واسكو، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

واسكو (المعروفة سابقًا باسم ديوي وديويفيل ) [ 7 ] هي مدينة تقع في وادي سان جواكين ، في مقاطعة كيرن، بولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع واسكو على بُعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) شمال غرب بيكرسفيلد ، [ 7 ] على ارتفاع 100 متر (328 قدمًا ) . [ 5 ] بلغ عدد سكانها 27,047 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بزيادة عن 25,545 نسمة في تعداد عام 2010. [ 8 ]  

واسكو هي المقر الرئيسي لقبيلة تيجون الهندية في كاليفورنيا ، وهي قبيلة معترف بها اتحادياً من شعوب كيتانيموك ويوكوتس وتشوماش الأصلية في كاليفورنيا . [ 9 ]

تاريخ

سُميت المدينة باسم ديوي تكريماً للأميرال جورج ديوي ، أحد أبطال الحرب الإسبانية الأمريكية . [ 7 ] افتُتح مكتب بريد ديويفيل عام 1899، وغُيّر اسمه إلى واسكو عام 1907. [ 7 ]

أصل اسم واسكو هو موضوع نظريتين مختلفتين: (1) أنه تم صياغته من شركة ويسترن أمريكان شوجر؛ و(2) أنه أطلق عليه هذا الاسم أحد سكان مقاطعة واسكو بولاية أوريغون . [ 7 ]

واسكو هي موقع مستعمرة التوسع المنزلي الرابعة، التي أسستها جمعية التوسع المنزلي الأمريكية عام 1907. [ 7 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة واسكو الإجمالية 9.4 ميل مربع (24 كيلومترًا مربعًا ) ، وهي أرضٌ بالكامل. وفي تعداد عام 2000، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغت مساحة المدينة الإجمالية 7.6 ميل مربع (20 كيلومترًا مربعًا ) ، وهي أيضًا أرضٌ بالكامل. تقع واسكو في وادي سان جواكين، عند تقاطع طريقَي ولاية كاليفورنيا رقم 43 ، الممتد من الشمال إلى الجنوب، ورقم 46 ، الممتد من الشرق إلى الغرب.  

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع واسكو بمناخ شبه جاف ( BSh ، على حدود BSk ) مع صيف حار وجاف للغاية وشتاء معتدل إلى بارد. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 17.8 درجة مئوية (64.1 درجة فهرنهايت) .  

بيانات المناخ لمدينة واسكو، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1901-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)81 (27)86 (30)100 (38)102 (39)109 (43)113 (45)116 (47)115 (46)113 (45)110 (43)92 (33)85 (29)116 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)70.6 (21.4)76.0 (24.4)83.4 (28.6)92.2 (33.4)100.1 (37.8)106.3 (41.3)107.6 (42.0)107.3 (41.8)104.1 (40.1)94.8 (34.9)80.1 (26.7)70.9 (21.6)109.5 (43.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)58.5 (14.7)65.1 (18.4)71.3 (21.8)77.2 (25.1)86.0 (30.0)93.9 (34.4)100.0 (37.8)98.8 (37.1)93.5 (34.2)82.4 (28.0)68.5 (20.3)58.6 (14.8)79.5 (26.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)47.6 (8.7)52.5 (11.4)57.8 (14.3)63.2 (17.3)71.6 (22.0)77.6 (25.3)83.4 (28.6)81.6 (27.6)77.6 (25.3)66.8 (19.3)55.1 (12.8)47.2 (8.4)66.0 (18.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)36.6 (2.6)40.0 (4.4)44.2 (6.8)49.2 (9.6)57.3 (14.1)61.3 (16.3)66.8 (19.3)64.4 (18.0)59.8 (15.4)51.1 (10.6)41.7 (5.4)35.7 (2.1)50.7 (10.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)28.2 (−2.1)30.7 (−0.7)35.2 (1.8)38.9 (3.8)45.6 (7.6)50.7 (10.4)58.7 (14.8)57.3 (14.1)52.1 (11.2)40.7 (4.8)31.3 (−0.4)26.9 (−2.8)25.3 (−3.7)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)12 (-11)18 (-8)20 (-7)21 (-6)33 (1)32 (0)46 (8)40 (4)33 (1)25 (-4)17 (-8)13 (-11)12 (-11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.29 (33)1.16 (29)1.37 (35)0.63 (16)0.27 (6.9)0.13 (3.3)0.01 (0.25)0.02 (0.51)0.03 (0.76)0.51 (13)0.58 (15)1.11 (28)7.11 (180.72)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار6.96.25.63.41.40.40.10.10.31.53.35.134.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 10 ] [ 11 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19505592—
1960684122.3%
1970826920.9%
1980961316.3%
19901241229.1%
20002126371.3%
201025,54520.1%
202027,0475.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة واسكو، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 13 ]بوب 2010 [ 14 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 15 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)45883689223821.58%14.44%8.27%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2088180214289.82%7.05%5.28%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)97105720.46%0.41%0.27%
آسيويون فقط (NH)1261621340.59%0.63%0.50%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)247140.11%0.03%0.05%
عرق آخر فقط (NH)3470430.16%0.27%0.16%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1191251960.56%0.49%0.72%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1418719,5852292266.72%76.67%84.75%
المجموع2126325,54527,047100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان واسكو 27,047 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2,881.3 نسمة لكل ميل مربع (1,112.5 نسمة/كم² ) . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وكان متوسط ​​العمر 29.5 سنة. وتوزعت الفئات العمرية كالتالي: 28.3% دون سن 18 عامًا، و12.2% من 18 إلى 24 عامًا، و33.7% من 25 إلى 44 عامًا، و18.5% من 45 إلى 64 عامًا، و7.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 135.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و152.9 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ] [ 17 ]

أظهر التعداد أن 83.8% من السكان يعيشون في منازل، و0.1% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و16.1% في مؤسسات. ويعيش 82.2% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 17.8% في المناطق الريفية. [ 16 ] [ 19 ]

بلغ عدد الأسر 6109 أسرة، منها 57.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.1% أسرًا مكونة من زوجين، و8.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و25.2% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و14.0% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 11.7% من الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 4.8% من الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.71 فردًا. وبلغ عدد العائلات 5123 عائلة (83.9% من إجمالي الأسر). [ 16 ] [ 20 ] [ 17 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6366 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 678.2 وحدة لكل ميل مربع (261.9 وحدة/كم² ) ، منها 6109 وحدات (96.0%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 55.2% منها مملوكة لأصحابها، و44.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.8%. [ 16 ] [ 17 ] 

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 55,521 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 17,760 دولارًا. وكان حوالي 19.4% من الأسر و19.2% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 21 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان واسكو 25,545 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 2,710.1 نسمة لكل ميل مربع (1,046.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان واسكو فكانت كالتالي: 12,579 (49.2%) من البيض، و1,951 (7.6%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و283 (1.1%) من السكان الأصليين، و180 (0.7%) من الآسيويين، و12 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و9,714 (38.0%) من أعراق أخرى ، و826 (3.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 19,585 نسمة (76.7%). [ 22 ]

أفاد التعداد السكاني أن 19825 شخصًا (77.6٪ من السكان) يعيشون في منازل، و10 أشخاص (0٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و5710 أشخاص (22.4٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 5131 أسرة، منها 3143 أسرة (61.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و2894 أسرة (56.4%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و992 أسرة (19.3%) ترأسها امرأة بدون زوج، و484 أسرة (9.4%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 478 شراكة (9.3%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 27 شراكة (0.5%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 575 أسرة (11.2%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 243 أسرة (4.7%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.86 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 4370 عائلة (85.2% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 4.11 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 7351 شخصًا (28.8%) دون سن 18 عامًا، و3687 شخصًا (14.4%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و8621 شخصًا (33.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و4593 شخصًا (18.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1293 شخصًا (5.1%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 28.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 160.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 192.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 5477 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 581.1 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 2680 وحدة (52.2%) مملوكة لأصحابها، و2451 وحدة (47.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 5.1%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.0%. وسكن 10486 شخصًا (41.0% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 9339 شخصًا (36.6%) في وحدات سكنية مستأجرة.

الأشخاص في أماكن الإقامة الجماعية

المصدر: [ 23 ]

  • 7975 شخصًا في سجن ولاية واسكو
  • 1226 شخصًا في أنواع أخرى من المؤسسات الإصلاحية
  • عشرة أشخاص في دور رعاية المرضى النفسيين
  • 8 أشخاص في أماكن إقامة جماعية أخرى غير مؤسسية

اقتصاد

خريطة موقع حقل واسكو النفطي

تُعدّ الزراعة، وتحديدًا زراعة شجيرات الورد ، من أهم الأنشطة الاقتصادية في واسكو . ففي عام 2007، زُرع 55% من إجمالي الورود المزروعة في الولايات المتحدة في واسكو أو محيطها. [ 24 ] أُغلِقَ اثنان من أهم مشاتل واسكو في عام 2010، وبحلول عام 2011، لم تكن واسكو تُنتج سوى 40% تقريبًا من الورود المزروعة في الولايات المتحدة. [ 25 ]

يُعدّ استخراج النفط والغاز جزءًا هامًا من الاقتصاد المحلي. اكتُشف حقل واسكو النفطي في أبريل 1938 من قِبل شركة كونتيننتال أويل . [ 26 ] يقع حقل سيميتروبيك النفطي الكبير على طول الطريق السريع رقم 46، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال ) غرب المدينة. كانت المنطقة في السابق حقلًا للغاز، وهي تُنتج النفط بشكل رئيسي الآن. تُعدّ شركة فينتج برودكشن، التابعة لشركة أوكسيدنتال بتروليوم ، المُشغّل الرئيسي منذ عام 2010. 

الرياضة

كان فريق واسكو ريزيرف (الذي سُمّي بالاحتياطيين في موسمه الأول عام 2019 [ 27 ] ) فريق بيسبول محترفًا ينافس في دوري بيكوس المستقل ، وهو دوري غير تابع لدوري البيسبول الرئيسي أو دوري البيسبول الثانوي . أُقيمت مبارياته على أرضه حتى موسم 2021 في ملعب واسكو الرياضي، ثم شارك ملعب سام لين في بيكرسفيلد في موسمه الأخير عام 2022. [ 28 ]

مواصلات

تتوقف خدمة قطار "غولد رانر" التابعة لشركة "أمتراك" في محطة واسكو ، التي تضم رصيفًا واحدًا بجوار خط السكة الحديدية المفرد؛ وقد هُدم مبنى المحطة عام 2021. ونظرًا لوقوع المحطة على مسار مشروع السكك الحديدية فائقة السرعة دون توقف، أعرب مسؤولو مدينة واسكو عن مخاوفهم من احتمال توقف خدمة "أمتراك". [ 29 ] اعتبارًا من أغسطس 2020لم يُعلن عن أي قرار حتى الآن. [ 30 ] أثرت أعمال البناء على المدينة، وتُثار خلافات حول تكاليف إزالة الأسبستوس من مجمع سكني للعمال اضطروا إلى إخلائه وهدمه. [ 31 ] ورغم أن المدينة دفعت تكاليف النقل، إلا أنها لا تستطيع تحمل تكاليف هدم المخيم، وتطالب هيئة السكك الحديدية بدفعها. وقد زار الرئيس التنفيذي، برايان كيلي، المدينة لمناقشة هذه المسألة في عام 2021. [ 32 ]

شخصيات بارزة

تم عرض المدينة في الحلقة 133 من برنامج "ذهب كاليفورنيا" مع هيول هاوزر ، والتي تم تصويرها في عام 2007. [ 33 ]

في فيلم " ابن الزوج " الذي قام ببطولته الممثل الكوميدي باولي شور ، تم تصوير لقطات التحليق في بداية الفيلم ومشهد التخرج الافتتاحي في واسكو، كاليفورنيا، وفي ملعب كرة القدم التابع لمدرسة واسكو الثانوية على التوالي. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 "ابحث عن ممثليك في كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  3. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  5. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: واسكو، كاليفورنيا
  6. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ISBN 1-884995-14-4.
  8. ↑ "حقائق سريعة: مدينة واسكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
  9. ↑ إيدلهارت، كورتيناي. "ناضلت قبيلة تيجون من أجل الاعتراف بها عبر التاريخ". مؤرشف في 3 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان. 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013.
  10. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من واسكو - هانفورد، كاليفورنيا، خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  11. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: واسكو، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  12. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  13. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة واسكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة واسكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة واسكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. 1 2 3 4 5 "مدينة واسكو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  17. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  18. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  19. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  20. ↑ "مدينة واسكو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  21. ↑ "مدينة واسكو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  22. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة واسكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "بيانات المدينة - الأشخاص في أماكن الإقامة الجماعية / واسكو - كاليفورنيا" . تم تحليل البيانات من مصادر عديدة . تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2009 .
  24. ↑ "مدينة واسكو، كاليفورنيا - مهرجان الورود" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  25. ↑ "ورود واسكو" . مرصد الأرض. 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  26. ↑ بارنز، روي (1943). حقل واسكو النفطي، في التكوينات الجيولوجية والتنمية الاقتصادية لحقول النفط والغاز في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: وزارة الموارد الطبيعية بولاية كاليفورنيا، قسم المناجم، النشرة 118، ص 553. 
  27. ↑ «سيُعرف فريق واسكو ريزيرفز الآن باسم واسكو ريزيرف اعتبارًا من الآن» . رابطة بيكوس لأندية البيسبول المحترفة . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  28. ↑ جاكويندي، فيرونيكا (10 مايو 2022). "الفريق الاحتياطي سيلعب هذا العام، ولكن ليس في واسكو" . صحيفة واسكو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  29. ↑ «مدينة واسكو تُعرب عن معارضتها لهيئة السكك الحديدية عالية السرعة» . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  30. ↑ هيوردين، ماكايلا (13 أغسطس 2020). "مدينة واسكو تتحدث عن التحديات التي يفرضها مشروع السكك الحديدية عالية السرعة على مجتمعها" . قناة KERO-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  31. ↑ ويستفال، أوستن (3 ديسمبر 2020). "إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة يسير على قدم وساق في واسكو" . KERO . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ فارتابيديان، رالف (29 أكتوبر 2021). "القطار فائق السرعة يُخلّف وراءه سلسلة من الحزن بين المحرومين في وادي سان جواكين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ "واسكو - ذهب كاليفورنيا (133) - أرشيفات هويل هاوسر في جامعة تشابمان" .
  34. ↑ "Son in Law (1993) - IMDb" . IMDb .