انتظاراً لتغير العالم

" Waiting on the World to Change " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي جون ماير . صدرت كأغنية رئيسية من ألبومه الثالث " Continuum " (2006). حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب رجالي في حفل توزيع جوائز غرامي التاسع والأربعين . وكانت الأغنية الأكثر بثًا في عام 2007 على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة للبالغين . ^{[ 1 ]}

تحتوي الأغنية على تسلسل نغمي شائع جدًا ، يُستخدم غالبًا في أغاني البلوز والروك والسول. هذا التسلسل هو: I - vi - IV - I - V - vi - IV - I، وفي أغنية "Waiting on the World to Change"، يكون في مقام ري. مع ذلك، وخلافًا لمعظم الموسيقى الشائعة، فإن الضربة الخلفية الثانية على الطبلة في المقياس الثاني من الإيقاع المكون من مقياسين والذي يتكرر في معظم الأغنية، تُشدد على حرف "و" في النوتة الرابعة، وليس مباشرةً على النوتة الرابعة نفسها.

يتمحور موضوع الأغنية حول تقاعس المغني وجيله عن العمل إزاء الأوضاع العالمية الراهنة. ومع ذلك، يعزو هذا التقاعس إلى نقص في السلطة.

الآن نرى كل ما يسير على نحو خاطئ في العالم ومن يقودونه، ونشعر وكأننا لا نملك الوسائل للتغلب على ذلك.

كما أعرب عن أسفه للفساد بين القادة:

ليس الأمر أننا لا نبالي، بل إننا نعلم أن القتال ليس عادلاً.

أكد جون ماير هذا الشعور بالاستياء بين القادة، ما دفعه لإجراء مقابلة مع مجلة "ذا أدفوكيت" ، موضحًا الأغنية على النحو التالي: "تقول الأغنية: حسنًا، سأكتفي بمشاهدة برنامج "أمريكان آيدول" لأنني أعلم أنه لو انخرطت في تغيير أي شيء نحو الأفضل، أو نحو الأفضل كما أراه، فسيمر دون أن يلاحظه أحد أو سيكون عديم الجدوى تمامًا. الكثير من الناس يشعرون بذلك." ^{[ 2 ]} ومع ذلك، تلمح الأغنية إلى الأمل في المستقبل، حيث يردد المغني أنه مع وصول جيله إلى السلطة، ستتغير الأمور.

سيأتي يوم يحكم فيه جيلنا العالم، لذلك سنظل ننتظر، ننتظر أن يتغير العالم.

لم يسبق لماير أن تناول موضوع السياسة. وعن قراره بإدراج أغنية ذات طابع سياسي، علّق قائلاً: "لا مفر من الحرب في الحياة، ولا مفر من الخوف من الإرهاب، ولا مفر من هذه الأمور الآن، فقد أصبحت جزءًا من السلوك اليومي. لذا، من هذا المنطلق، أصبح التعليق على هذا الموضوع أكثر قبولًا لأنه أصبح أشبه بمشكلة عويصة . " ^{[ 3 ]}

أخرج فيليب أندلمان الفيديو الموسيقي للأغنية ، ويظهر فيه ماير وهو يسير على طول نهر إيست ريفر بينما يقوم فنانو الغرافيتي فوتورا ، وتاتس كرو ، ودايز برشّ رسائل تتعلق بمضمون الأغنية على لوحات الإعلانات في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} وكانت ليز فريدلاندر قد تعاقدت في البداية لإخراج الفيديو. ^{[ 5 ]}

صدرت نسخة محدودة من أسطوانة مطولة لأغنية "Waiting on the World to Change" تتضمن نسخة الألبوم ونسخة صوتية إضافية بمشاركة بن هاربر . كما تُعد هذه الأسطوانة المصدر الرسمي الوحيد للنسخة الصوتية (الكهربائية) من أغنية "Good Love Is on the Way"، والتي سبق إصدار نسخة حية منها في ألبوم " Try!" الحي لفرقة جون ماير تريو . وقد أُتيحت هذه الأسطوانة المطولة حصريًا عبر متجر "Best Buy " ومع شراء ألبوم "Continuum" . كما تتوفر نسخة صوتية من أغنية "Good Love Is on the Way" في أسطوانة ماير المطولة بعنوان " The Village Sessions" ، الصادرة في 12 ديسمبر 2006 ( وتحتوي أسطوانة "The Village Sessions " أيضًا على النسخة الصوتية المذكورة لبن هاربر من أغنية "Waiting on the World to Change").

تلقّت أغنية "Waiting on the World to Change" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. وصفها كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "قصيدة جميلة وخالية من الغضب لجيل يشعر بشيء من عدم الرضا"، ^{[ 6 ]} بينما كتب مات كولار من AMG أنه "لم يأتِ أحد - ولا حتى واحد من معاصري ماير - بأي شيء يُشبه نشيدًا جديرًا بالثناء مناهضًا للحرب، يكون جيدًا ويعبّر عن جيله بقدر أغنيته "Waiting on the World to Change " " . ^{[ 7 ]} وصفت مجلة رولينج ستون الأغنية الافتتاحية وأول أغنية منفردة بأنها "اعتذار مؤثر عن اللامبالاة الظاهرة لدى جيل الألفية " . [ ^{8 ] علّق} نقاد آخرون على تطوره كفنان؛ فقد وجد توني باسكيلا أن الأغنية "تعطي المستمعين، القدامى والجدد على حد سواء، فكرة عن مدى التطور الذي حققه ماير. بصراحة، هذه ليست أغنية "Your Body Is A Wonderland". مع ألبوم Continuum ، يوسع ماير قاعدة معجبيه من خلال إضفاء صوت متأثر للغاية بموسيقى البلوز والريذم أند بلوز. ^{[ 9 ]}

لم تكن جميع المراجعات إيجابية: فقد أبدت كل من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" وصحيفة "لوس أنجلوس تايمز" استياءً واضحًا، حيث ذكرت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز " أن الأغنية "تعكس مزاجًا متوترًا بشكل مزعج". ^{[ 10 ]} كما وصف غريغ كوت في صحيفة "شيكاغو تريبيون" الأغنية (في تقريره عن ظهور ماير في مهرجان "كروس رودز" للغيتار ) بأنها "ربما أضعف أغنية عن العدالة الاجتماعية على الإطلاق. فهي تدعو إلى نهج سلبي، بينما الأغنية التي تشبهها إلى حد كبير - أغنية كورتيس مايفيلد الكلاسيكية " People Get Ready " - تحث الجميع على المشاركة، وإلا سيُتركون في الخلف". ^{[ 11 ]} ووجدت مجلة " بيتشفورك " في الأغنية "ثقلًا إعلانيًا، ولكنها تفتقر إلى الروح"، ومنحتها أدنى تقييم. ^{[ 12 ]}

في 22 فبراير 2007، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الرابع عشر على قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة، وبقيت على القائمة لمدة 41 أسبوعًا. ^{[ 13 ]} كما تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، وبقيت فيها لأكثر من عام. تُعد هذه الأغنية أنجح أغاني ماير (من حيث المبيعات والمراكز في القوائم). حتى الآن، في الولايات المتحدة، بيعت منها أكثر من مليوني نسخة رقمية، لتصبح الأغنية رقم 103 التي تتجاوز حاجز المليوني تنزيل مدفوع. وهي أول أغنية لماير تصل إلى هذا المستوى. ^{[ 14 ]} حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، وهو تمييز يُمنح للتنزيلات والمبيعات التي تتجاوز مليون نسخة. حققت الأغنية نجاحًا دوليًا أيضًا، حيث وصلت إلى المركز السابع عشر على قائمة ARIA الأسترالية للأغاني الرقمية، والمركز السادس والثلاثين على قائمة RIANZ لأفضل 40 أغنية في نيوزيلندا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

مقتبس من ملاحظات الغلاف. ^{[ 17 ]}

• الفجوة بين الأجيال
• قائمة أغاني بيلبورد للكبار المعاصرة التي احتلت المركز الأول في عام 2007
• قائمة الأغاني المناهضة للحرب

• عرض مباشر لأغنية "في انتظار تغيير العالم" على موقع MSN.com
• فيديو موسيقي لفرقة D-PAN مع ترجمة بلغة الإشارة الأمريكية ، على موقع D-PAN.com
• كلمات أغنية "Waiting on the World to Change" على موقع Yahoo! Music
• فيديو كليب أغنية "في انتظار تغيير العالم" على يوتيوب