في انتظار القفزة الكبرى إلى الأمام

" Waiting for the Great Leap Forward " أغنية صدرت عام ١٩٨٨ للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي بيلي براغ . ^{[ ١ ]} أُصدرت الأغنية كأغنية منفردة تمهيدية من ألبوم "Workers Playtime" في ٣٠ أغسطس ١٩٨٨. ^{[ ٢ ]} رافق براغ في التسجيل الأصلي كل من مارتن بيلمونت ، وبروس توماس ، وكارا تيفي ، وميكي والر، وويغي، مساعد براغ المخضرم، بالإضافة إلى غناء مساند من ميشيل شوكد ^{[ ٣ ]} وفيل جوبيتوس، وغيرهم. ^{[ ٤ ]} أنتج التسجيل جو بويد بالتعاون مع ويغي. احتوت الأغنية المنفردة على أغنيتين في الوجه الثاني: إعادة تسجيل لأغنية براغ "Wishing the Days Away" بمشاركة تيفي، وأغنية "Sin City" لفرقة فلاينغ بوريتو براذرز بمشاركة هانك وانغفورد ، وكلاهما من إنتاج جون بورتر وكيني جونز. ^{[ ٥ ]}

كتب براغ أغنية "القفزة الكبرى للأمام" بعد خيبة الأمل التي خلّفتها الانتخابات العامة عام ١٩٨٧ ، ويصفها بأنها "طريقتي في الاعتراف بغموض كوني نجمًا سياسيًا في موسيقى البوب، مع التأكيد بوضوح على أنني ما زلت أؤمن بوعد سام كوك بأن التغيير قادم ". ^{[ ٦ ]} ووفقًا لكاتب سيرة براغ، أندرو كولينز ، فإن الأغنية "تنجح في تلخيص الحجة الصعبة المتمثلة في عدم توافق موسيقى البوب ​​مع السياسة"، ^{[ ٧ ]} وهي حجة كان براغ، كمغنٍ وكاتب أغاني يساري، يطرحها غالبًا. يذكر المقطعان الأولان "كاميلوت" إدارة جون إف. كينيدي ، وكوبا ما بعد الثورة ، والاتحاد السوفيتي ، وروبرت أوبنهايمر . ^{[ ٨ ]} يقع "جناح الجبن" حيث أجرى كاتب مجلة هواة مقابلة مع براغ في المقطعين الثالث والرابع في أرض المعارض الملكية باث آند ويست بالقرب من شيبتون ماليت ، حيث عزف براغ في ١ فبراير ١٩٨٧. ^{[ ٩ ]} يصف باقي الأغنية العمل اليومي للنشاط السياسي: جمع التبرعات، وتوزيع المنشورات، ومخاطرة البطالة، وصولاً إلى الهتاف الساخر "الثورة على بُعد قميص!". يُشيد كولينز بالأغنية باعتبارها "تضم بعضًا من أكثر عبارات بيلي التي لا تُنسى". ^{[ ١٠ ]}

وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز 52 في قوائم الأغاني المنفردة البريطانية في 10 سبتمبر 1988. ^{[ 11 ]} أصدرت شركة Go! Discs نسخة ترويجية معدلة (DJ Edit) حُذف منها المقطع الأول دون علم براغ المسبق، مما أثار استياءه لاحقًا. ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى إصدارها في المملكة المتحدة من قِبل Go! Discs، صدرت الأغنية في أستراليا ونيوزيلندا من قِبل Liberation Records، وفي ألمانيا من قِبل Line Records. كما أنتجت شركة Elektra Records في الولايات المتحدة الأمريكية نسخة ترويجية على أسطوانة 12 بوصة. ^{[ 13 ]}