فالدشتات

الموسوعة الحرة

Waldstätte (بالألمانية: [ ˈvaltʃtɛtə ] ، وتعني "المواقع/المستوطنات المشجرة"؛باللاتينية:civitates silvestres) هو مصطلح يُستخدم منذ أوائل القرن الثالث عشر للإشارة إلىStätte(المفرد:Statt، وتعني "الموقع" أو "المستوطنة")، أوOrt(schaft)(الجمع:Orte، وتعني "الموقع" أو "المكان" أو "lieu") أوStand(الجمع:Ständeوتعني"العقار") للحلفاء الكونفدراليين الأوائل فيأوريوشفيتسوأونتروالدنوسط سويسراالحالية. [ 1 ]

خريطة من عام 1645 توضح فالدستاتي : أوري وشفيتس وأونتيرفالدن ولوسيرن .

من القرن الثالث عشر إلى القرن التاسع عشر، كان مصطلح Waldstätte يشير أيضًا بشكل شامل إلى نواة الاتحاد السويسري لأوري وشفيتس وأونتروالدن؛ وفي وقت لاحق، تم استبدال المصطلح تدريجيًا بمصطلح Urschweiz . [ 2 ]

يُفهم مصطلح Wald ("غابة؛ غابات") على أنه نقيض لمصطلح Forst ، حيث يشير الأول في مصطلحات اللغة الألمانية العليا الوسطى إلى الأراضي المزروعة التي تتناوب فيها المراعي والحقول والغابات، بينما يشير الثاني إلى الغابات الكثيفة غير المزروعة ( silva invia et inculta ). [ 3 ]

تاريخ

استُخدمت مصطلحات اللغة الألمانية العليا الوسطى Waldstette أو Stette (بمعنى "موقع/مستوطنة مشجرة") إلى جانب Stett (الكلمة الحديثة Stadt ، أو "بلدة، مدينة"، بمعنى مستوطنة قوية، وربما محمية بحقوق خاصة) و Lender (الكلمة الحديثة Länder ، بمعنى المناطق الريفية) للإشارة إلى الحلفاء الكونفدراليين الأفراد حتى النصف الأول من القرن الخامس عشر، وحل محلها تدريجيًا مصطلح Ort ("نقطة؛ مكان") أو Stand ("ولاية")، الذي ظل بارزًا في سويسرا الناطقة بالألمانية حتى قيام الجمهورية الهيلفيتية ؛ وكان مصطلح canton (بالألمانية: Kanton )، وهو في الأصل ترجمة رومانسية للكلمة الألمانية Ort ، غير معروف للحلفاء الناطقين بالألمانية حتى حوالي عام 1650. [ 4 ]

أول استخدام مسجل للمصطلح على وجه التحديد للإشارة إلى الوديان المشجرة في وسط سويسرا هو في وثيقة مؤرخة عام 1289، تذكر ze Swiz in der waltstat (أي "في شفيتس، في الموقع المشجر").

في عام 1323، مُنحت غلاروس لقب فالدشتات إلى جانب شفيتس. ويعود تاريخ تقديم الطلب إلى حلفاء الاتحاد السويسري المبكر إلى عام 1309. وفي عام 1310، اشتكى الدوق فريدريك الوسيم من أن الملك يعيق حقوقه في سيفيتاتيبوس سيلفانيس .

مع تأسيس الكونفدرالية في العقد الأول من القرن الرابع عشر، تم اعتماد المصطلح كاسم خارجي، وفي الاتفاقيات التي وسعت الكونفدرالية ، مع لوسيرن في عام 1332 ومع برن في عام 1353.

ورد ذكر إدراج لوسيرن كـ "رابع" منطقة غابية لأول مرة في إضافة مؤرخة في خمسينيات القرن الخامس عشر في الكتاب الفضي لإغلوف إيترلين .

في بروتوكولات البرلمان السويسري في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، تحت رئاسة لوسيرن، يُستخدم مصطلح vier waltstette بشكل متكرر. يشير ألبرخت فون بونشتيتن في كتابه Superioris Germaniae Confoederationis descriptio (1479) إلى أن مصطلح vier Waldstett (الرباعية الرباعية Loca Silvarum ) كان شائع الاستخدام.

أُطلق على بحيرة لوسيرن الاسم الجديد Vierwaldstättersee (المعروفة أيضًا باسم بحيرة المواقع الحرجية الأربعة) في القرن السادس عشر. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جوزيف ويجيت: "Waldstätte" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت ، 27 ديسمبر 2014 .
  2. ↑ جورج كرايس: "Urschweiz" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت ، 13 نوفمبر 2013 .
  3. ^ لكل ويجيت (2014); لكن كونراد فون فورتسبورغ لديه المصطلح الألماني الأوسط العالي كاسم شائع يشير إلى برية الغابات في Der trojanische Krieg v. 5902 (ed. Keller 1858): ez Was ein Wildiu clûse / und ein vil Tiefiu schrunde [...] zuo dirre wüesten waltstete / kam Thetis gerüeret (مقتبس بعد جريم، الألمانية Wörterbuch ).
  4. ↑ أندرياس كلي: "كانتون" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت ، 13 أبريل 2016 .