أونترفالدن

أونترفالدن أونترفالدن
حوالي  1300-1798 1815-1999​
علَم شعار النبالة
حالة	كانتون الاتحاد السويسري القديم
تاريخ
• مقرر	حوالي  1300
•  الفورية الإمبراطورية	1309
•  ميثاق برونين	1315
• تقسيم أوبوالدن ونيدفالدن	قبل 1500
•  كانتون حديث تم إلغاءه	1798 1815–1999
سبقه نجح من قبل زيورخجاو (شفابيا) أرجاو (بورجوندي) كانتون فالدستاتن كانتون فالدستاتن كانتون أوبوالدن كانتون نيدوالدن

أونترفالدن ، والتي تُرجمت من اللاتينية inter silvas ^[1] (" بين الغابات ")، هو الاسم القديم لكانتون الغابات التابع للاتحاد السويسري القديم في وسط سويسرا ، جنوب بحيرة لوسيرن ، ويتكون من واديين أو Talschaften ، وهما الآن كانتونان سويسريان منفصلان (أو نصف كانتونين )، أوبفالدن ونيدفالدن .

تم تسجيل اسم Unterwalden لأول مرة في عام 1304 ، كترجمة للكلمة اللاتينية inter silvas ، والتي كانت مع intramontanis اسمًا لممتلكات الدير في المنطقة. في عام 1291، اشترى رودولف الأول ملك ألمانيا العقارات في ستانس وألبناخ وجيسويل . منذ عام 1304، استخدم المحضرون المحليون ختمهم الخاص. في عام 1309، أكد هنري السابع على الفورية الإمبراطورية لإقليم Unterwalden كجزء من ولاية Waldstätte الإمبراطورية ( ولكن ليس ككيان سياسي في حد ذاته). يُعتقد أن الميثاق الفيدرالي ، المؤرخ داخليًا عام 1291، نشأ في هذا الوقت. في النص، تظهر Unterwalden باسم communitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris "مجتمع الرجال بين جبال الوادي السفلي"؛ يُترجم هذا عادةً على أنه "مجتمع وادي أونترفالدن السفلي" في الترجمات الحديثة، ويُفسر على أنه نيدفالدن أو "أونترفالدن بالتحديد". كانت أونترفالدن واحدة من المشاركين الثلاثة في تأسيس الكونفدرالية السويسرية القديمة ، والتي تم تسميتها في ميثاق برونين لعام 1315 مع أوري وشفيتس .

إن تقسيم أونترفالدن إلى إقليمين منفصلين، أوبفالدن ونيدفالدن ، في الفترة المبكرة ليس واضحًا تمامًا. ويبدو أن وضعهما كإقليمين مستقلين قد تطور على مدار القرنين الرابع عشر والخامس عشر، بينما احتفظا بصوت واحد في الكونفدرالية .

كان علم أونترفالدن في القرنين الرابع عشر والخامس عشر مقسمًا أفقيًا إلى أجزاء متساوية باللون الأحمر فوق الأبيض، وهو نفس علم سولوتورن. بعد انضمام سولوتورن إلى الكونفدرالية في عام 1481، كان هناك كانتونان بهما علمان متطابقان، وأحيانًا ما تم التباسهما عن طريق تعديل تصميم علم سولوتورن. بحلول عام 1600، عُرفت نيدفالدن باسم أونترفالدن أو سوبسيلفانيا ، بينما عُرفت أوبفالدن باسم "أونترفالدن أوب ديم والد"، وهو تناقض لفظي صارم، كما كان يُطلق عليه سوبسيلفانيا سوبر سيلفا . ومنذ ذلك الوقت، يوجد أيضًا شعاران منفصلان للأسلحة لنصف الكانتونين، العلم الأحمر والأبيض لأونترفالدن أو نيدفالدن، بينما كان لأوبفالدن مفتاح فضي في حقل أحمر.

بحلول أربعينيات القرن السابع عشر، تم إعادة دمج هذين التصميمين في مفتاح أبيض وأحمر على حقل أحمر وأبيض ( حسب اللونين الفضي والأرجنت، مفتاح شاحب مع أجنحة مزدوجة معاكسة ) كشعار النبالة للكانتون الموحد.

في سويسرا الحديثة المبكرة ، كانت أونترفالدن تُعتبر دولة واحدة في "العلاقات الخارجية" مع الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد السويسري، ولكنها كانت تتألف من دولتين منفصلتين داخليًا، بحكومتين منفصلتين وولايات قضائية وأعلام منفصلة.

في عام 1642 ذكر مارتن زيلر أن أونترفالدن كانت مقسمة إلى بلدتين منفصلتين ، كان سكانهما ينحدرون من أعراق منفصلة، ​​سكان أوبوالدن من " الرومان "، وسكان نيدفالدن من " السيمبريين " (أي الألمان ).

تم استعادة أونترفالدن بموجب قانون الوساطة (1803) بدستور واحد، ولكن مع عاصمتين منفصلتين، سارنن وستانس ، وجمعيتين كانتونيتين منفصلتين بسيادة متساوية. ^[2]

كان أونترفالدن كانتونًا من كانتونات الاتحاد السويسري المستعاد عام 1815، ^[3] وتم إدراجه ككانتون في دستور عام 1848 ، باسم أونترفالدن (ob und nid dem Wald) . ^[4] تم حذف اسم أونترفالدن في دستور عام 1999، مع تسمية أوبفالدن ونيدفالدن ككانتونين منفصلين. ^[5]

• 
  تم تصوير أونترفالدن كواحدة من الكانتونات الثلاثة عشر في عام 1572. تم تحويل اسمها إلى اللاتينية باسم سيلفانيا ، وتم ذكر تاريخ تأسيسها على أنه عام 1315، وهو تاريخ ميثاق برونين ، والذي اعتُبر تاريخ التأسيس التقليدي للاتحاد السويسري حتى القرن التاسع عشر. يظهر أيضًا العلم القديم لأونترفالدن، وهو مطابق للعلم اللاحق لسولوتورن .
• 
  برج الجرس في أونترفالدن (القرن السادس عشر)، يظهر التصميم الأحمر والأبيض لأوبفالدن والتصميم ذو المفتاحين المزدوجين لنيدفالدن.
• 
  خريطة لأندرفالدن من عام 1642 ( ماتيوس ميريان )

• إميل ويبر: أونترفالدن بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت ، 2013.
• Vnderwalden in M. Zeiller، Topographia Helvetiae، Rhaetiae et Valesiae (1642).
• كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "أنترفالدن"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 27 (الطبعة الحادية عشرة). ص 780-781.

46°52′N 8°19′E / 46.87°N 8.31°E / 46.87; 8.31