التغيير قادم

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
"التغيير قادم"
أغنية فردية من تأليف سام كوك
من الألبوم Ain't That Good News
الجانب أ" هز "
مطلق سراحه22 ديسمبر 1964
مسجلة30 يناير 1964
الاستوديوRCA (هوليوود، كاليفورنيا)
النوع
طول3 : 11
ملصقآر سي أيه فيكتور
مؤلف(ون) الأغانيسام كوك
المنتج(ون)هوغو و لويجي
التسلسل الزمني لأغاني سام كوك الفردية
"ابن عمي"
(1964) 		" سوف يأتي التغيير "
(1964) 		"لقد هز العالم بأسره"
(1965)

" A Change Is Gonna Come " هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي سام كوك . ظهرت في البداية في ألبوم كوك Ain't That Good News ، الذي أصدرته شركة RCA Victor في منتصف فبراير 1964 [1] ؛ تم إصدار نسخة معدلة قليلاً من التسجيل كأغنية فردية في 22 ديسمبر 1964. أنتجها هوغو ولويجي ورتبها وأدارها رينيه هول ، وكانت الأغنية هي الوجه الثاني لأغنية " Shake ".

استوحيت الأغنية من أحداث مختلفة في حياة كوك، وأبرزها عندما طُرد هو وحاشيته من أحد الفنادق المخصصة للبيض فقط في لويزيانا . شعر كوك بالحاجة إلى كتابة أغنية تتحدث عن كفاحه وعن من حوله، وتتعلق بحركة الحقوق المدنية والأمريكيين من أصل أفريقي .

على الرغم من كونها مجرد نجاح متواضع لكوك مقارنة بأغانيه المنفردة السابقة، إلا أن أغنية "A Change Is Gonna Come" تعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم مؤلفات كوك وأكثرها تأثيرًا وقد تم التصويت عليها من بين أعظم الأغاني التي تم تسجيلها على الإطلاق من قبل منشورات مختلفة. في عام 2007، تم اختيار الأغنية للحفظ في مكتبة الكونجرس من قبل السجل الوطني للتسجيلات ، بعد اعتبارها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [2] في عام 2021، وضعتها مجلة رولينج ستون في المرتبة الثالثة على قائمتها " أعظم 500 أغنية في كل العصور ". [3]

خلفية

في 8 أكتوبر 1963، في طريقه إلى شريفبورت، لويزيانا ، اتصل كوك مسبقًا بفندق هوليداي إن نورث لحجز غرف لزوجته باربرا وله، ولكن عندما وصل هو ومجموعته، ألقى موظف الاستقبال نظرة متوترة وأوضح أنه لا توجد أماكن شاغرة. [4] بينما احتج شقيقه تشارلز، كان سام غاضبًا، وصرخ ليرى المدير ورفض المغادرة حتى يتلقى إجابة. دفعته زوجته، محاولة تهدئته، قائلة له، "سيقتلونك"، فرد عليها، "لن يقتلوني، لأنني سام كوك". [4] عندما أقنعوا كوك في النهاية بالمغادرة، انطلقت المجموعة بعيدًا وهم يهتفون بالشتائم ويطلقون أبواق سياراتهم. عندما وصلوا إلى فندق كاسل في شارع سبراج في وسط المدينة، كانت الشرطة تنتظرهم، واعتقلتهم بتهمة إزعاج السلام. [4] نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا لوكالة يونايتد برس إنترناشونال في اليوم التالي، بعنوان "اعتقال زعيم فرقة زنجية في شريفبورت"، [5] لكن الأمريكيين من أصل أفريقي شعروا بالغضب. في عام 2019، اعتذر عمدة شريفبورت آنذاك أدريان بيركنز لعائلة كوك عن هذا الحدث، ومنح كوك مفتاح المدينة بعد وفاته. [6]

بالإضافة إلى ذلك، عند سماع أغنية بوب ديلان " Blowin' in the Wind " في عام 1963، تأثر كوك بشدة لأن مثل هذه الأغنية المؤثرة عن العنصرية في أمريكا يمكن أن تأتي من شخص ليس أسودًا، كما شعر بالخجل لأنه لم يكتب شيئًا كهذا بنفسه بعد. [7] ومع ذلك، فإن صورته ومخاوفه من فقدان قاعدته الجماهيرية البيضاء الكبيرة منعته من القيام بذلك. [8] أحب كوك أغنية ديلان كثيرًا لدرجة أنها تم دمجها على الفور في ذخيرته. [9] لقد تأثر أيضًا برسالة الحلم في خطاب مارتن لوثر كينج جونيور " لدي حلم" في مسيرة الحقوق المدنية في واشنطن في ذلك العام. وفقًا لكوك، في نهاية عام 1963، جاءت إليه مقطوعة التغيير في حلم. [10]

التسجيل والانتاج

بعد عيد الميلاد عام 1963، دعا كوك جيه دبليو ألكسندر إلى منزله لمعاينة أغنية جديدة كتبها للتو، وكان كوك متحمسًا جدًا لها. عندما وصل، قام كوك بتشغيل الرقم على جيتاره مرتين ، وفي المرة الثانية قام بمراجعته سطرًا بسطر. [11] كان كلاهما متحمسًا جدًا لتسجيل الأغنية، حيث اعتبرها ألكسندر أكثر شخصية وسياسية من أي شيء حاوله حتى الآن. حذر كوك كوك من أنه قد لا يستفيد من الأغنية كما فعل مع الأغاني الأخف والأكثر شعبية، لكن كوك لم يهتم. [12] أوضح لألكسندر أنه يأمل أن تجعل الأغنية والده فخوراً. [12] يقول كاتب السيرة الذاتية بيتر جورالنيك : "لقد كانت أقل عملاً من أي أغنية كتبها على الإطلاق" . [9] "لقد كاد أن يخيفه أن الأغنية - كانت وكأنها موجهة لشخص آخر. لقد انتزعها من الهواء وجاءت إليه كاملة، على الرغم من حقيقة أنها من نواحٍ عديدة ربما تكون الأغنية الأكثر تعقيدًا التي كتبها. كانت أغنية فردية - بالمعنى الذي بدأت به، "لقد ولدت بجانب النهر" - لكنها أيضًا روت قصة جيل وشعب." [9]

سلم كوك الأغنية إلى مُرتّبه رينيه هول ، دون تعليمات محددة بشأن ما يريده شخصيًا، ولكن لإعطائها "نوع الآلات الموسيقية والتوزيع الموسيقي الذي تطلبته". [13] في السابق، تعاون الثنائي في الترتيب، ولكن كانت هذه هي المناسبة الأولى التي مُنح فيها هول السيطرة الكاملة على الترتيب النهائي، وقام بتأليفها كما لو كان موسيقى تصويرية لفيلم ، مع أوتار سيمفونية غنية. [13] قال هول: "أردت أن تكون أعظم شيء في [حياتي] - لقد قضيت الكثير من الوقت، وطرحت الكثير من الأفكار، ثم غيرتها وأعدت ترتيبها". [13] كان كوك معروفًا بأنه شخص مثالي و"مهووس بالسيطرة" في استوديو التسجيل، لذا فإن منح هول حرية كاملة كان أمرًا غير مسبوق. [9]

كان عازف الطبول في فرقة AFO جون بودرو خائفًا من الترتيب الأوركسترالي ورفض مغادرة غرفة التحكم؛ كان عازف الجلسة والمتعاون الوثيق إيرل بالمر يعمل في الغرفة المجاورة وقام بحل محل الأغنية. طلب ​​لويجي كرياتوري من كوك تقديم لقطة أخرى، وكانت اللقطة الثامنة "مثالية تقريبًا". [14] كان لويجي سعيدًا جدًا بالأغنية، واعتبرها من بين أفضل أغانيه، فهي جادة للغاية ولا تزال فريدة من نوعها. كان كوك يتخيل في البداية أن لويجي، وهو في المقام الأول صانع أغاني بوب، لن يحترم الأغنية الواعية اجتماعيًا. [14]

تعبير

"التغيير قادم"
عينة صوتية من أغنية "A Change Is Gonna Come"، مع التركيز على المرافقة الأوركسترالية الغنية للأغنية.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

كل مقطع هو حركة مختلفة، حيث تحمل الأوتار الحركة الأولى، والأبواق الحركة الثانية، والطبول تحمل الجسر. [9] كان المقصود من البوق الفرنسي الموجود في التسجيل نقل شعور بالحزن. [13]

كما أدرج كوك تجاربه الشخصية في الأغنية، مثل اللقاءات في ممفيس وشريفبورت وبرمنغهام ، لتعكس حياة ونضالات جميع الأمريكيين من أصل أفريقي في ذلك الوقت. [12] يمكن أن تشير السطور "لا أعرف ما هو موجود هناك / وراء السماء" إلى شك كوك في العدالة الحقيقية المطلقة على الأرض. [12] المقطع الأخير، الذي يتوسل فيه كوك إلى "أخيه" لمساعدته، هو استعارة لما وصفه ألكسندر بـ "المؤسسة". يستمر المقطع، "لكنه انتهى به الأمر إلى ضربي / وإعادتي إلى ركبتي". [12]

يطلق

قام كوك بأداء أغنية "A Change Is Gonna Come" لأول مرة في برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون في 7 فبراير 1964. كان مدير كوك الجديد، ألين كلاين ، مفتونًا بالأغنية وأقنع كوك بالتخلي عن الترويج لأحدث أغانيه المنفردة، " Ain't That Good News "، وأداء أغنية "Change" بدلاً من ذلك، معتقدًا أن هذا هو البيان الذي يحتاج إلى الإدلاء به أمام جمهور وطني. [15] اعترض كوك، مشيرًا إلى أن إصدار الألبوم كان على بعد شهر وأنه لم يكن لديه وقت لوضع ترتيب في مثل هذا الإطار الزمني القصير. [15] رتب كلاين أن تدفع شركة RCA مقابل قسم وتريات كامل وقام كوك بأداء الأغنية يوم الجمعة في برنامج The Tonight Show بعد أداء "Basin Street". [16] سجل مسجل وقت NBC الرقم على أنه "It's a Long Time Coming"، لكن الشبكة لم تحفظ شريط الأداء. [15] [16] شعر كلاين وألكسندر أن هذه ستكون لحظة فارقة في مسيرة كوك المهنية، لكن أداء البيتلز في برنامج إد سوليفان على قناة سي بي إس بعد يومين فقط طغى عليها. [16]

صدرت الأغنية في الأول من مارس كأغنية ضمن ألبوم كوك Ain't That Good News . ولم تصدر كأغنية منفردة لمدة تسعة أشهر أخرى.

قرر كوك عدم أداء أغنية "A Change Is Gonna Come" مرة أخرى في حياته، وذلك بسبب تعقيد الترتيب وبسبب الطبيعة المشؤومة للأغنية. [9] عندما عُرضت على تلميذه بوبي ووماك ، كان رد فعله أنها تبدو "مثل الموت". رد كوك، "يا رجل، هكذا تبدو لي. لهذا السبب لن أعزفها أبدًا في الأماكن العامة". أوضح ووماك أفكاره، بأنها ليست مميتة، بل "مخيفة"، لكن كوك لم يؤد الأغنية مرة أخرى. [9]

في ديسمبر، تم إعداد أغنية "A Change Is Gonna Come" لإصدارها منفردة، مع حذف المقطع والكورس السابقين للوصلة ("I go to the movie...") لبثها على الراديو. [17] التقطت حركة الحقوق المدنية أغنية "A Change Is Gonna Come" على الفور تقريبًا. [9] في 11 ديسمبر 1964، قبل أسبوعين من إصدار الأغنية، قُتل سام كوك برصاصة في أحد فنادق لوس أنجلوس. [18] وصفت مجلة Cash Box الأغنية المنفردة بأنها "لحن مؤثر مليء بالأوتار" [19]

إرث

أصبحت أغنية "A Change Is Gonna Come" نشيدًا لحركة الحقوق المدنية، وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم مؤلفات كوك. على مر السنين، نالت الأغنية إشادة كبيرة. في عام 2004، تم التصويت عليها في المرتبة 12 من قبل ممثلي صناعة الموسيقى والصحافة في مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق . [20] ثم تم التصويت عليها في المرتبة 3 في طبعة رولينج ستون لعام 2021 من القائمة. [21] احتلت الأغنية المرتبة الثالثة في مجلة Pitchfork Media الإلكترونية لأعظم 200 أغنية في الستينيات. [22] الأغنية أيضًا من بين 300 أغنية تعتبر الأهم على الإطلاق التي سجلتها الإذاعة الوطنية العامة (NPR). [23] أطلقت الإذاعة الوطنية العامة على الأغنية اسم "واحدة من أهم أغاني عصر الحقوق المدنية". [9]

في عام 2007، تم اختيار الأغنية للحفظ في مكتبة الكونجرس ، حيث اعتبر سجل التسجيل الوطني الأغنية "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [2]

توجد عبارة "سوف يأتي التغيير" على جدار المحكمة التأملية، وهي مساحة للتأمل في المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية التابع لمؤسسة سميثسونيان ؛ افتتح المتحف في عام 2016. [24]

في وسائل الإعلام الأخرى

قام أوتيس ريدينج بتغطية الأغنية لألبومه عام 1965 Otis Blue ، قائلاً إنه أراد "ملء الفراغ الصامت" الذي خلفته وفاة كوك. [25] نسخته، التي أعيدت تسميتها "Change Gonna Come"، هي ترتيب أكثر تحفظًا بدون أي ترتيب موسيقي. [25] قامت أريثا فرانكلين بتغطية الأغنية في عام 1967، والتي ظهرت في أول ألبوم لها ضمن أفضل عشرة ألبومات، I Never Loved a Man the Way I Love You . قامت فرقة The 5th Dimension بتغطية الأغنية في ألبومهم Portrait لعام 1970 ، في مزيج مع إعلان استقلال الولايات المتحدة و People Got to Be Free ، وأصدرت أغنية فردية شهيرة من الأغاني الثلاث. [26] [27] قامت Baby Huey بتغطية الأغنية في ألبوم بعد وفاته صدر عام 1971.

ظهرت أغنية "A Change Is Gonna Come" في فيلم مالكولم إكس الذي أخرجه سبايك لي عام 1992 ، وذلك في المشهد القريب من النهاية حيث يقود مالكولم إكس (الذي لعب دوره دينزل واشنطن ) سيارته إلى قاعة الرقص حيث من المقرر أن يتم اغتياله. [28]

كانت الأغنية بمثابة عينة لمغني الراب Ghostface Killah (1996)، و Ja Rule (2003)، وPapoose (2006)، و Lil Wayne (2007). "Long Time Coming (remix)" Charles Hamilton ، و Asher Roth ، وBoB (2009)، كما يحتوي ألبوم Nas 's It Was Written على افتتاحية مشابهة للأغنية، في ألبومهم The Reunion، استخدم فنانو الهيب هوب Capone-N-Noreaga مقتطفًا من الأغنية في المسار الافتتاحي الذي يشترك في نفس عنوان الأغنية الأصلية لـ Cooke، و Bizzle (2011).

بعد فوزه بالانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008 ، أشار باراك أوباما إلى الأغنية، قائلاً لأنصاره في شيكاغو ، "لقد طال انتظارنا، ولكن الليلة، جاء التغيير إلى أمريكا". تم تضمين دويتو للأغنية لبيتي لافيت وجون بون جوفي في We Are One: The Obama Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial . في واشنطن العاصمة، في الأيام التي سبقت تنصيب باراك أوباما، يمكن سماع هذه الأغنية تُعزف باستمرار في وسط المدينة.

في عام 2004، قدمت باتي لابيل الأغنية في الحفل السنوي لجائزة نوبل للسلام وسط تصفيق حار من الحضور.

تم بث الحلقة السابعة من الموسم السادس من مسلسل The West Wing لأول مرة في 1 ديسمبر 2004. كانت الحلقة بعنوان " A Change Is Gonna Come " وتضمنت تكريمًا لسام كوك ، حيث قام جيمس تايلور بأداء الأغنية للرئيس بارتليت وضيوف آخرين في حفل استقبال.

في عام 2010، قام Shinyribs بأداء الأغنية في ألبوم Well After Awhile.

في 1 يونيو 2013، غنت بيونسيه نولز الأغنية خلال حفل The Sound of Change Live في لندن، كجزء من Chime for Change، وهي منظمة تدعم المساواة التامة بين النساء والرجال في جميع مجالات الحياة. لاحظ مارك ساذرلاند من مجلة رولينج ستون أن نولز غنت الأغنية، [29] بينما لاحظت أليس فينسينت من صحيفة ديلي تلغراف أن أداء الأغنية يعكس غرض الحدث. [30] لاحقًا، في 20 يوليو 2013، قدمت نولز الأغنية أثناء توقف في ديترويت كجزء من جولتها العالمية السيدة كارتر شو . جاء الأداء بعد ملف المدينة الأخير للإفلاس . أثناء أداء نولز، عرضت الشاشة خلفها صورًا لمعالم ورموز ديترويت بما في ذلك أريثا فرانكلين وآلية وإمينيم وأنيتا بيكر وبوب سيجر وكيد روك ووايت سترايبس وبيري جوردي جونيور وجو لويس . وانتهى المونتاج بإعلان "لا شيء يوقف ديترويت!" واختتم نولز العرض بقوله "أحبك يا ديترويت". [31] [32] [33] ووصف متحدث باسم المغني العرض بأنه "تحية فريدة لتاريخ مدينة لا تصدق واحتفال بالروح القوية لشعبها". [32] تم تحميل مقطع فيديو بالأبيض والأسود للغلاف على قناة نولز الرسمية على اليوتيوب في 30 يوليو 2013. وينتهي باقتباس من هنري فورد: "الفشل هو ببساطة فرصة للبدء من جديد، هذه المرة بذكاء أكبر". [33] أفاد مراسل لصحيفة هافينغتون بوست أن غلاف المغنية "الصادق" للأغنية "لمس" معجبيها والأشخاص الذين أحبوا ديترويت. [34] كتبت لطيفة محمد من قناة بلاك إنترتينمنت تليفيجن أن أداء نولز "القوي" للأغنية جاء في الوقت المناسب. [35] وصف محرر في مجلة إسنس غلاف نولز بأنه "تحية مؤثرة لديترويت". [36] كتب جوردان سارجنت من سبين ، "قد يبدو الأمر كله ثقيلًا بعض الشيء إذا لم يكن الأمر يتعلق بحقيقة أن بيونسيه تتفوق تمامًا على الغلاف". [37] وصفت لورين موراسكي من سي بي إس نيوز التكريم للمدينة بأنه "مؤثر". [38]

في عام 2017، أصدرت جريتا فان فليت غلافًا للأغنية في EP المزدوج From the Fires . كما غطتها كيمي في ذلك العام لألبومها Proud as the Sun لعام 2017 .

في عام 2019، قدمت سيلين ديون الأغنية كجزء من تكريم أريثا فرانكلين بعنوان "أريثا! احتفال جرامي لملكة الروح". تم بث التكريم بواسطة قناة سي بي إس في مارس 2019. [39]

في يونيو 2020، تم تسجيل نسخة من الأغنية بواسطة لوري رايت وكريس فايس مع تخصيص 100٪ من العائدات لصندوق الحرية في مينيسوتا.

قدمت جينيفر هدسون الأغنية في الليلة الثالثة من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 .

في فيلم One Night in Miami... لعام 2020 ، يغني ليزلي أودوم جونيور ، الذي يجسد دور كوك، الأغنية في إعادة تمثيل الفيلم لظهور كوك في برنامج The Tonight Show في عام 1964.

الموظفين

تم تسجيل أغنية "A Change Is Gonna Come" في 30 يناير 1964، في استوديوهات RCA في هوليوود ، كاليفورنيا . [40] وكان المهندس الحاضر هو والي هايدر، وأدار الجلسة ورتبها رينيه هول . كما سجل الموسيقيون أغنية "Falling in Love" في نفس اليوم. تم تكييف الاعتمادات من ملاحظات الغلاف لتجميع عام 2003 بعنوان Portrait of a Legend: 1951–1964 . [40]

المخططات البيانية (نسخة سام كوك)

الرسم البياني (1965)
موقع الذروة
بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة 31
قائمة أغاني R&B المنفردة في الولايات المتحدة الأمريكية 9
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [41] 46

الشهادات (نسخة سام كوك)

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [42] ذهب 400000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "بيلبورد". شركة بيلبورد للنشر، 22 فبراير 1964.
  2. ^ ab Cannady, S. 2007, تسجيلات لشخصيات تاريخية وأساطير موسيقية أضيفت إلى سجل التسجيلات الوطنية لعام 2006: مكتبة الكونجرس تقبل الترشيحات لسجل 2007، تمت المشاهدة في 9 مايو 2017
  3. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون. 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  4. ^ abc Guralnick 2005، ص 526.
  5. ^ "اعتقال زعيم فرقة زنجية في شريفبورت". نيويورك تايمز . 1963-10-09. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2019-06-05 .
  6. ^ WENN (24 يونيو 2019). "سام كوك يتلقى اعتذارًا بعد وفاته من عمدة لويزيانا". Hollywood.com . تم الاسترجاع في 2019-07-03 .
  7. ^ جورالنيك 2005، ص 512.
  8. ^ جورالنيك 2005، ص 513.
  9. ^ abcdefghi "سام كوك والأغنية التي كادت تخيفه". NPR (الإذاعة الوطنية العامة). 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2014 .
  10. ^ رايان، باتريك (2021-01-17). "'ليلة واحدة في ميامي': القصة الحقيقية وراء أغنية سام كوك المثيرة 'التغيير سيأتي'". USA Today . تم الاسترجاع في 2021-01-17 .
  11. ^ جورالنيك 2005، ص 540.
  12. ^ اي بي سي دي جورالنيك 2005، ص. 541.
  13. ^ abcd Guralnick 2005، ص 547.
  14. ^ ab Guralnick 2005، ص 548.
  15. ^ abc Guralnick 2005، ص 550.
  16. ^ abc Guralnick 2005، ص 552.
  17. ^ جورالنيك 2005، ص 607.
  18. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2013-03-07 . استرجاع 2016-08-13 .
  19. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 9 يناير 1965. ص. 14 . تم الاسترجاع في 2022-01-12 .
  20. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . 11 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 06 يوليو 2018. تم الاسترجاع 06 أكتوبر 2021 .
  21. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . 2021-09-15. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15 . تم الاسترجاع 2021-10-06 .
  22. ^ "أفضل 200 أغنية في الستينيات". بيتشفورك . 18 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-11-03 . تم الاسترجاع 2021-10-06 .
  23. ^ "NPR 100: قائمة رئيسية لأفضل 300 أغنية". news.npr.org . تم الاسترجاع في 2021-10-06 .
  24. ^ كيز، أليسون (2017). "في هذه المساحة الهادئة للتأمل، تمطر نافورة مياهًا مهدئة". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 .
  25. ^ ab Norris, Sue (15 يوليو 2016). "حياة الأغنية: "التغيير قادم". Financial Times . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  26. ^ وليام رولمان. ""التغيير قادم - سام كوك"". Allmusic.com.
  27. ^ جويل ويتبورن (1994). أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبورن 1955-1993. مينوموني فولز، ويسكونسن: شركة ريكورد ريسيرش، ص 208. رقم ISBN 0-89820-105-5.
  28. ^ ""التغيير قادم"" – سام كوك (كما ورد في فيلم "مالكولم إكس" للمخرج سبايك لي). عالم ديف الغريب . 1 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  29. ^ Sutherland, Mark (1 يونيو 2013). "بيونسيه تقود حملة نسائية قوية في Sound of Change". مجلة رولينج ستون . وينر ميديا . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  30. ^ فينسنت، أليس (2 يونيو 2013). "بيونسيه، Sound of Change Live، ملعب تويكنهام، مراجعة". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  31. ^ "بيونسيه تهدي أغنية ""التغيير قادم"" إلى ديترويت". راب-أب . 21 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
  32. ^ ab Graff, Gary (21 يوليو 2013). "بيونسيه تشيد بمدينة السيارات: "لا شيء يوقف ديترويت!"". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  33. ^ ab Graham, Adam (1 أغسطس 2013). "Grapevine: Beyonce's 'Change' hits online". The Detroit News . MediaNews Group . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
  34. ^ "بيونسيه تطلق أغنية ديترويت القوية، غلاف أغنية سام كوك "A Change Is Gonna Come" (فيديو)". هافينغتون بوست . 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  35. ^ محمد، لطيفة (22 يوليو 2013). "بيونسيه تغني ""التغيير سيأتي"" في ديترويت". Black Entertainment Television . BET Networks . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  36. ^ "Must-See: Beyonce Dedicates 'A Change Is Gonna Come' to Detroit". Essence . Essence Communications. 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  37. ^ سارجنت، جوردان (31 يوليو 2013). "شاهد بيونسيه تهدي غلاف أغنية "A Change Is Gonna Come" إلى ديترويت". Spin . Spin Media LLC . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  38. ^ موراسكي، لورين (31 يوليو 2013). "شاهد: بيونسيه تصدر تحية مؤثرة لمدينة ديترويت". سي بي إس نيوز . سي بي إس . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  39. ^ "تشكيلة النجوم لتكريم أريثا! احتفال جرامي لملكة الروح". grammy.com . تم الاسترجاع في 2023-09-23 .
  40. ^ ab Portrait of a Legend: 1951–1964 (ملاحظات الغلاف). Sam Cooke . الولايات المتحدة : ABKCO Records . 2003. 92642.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  41. ^ أفضل 100 أغنية فردية في مجلة Cash Box، 27 فبراير 1965
  42. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – سام كوك – التغيير قادم". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .

فهرس

  • صورة أسطورة 1951-1964 . شركة Abkco Records، 2003. لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  • فيرنر، كريج (1999). التغيير قادم: الموسيقى والعرق وروح أمريكا. بلوم. رقم ISBN 0-452-28065-6.
  • وولف، دانيال جيه؛ إس آر كرين؛ كليفتون وايت وجي ديفيد تينينباوم (1995). أنت ترسلني: حياة سام كوك وأوقاته. ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 0-688-12403-8.
  • جورالنيك، بيتر (2005). Dream Boogie: The Triumph of Sam Cooke. Back Bay Books. ISBN 978-0316013291.
  • كلمات هذه الأغنية
  • سام كوك في Todomusica.org
  • سام كوك - التغيير قادم على اليوتيوب
  • Seal - A Change Is Gonna Come (فيديو) على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سوف_يأتي_التغيير&oldid=1250664073"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate