في انتظار كولومبوس
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| موسوعة الموسيقى الشعبية | |
| مذراة | 8.4/10 [ 3 ] |
| رولينج ستون | (مواتية) [ 4 ] |
ألبوم " Waiting for Columbus" هو أول ألبوم مباشر لفرقة ليتل فيت ، تم تسجيله خلال سبع حفلات موسيقية عام 1977. أقيمت الحفلات الأربع الأولى في مسرح رينبو بلندنفي الفترة من 1 إلى 4 أغسطس 1977. أما الحفلات الثلاث الأخيرة، فقد سُجلت في الأسبوع التالي في قاعة ليسنر بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 8 إلى 10 أغسطس. ويمكن سماع شخصية إذاعية محلية من واشنطن، دون "سيرفي" كولول، وهو يقود الجمهور في ترديد كلمة "FEAT" بين المقطوعة الأولى ("Join the Band") والمقطوعة الثانية ("Fat Man in the Bathtub").
حظيت الفرقة بدعم قسم آلات النفخ في فرقة تاور أوف باور، الذين سجلوا معهم ألبومهم " Feats Don't Fail Me Now" عام 1974. [ 5 ] وكانت النتيجة أحد أكثر ألبوماتهم مبيعًا.
أُعيد توزيع أو توسيع العديد من أغانيهم الأكثر شهرة. على سبيل المثال، أُضيفت نسخة مطولة من أغنية "Dixie Chicken"، إحدى أشهر أغانيهم، لتشمل عزفًا منفردًا مطولًا على البيانو من قِبل عازف الكيبورد بيل باين ، وتوزيعًا موسيقيًا لآلات النفخ على نمط موسيقى الديكسي لاند ، وأخيرًا عزفًا ثنائيًا على الغيتار بين عازفي الغيتار في الفرقة، لول جورج وبول بارير . في بعض الحالات، أُعيد توزيع أغاني مثل "Rocket in My Pocket" و"Mercenary Territory" لتشمل قسم آلات النفخ، كما غطت فرقة ليتل فيت ألحانًا أخرى مثل "Don't Bogart That Joint" لفرقة فراتيرنيتي أوف مان ، و "On Your Way Down" لألين توسان (التي ظهرت أيضًا في ألبوم Dixie Chicken عام 1973). ويُشارك عازف الغيتار السابق في فرقة رولينج ستونز، ميك تايلور، كضيف شرف بالعزف على غيتار السلايد في أغنية "A Apolitical Blues".
سجلت الفرقة ومزجت مواد كافية من هذه العروض لإصدار ألبوم ثلاثي، لكنها اكتفت بألبوم مزدوج لأسباب تسويقية. أُدرجت ثلاث من المقطوعات غير المستخدمة في ألبومهم " Hoy-Hoy! " الصادر عام ١٩٨١. أُصدرت جميع المقطوعات لاحقًا في النسخة الفاخرة من الألبوم على قرص مضغوط عام ٢٠٠٢.
تم تصنيفه في المرتبة 804 في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور (2000). [ 6 ]
يصور غلاف العمل الفني، من تصميم نيون بارك ، [ 7 ] عناصر من الأمريكتين لم تكن معروفة للأوروبيين قبل كولومبوس : طماطم مجسمة على أرجوحة أمام خلفية من أوراق الشجر والصبار الأمريكي الأصلي.
إعادة إصدار أسطوانات الفينيل
صدرت نسختان مختلفتان من الألبوم على أسطوانات فينيل بتقنية الماسترينغ بنصف السرعة، وكلاهما من إنتاج شركة موبايل فيديلتي ، وتحتويان على قائمة الأغاني الأصلية كاملةً. صدرت النسخة الأولى بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم وارنر براذرز الأصلي، وقام ستان ريكر بعملية الماسترينغ، برقم MFSL 2–013، وطُبعت بواسطة شركة JVC في اليابان، وتتميز بشعار ذهبي على الغلاف. [ 8 ] أما النسخة الأخرى، فقد صدرت عام 2011 من إنتاج شركة وارنر براذرز ريكوردز، برقم MFSL 2–322. قام شون ر. بريتون بعملية الماسترينغ، وطُبعت على فينيل بوزن 180 غرامًا بواسطة شركة ريكورد تكنولوجي إنكوربوريتد في كاماريلو، كاليفورنيا . وتتميز هذه النسخة بشعار أخضر على الغلاف. [ 9 ]
من أجل وضع الألبوم المزدوج على قرص مضغوط واحد، تم حذف أغنيتي "Don't Bogart That Joint" و "A Apolitical Blues" من هذا الإصدار، [ 10 ] ولكن تم تضمينهما كأغانٍ إضافية في إصدار القرص المضغوط من ألبوم The Last Record Album . [ 11 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "انضم إلى الفرقة" | تقليدي | 1:50 |
| 2. | "الرجل السمين في حوض الاستحمام" | جورج | 4:50 |
| 3. | "كل ما تحلم به" | بارير، باين | 4:25 |
| 4. | "يا أتلانتا" | باين | 4:09 |
| 5. | "رقصة كبار السن" | بارير، غابرييل بارير | 4:22 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 6. | "الزمن يحب البطل" | بارير، غرادني، باين | 4:20 |
| 7. | "نهارًا أو ليلًا" | باين، فران تيت | 5:23 |
| 8. | "أرض المرتزقة" | جورج، هايوارد | 4:27 |
| 9. | "القمر الإسباني" | جورج | 4:49 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 10. | "دجاجة ديكسي" | جورج، مارتن كيبي | 9:00 |
| 11. | "رقصة وجه الكرشة" | هايوارد، باين | 7:02 |
| 12. | "صاروخ في جيبي" | جورج | 3:42 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 13. | " مستعد " | جورج | 4:42 |
| 14. | "لا تستأثر بهذا المكان" | إي. إنجبر ، إل. فاغنر | 0:57 |
| 15. | "موسيقى البلوز غير السياسية" | جورج | 3:41 |
| 16. | "أحذية الإبحار" | جورج | 6:18 |
| 17. | "لا تخذلني الإنجازات الآن" | بارير، جورج، كيبي | 5:17 |
| الطول الإجمالي: | 78:14 | ||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "انضم إلى الفرقة" | تقليدي | 1:50 |
| 2. | "الرجل السمين في حوض الاستحمام" | جورج | 4:50 |
| 3. | "كل ما تحلم به" | بارير، باين | 4:25 |
| 4. | "يا أتلانتا" | باين | 4:09 |
| 5. | "رقصة كبار السن" | بارير، غابرييل بارير | 4:22 |
| 6. | "الزمن يحب البطل" | بارير، غرادني، باين | 4:20 |
| 7. | "نهارًا أو ليلًا" | باين، فران تيت | 5:23 |
| 8. | "أرض المرتزقة" | جورج، هايوارد | 4:27 |
| 9. | "القمر الإسباني" | جورج | 4:49 |
| 10. | "دجاجة ديكسي" | جورج، مارتن كيبي | 9:00 |
| 11. | "رقصة وجه الكرشة" | هايوارد، باين | 7:02 |
| 12. | "صاروخ في جيبي" | جورج | 3:42 |
| 13. | "Willin'" | جورج | 4:42 |
| 14. | "أحذية الإبحار" | جورج | 6:18 |
| 15. | "لا تخذلني الإنجازات الآن" | بارير، جورج، كيبي | 5:17 |
| الطول الإجمالي: | 74:00 | ||
إصدار فاخر مزدوج من عام 2002
يحتوي هذا الإصدار الآن على جميع الأغاني التي تم أداؤها في سلسلة العروض المسجلة لهذا الألبوم. [ 12 ] من ملاحظات غلاف إصدار راينو (صفحة 23):
- القرص 1 - (الكل) والقرص 2، المسارات 1-5: من الإصدار الأصلي لألبوم Waiting for Columbus . [ملاحظة: لأسباب جمالية، تم تبديل ترتيب تشغيل الجانبين 2 (المسارات 9-12) و3 (المسارات 6-8) بحيث تنتهي المجموعة الرئيسية للفرقة (الموجودة على القرص 1) الآن بالتصفيق الطويل الذي يسبق فقرة الإعادة.]
- القرص 2 - المسارات 6-10: عروض تم تجديدها ومزجها للألبوم الأصلي، ولكن لم يتم استخدامها.
- القرص الثاني - المقطوعتان 11-12: مختارات لم تُؤخذ بعين الاعتبار على ما يبدو لإدراجها في الألبوم الأصلي أو ألبوم Hoy-Hoy!. تمت إعادة مزجها من الأشرطة الأصلية متعددة المسارات ولا تحتوي على أي إضافات صوتية.
- القرص 2 - المسارات 13-15: صدرت لأول مرة في ألبوم Hoy-Hoy! .
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المكان والتاريخ | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "انضم إلى الفرقة" | تقليدي | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 10 أغسطس 1977 | 1:54 |
| 2. | "الرجل السمين في حوض الاستحمام" | جورج | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 4:53 |
| 3. | "كل ما تحلم به" | بارير، باين | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 4:29 |
| 4. | "يا أتلانتا" | باين | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 4:20 |
| 5. | "رقصة كبار السن" | بارير، غابرييل بارير | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 4 أغسطس 1977 | 4:26 |
| 6. | "دجاجة ديكسي" | جورج، مارتن كيبي | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 3 و4 أغسطس 1977 | 8:53 |
| 7. | "رقصة وجه الكرشة" | هايوارد، باين | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 2 و3 أغسطس 1977 | 7:09 |
| 8. | "صاروخ في جيبي" | جورج | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 2 أغسطس 1977 | 3:57 |
| 9. | "الزمن يحب البطل" | بارير، غرادني، باين | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 4 أغسطس 1977 | 4:19 |
| 10. | "نهارًا أو ليلًا" | باين، إف. تيت | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 4 أغسطس 1977 | 5:30 |
| 11. | "أرض المرتزقة" | جورج، إي. جورج، هايوارد | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 2 أغسطس 1977 | 4:36 |
| 12. | "القمر الإسباني" | جورج | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 5:36 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المكان والتاريخ | طول |
|---|---|---|---|---|
| 13. | "Willin'" | جورج | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 4:42 |
| 14. | "لا تستأثر بهذا المكان" | إي. إنجبر، إل. فاغنر | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 1:01 |
| 15. | "موسيقى البلوز غير السياسية" | جورج | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 3 أغسطس 1977 | 3:51 |
| 16. | "أحذية الإبحار" | جورج | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 10 أغسطس 1977 | 6:23 |
| 17. | "لا تخذلني الإنجازات الآن" | بارير، جورج، كيبي | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 9 أغسطس 1977 | 5:35 |
| 18. | "موقف حب واحد" | بارير، غرادني، باين | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 9 أغسطس 1977 | 4:27 |
| 19. | "طبيب الروك أند رول" | جورج، كيبي | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 9 أغسطس 1977 | 4:17 |
| 20. | "اسحبها للخلف" | بارير | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 2 أغسطس 1977 | 5:40 |
| 21. | "في طريقك للأسفل" | ألين توسان | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 10 أغسطس 1977 | 6:25 |
| 22. | "المشي طوال الليل" | بارير، باين | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 4:12 |
| 23. | "بارد، بارد، بارد" | جورج | مسرح رينبو، لندن، إنجلترا، 4 أغسطس 1977 | 5:18 |
| 24. | "يوم في سباقات الكلاب" | بارير، كلايتون، جرادني، هايوارد، باين | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 9 أغسطس 1977 | 12:12 |
| 25. | "اسحبها للخلف" | بارير | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 4:40 |
| 26. | "القطار السريع الأحمر" | باين، إف. تيت | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 8 أغسطس 1977 | 4:59 |
| 27. | "الانهيار العصبي لدى المراهقين" | جورج | قاعة ليسنر، واشنطن العاصمة، 9 أغسطس 1977 | 4:12 |
| الطول الإجمالي: | 2:17:56 | |||
مجموعة أقراص مدمجة "إصدار فاخر للغاية" لعام 2022
في 29 يوليو 2022، أصدرت شركة راينو نسخة "سوبر ديلوكس" من ألبوم " Waiting for Columbus " على ثمانية أقراص . تحتوي هذه النسخة على ثلاثة عروض كاملة، وهي الليلة الثانية من عروض مسرح رينبو، والليلة الأخيرة من عروض قاعة ليسنر، بالإضافة إلى عرض حي لم يُنشر من قبل تم تسجيله في قاعة مدينة مانشستر . [ 13 ]
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "انضم إلى الفرقة" | تقليدي | 1:55 |
| 2. | "الرجل السمين في حوض الاستحمام" | جورج | 4:54 |
| 3. | "كل ما تحلم به" | بارير، باين | 4:29 |
| 4. | "يا أتلانتا" | باين | 4:15 |
| 5. | "رقصة كبار السن" | بارير، غابرييل بارير | 4:32 |
| 6. | "الزمن يحب البطل" | بارير، غرادني، باين | 4:20 |
| 7. | "نهارًا أو ليلًا" | باين، فران تيت | 5:30 |
| 8. | "أرض المرتزقة" | جورج، هايوارد | 4:38 |
| 9. | "القمر الإسباني" | جورج | 5:04 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 10. | "دجاجة ديكسي" | جورج، مارتن كيبي | 9:02 |
| 11. | "رقصة وجه الكرشة" | هايوارد، باين | 7:10 |
| 12. | "صاروخ في جيبي" | جورج | 4:11 |
| 13. | "Willin'" | جورج | 3:50 |
| 14. | "لا تستأثر بهذا المكان" | إي. إنجبر ، إل. فاغنر | 1:02 |
| 15. | "موسيقى البلوز غير السياسية" | جورج | 3:50 |
| 16. | "أحذية الإبحار" | جورج | 6:26 |
| 17. | "لا تخذلني الإنجازات الآن" | بارير، جورج، كيبي | 5:35 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "المشي طوال الليل" | 4:50 |
| 2. | "اسحبها للخلف" | 5:15 |
| 3. | "الرجل السمين في حوض الاستحمام" | 5:26 |
| 4. | "القطار السريع الأحمر" | 5:38 |
| 5. | "يا أتلانتا" | 4:16 |
| 6. | "يوم في سباقات الكلاب" | 9:56 |
| 7. | "كل ما تحلم به" | 4:59 |
| 8. | "في طريقك للأسفل" | 7:20 |
| 9. | "الزمن يحب البطل" | 4:26 |
| 10. | "نهارًا أو ليلًا" | 7:51 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "طبيب الروك أند رول" | 4:10 |
| 2. | "رقصة كبار السن" | 4:31 |
| 3. | "دجاجة ديكسي" | 12:49 |
| 4. | "رقصة وجه الكرشة" | 8:13 |
| 5. | "ميدلي: ويلين / لا تحتكر هذا المكان" | 5:34 |
| 6. | "لا تخذلني الإنجازات الآن" | 6:39 |
| 7. | "صاروخ في جيبي" | 4:33 |
| 8. | "أحذية الإبحار" | 5:19 |
| 9. | "الانهيار العصبي لدى المراهقين" | 3:51 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "المشي طوال الليل" | 5:02 |
| 2. | "الرجل السمين في حوض الاستحمام" | 5:04 |
| 3. | "القطار السريع الأحمر" | 5:35 |
| 4. | "يا أتلانتا" | 4:23 |
| 5. | "يوم في سباقات الكلاب" | 12:51 |
| 6. | "كل ما تحلم به" | 5:36 |
| 7. | "أرض المرتزقة" | 4:36 |
| 8. | "في طريقك للأسفل" | 7:18 |
| 9. | "اسحبها للخلف" | 5:36 |
| 10. | "رقصة كبار السن" | 4:41 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "طبيب الروك أند رول" | 4:21 |
| 2. | "بارد بارد بارد" | 5:11 |
| 3. | "دجاجة ديكسي" | 11:47 |
| 4. | "رقصة وجه الكرشة" | 6:35 |
| 5. | "ميدلي: ويلين / لا تحتكر هذا المكان" | 5:47 |
| 6. | "لا تخذلني الإنجازات الآن" | 7:12 |
| 7. | "صاروخ في جيبي" | 3:49 |
| 8. | "القمر الإسباني" | 6:00 |
| 9. | "موسيقى البلوز غير السياسية" | 5:05 |
| 10. | "الانهيار العصبي لدى المراهقين" | 4:20 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "المشي طوال الليل" | 5:10 |
| 2. | "القطار السريع الأحمر" | 5:38 |
| 3. | "الرجل السمين في حوض الاستحمام" | 5:06 |
| 4. | "يوم في سباقات الكلاب" | 11:04 |
| 5. | "كل ما تحلم به" | 5:21 |
| 6. | "في طريقك للأسفل" | 6:41 |
| 7. | "الزمن يحب البطل" | 4:23 |
| 8. | "نهارًا أو ليلًا" | 7:23 |
| 9. | "اسحبها للخلف" | 5:52 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "يا أتلانتا" | 4:45 |
| 2. | "رقصة كبار السن" | 4:05 |
| 3. | "دجاجة ديكسي" | 14:04 |
| 4. | "رقصة وجه الكرشة" | 7:43 |
| 5. | "لا تخذلني الإنجازات الآن" | 6:58 |
| 6. | "صاروخ في جيبي" | 4:39 |
| 7. | "أحذية الإبحار" | 6:21 |
| 8. | "الانهيار العصبي لدى المراهقين" | 3:19 |
الأفراد
ليتل فيت
- بول بارير – غيتار، غناء
- سام كلايتون - كونجا، غناء
- لويل جورج – غناء رئيسي، جيتار
- كيني غرادني - غيتار باس
- ريتشارد هايوارد – طبول، غناء
- بيل باين – آلات المفاتيح، آلة المزج ، الغناء
موسيقيون ضيوف
- ميك تايلور - عازف الجيتار الرئيسي وعازف الجيتار المنزلق ("أ بلوز غير سياسي")
- مايكل ماكدونالد وباتريك سيمونز – غناء مساند ("ريد ستريملينر")
قسم آلات النفخ في فرقة تاور أوف باور
- إميليو كاستيلو - ساكسفون تينور
- غريغ آدامز - بوق
- ليني بيكيت - ساكسفون ألتو ، ساكسفون تينور، وكلارينيت ("ديكسي تشيكن")
- ستيفن "دكتور" كوبكا - ساكسفون باريتون
- مايك جيليت - ترومبون، بوق
الرسوم البيانية
| مخطط (1978) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 14 ] | 27 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 15 ] | 29 |
| ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 16 ] | 11 |
| الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 17 ] | 18 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 18 ] | 18 |
| مخطط (2022) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 19 ] | 170 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 20 ] | 51 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 21 ] | 55 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 22 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
تكريمات
- في 31 أكتوبر 2010، قامت فرقة الروك الأمريكية Phish بتغطية أغنية Waiting for Columbus بالكامل كـ " زي موسيقي " لعرض الهالوين الخاص بهم في قاعة Boardwalk في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي .
- في 31 ديسمبر 2011، قدمت فرقة ليتل فيت، برفقة العضو السابق كريج فولر، المجموعة الكاملة على برنامج جيمي بافيت الإذاعي " راديو مارغريتافيل" .
مراجع
- ↑ في انتظار كولومبوس على موقع AllMusic
- ↑ لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-0857125958.
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (2 أغسطس 2022). " مراجعة ألبوم Waiting for Columbus (الإصدار الفاخر) " . بيتشفورك . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022.
- ↑ "ليتل فيت: في انتظار كولومبوس" . رولينج ستون . 1 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
- ↑ "غريغ هولت: الطبيعة الموسيقية لموسيقى الروك - ليتل فيت" .
- ↑ كولين لاركين (2006). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). دار فيرجن للنشر . ص 251. ISBN 0-7535-0493-6.
- ↑ "نيون بارك" .
- ↑ "Little Feat Waiting For Columbus 2LP" – عبر www.elusivedisc.com.
- ↑ "Waiting for Columbus: Live Limited Edition LP" – عبر www.amazon.com.
- ↑ "ليتل فيت - في انتظار كولومبوس" . ديسكوجز . 1988.
- ↑ "ليتل فيت - الألبوم الأخير" . ديسكوجز . 25 أبريل 1988.
- ↑ "ليتل فيت - في انتظار كولومبوس" . ديسكوجز . 15 أبريل 2002.
- ↑ سينكلير، بول (4 يونيو 2022). "ليتل فيت/وايتينغ فور كولومبوس - النسخة الفاخرة للغاية" . النسخة الفاخرة للغاية .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 178. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Little Feat – Waiting for Columbus " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022.
- ↑ " Charts.nz – Little Feat – Waiting for Columbus ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022.
- ↑ " Norwegiancharts.com – Little Feat – Waiting for Columbus ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022.
- ↑ " تاريخ فرقة ليتل فيت في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
- ↑ " Ultratop.be – Little Feat – Waiting for Columbus " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Little Feat – Waiting for Columbus " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022.
- ↑ " Swisscharts.com – Little Feat – Waiting for Columbus ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022.
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ليتل فيت - في انتظار كولومبوس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
روابط خارجية
- أغنية "كل ما تحلم به" (مباشرة) على يوتيوب - مقدمة من مجموعة وارنر ميوزيك
- ديكسي تشيكن (مباشر) على يوتيوب - مقدمة من مجموعة وارنر ميوزيك
- ألبومات ليتل فيت الحية
- ألبومات حية من عام 1978
- ألبومات وارنر ريكوردز الحية
- ألبومات بأغلفة من تصميم نيون بارك
- ألبومات من إنتاج لويل جورج
