قلعة واتلسبورو

برج واتلسبورو هو قصر مانور محصن يعود للقرن الثالث عشر، أو ما يُعرف بـ "بيت البرج"، ويقع في مقاطعة شروبشاير . ^{[ 1 ]} يقع البرج بالقرب من حدود مقاطعة بوويز في ويلز . كانت واتلسبورو بلدة صغيرة سابقًا ضمن أبرشية ألبربري الحالية . يُصنف البرج كمعلم تاريخي مُدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 2 ]} يتألف البرج من برج مربع الشكل مكون من طابقين، يعلوه قبو مُحاط بخندق مائي وبركة أسماك. ورثت عائلة لايتون واتلسبورو عام 1471، واستخدمته كمقر إقامتها الرئيسي حتى حوالي عام 1711. في ذلك الوقت، تم بناء مبنى مزرعة مجاور سُمي "قاعة واتلسبورو".

كانت عزبة واتلسبورو ملكًا لإدريك قبل الغزو النورماندي ، وبحلول وقت كتاب يوم القيامة عام 1086، انتقلت إلى روجر فيتز كوربيت ^{[ 3 ]} ، ثم أصبحت فيما بعد إقطاعية فارس واحد لورثة روجر بصفتهم سادة كوز في شروبشاير. يذكر إدوارد بلور أن واتلسبورو انتقلت ملكيتها من عائلة كوربيت إلى عائلة ماودي بين عامي 1382 و1414، ثم إلى عائلة دي بورغ بين عامي 1414 و1471، ومنذ عام 1471 انتقلت إلى عائلة لايتون. ويرى بلور أن روجر كوربيت هو من بنى البرج عام 1280، لكن هذا التاريخ قد يكون مبكرًا بعض الشيء. ^{[ 4 ]} وكان جون لايتون عضوًا في البرلمان عن شروبشاير عام 1468، ^{[ 5 ]} وخلفه أفراد آخرون من العائلة ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} الذين شغلوا أيضًا منصب عضو في البرلمان عن شروبشاير. ^{[ 5 ]} عاشت عائلة لايتون في واتلسبورو حتى عام 1711، عندما انتقلوا إلى لوتون القريبة . ^{[ 9 ]} ومنذ ذلك الحين أصبحت واتلسبورو مزرعة.

القلعة مُدرجة ضمن قائمة المعالم الأثرية المصنفة من الدرجة الأولى. لم يتبق منها سوى البرج المهجور، وحالته مصنفة رسمياً بأنها سيئة. تجري هيئة التراث الإنجليزي مناقشات مع المالكين لتحديد أفضل طريقة للحفاظ على المبنى. ^{[ 10 ]}

• بلور إي، (1868)، برج واتلسبورو، شروبشاير ، المجلة الأثرية المجلد الخامس والعشرون، 96-102.
• جايدون إيه تي (محرر). تاريخ شروبشاير. المجلد الثامن، (مقاطعات كوندوفر وفورد). تاريخ مقاطعة فيكتوريا في إنجلترا، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد. الصفحات 196-198.
• ميرسر إي، العمارة الإنجليزية حتى عام 1900: تجربة شروبشاير، مطبعة لوغاستون، 2003.
• ج. نيومان ون. بيفسنر، مباني إنجلترا: شروبشاير ، ييل 2006، صفحة 152

• مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في شروبشاير
• المباني المدرجة في ألبربري مع كاردستون

سجل التراث المعرض للخطر : قلعة واتلسبورو