النهر الشرقي
نهر إيست ريفر هو مصب نهري مالح ذو مد وجزر في مدينة نيويورك . يربط هذا الممر المائي، الذي لا يُعد نهراً رغم اسمه، خليج نيويورك العلوي في طرفه الجنوبي بمضيق لونغ آيلاند في طرفه الشمالي. ويفصل لونغ آيلاند ، التي تضم منطقتي بروكلين وكوينز ، عن جزيرة مانهاتن وعن برونكس على البر الرئيسي. [ 1 ]
بسبب اتصالها بمضيق لونغ آيلاند، كان نهر إيست يُعرف سابقًا باسم نهر ساوند . [ 2 ] يتغير اتجاه جريان هذا المضيق المدّي بانتظام، ويتعرض لتقلبات قوية في تياره، والتي تتفاقم بسبب ضيقه وتنوع أعماقه. الممر المائي صالح للملاحة على امتداد طوله البالغ 26 كيلومترًا (16 ميلًا) ، وكان تاريخيًا مركزًا للأنشطة البحرية في المدينة. [ 1 ] [ 3 ]
التكوين والوصف
من الناحية الفنية، يُعتبر هذا المضيق واديًا غارقًا ، شأنه شأن الممرات المائية الأخرى المحيطة بمدينة نيويورك، [ 4 ] وقد تشكّل قبل حوالي 11000 عام في نهاية العصر الجليدي في ويسكونسن . [ 5 ] ويُعدّ التغيّر الواضح في شكل المضيق بين جزئيه السفلي والعلوي دليلًا على هذا النشاط الجليدي. فالجزء العلوي (من لونغ آيلاند ساوند إلى هيل غيت)، الذي يمتدّ بشكل عمودي تقريبًا على حركة الجليد، واسع ومتعرّج، ويضمّ خلجانًا ضيقة وعميقة على ضفتيه، نحتتها حركة النهر الجليدي. أما الجزء السفلي (من هيل غيت إلى خليج نيويورك ) فيمتدّ من الشمال إلى الجنوب، موازيًا لحركة الجليد، وهو أضيق بكثير، بضفاف مستقيمة. والخلجان الموجودة، فضلًا عن تلك التي كانت موجودة قبل أن تُردم بفعل النشاط البشري، واسعة وضحلة في الغالب.

يُعرف هذا الجزء باسم "بوابة الجحيم" - نسبةً إلى الاسم الهولندي " هيلجات" الذي يعني إما "المضيق المضيء" أو "الفتحة الواضحة"، والذي أطلقه المستكشف أدريان بلوك على النهر بأكمله عام 1614 عندما مرّ به على متن سفينته " تايجر " [ 3 ] [ 6 ] - وهو امتداد ضيق ومضطرب وخطير للغاية من النهر. تلتقي فيه تيارات المد والجزر من لونغ آيلاند ساوند وميناء نيويورك ونهر هارلم ، مما يجعل الملاحة فيه صعبة، خاصةً بسبب كثرة الجزر الصخرية الصغيرة التي كانت تنتشر فيه، والتي تحمل أسماءً مثل "المقلاة" و"القدر والخبز والجبن" و"الدجاجة والدجاجة" و"قمة الكعب" و"الفيضان" و"الشواية"، ويبلغ عددها حوالي 12 جزيرة وشعاب مرجانية [ 7 ] ، وقد أدت جميعها إلى عدد من حوادث غرق السفن، بما في ذلك سفينة "إتش إم إس هوسار" ، وهي فرقاطة بريطانية غرقت عام 1780 بينما كانت تحمل على ما يبدو ذهباً وفضةً كان من المفترض أن تُدفع رواتب للجنود البريطانيين. أُزيلت الصخور من هذا الجزء من النهر ووُسِّع. [ 6 ] كتب واشنطن إيرفينغ عن "بوابة الجحيم" أن صوت التيار كان "كصوت ثور يزأر طلبًا للمزيد من الشراب" عند منتصف المد، بينما كان عند ذروة المد ينام "بهدوء كهدوء عضو مجلس محلي بعد العشاء". وقال إنه يشبه "شخصًا مسالمًا عندما لا يكون لديه أي خمر، أو عندما يكون لديه جرعة كبيرة، ولكنه عندما يكون في منتصف البحر، يتحول إلى شيطان". [ 3 ] نظام المد والجزر معقد، حيث يفصل بين المدّين الرئيسيين - من لونغ آيلاند ساوند ومن المحيط الأطلسي - حوالي ساعتين؛ وهذا دون احتساب تأثير المد والجزر لنهر هارلم، مما يخلق "شلالًا خطيرًا"، كما وصفه أحد قادة السفن. [ 8 ]
النهر صالح للملاحة على امتداد طوله البالغ 26 كيلومترًا (16 ميلًا) . في عام 1939، أفيد أن الجزء الممتد من منطقة "ذا باتري" إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية سابقًا في بروكلين بالقرب من خليج والابوت ، والذي يبلغ طوله حوالي 910 أمتار (1000 ياردة) ، كان عمقه 12 مترًا (40 قدمًا) . أما الجزء الطويل من هناك، الممتد غرب جزيرة روزفلت، مرورًا بـ"هيل غيت" وصولًا إلى " ثروغز نيك" ، فكان عمقه 11 مترًا (35 قدمًا) على الأقل . ثم شرقًا من هناك، بلغ عمق النهر، عند أدنى مستوى للجزر، 51 مترًا (168 قدمًا) . [ 3 ]
يعود اتساع مجرى النهر جنوب جزيرة روزفلت إلى انحدار صخور فوردهام النيسية الصلبة التي تقع أسفل الجزيرة تحت رخام إنوود الأقل صلابة الموجود أسفل قاع النهر. [ 9 ] أما سبب انحراف النهر شرقًا عند اقترابه من جسور مانهاتن السفلى الثلاثة، فهو غير معروف جيولوجيًا. [ 10 ]
الجزر
تقع جزيرة روزفلت ، وهي كتلة أرضية طويلة (3.2 كم) وضيقة (240 مترًا) ، في امتداد النهر بين جزيرة مانهاتن وحي كوينز ، تقريبًا من خط عرض الشارع 46 الشرقي إلى الشارع 86 في مانهاتن. سُميت الجزيرة اليوم تيمنًا بأحد الرؤساء الأمريكيين، بينما كانت تُعرف في القرن الثامن عشر باسم جزيرة بلاكويل . تقسم الجزيرة المضيق إلى القناة الغربية ، التي تفصلها عن مانهاتن، والقناة الشرقية ، التي تفصلها عن لونغ آيلاند . ويعود انتهاء الجزيرة المفاجئ من طرفها الشمالي إلى امتداد صدع الشارع 125. [ 9 ] سياسيًا، تُشكل مساحة الجزيرة البالغة 147 فدانًا (0.59 كم² ) جزءًا من حي مانهاتن. ترتبط جزيرة روزفلت بكوينز عبر جسر روزفلت آيلاند ، وبمانهاتن عبر ترام روزفلت آيلاند ، وبالحيتين عبر محطة مترو الأنفاق التي يخدمها خط F. كما يمر جسر كوينزبورو عبر جزيرة روزفلت، وقد أُضيف مصعد إلى الجسر عام 1930 يسمح بوصول المشاة والمركبات إلى الجزيرة، إلا أن خدمة المصعد توقفت عام 1955 بعد افتتاح جسر روزفلت آيلاند، وهُدم المصعد عام 1970. كانت الجزيرة، التي عُرفت سابقًا باسم جزيرة بلاكويل وجزيرة ويلفير قبل أن يُعاد تسميتها تكريمًا للرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت ، موقعًا لسجن وعدد من المستشفيات؛ أما اليوم، فهي تُهيمن عليها أحياء سكنية تتكون من مبانٍ سكنية كبيرة وحدائق (تنتشر فيها أطلال المباني القديمة).
أكبر كتلة أرضية في النهر جنوب جزيرة روزفلت هي جزيرة يو ثانت ، وهي جزيرة اصطناعية تشكلت أثناء بناء نفق ستاينواي (الذي يخدم حاليًا خطي مترو الأنفاق 7 و<7>) . سُميت رسميًا جزيرة بيلمونت نسبةً إلى أحد ممولي النفق، أما اسمها الشائع (نسبةً إلى الدبلوماسي البورمي يو ثانت ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة ) فيعود إلى جهود مجموعة مرتبطة بالمعلم الروحي سري تشينموي ، والتي عقدت اجتماعات وساطة على الجزيرة في سبعينيات القرن الماضي. اليوم، الجزيرة مملوكة لولاية نيويورك وتُستخدم كمحمية للطيور المهاجرة، وهي مغلقة أمام الزوار.
بالاتجاه شمالاً وشرقاً من جزيرة روزفلت، تشمل الجزر الرئيسية للنهر جزيرة ميل روك في مانهاتن ، وهي جزيرة تبلغ مساحتها 8.6 فدان (3.5 هكتار) وتقع على بعد حوالي 1000 قدم من شارع إيست 96 في مانهاتن؛ وجزيرتي راندالز ووردز في مانهاتن اللتين تبلغ مساحتهما 520 فدانًا، وهما جزيرتان منفصلتان سابقًا تم ربطهما بواسطة ردم النفايات، وتضمان حديقة عامة كبيرة، وعددًا من المؤسسات العامة، ودعامات جسري تريبورو وهيل جيت ؛ وجزيرة رايكرز في برونكس ، التي كانت مساحتها أقل من 100 فدان (0.40 كم² ) ولكنها الآن تزيد عن 400 فدان (1.6 كم² ) [ 11 ] بعد التوسع الكبير في ردم النفايات بعد شراء المدينة للجزيرة عام 1884 كمزرعة سجن [ 12 ] ولا تزال موطنًا لمجمع السجن الرئيسي الضخم والمثير للجدل في مدينة نيويورك؛ وجزيرتا نورث براذر وساوث براذر ، وكلاهما يشكل جزءًا من برونكس. [ 1 ]

الروافد
يصب نهر برونكس ، [ 13 ] : 63 ، وجدول بوغسلي ، وجدول ويستشستر في الضفة الشمالية لنهر إيست في الجزء الشمالي من المضيق. [ 13 ] : 70-71 ويصب نهر فلاشينغ ، المعروف تاريخيًا باسم جدول فلاشينغ، في الضفة الجنوبية للمضيق بالقرب من مطار لاغوارديا عبر خليج فلاشينغ . [ 13 ] : 98 وإلى الغرب، يصب جدول لويستر في نهر إيست في أستوريا، كوينز . [ 13 ] : 94
شمال جزيرة راندالز ، يلتقي المضيق بمضيق برونكس كيل . وعلى طول الجانب الشرقي من جزيرة واردز، عند منتصف المضيق تقريبًا، يضيق المضيق ليصبح قناة تُسمى بوابة الجحيم ، والتي يعبرها كل من جسر روبرت ف. كينيدي (المعروف سابقًا باسم جسر تريبورو) وجسر بوابة الجحيم . [ 13 ] : 84. أما على الجانب الجنوبي من جزيرة واردز، فيلتقي المضيق بنهر هارلم .
يصبّ خور نيوتون في لونغ آيلاند، الذي كان يضمّ بدوره العديد من الروافد، في نهر إيست ريفر، ويشكّل جزءًا من الحدود بين كوينز وبروكلين. [ 13 ] : 175 كما يصبّ كلٌّ من مدخل بوشويك [ 13 ] : 193 وخليج والابوت في لونغ آيلاند في المضيق على جانب لونغ آيلاند. [ 13 ] : 197 وقد بُنيت قناة غوانوس انطلاقًا من خور غوانوس ، الذي كان يصبّ في النهر. [ 13 ] : 185
تاريخيًا، كانت هناك جداول صغيرة أخرى تصب في النهر، إلا أن هذه الجداول والأراضي الرطبة المحيطة بها قد تم ردمها والبناء عليها. من بين هذه الجداول الصغيرة جدول هارلم، أحد أهم روافد النهر التي تنبع من مانهاتن. [ 14 ] ومن الجداول الأخرى التي تصب في النهر الشرقي: جدول سوكيل في مانهاتن، [ 13 ] : 32، وجدول ميل بروك في برونكس، [ 13 ] : 84 ، وجدول صنسويك في كوينز. [ 13 ] : 96
تاريخ
قبل وصول الأوروبيين، كانت الأراضي الواقعة شمال نهر إيست ريفر مأهولةً بسكان سيوانوي ، إحدى مجموعات لينابي العديدة الناطقة بلغة الألغونكين في المنطقة. وكان أفراد لينابي الذين سكنوا الجزء الشمالي من جزيرة مانهاتن في مخيم يُعرف باسم كوناندي كونغ، يستخدمون مرسىً عند الموقع الحالي تقريبًا لشارع إيست 119 للتجديف في النهر بزوارق مصنوعة من جذوع الأشجار من أجل صيد الأسماك. [ 15 ]
بدأ الاستيطان الهولندي لما أصبح لاحقًا نيو أمستردام عام 1623. [ 16 ] كانت بعض أقدم المستوطنات الصغيرة في المنطقة تقع على الضفة الغربية لنهر إيست ريفر، في مواقع كانت سابقًا مستوطنات للسكان الأصليين. وكما هو الحال مع السكان الأصليين، كان النهر محور حياتهم كوسيلة نقل للتجارة وصيد الأسماك. [ 17 ] كانوا يجمعون أعشاب المستنقعات لإطعام ماشيتهم، وساعدت تيارات نهر إيست ريفر في تشغيل المطاحن التي تطحن الحبوب إلى دقيق. بحلول عام 1642، كانت هناك عبّارة تعمل على النهر بين جزيرة مانهاتن وما يُعرف الآن ببروكلين، وبُني أول رصيف على النهر عام 1647 عند تقاطع شارعي بيرل وبرود. بعد أن استولى البريطانيون على المستعمرة عام 1664، والتي أُعيد تسميتها إلى "نيويورك"، استمر تطوير الواجهة البحرية، ونشأت صناعة بناء السفن بمجرد أن بدأت نيويورك بتصدير الدقيق. وبحلول نهاية القرن السابع عشر، تم بناء الحوض الكبير، الواقع في كورليرز هوك على نهر إيست ريفر. [ 16 ]
تضييق النهر
تاريخيًا، كان الجزء السفلي من المضيق، الذي يفصل مانهاتن عن بروكلين، أحد أكثر الممرات المائية ازدحامًا وأهمية في العالم، لا سيما خلال القرون الثلاثة الأولى من تاريخ مدينة نيويورك. ولأن المياه على طول ساحل مانهاتن السفلي كانت ضحلة جدًا بحيث لا تسمح للسفن الكبيرة بالرسو وتفريغ بضائعها، فمنذ عام 1686 - بعد توقيع ميثاق دونغان الذي سمح بتملك وبيع الأراضي الواقعة بين المد والجزر - تم إنشاء أرصفة على طول الساحل حتى أعلى مستوى للمد، وذلك ببناء جدران استنادية رُدمت بشتى أنواع النفايات الممكنة: الروث، والحيوانات النافقة، والسفن التي غُرقت عمدًا في مكانها، وصابورة السفن، والطمي المستخرج من قاع النهر. وعلى هذه الأراضي الجديدة، بُنيت مستودعات ومنشآت أخرى ضرورية لازدهار التجارة البحرية. وقد مُنحت العديد من هذه الأراضي للعائلات الثرية والنافذة من الطبقة التجارية، بينما مُنحت بعضها للتجار. بحلول عام 1700، تم إنشاء أرصفة على ضفة مانهاتن من النهر حتى شارع وايتهول تقريباً ، مما أدى إلى تضييق مضيق النهر. [ 18 ]

بعد توقيع ميثاق مونتغمري في أواخر عشرينيات القرن الثامن عشر، أُجيز ردم 127 فدانًا إضافيًا من الأراضي على طول شاطئ مانهاتن لنهر إيست ريفر، هذه المرة حتى نقطة تبعد 400 قدم عن أدنى مستوى للمياه؛ كما جرى توسيع الأجزاء التي سبق توسيعها حتى أدنى مستوى للمياه - والتي دُمر جزء كبير منها بفعل عاصفة ساحلية في أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر وعاصفة شمالية شرقية في عام 1723 - مما أدى إلى تضييق القناة بشكل أكبر. ما كان أرضًا شاطئية هادئة أصبح شوارع ومبانٍ جديدة، ومحورًا للتجارة البحرية للمدينة. امتد هذا الردم شمالًا حتى كورليرز هوك . بالإضافة إلى ذلك، مُنحت المدينة السيطرة على الشاطئ الغربي للنهر من خليج والابوت جنوبًا. [ 19 ]
الثورة الأمريكية
توقف توسيع الواجهة البحرية خلال الثورة الأمريكية ، التي لعب فيها نهر إيست ريفر دورًا هامًا في بدايات الصراع. ففي 28 أغسطس/آب 1776، وبينما كانت القوات البريطانية والهيسية تستريح بعد انتصارها على الأمريكيين في معركة لونغ آيلاند ، كان الجنرال جورج واشنطن يجمع جميع القوارب على الضفة الشرقية للنهر، فيما يُعرف اليوم ببروكلين، واستخدمها لنقل قواته بنجاح عبر النهر - متخفيًا بظلام الليل والمطر والضباب - إلى جزيرة مانهاتن، قبل أن يتمكن البريطانيون من استغلال تفوقهم. وهكذا، فرغم أن المعركة كانت انتصارًا للبريطانيين، إلا أن فشل السير ويليام هاو في تدمير الجيش القاري عندما سنحت له الفرصة سمح للأمريكيين بمواصلة القتال. ولولا الانسحاب الخفي عبر نهر إيست ريفر، لكانت الثورة الأمريكية قد انتهت قبل ذلك بكثير. [ 20 ]
كان خليج والابوت على النهر موقعًا لمعظم سفن السجون البريطانية ، وأشهرها سفينة إتش إم إس جيرسي سيئة السمعة ، حيث احتُجز آلاف الأسرى الأمريكيين في ظروف مروعة. وقع هؤلاء الأسرى في قبضة البريطانيين بعد سقوط مدينة نيويورك في 15 سبتمبر 1776، عقب هزيمة الأمريكيين في معركة لونغ آيلاند وخسارة حصن واشنطن في 16 نوفمبر. بدأ إيواء الأسرى على متن السفن الحربية وسفن النقل المتهالكة في ديسمبر؛ حيث استُخدم حوالي 24 سفينة إجمالًا، ولكن عادةً ما كان يُستخدم منها 5 أو 6 سفن فقط في المرة الواحدة. توفي ما يقرب من ضعف عدد الأمريكيين الذين لقوا حتفهم نتيجة الإهمال في هذه السفن مقارنةً بجميع ضحايا الحرب: ما يصل إلى 12000 جندي وبحار ومدني. أُلقيت الجثث في البحر أو دُفنت في قبور ضحلة على ضفاف النهر، ولكن نُقلت عظامهم - التي جُمع بعضها عندما جرفتها الأمواج إلى الشاطئ - لاحقًا وهي موجودة الآن داخل نصب شهداء سفن السجون التذكاري في حديقة فورت غرين القريبة . كان وجود السفن والظروف التي احتُجز فيها الرجال معروفًا على نطاق واسع في ذلك الوقت من خلال الرسائل والمذكرات واليوميات، وكان ذلك عاملاً ليس فقط في موقف الأمريكيين تجاه البريطانيين، ولكن أيضًا في المفاوضات لإنهاء الحرب رسميًا. [ 21 ]
يبدأ التطوير من جديد
بعد الحرب، استؤنف تطوير الواجهة البحرية لنهر إيست ريفر. وقد أجاز تشريع ولاية نيويورك، الذي صدر عام 1807 ما أصبح يُعرف بخطة المفوضين لعام 1811 ، إنشاء أراضٍ جديدة تمتد حتى 400 قدم من أدنى مستوى للمياه داخل النهر. ومع ظهور الشوارع الشبكية على طول خط المياه الجديد - حيث كان جوزيف مانجين قد وضع مثل هذه الشبكة عام 1803 في كتابه "خطة وتنظيم مدينة نيويورك" ، الذي رفضته المدينة، ولكنه أرسى المفهوم - أصبح الخط الساحلي منتظمًا في الوقت الذي أصبح فيه المضيق أضيق. [ 22 ]
كان من نتائج تضييق نهر إيست ريفر على طول ساحل مانهاتن، ولاحقًا بروكلين - والذي استمر حتى منتصف القرن التاسع عشر عندما أوقفته الولاية - زيادة سرعة تياره. كانت قناة باترميلك ، المضيق الذي يفصل جزيرة غوفرنرز عن ريد هوك في بروكلين، والواقعة جنوب مصب نهر إيست ريفر مباشرةً، في أوائل القرن السابع عشر ممرًا مائيًا يمكن عبوره سيرًا على الأقدام، حيث كان يُسمح بسوق الماشية. أظهرت دراسة لاحقة أجراها الكولونيل جوناثان ويليامز أن عمق القناة بلغ 5.5 مترًا (18 قدمًا) بحلول عام 1776 ، و 9.1 مترًا (30 قدمًا ) في نفس الموقع بحلول عام 1798، وعندما مسحها ويليامز عام 1807، ازداد عمقها إلى 13 مترًا (42 قدمًا ) عند انخفاض المد. ما كان أشبه بجسر بين منطقتين متصلتين سابقًا، تحوّل إلى قناة ملاحية بالكامل، بفضل انحسار نهر إيست ريفر وزيادة تدفقه. وسرعان ما اشتدّ تيار النهر لدرجة اضطرت معها السفن الكبيرة إلى استخدام محركات بخارية مساعدة للانعطاف. [ 23 ] ولعلّ استمرار انحسار القناة من كلا الجانبين كان الدافع وراء اقتراح أحد أعضاء مجلس شيوخ ولاية نيويورك، الذي أراد ردم نهر إيست ريفر وضمّ بروكلين، على أن تُغطّى تكلفة ذلك من بيع الأراضي المُستحدثة. [ 24 ] واقترح آخرون بناء سدّ في جزيرة روزفلت (التي كانت تُعرف آنذاك بجزيرة بلاكويل) لإنشاء حوض مائي للملاحة. [ 25 ]

ردم النهر
في عام 1867، اقترح المهندس جيمس إي. سيريل، الذي أصبح لاحقًا مساحًا للمدينة، ردم جزء من النهر، مع التركيز على حل مشكلة هيل غيت. اقترح سيريل ردم هيل غيت وبناء "نهر شرقي جديد" يمر عبر كوينز ويمتد إلى مقاطعة ويستشستر . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] كانت خطة سيريل - التي نشرها من خلال الخرائط والمقالات والمحاضرات، بالإضافة إلى عروض تقديمية لحكومات المدينة والولاية والحكومة الفيدرالية - تقضي بردم النهر من الشارع الرابع عشر إلى الشارع الخامس والعشرين. وكان من المقرر أن يبلغ عرض النهر الشرقي الجديد المار عبر كوينز ثلاثة أضعاف متوسط عرض النهر الحالي، أي 1100 متر (3600 قدم) على امتداده، وأن يمتد بشكل مستقيم كالسهم لمسافة 8 كيلومترات (خمسة أميال) . ستُغطى الأرض الجديدة، وأجزاء كوينز التي ستصبح جزءًا من مانهاتن، والتي ستضيف 2500 فدان (1000 هكتار) ، بامتداد لشبكة الشوارع الحالية في مانهاتن. [ 28 ]
طُرحت على مر السنين نسخ مختلفة من خطة سيريل. ففي عام 1904، أعادت مؤسسة "تيرا فيرما" (Terra Firma) طرح فكرة ردم نهر إيست ريفر في صحيفتي "إيفنينغ بوست" و "ساينتفك أمريكان" ، ثم تبناها توماس ألفا إديسون عام 1906. وفي عام 1913، اقترح توماس كينارد طومسون، مهندس الجسور والسكك الحديدية، ردم النهر من هيل غيت إلى طرف مانهاتن، وإنشاء قناة جديدة لنهر إيست ريفر، كما اقترح سيريل، ولكن هذه المرة من خليج فلاشينغ إلى خليج جامايكا . كما اقترح توسيع بروكلين لتشمل الميناء العلوي، وبناء سد من بروكلين إلى جزيرة ستاتن ، وإجراء عمليات ردم واسعة النطاق في خليج لور باي. وفي نفس الفترة تقريبًا، في عشرينيات القرن الماضي، كان لدى جون أ. هاريس، كبير مهندسي المرور في مدينة نيويورك، والذي طور أول إشارات مرور في المدينة، خطط مماثلة للنهر. أراد هاريس بناء سد على نهر إيست ريفر عند بوابة هيل وجسر ويليامزبرغ، ثم إزالة المياه، وتغطية السد بسقف على ركائز، وإنشاء شوارع واسعة وممرات للمشاة على السطح إلى جانب "مبانٍ فخمة"، مع توفير خدمات النقل في الأسفل. وكان من المقرر تغيير مسار نهر إيست ريفر مرة أخرى ليمر عبر كوينز، وهذه المرة عبر بروكلين أيضًا، لتوجيهه إلى الميناء. [ 29 ]
تطهير بوابة الجحيم
كان التجار وغيرهم من الأطراف المعنية يحاولون بين الحين والآخر إيجاد حلول لصعوبة الملاحة عبر مضيق هيل غيت. في عام ١٨٣٢، قُدِّم التماس إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك لإنشاء قناة عبر نقطة هاليتس القريبة، لتجنب المرور عبر هيل غيت تمامًا. إلا أن المجلس التشريعي استجاب بتوفير سفن مزودة بمرشدين مدربين على الملاحة في المياه الضحلة لمدة ١٥ عامًا. [ ٣٠ ]
في عام 1849، قام المهندس الفرنسي بنيامين مايلفيرت ، المتخصص في التفجير تحت الماء، بإزالة بعض الصخور التي كانت، إلى جانب تأثير المد والجزر، تجعل مضيق هيل جيت في النهر شديد الخطورة للملاحة. وقد نظم إبينزر ميريام حملة تبرعات لدفع 6000 دولار أمريكي لمايلفيرت، على سبيل المثال، لخفض عمق صخرة "بوت روك" إلى 7.3 متر (24 قدمًا) عند أدنى مستوى للمياه. وبينما استمرت السفن في الجنوح (حوالي 2% من السفن في خمسينيات القرن التاسع عشر) واستمرت العرائض في المطالبة باتخاذ إجراءات، أجرت الحكومة الفيدرالية مسوحات للمنطقة انتهت في عام 1851 بخريطة مفصلة ودقيقة. [ 30 ] وبحلول ذلك الوقت، كان مايلفيرت قد أزال صخرة "بالدهيدد بيلي"، وأُفيد بأن عمق صخرة بوت روك قد انخفض إلى 6.2 متر (20.5 قدمًا) ، مما شجع الكونجرس الأمريكي على تخصيص 20000 دولار أمريكي لمزيد من أعمال تنظيف المضيق. ومع ذلك، أظهر مسح أكثر دقة أن عمق صخرة بوت روك كان في الواقع أكثر بقليل من 18 قدمًا (5.5 مترًا) ، وفي النهاية سحب الكونجرس تمويله. [ 31 ]
مع تراكم الطمي الرملي في قنوات الشحن الرئيسية عبر مضيق ناروز إلى الميناء نتيجةً للانجراف الساحلي ، مما قلل من عمق دخول السفن، ومع دخول جيل جديد من السفن الأكبر حجماً الخدمة - وعلى رأسها سفينة إس إس غريت إيسترن التي صممها إسامبارد كينغدوم برونيل ، والمعروفة باسم "ليفياتان" - بدأت نيويورك تشعر بالقلق من فقدان مكانتها كميناء رئيسي إذا لم يتم إنشاء مدخل خلفي للميناء. [ 32 ] في خمسينيات القرن التاسع عشر، استمر العمق في التناقص - حيث ذكرت لجنة الميناء في عام 1850 أن متوسط أدنى مستوى للمياه كان 24 قدماً (7.3 متر) وأدنى مستوى للمياه كان 23 قدماً (7.0 متر) - بينما استمر الغاطس المطلوب للسفن الجديدة في الازدياد، مما يعني أنه لم يكن من الآمن لها دخول الميناء إلا عند المد العالي. [ 33 ]
أدرك الكونغرس الأمريكي ضرورة معالجة المشكلة، فخصص 20,000 دولار لفيلق المهندسين بالجيش لمواصلة عمل مايلفيرت. [ 34 ] في عام 1851، بدأ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، بقيادة الملازم بارتليت، [ 35 ] العمل، في عملية استمرت 70 عامًا. [ 36 ] سرعان ما أُنفقت الأموال المخصصة دون تغيير يُذكر في مخاطر الملاحة في المضيق. أوصى مجلس استشاري في عام 1856 بإزالة جميع العوائق من المضيق، لكن لم يُتخذ أي إجراء، وسرعان ما اندلعت الحرب الأهلية . [ 33 ]
بعد الحرب الأهلية

في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، وبعد الحرب الأهلية ، أدرك الكونغرس الأهمية العسكرية لوجود ممرات مائية سهلة الملاحة، وكلف فيلق المهندسين بالجيش بتطهير بوابة هيل. وقدّر نيوتن أن تكلفة العملية ستبلغ حوالي نصف الخسائر السنوية في الشحن. ويتتبع كتاب توماس بارثيل الصادر عام 2021 بعنوان " فتح النهر الشرقي: جون نيوتن وتفجير بوابة هيل" عمل نيوتن في هذا المشروع من عام 1866 إلى عام 1885. في 24 سبتمبر 1876، استخدم الفيلق 23000 كيلوغرام من المتفجرات لتفجير الصخور، وتلا ذلك تفجير إضافي. [ 37 ] بدأت العملية بالحفر أسفل شعاب هاليتس المرجانية من أستوريا . قام عمال المناجم الكورنيون ، بمساعدة حفارات بخارية، بحفر أنفاق تحت الشعاب المرجانية، ثم تم ربطها ببعضها. وفي وقت لاحق، قاموا بحفر ثقوب للمتفجرات. وحصل جهاز التفجير على براءة اختراع. بعد الانفجار، تم تجريف حطام الصخور وإلقاؤه في جزء عميق من النهر. لم يتكرر هذا الأمر في انفجار فلوود روك اللاحق.
في العاشر من أكتوبر عام ١٨٨٥، نفّذ سلاح المهندسين الأمريكي أكبر تفجير في هذه العملية، حيث دمّر جزيرة فلود روك بـ ١٤٠ ألف كيلوغرام من المتفجرات. [ ٣٨ ] وشُعر بالانفجار في برينستون، نيو جيرسي (على بُعد ٨٠ كيلومترًا). [ ٣٨ ] وقد قذف الانفجار نافورة من الماء إلى ارتفاع ٧٦ مترًا . [ ٣٩ ] ووُصف الانفجار بأنه "أكبر تفجير مُخطط له قبل بدء تجارب القنبلة الذرية"، [ ٣٩ ] على الرغم من أن تفجير معركة ميسينز عام ١٩١٧ كان أكبر. استُخدم جزء من حطام التفجير عام ١٨٩٠ لملء الفجوة بين جزيرتي غريت ميل روك وليتل ميل روك، مما أدى إلى دمج الجزيرتين في جزيرة واحدة، هي ميل روك . [ ٣٨ ]
في الوقت الذي كان يجري فيه إزالة ممر هيل غيت، كان يجري التخطيط لقناة هارلم ريفر الملاحية . وعندما اكتملت في عام 1895، أصبح "الباب الخلفي" لمركز نيويورك للتجارة البحرية في أحواض ومستودعات النهر الشرقي مفتوحًا من اتجاهين، عبر النهر الشرقي الذي تم تطهيره، ومن نهر هدسون عبر نهر هارلم إلى النهر الشرقي. [ 40 ] ومن المفارقات، أنه بينما كان كلا فرعي مدخل الشحن الشمالي للمدينة مفتوحين الآن، فقد شقت تقنيات التجريف الحديثة طريقها عبر الكثبان الرملية لمدخل المحيط الأطلسي، مما سمح لسفن جديدة، حتى أكبر حجمًا، باستخدام ذلك الممر التقليدي إلى أحواض نيويورك. [ 41 ]
في بداية القرن التاسع عشر، كان نهر إيست ريفر مركز صناعة الشحن في نيويورك، ولكن بحلول نهاية القرن، انتقل جزء كبير منها إلى نهر هدسون، تاركًا أرصفة وأحواض نهر إيست ريفر لتبدأ عملية طويلة من التدهور، إلى أن تمت إعادة تأهيل المنطقة أخيرًا في منتصف الستينيات، وتم افتتاح متحف ساوث ستريت سي بورت في عام 1967. [ 42 ]
جدار بحري جديد
بحلول عام ١٨٧٠، تدهورت حالة ميناء نيويورك على امتداد نهري إيست وهدسون لدرجة دفعت المجلس التشريعي لولاية نيويورك إلى إنشاء إدارة الأحواض البحرية لتجديد الميناء والحفاظ على قدرة نيويورك التنافسية مع الموانئ الأخرى على الساحل الشرقي الأمريكي. وتم تكليف إدارة الأحواض البحرية بوضع المخطط الرئيسي للواجهة البحرية، وعُيّن الجنرال جورج بي. ماكليلان رئيسًا للمشروع. عقد ماكليلان جلسات استماع عامة ودعا إلى تقديم الخطط، وتلقى في نهاية المطاف ٧٠ خطة، إلا أنه في نهاية المطاف قام هو وخلفاؤه بتنفيذ خطته الخاصة. دعت تلك الخطة إلى بناء جدار بحري حول جزيرة مانهاتن من شارع ويست ٦١ على نهر هدسون، مرورًا بمنطقة ذا باتري ، وصولًا إلى شارع إيست ٥١ على نهر إيست. وكان من المقرر ردم المنطقة الواقعة خلف الجدار الحجري (معظمه من الخرسانة، ولكن في بعض أجزائه من كتل الجرانيت) بالنفايات، وإنشاء شوارع واسعة على الأرض الجديدة. وبهذه الطريقة، سيتم إنشاء حافة جديدة للجزيرة (أو على الأقل الجزء منها المستخدم كميناء تجاري). [ 43 ]
بحلول عام 1878، أجرت الإدارة مسحًا لـ 4200 متر (13700 قدم) من خط الساحل، بالإضافة إلى توثيق التيارات والمد والجزر. وبحلول عام 1900، تم مسح 121 كيلومترًا (75 ميلًا) وأخذ عينات لبية لإطلاع البنائين على عمق الصخور الأساسية. اكتمل العمل مع بداية الحرب العالمية الأولى ، مما جعل ميناء نيويورك نقطة انطلاق رئيسية للقوات والمعدات. [ 43 ]
يُساهم الجدار البحري الجديد في حماية جزيرة مانهاتن من العواصف المدية، على الرغم من أنه لا يرتفع سوى 1.5 متر (5 أقدام ) فوق مستوى سطح البحر، مما يجعل العواصف الشديدة، مثل عاصفة نورإيستر عام 1992 وإعصار ساندي عام 2012، التي ضربت المدينة بطريقة أدت إلى ارتفاعات مدية أكبر بكثير، قادرة على إحداث أضرار جسيمة. (تسبب إعصار 3 سبتمبر 1821 في أكبر عاصفة مدية مسجلة في مدينة نيويورك: ارتفاع 4 أمتار (13 قدمًا) في ساعة واحدة في منطقة باتري، مما أدى إلى غمر جميع أنحاء مانهاتن السفلى حتى شارع كانال ). ومع ذلك، فقد منح الجدار البحري الجديد الذي بدأ بناؤه عام 1871 الجزيرة حمايةً أكبر، وحسّن من جودة الميناء، ولا يزال يحمي مانهاتن من العواصف المدية العادية. [ 43 ]
الجسور والأنفاق

كان جسر بروكلين ، الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٨٣، أول جسر يمتد فوق نهر إيست ريفر، رابطًا بين مدينتي نيويورك وبروكلين ، ومُغنيًا بشكل شبه كامل عن خدمة العبّارات المتكررة بينهما، والتي لم تعد إلا في أواخر القرن العشرين. ووفر الجسر خدمة التلفريك لعبوره. تبع جسر بروكلين جسر ويليامزبرغ (١٩٠٣)، وجسر كوينزبورو (١٩٠٩)، وجسر مانهاتن (١٩١٢)، وجسر هيل غيت للسكك الحديدية (١٩١٦). ثم تلاه جسر تريبورو (١٩٣٦)، وجسر برونكس-وايتستون (١٩٣٩)، وجسر ثروغز نيك (١٩٦١)، وجسر جزيرة رايكرز (١٩٦٦). إضافةً إلى ذلك، تمر العديد من أنفاق السكك الحديدية تحت نهر إيست ريفر - معظمها جزء من نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك - وكذلك نفق بروكلين-باتري ونفق كوينز-ميدتاون . (انظر قسم المعابر أدناه لمزيد من التفاصيل). يمر أسفل النهر أيضًا نفق المياه رقم 1 التابع لنظام إمداد المياه لمدينة نيويورك ، والذي بُني عام 1917 لتمديد جزء مانهاتن من النفق إلى بروكلين، وعبر نفق المدينة رقم 2 (1936) إلى كوينز؛ وقد أصبحت هذه الأحياء جزءًا من مدينة نيويورك بعد توحيد المدينة عام 1898. [ 44 ] [ 45 ] سيمر نفق المدينة رقم 3 أيضًا أسفل النهر، تحت الطرف الشمالي لجزيرة روزفلت، ومن المتوقع ألا يكتمل بناؤه قبل عام 2026 على الأقل؛ [ 46 ] [ 47 ] دخل جزء مانهاتن من النفق الخدمة عام 2013. [ 45 ]

القرن العشرين
أسس رجل الأعمال الخيرية جون د. روكفلر ما يُعرف اليوم بجامعة روكفلر عام ١٩٠١، بين الشارعين ٦٣ و ٦٤ على ضفة نهر يورك أفينيو ، مُطلّةً على النهر. تُعدّ الجامعة جامعة بحثية لطلاب الدكتوراه وما بعد الدكتوراه، لا سيما في مجالي الطب والعلوم البيولوجية. وإلى الشمال منها يقع أحد أهم المراكز الطبية في المدينة، وهو مركز نيويورك بريسبيتيريان/ويل كورنيل الطبي ، المرتبط بكليات الطب في كل من جامعة كولومبيا وجامعة كورنيل . وعلى الرغم من أن تاريخ المركز يعود إلى عام ١٧٧١، إلا أن المركز الواقع على شارع يورك أفينيو، والذي يُطلّ جزء كبير منه على النهر، بُني عام ١٩٣٢. [ ٤٨ ]

شهد نهر إيست ريفر واحدة من أكبر الكوارث في تاريخ مدينة نيويورك، عندما غرقت السفينة "بي إس جنرال سلوكوم" بالقرب من جزيرة نورث براذر في يونيو/حزيران عام 1904، إثر حريق اندلع فيها. كانت السفينة تقلّ 1400 أمريكي من أصل ألماني إلى موقع نزهة في لونغ آيلاند في رحلة سنوية. لم ينجُ من الكارثة سوى 321 شخصًا ، ما جعلها واحدة من أسوأ الخسائر في الأرواح في تاريخ المدينة الطويل، ومثّلت ضربة قاصمة لحي " ليتل جيرمني" في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. وُجّهت التهم إلى قبطان السفينة ومديري الشركة المالكة لها، لكن لم يُدان سوى القبطان؛ حيث قضى ثلاث سنوات ونصف من عقوبته البالغة عشر سنوات في سجن سينغ سينغ قبل أن يُفرج عنه من قبل مجلس الإفراج المشروط الفيدرالي، ثم أصدر الرئيس ويليام هوارد تافت عفوًا عنه . [ 49 ] [ 50 ]
ابتداءً من عام ١٩٣٤، ثم من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٦٦، أصبح شاطئ مانهاتن لنهر السين موقعًا لطريق إيست ريفر درايف ذي الوصول المحدود ، والذي سُمّي لاحقًا باسم فرانكلين ديلانو روزفلت ، ويُعرف بين سكان نيويورك باسم "طريق إف دي آر". يمر الطريق أحيانًا على مستوى سطح الأرض، وأحيانًا أخرى تحت مواقع مثل مقر الأمم المتحدة وحديقة كارل شورز وقصر غرايسي - المقر الرسمي لرئيس البلدية، وفي بعض الأحيان يكون ذا طابقين، نظرًا لعدم وجود مساحة كافية لردم المزيد من النفايات في هيل غيت. [ ٩ ] يبدأ الطريق من حديقة باتري ، ويمر بجسور بروكلين ومانهاتن وويليامزبرغ وكوينزبورو، وجسر واردز آيلاند للمشاة، وينتهي قبل جسر روبرت إف كينيدي تريبورو مباشرةً عند اتصاله بطريق هارلم ريفر درايف . يقع ممر إيست ريفر غرينواي ، وهو جزء من ممر مانهاتن ووترفرونت غرينواي ، بين معظم أجزاء طريق إف دي آر درايف والنهر . وقد شُيّد ممر إيست ريفر غرينواي في الأساس بالتزامن مع بناء طريق إف دي آر درايف، على الرغم من أن بعض أجزائه بُنيت حديثًا في عام 2002، ولا تزال أجزاء أخرى غير مكتملة. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
في عام 1963، شيدت شركة كون إديسون محطة رافينزوود لتوليد الطاقة على ضفة نهر لونغ آيلاند سيتي ، على أرض كانت في السابق محاجر حجرية تُستخدم في توريد ألواح الجرانيت والرخام لمباني مانهاتن. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المحطة مملوكة لشركات كيسبان، وناشونال غريد ، وترانس كندا ، نتيجةً لتحرير قطاع الطاقة الكهربائية. وتستطيع المحطة، التي تُنتج حوالي 20% من احتياجات مدينة نيويورك من الكهرباء - أي ما يقارب 2500 ميغاواط - الحصول على جزء من وقودها عبر ناقلات النفط. [ 54 ]
يقع شمال محطة توليد الطاقة منتزه سقراط للنحت ، وهو موقع نفايات غير قانوني ومكب نفايات مهجور، حُوِّل عام ١٩٨٦ إلى متحف مفتوح، ومساحة عرض للفنانين، وحديقة عامة على يد النحات مارك دي سوفيرو ونشطاء محليين. وتضم المنطقة أيضًا منتزه ريني، الذي سُمِّي تكريمًا لتوماس سي. ريني، الذي سعى لمدة أربعين عامًا لبناء جسر في ذلك الموقع يربط مانهاتن بكوينز. وقد بُني جسر كوينزبورو في نهاية المطاف جنوب هذا الموقع. [ ٥٤ ]
القرن الحادي والعشرون
في عام ٢٠١١، بدأت شركة NY Waterway تشغيل خط عبّارات نهر إيست ريفر. [ ٥٥ ] كان الخط عبارة عن خدمة نهر إيست ريفر بسبع محطات، تسير في مسار دائري بين شارع إيست ٣٤ وهانترز بوينت ، مع محطتين وسيطتين في بروكلين وثلاث في كوينز. كانت العبّارة، كبديل لمترو أنفاق مدينة نيويورك، تُكلّف ٤ دولارات للتذكرة ذهابًا فقط. [ ٥٥ ] لاقت العبّارة رواجًا فوريًا: فمن يونيو إلى نوفمبر ٢٠١١، بلغ عدد ركابها ٣٥٠ ألف راكب، أي أكثر من ٢٥٠٪ من التوقعات الأولية لعدد الركاب البالغة ١٣٤ ألف راكب. [ ٥٦ ] في ديسمبر ٢٠١٦، استعدادًا لبدء خدمة عبّارات مدينة نيويورك في العام التالي، اشترت شركة Hornblower Cruises حقوق تشغيل عبّارات نهر إيست ريفر. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] بدأت عبّارات مدينة نيويورك الخدمة في ١ مايو ٢٠١٧، مع عبّارات نهر إيست ريفر كجزء من نظامها. [ 59 ] [ 60 ]
في فبراير 2012، أعلنت الحكومة الفيدرالية عن اتفاقية مع شركة فيردانت باور لتركيب 30 توربينًا مدّيًا في قناة نهر إيست ريفر. وكان من المتوقع أن تبدأ التوربينات العمل في عام 2015، وأن تُنتج 1.05 ميغاواط من الطاقة. [ 61 ] وقد أحبطت قوة التيار محاولة سابقة في عام 2007 لاستغلال النهر لتوليد الطاقة المدّية . [ 62 ]
في 7 مايو 2017، تسبب عطل كارثي في محطة فرعية تابعة لشركة كون إديسون في بروكلين في تسرب أكثر من 5000 جالون أمريكي (18927 لترًا؛ 4163 جالونًا إمبراطوريًا ) من سائل عازل كهربائي ، وهو زيت معدني اصطناعي يُستخدم لتبريد المعدات الكهربائية ومنع التفريغ الكهربائي، إلى النهر. (انظر أدناه ).
في نهاية عام 2022، ادعى جون ريفز، وهو منقب عن الذهب، أن ما يصل إلى 50 طنًا من القطع الأثرية التي تعود للعصر الجليدي، والمُخصصة للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، بما في ذلك بقايا الماموث، قد أُلقيت في نهر إيست ريفر بالقرب من شارع 65. ورغم نفي المتحف إلقاء أي حفريات في النهر، إلا أن مزاعم ريفز دفعت غواصين تجاريين إلى البحث في النهر عن أدلة على وجود عظام الماموث. [ 63 ] [ 64 ]
انهيار النظام البيئي والتلوث والصحة
على مدار معظم تاريخ مدينة نيويورك، ونيو أمستردام قبلها، كان نهر إيست ريفر بمثابة مستودع لنفايات المدينة ومياه الصرف الصحي. كان عمال النظافة الليلية ، الذين يجمعون فضلات المراحيض الخارجية، يلقون حمولتهم في النهر. وحتى بعد إنشاء قناة كروتون المائية (1842) ثم قناة كروتون الجديدة المائية (1890) التي أدت إلى ظهور شبكات الصرف الصحي الداخلية ، كانت النفايات التي تُصرف في المجاري ، حيث تختلط بمياه الأمطار، تصب مباشرة في النهر دون معالجة. كانت المجاري تنتهي عند أرصفة السفن، إلى أن بدأت النفايات تتراكم، مما أعاق عملية الرسو، وبعد ذلك نُقلت مصارفها إلى نهاية الأرصفة. أما "مكب النفايات" الذي شكّل أرضًا جديدة على طول الشاطئ عندما تم "توسيع" النهر عن طريق بيع "قطع الأراضي المائية"، فكان في معظمه عبارة عن نفايات مثل العظام والأحشاء، وحتى الحيوانات النافقة كاملة، بالإضافة إلى البراز البشري والحيواني . [ 65 ] [ 66 ] ونتيجةً لذلك، وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، إن لم يكن قبل ذلك، كان نهر إيست ريفر، شأنه شأن المجاري المائية الأخرى المحيطة بالمدينة، يمر بعملية التخثث ، حيث أدى ازدياد النيتروجين من الفضلات ومصادر أخرى إلى انخفاض الأكسجين الحر ، مما أدى بدوره إلى ازدياد العوالق النباتية كالأعشاب البحرية وانخفاض أشكال الحياة الأخرى، مما أدى إلى اختلال السلسلة الغذائية القائمة في المنطقة. وأصبح نهر إيست ريفر شديد التلوث، وانخفضت الحياة الحيوانية فيه انخفاضًا حادًا. [ 67 ]
في زمنٍ مضى، وصف أحدهم صفاء الماء قائلاً: "أتذكر يا سادة، حين كان بإمكانكم الغوص في مياه عمقها 12 قدمًا ورؤية الحصى في قاع هذا النهر". ومع ازدياد تلوث المياه، ازداد لونها قتامةً، وبدأت النباتات المائية (مثل الأعشاب البحرية التي تقوم بعملية التمثيل الضوئي ) بالموت، ومع انحسار مساحات الأعشاب البحرية ، انخفضت أعداد العديد من الأنواع المرتبطة بها في أنظمتها البيئية، مما ساهم في تدهور النهر. وكان من الأضرار الأخرى التدمير الشامل لموائل المحار التي كانت وفيرة في المياه المحيطة بالمدينة، [ ملاحظات 1 ] والإفراط في صيد سمك المينهادن ، أو سمك الطحلب ، وهو سمك فضي صغير استُخدم منذ عهد السكان الأصليين لتسميد المحاصيل - إلا أنه كان يتطلب 8000 سمكة من هذه الأسماك التي تعيش في أسراب لتسميد فدان واحد، لذلك طُوّر الصيد الآلي باستخدام شباك الجر ، وفي النهاية انهار مخزون سمك المينهادن. تتغذى أسماك المينهادن على العوالق النباتية، مما يساعد على ضبط مستوياتها، كما أنها تُعدّ حلقةً أساسيةً في السلسلة الغذائية، إذ تتغذى عليها أسماك البلوفيش والقاروص المخطط وأنواع أخرى من الأسماك التي لا تتغذى على العوالق النباتية. ويُعدّ المحار من الكائنات الحية التي تتغذى بالترشيح: إذ يُنقي المحار ما بين 10 إلى 100 جالون من الماء يوميًا، بينما تُرشّح كل سمكة مينهادن أربعة جالونات في الدقيقة، وكانت أسرابها هائلة: فقد ذكر أحد التقارير أن مزارعًا جمع ما يعادل 20 عربة تجرها الثيران من أسماك المينهادن باستخدام شباك صيد بسيطة تُنشر من الشاطئ. وقد أدّى اجتماع عوامل زيادة مياه الصرف الصحي، نتيجةً لتوافر المزيد من المياه الصالحة للشرب - إذ بلغ استهلاك نيويورك من المياه للفرد ضعف مثيله في أوروبا - وشبكات الصرف الصحي الداخلية، وتدمير الكائنات الحية التي تتغذى بالترشيح، وانهيار السلسلة الغذائية، إلى إلحاق ضرر بالغ بالنظام البيئي للمياه المحيطة بنيويورك، بما في ذلك نهر إيست ريفر، لدرجةٍ يصعب معها إصلاحه. [ 68 ]
نتيجةً لهذه التغيرات في النظام البيئي، انخفض مستوى الأكسجين المذاب في الجزء السفلي من النهر بحلول عام 1909 إلى أقل من 65%، حيث تُعدّ نسبة 55% من التشبع هي النقطة التي يبدأ عندها تأثر كمية الأسماك وعدد أنواعها. [ 69 ] وبعد 17 عامًا فقط، أي بحلول عام 1926، انخفض مستوى الأكسجين المذاب في النهر إلى 13%، وهو أقل من المستوى الذي تستطيع عنده معظم أنواع الأسماك البقاء على قيد الحياة. [ 70 ]
بسبب التلوث الشديد ، يُعدّ نهر إيست ريفر خطراً على الأشخاص الذين يسقطون فيه أو يحاولون السباحة فيه، على الرغم من أن مياهه كانت أنظف مما كانت عليه منذ عقود بحلول منتصف عام 2007. [ 71 ] اعتباراً من عام 2010تُصنّف إدارة حماية البيئة في مدينة نيويورك نهر إيست ريفر ضمن فئة الاستخدام الأولى، ما يعني أنه آمن لممارسة الأنشطة المائية غير المباشرة مثل ركوب القوارب وصيد الأسماك. [ 72 ] ووفقًا لقسم علوم البحار في إدارة حماية البيئة، فإنّ المجرى سريع الجريان، حيث تصل سرعة المياه إلى أربع عقد، تمامًا كما هو الحال في نهر هدسون على الجانب الآخر من مانهاتن. هذه السرعة قد تدفع السباحين العاديين إلى عرض البحر. ويغرق عدد قليل من الأشخاص في المياه المحيطة بمدينة نيويورك كل عام. [ 71 ]
اعتبارًا من عام 2013أُفيد بأن مستوى البكتيريا في النهر كان أقل من المستويات الموصى بها للسباحة وفقًا للمعايير الفيدرالية في معظم الأيام، مع العلم أن القراءات قد تختلف اختلافًا كبيرًا، بحيث يمكن أن يكون التدفق الخارج من نيوتاون كريك أو قناة غوانوس أعلى بعشرات أو مئات المرات من المستوى الموصى به، وذلك وفقًا لمنظمة "ريفركيبر" ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن البيئة. كما أن أعداد البكتيريا أعلى على طول ضفاف المضيق مقارنةً بمنتصف مجرى النهر. ومع ذلك، يُعدّ "سباحة جسر بروكلين" حدثًا سنويًا يعبر فيه السباحون القناة من حديقة جسر بروكلين إلى مانهاتن. [ 73 ]
بفضل انخفاض التلوث، وحملات التنظيف، وتقييد التنمية، وغيرها من الضوابط البيئية، يُعدّ نهر إيست ريفر على طول مانهاتن أحد مناطق الممرات المائية في نيويورك - بما في ذلك مصب نهر هدسون-راريتان وشاطئي لونغ آيلاند - التي أظهرت بوادر عودة التنوع البيولوجي. [ 74 ] من جهة أخرى، يتعرض النهر أيضًا لهجوم من أنواع دخيلة قوية ومنافسة، مثل سرطان البحر الأخضر الأوروبي ، الذي يُعتبر من بين أسوأ عشرة أنواع غازية في العالم، وهو موجود في النهر. [ 75 ]
تسرب النفط عام 2017
في 7 مايو/أيار 2017، تسبب عطل كارثي في محطة فاراغوت الفرعية التابعة لشركة كون إديسون ، والواقعة في 89 شارع جون في حي دومبو ببروكلين ، في تسرب سائل عازل كهربائي - وهو زيت معدني اصطناعي غير قابل للذوبان، تعتبره ولاية نيويورك غير سام، ويُستخدم لتبريد المعدات الكهربائية ومنع التفريغ الكهربائي - إلى نهر إيست ريفر من خزان سعته 37,000 جالون أمريكي (140,060 لترًا؛ 30,809 جالونًا إمبراطوريًا ) . تلقى المركز الوطني للاستجابة بلاغًا عن التسرب في الساعة 1:30 ظهرًا من ذلك اليوم، إلا أن الجمهور لم يعلم بالحادث إلا بعد يومين، وذلك فقط من خلال تغريدات من خدمة عبّارات مدينة نيويورك . تم إنشاء "منطقة أمان" تمتد من خط مرسوم بين شارع دوبونت في غرينبوينت، بروكلين ، إلى شارع إيست 25 في كيبس باي، مانهاتن ، جنوبًا إلى قناة باترميلك . مُنعت المركبات الترفيهية والمركبات التي تعمل بالطاقة البشرية، مثل قوارب الكاياك وألواح التجديف، من دخول المنطقة أثناء عمليات تنظيف النفط، كما تم تقييد سرعة المركبات التجارية لمنع انتشار النفط في أعقابها، مما قد يتسبب في تأخير خدمة عبّارات مدينة نيويورك. وقد تولت جهود التنظيف فرق من موظفي شركة كون إديسون ومتعاقدين بيئيين من القطاع الخاص، وخفر السواحل الأمريكي ، وإدارة حماية البيئة بولاية نيويورك ، بمساعدة إدارة الطوارئ في مدينة نيويورك . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
تسبب فقدان المحطة الفرعية في انخفاض الجهد الكهربائي الذي توفره شركة كون إد لنظام مترو أنفاق مدينة نيويورك التابع لهيئة النقل الحضري ، مما أدى إلى تعطيل إشاراته . [ 81 ]
قدّر خفر السواحل أن 5200 جالون أمريكي (19684 لترًا؛ 4330 جالونًا إمبراطوريًا ) من النفط قد تسربت إلى الماء، بينما تسربت الكمية المتبقية إلى التربة في المحطة الفرعية. في السابق، كان خفر السواحل قادرًا على استعادة حوالي 10% من النفط المتسرب، إلا أن المد والجزر المعقد في النهر يجعل عملية الاستعادة أكثر صعوبة، حيث تدفع المياه المضطربة الناتجة عن تغير المد والجزر المياه الملوثة فوق حواجز الاحتواء، حيث تُنقل إلى البحر ولا يمكن استعادتها. بحلول يوم الجمعة 12 مايو، أفاد مسؤولون من شركة كون إديسون أنه تم سحب ما يقرب من 600 جالون أمريكي (2271 لترًا؛ 500 جالون إمبراطوري ) من الماء. [ 82 ] [ 78 ] [ 83 ]
من المتوقع أن يكون الضرر البيئي الذي يلحق بالحياة البرية أقل مما لو كان التسرب نفطيًا، إلا أن النفط لا يزال قادرًا على حجب ضوء الشمس الضروري لأسماك النهر والكائنات الحية الأخرى. كما أن الطيور التي تعشش معرضة للخطر من تلوث أعشاشها بالنفط، مما قد يؤدي إلى تسممها أو تسمم بيضها. وقد أفادت التقارير أن مياه نهر إيست ريفر أظهرت نتائج إيجابية لوجود مستويات منخفضة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) ، وهو مادة مسرطنة معروفة . [ 82 ] [ 78 ] [ 83 ] [ 79 ]
في معرض حديثه عن التسرب، قال جون ليبسكومب، نائب رئيس قسم المناصرة في منظمة "حماة النهر" ، إن التسرب المزمن الناتج عن فيضان مياه الصرف الصحي في المدينة بعد هطول الأمطار الغزيرة "يمثل مشكلة أكبر للميناء من هذا الحادث". [ 79 ] وتقوم إدارة حماية البيئة بالولاية بالتحقيق في التسرب. [ 83 ] وأُفيد لاحقًا، استنادًا إلى بيانات إدارة حماية البيئة التي يعود تاريخها إلى عام 1978، أن المحطة الفرعية المعنية قد شهدت 179 حالة تسرب سابقًا، وهو عدد يفوق أي منشأة أخرى تابعة لشركة "كون إد". وشملت حالات التسرب 8400 جالون من الزيت العازل، والزيت الهيدروليكي ، ومضاد التجمد، والتي تسربت في أوقات مختلفة إلى التربة المحيطة بالمحطة الفرعية، وشبكة الصرف الصحي، ونهر إيست ريفر. [ 84 ]
في 22 يونيو، استخدمت شركة كون إديسون صبغة خضراء غير سامة وغواصين في النهر لتحديد مصدر التسرب. ونتيجة لذلك، تم سد ثقب قطره 10 سم . واستمرت الشركة في الاعتقاد بأن معظم التسرب قد تسرب إلى التربة المحيطة بالمحطة الفرعية، فقامت بحفر وإزالة مئات الأمتار المكعبة من التربة من المنطقة. وقدّرت أن حوالي 5200 جالون أمريكي (19684 لترًا؛ 4330 جالونًا إمبراطوريًا ) قد تسربت إلى النهر، تم استرداد 520 جالونًا أمريكيًا (1968 لترًا؛ 433 جالونًا إمبراطوريًا ) منها. وأعلنت كون إديسون أنها قامت بتركيب محول كهربائي جديد، وتعتزم إضافة حاجز جديد حول المنشأة للمساعدة في منع تسربات مستقبلية إلى النهر. [ 85 ]
المعابر
في الثقافة الشعبية
- قدم الأخوان بريكر أغنية تحمل اسم النهر والتي ظهرت في ألبومهم Heavy Metal Be-Bop (1978).
- بحسب مؤلفها، ياسوشي أكيموتو ، فإن الأغنية اليابانية الشهيرة " كاوا نو ناغاري نو يو ني " - "أغنية البجعة" للمغنية الشهيرة هيباري ميسورا - مستوحاة من نهر إيست ريفر. [ 86 ]
- في حلقة "القيلولة" من مسلسل ساينفيلد ، يمارس كوزمو كرامر السباحة في النهر الشرقي.
- في فيلم سبايدرمان 2 الصادر عام 2004 ، يقع مخبأ دكتور أوكتوبوس المتهالك على ضفاف النهر الشرقي. وهناك أيضاً دارت المعركة النهائية بينه وبين سبايدرمان، وهناك أيضاً ضحى بنفسه لإيقاف مفاعل الاندماج النووي الذي صنعه والذي كان يهدد مدينة نيويورك بأكملها.
- في فيلم "إلى الأبد" ، يولد الدكتور هنري مورغان الخالد عارياً في النهر الشرقي في كل مرة يموت فيها.
- في رواية "بيرسي جاكسون والأولمبيون" الأخيرة ، "الأولمبي الأخير" ، يظهر نهر إيست ريفر كروح نهرية على هيئة تيلخين. تُعدّ روح إيست ريفر منافسة لروح نهر هدسون، لكنها تُساعد أنصاف الآلهة في معركة مانهاتن بإغراق سفن التيتان.
مناظر النهر
برج إطلاق النار في شارع 53 في مانهاتن على النهر الشرقي (1831)
جزيرة بلاكويلز من شارع إيتي سيكسث ، كوريير وإيفز (1862)؛ تُعرف جزيرة بلاكويلز الآن باسم جزيرة روزفلت
جسر مانهاتن (أعلى) وجسر بروكلين (أسفل)؛ مانهاتن على اليسار، وبروكلين على اليمين (1981)
يمر نهر إيست ريفر بأطفال يلعبون كرة القدم في منتزه إيست ريفر (2008)
خليج باول، في وايتستون، كوينز (2009)- يمر نهر إيست ريفر عبر الجانب الشرقي العلوي (2009)
نهر إيست ريفر مع بروكلين هايتس في الخلفية، سفينة توبسيل الشراعية كليبر سيتي (2013)
نهر إيست ريفر ومانهاتن السفلى (2013)
إليشا تايلور بيكر ، مشهد من النهر الشرقي، بروكلين، نيويورك ، 1886. زيت على قماش.
انظر أيضاً
مراجع
https://www.nan.usace.army.mil/Portals/37/docs/history/hellgate.pdf . ملاحظات إعلامية
- كانت المحار متوفرة بكثرة في نيو أمستردام ونيويورك القديمة لدرجة أنها كانت تُعتبر طعامًا للفقراء، مع أن الأغنياء كانوا يتناولونها أيضًا بكميات كبيرة. كانت تُباع في متاجر متخصصة بالمحار، ومن قِبل الباعة المتجولين في الشوارع، التي كانت بعضها مرصوفة بأصدافها. سُمّي شارع بيرل بهذا الاسم نسبةً إلى أكوام المحار التي تركها السكان الأصليون للمنطقة. وكثيرًا ما كان يُقال لمن يُخطط لزيارة مدينة نيويورك: "استمتع بالمحار"، نظرًا لمكانة هذا المحار كرمز للمدينة. ولم يصبح المحار نادرًا إلا بعد انهيار مزارع المحار المحلية، حوالي عام ١٩٢٠، ليصبح طعامًا فاخرًا لا يقدر على شرائه إلا الأغنياء. بوروز ووالاس، الصفحات 460، 798، 816. كورلانسكي، مارك "المحار" في جاكسون، كينيث ت .، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.، الصفحات 963-964، شتاينبرغ، الصفحات 7، 170-171
الاقتباسات
- 1 2 3 هودجز، جودفري. "النهر الشرقي" في جاكسون، ص 393-393
- ↑ مونتريسور، جون (1766). مخطط لمدينة نيويورك وضواحيها . لندن.
- 1 2 3 4 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس.(أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .) الصفحات 419-420
- ↑ بوروز ووالاس، ص 5
- ↑ فريق التحرير (20 يوليو/تموز 2005). "نهر إيست ريفر يتدفق من عصور ما قبل التاريخ إلى اليوم" . صحيفة كوينز غازيت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2010 .
- 1 2 وولف، جيرارد ر.، "بوابة الجحيم وجسر بوابة الجحيم"، في جاكسون، ص 588-589
- ^ إلدردج وهورينشتاين (2014)، ص 91
- ↑ إلدريدج وهورنشتاين (2014)، الصفحات 92-93
- 1 2 3 إلدردج وهورينشتاين (2014)، ص.90
- ↑ إلدريدج وهورنشتاين (2014)، الصفحات 90-91
- ↑ شتاينبرغ، ص 214
- ↑ شتاينبرغ، ص 148
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. ISBN 978-1-58157-566-8.
- ↑ بالون، هيلاري، محررة. (2013). أعظم شبكة: المخطط الرئيسي لمانهاتن 1811-2011 . نيويورك: متحف مدينة نيويورك ودار نشر جامعة كولومبيا . ص 70. ISBN 978-0-231-15990-6.
- ↑ بوروز ووالاس، الصفحات 5، 6-8
- 1 2 بارد، إريك (2008). "النهر الشرقي: التاريخ حتى عام 1815" . نهر شرق نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016.
- ↑ بارد، إريك (2008). "النهر الشرقي: الحياة على النهر" . إيست ريفر، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017.
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 23-26
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 26-28؛ 34
- ↑ ستوكسبري، جيمس ل. (1991) تاريخ موجز للثورة الأمريكية. نيويورك: مورو. ص 92-95. ISBN 0-688-08333-1
- ↑ بوروز، إدوين ج. "سفن السجون" في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.، الصفحات 1039-1040
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 57-58؛ 73
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 81-82، 89-90، 107
- ↑ بوروز ووالاس، ص 719
- 1 2 شتاينبرغ، ص 127
- ↑ مكتبة نيويورك العامة (1901) نشرة مكتبة نيويورك العامة، مؤرشفة في 13 مايو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 109. اقتباس: "خطة ووصف يقترحان إعادة تشكيل مدينة نيويورك وضواحيها من خلال إنشاء نهر شرقي جديد يملأ منطقة هيل غيت ويضم بروكلين، ويمتد أيضًا إلى مقاطعة ويستشستر. بقلم جيمس إي سيريل ... 1869"
- ↑ مكتبة نيويورك العامة (1913) قائمة مختارة من المراجع المتعلقة بخطة مدينة نيويورك، صفحة 7. اقتباس: "اقتراح بإزالة الصخور في هيل غيت للحد من التيارات، وكذلك تغيير شكل الحدود على الجانبين الشرقي والغربي من نيويورك. تم تقديم أحد عشر سببًا لدعم الخطة... قناة بطول 200 قدم تمتد من لونغ آيلاند ساوند إلى الشارع 150 لنقل الناس".
- ^ كوبل (2015)، الصفحات من 202 إلى 04
- ^ كوبل (2015)، الصفحات من 221 إلى 226
- 1 2 إلدردج وهورينشتاين (2014)، ص.93
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 99-100
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 105-106
- 1 2 إلدريدج وهورنشتاين (2014)، ص 94-95
- ^ إلدردج وهورينشتاين (2014)، ص 95
- ↑ "غزو بوابة الجحيم" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
- ↑ "مجموعة NOAA المئوية الثانية: خريطة ملاحية لبوابة الجحيم ومداخلها من عام 1851" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2009 .
- ↑ "تدمير صخور بوابة الجحيم؛ انفجار المنجم البحري" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1876. ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
- 1 2 3 "جزيرة ميل روك" . إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك . 6 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
- 1 2 ويت، توني (2 يونيو 2006). "نهر إيست ريفر أنظف الآن. الطيور المائية تقول ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
- ↑ شتاينبرغ، ص 140
- ↑ إلدريدج، نايلز وهورنشتاين، سيدني (2014). غابة خرسانية: مدينة نيويورك وأملنا الأخير في مستقبل مستدام . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-27015-2. OCLC 888191476 .
- ↑ فيرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ص 34. ISBN 978-0-8147-2712-6.
- 1 2 3 إلدريدج وهورنشتاين (2014)، ص 184-186
- ↑ بوروز ووالاس، ص 1229
- 1 2 "نفق مياه المدينة رقم 3" . إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016.
- ↑ كينسينجر، ناثان (22 أبريل 2021). "نفق المياه العملاق في مدينة نيويورك يبدأ العمل على الأعمدة النهائية، بعد 50 عامًا من البناء" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
- ↑ تشان، سيويل (10 أغسطس/آب 2006). "عمال الأنفاق يحققون إنجازًا كبيرًا: علامة فارقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011.
إنه أكبر مشروع للأشغال العامة في تاريخ مدينة نيويورك: نفق مائي بتكلفة 6 مليارات دولار، حصد أرواح 24 شخصًا، وصمد في عهد ستة رؤساء بلديات، ونجا من ثلاث أزمات مالية في المدينة، إلى جانب تقلبات ثروات المدينة التي تعلوه.
- ↑ إلدريدج وهورنشتاين (2014)، الصفحات 89-90
- ↑ جاكسون، كينيث ت. "الجنرال سلوكوم" في جاكسون، ص 499
- ↑ فريق التحرير (20 ديسمبر 1912). "العفو عن فان شايك. استعادة المواطنة الكاملة لقائد سفينة سلوكوم المنكوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
- ↑ فريق التحرير (7 نوفمبر 2013). "المدينة تكشف عن تصاميم ممر إيست ريفر غرينواي في وسط المدينة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
- ↑ ميلر، ستيفن (8 أغسطس 2013). "تحديثات جزئية تمضي قدماً بينما ينتظر الجانب الشرقي اكتمال الممر الأخضر" . مدونة شوارع نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016.
- ↑ أوردن، إريكا (6 أكتوبر 2011). "خطة الممر الأخضر تحصل على "الحلقة المفقودة"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2011 .
- 1 2 إلدردج وهورينشتاين (2014)، ص.89
- 1 2 غرينباوم، مايكل م.؛ كوينلان، أدريان (13 يونيو 2011). "بدء خدمة عبّارات النهر الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
- ↑ ماكجيهان، باتريك (16 أكتوبر 2011). "خدمة عبّارات النهر الشرقي تتجاوز التوقعات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
- ↑ إيفلي، جان ماري (19 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شركة هورنبلوور، مشغلة عبّارات المدينة، تبدأ الاستحواذ على عبّارات إيست ريفر" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ ريفولي، دان (10 مايو 2017). "خدمة العبّارات التي افتُتحت حديثًا في مدينة نيويورك تعاني من تأخيرات مستمرة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ «نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز وإيست ريفر» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ وزارة الطاقة الأمريكية . "توربينات قبالة نهر إيست ريفر في مدينة نيويورك ستولد طاقة كافية لتزويد 9500 منزل بالكهرباء" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
- ↑ هوغارتي، ديف (13 أغسطس/آب 2007). "توربينات النهر الشرقي تواجه معركة في اتجاه المنبع" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2010 .
- ↑ «باحثو الكنوز يفتشون نهر إيست ريفر في مدينة نيويورك بعد مزاعم بإلقاء عظام ماموث هناك في أربعينيات القرن الماضي» . سي بي إس نيوز . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ ويلسون، مايكل (27 يناير 2023). "أنياب الماموث في النهر الشرقي؟ كيف بدأ جو روغان "اندفاع العظام".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
- ↑ شتاينبرغ، 23-28، في مواضع متفرقة
- ↑ بوروز ووالاس، ص 185
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 118-119
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 166-173
- ↑ شتاينبرغ، الصفحات 161، 163-164
- ↑ شتاينبرغ، ص 177
- ١ ٢ فريق التحرير (٣٠ أغسطس ٢٠٠٧). "مرحباً أيها الطلاب. شاهدوا الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٧ .
- ↑ إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك (سبتمبر 2010) "النهر الشرقي والمياه المفتوحة" مؤرشف في 29 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن خطة البنية التحتية الخضراء، مؤرشف في 16 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ جيفريز، أدريانا (8 يوليو 2013). "في المياه العكرة: مئات الأشخاص يتحدّون نهر إيست ريفر في مدينة نيويورك للسباحة السنوية" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
- ^ إلدردج وهورينشتاين (2014)، ص.186
- ^ إلدردج وهورينشتاين (2014)، ص.188
- ^ ديل سينيور ، جون (9 مايو 2017). ""عطل كارثي في محول شركة كون إد يتسبب في بقعة نفطية هائلة في نهر إيست ريفر" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
- ↑ نيوهاوس، سام (9 مايو 2017). "عمليات التنظيف جارية لموقع تسرب النفط المعدني في نهر إيست ريفر" . مترو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
- ١ ٢ ٣ هوجان، جوين (١١ مايو ٢٠١٧). "٣٠٧٠٠ جالون من النفط لا تزال مفقودة في حادثة تسرب النفط في إيست روفر، حسبما أفاد مسؤولون" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٧.
- 1 2 3 ديليكات، ستايسي (12 مايو 2017). "تأثير ومدى التسرب النفطي في نهر إيست ريفر غير واضحين" . فوكس 5 نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017.
- ↑ ويلسون، سيمون (12 مايو 2017). "لم ينتهِ تسرب النفط في نهر إيست بعد: فرق التنظيف تسارع قبل العاصفة الكبيرة" . نيويورك سيتي باتش . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
- ↑ فريق التحرير (10 مايو 2017). "شركة كون إد تنظف بقعة نفطية على طول النهر الشرقي" . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
- براون ، نيكول ( 11 مايو 2017). "تسرب نفطي في نهر إيست: تقديرات خفر السواحل تشير إلى تسرب آلاف الغالونات إلى المياه" . صحيفة إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
- فريق عمل 1 2 3 (12 مايو 2017). "عينات مياه النهر الشرقي تُظهر نتائج إيجابية لمادة مسرطنة بعد التسرب النفطي" . أخبار NY1 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018.
- ↑ هوجان، جوين (18 مايو 2017). "موقع شركة كون إد لتسرب النفط الأخير في نهر إيست ريفر قد تسرب منه النفط 179 مرة من قبل: إدارة حماية البيئة" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017.
- ↑ هوجان، جوين (22 يونيو 2017). "شركة كون إديسون تُصلح ثقبًا قطره 4 بوصات تسبب في تسرب النفط إلى نهر إيست ريفر" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017.
- ↑ "第86回 秋元 康 氏" [ ياسوشي أكيموتو رقم 86 ] . موسيقي (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 آذار (مارس) 2014.
فهرس
- بارثيل، توماس (2021). فتح النهر الشرقي: جون نيوتن وتفجير بوابة الجحيم . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-1476682983.
- بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-195-11634-8.
- إلدريدج، نايلز وهورنشتاين، سيدني (2014). غابة خرسانية: مدينة نيويورك وأملنا الأخير في مستقبل مستدام . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-27015-2. OCLC 888191476 .
- جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300055366.
- كوبل، جيرارد (2015). مدينة على شبكة: كيف أصبحت نيويورك نيويورك . بوسطن: دار دا كابو للنشر . ISBN 978-0-306-82284-1.
- ستاينبرغ، تيد (2010). غوثام بلا حدود: التاريخ البيئي لنيويورك الكبرى . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-476-74124-6.
روابط خارجية
- نهر إيست ريفر في مدينة نيويورك من جمعية أستوريا التاريخية الكبرى
- موقع LIC Community Boathouse للتجديف المجاني في نهر إيست ريفر
- صفحة معلومات عن الواجهة البحرية لغرب كوينز
- النهر الشرقي
- المواصلات في ولاية نيويورك
- مصبات الأنهار في ولاية نيويورك
- مضيق مقاطعة نيويورك، نيويورك
- مضيق مقاطعة كوينز، نيويورك
- مضيق مقاطعة كينغز، نيويورك
- مضيق مقاطعة برونكس، نيويورك
