الغزو النورماندي

بعد أن حظي ويليام بدعم طبقة النبلاء النورمانديين في مجلس ليلبون ، جمع أسطولًا غازيًا ضخمًا وجيشًا من نورماندي ومختلف أنحاء فرنسا، بما في ذلك وحدات كبيرة من بريتاني وفلاندرز. ^{[ 30 ]} حشد قواته في سان فاليري سور سوم، وكان مستعدًا لعبور القناة الإنجليزية بحلول 12 أغسطس تقريبًا. ^{[ 31 ]} لا يُعرف العدد الدقيق لقوات ويليام وتكوينها. ^{[ 32 ]} تشير وثيقة معاصرة إلى أن ويليام كان يمتلك 726 سفينة، لكن هذا الرقم قد يكون مبالغًا فيه. ^{[ 33 ]} الأرقام التي ذكرها الكتّاب المعاصرون مبالغ فيها للغاية، وتتراوح بين 14000 و150000 رجل. ^{[ 34 ]} قدّم المؤرخون المعاصرون مجموعة من التقديرات لحجم قوات ويليام: 7000-8000 رجل، منهم 1000-2000 من سلاح الفرسان؛ ^{[ 35 ]} 10,000-12,000 رجل؛ ^{[ 34 ]} 10,000 رجل، 3000 منهم فرسان؛ ^{[ 36 ]} أو 7500 رجل. ^{[ 32 ]} كان الجيش يتألف من مزيج من الفرسان والمشاة والرماة أو رماة القوس والنشاب، بأعداد متساوية تقريبًا من الفرسان والرماة، وعدد من المشاة يساوي مجموع عدد النوعين الآخرين. ^{[ 37 ]} على الرغم من وجود قوائم لاحقة بأسماء رفاق ويليام الفاتح ، إلا أن معظمها يحتوي على أسماء إضافية؛ ولا يمكن التأكد من وجود سوى حوالي 35 شخصًا مع ويليام في هاستينغز. ^{[ 32 ] [ 38 ] [ هـ ]}

على الرغم من أن المؤرخ المعاصر ويليام البواتييه يذكر أن ويليام حصل على موافقة البابا ألكسندر الثاني على الغزو، والتي تمثلت في رفع راية بابوية، إلى جانب دعم دبلوماسي من حكام أوروبيين آخرين، إلا أنه ينبغي التعامل مع هذه الادعاءات بحذر، وربما قُدمت لتعزيز مزاعم ويليام بالشرعية. ^{[ 40 ] [ 41 ]} مع أن ألكسندر منح الموافقة البابوية على الغزو بعد نجاحه، إلا أنه لا يوجد مصدر آخر يدعي وجود دعم بابوي قبل الغزو. ^{[ و ]} تجمّع جيش ويليام خلال الصيف بينما كان يتم بناء أسطول غزو في نورماندي. مع أن الجيش والأسطول كانا جاهزين بحلول أوائل أغسطس، إلا أن الرياح المعاكسة أبقت السفن في نورماندي حتى أواخر سبتمبر. ربما كانت هناك أسباب أخرى لتأخير ويليام، بما في ذلك تقارير استخباراتية من إنجلترا كشفت عن انتشار قوات هارولد على طول الساحل. كان ويليام يفضل تأجيل الغزو حتى يتمكن من القيام بإنزال دون مقاومة. ^{[ 41 ]}

عبر النورمانديون إلى إنجلترا بعد أيام قليلة من انتصار هارولد على النرويجيين في ستامفورد بريدج في 25 سبتمبر، عقب تشتت قوات هارولد البحرية. نزلوا في بيفنسي بمقاطعة ساسكس في 28 سبتمبر، وشيدوا قلعة خشبية في هاستينغز ، انطلقوا منها لشن غارات على المنطقة المحيطة. ^{[ 30 ]} ضمن هذا تأمين الإمدادات للجيش، ولأن هارولد وعائلته كانوا يمتلكون العديد من الأراضي في المنطقة، فقد أضعف ذلك خصم ويليام، وجعله أكثر ميلاً للهجوم لإنهاء الغارات. ^{[ 42 ]}

بعد هزيمة توستيج وهارالد هاردرادا في الشمال، أبقى هارولد معظم قواته هناك، بما في ذلك موركار وإدوين، وسار ببقية جيشه جنوبًا لمواجهة الغزو النورماندي المُحتمل. ^{[ 43 ]} من غير الواضح متى علم هارولد بنزول ويليام، لكن يُرجّح أنه كان أثناء سفره جنوبًا. توقف هارولد في لندن لمدة أسبوع تقريبًا قبل وصوله إلى هاستينغز، لذا يُحتمل أنه استغرق أسبوعًا ثانيًا في المسير جنوبًا، بمعدل 43 كيلومترًا (27 ميلًا) يوميًا، ^{[ 44 ]} لقطع مسافة 320 كيلومترًا (200 ميل) تقريبًا إلى لندن. ^{[ 45 ]} على الرغم من محاولة هارولد مباغتة النورمانديين، أبلغ كشافة ويليام الدوق بوصول الإنجليز. لا تزال الأحداث التي سبقت المعركة غامضة، مع وجود روايات متضاربة في المصادر، لكن يتفق الجميع على أن ويليام قاد جيشه من قلعته وتقدم نحو العدو. ^{[ 46 ]} اتخذ هارولد موقعًا دفاعيًا على قمة تل سينلاك ( باتل الحالية، شرق ساسكس )، على بعد حوالي 6 أميال (10 كيلومترات) من قلعة ويليام في هاستينغز. ^{[ 47 ]}

لا تُقدّم المصادر المعاصرة بيانات موثوقة حول حجم جيش هارولد وتكوينه، على الرغم من أن مصدرين نورمانيين يُشيران إلى 1.2  مليون أو 400 ألف رجل. ^{[ 48 ]} وقد اقترح مؤرخون معاصرون أرقامًا تتراوح بين 5000 و13000 جندي لجيش هارولد في هاستينغز، ^{[ 49 ]} لكن يتفق معظمهم على نطاق يتراوح بين 7000 و8000 جندي إنجليزي. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وكان هؤلاء الرجال يتألفون من مزيج من الفيرد (ميليشيات تتألف أساسًا من جنود مشاة) والهاوسكارلز ( قوات النبلاء الشخصية)، الذين كانوا يقاتلون عادةً سيرًا على الأقدام أيضًا. وكان الاختلاف الرئيسي بين النوعين في دروعهم؛ فقد استخدم الهاوسكارلز دروعًا أكثر حماية من الفيرد . ولا يبدو أن الجيش الإنجليزي كان يضم عددًا كبيرًا من الرماة، على الرغم من وجود بعضهم. ^{[ 50 ]} ولا تُعرف هويات سوى عدد قليل من الإنجليز الذين شاركوا في هاستينغز. كان أهمهم شقيقا هارولد، جيرث وليوفوين . ^{[ 32 ]} ويمكن افتراض أن حوالي 18 شخصًا آخرين مذكورين بالاسم قد قاتلوا مع هارولد في هاستينغز، بمن فيهم اثنان من أقاربه . ^{[ 39 ] [ g ]}

بدأت المعركة حوالي الساعة التاسعة  صباحًا في الرابع عشر من أكتوبر عام ١٠٦٦، واستمرت طوال اليوم. ورغم معرفة الخطوط العريضة للمعركة، إلا أن تفاصيلها غامضة بسبب الروايات المتضاربة في المصادر. ^{[ ٥٢ ]} وعلى الرغم من أن أعداد الجانبين كانت متساوية تقريبًا، إلا أن ويليام كان يمتلك سلاح الفرسان والمشاة، بما في ذلك العديد من الرماة، بينما لم يكن لدى هارولد سوى جنود مشاة وقليل من الرماة. ^{[ ٥٣ ]} اصطف الجنود الإنجليز على شكل جدار دروع على طول التل، وكانوا في البداية فعالين للغاية لدرجة أن جيش ويليام تراجع إلى الوراء مع تكبده خسائر فادحة. أصيب بعض جنود ويليام البريتونيين بالذعر وفروا، ويبدو أن بعض القوات الإنجليزية لاحقت البريتونيين الفارين. ثم هاجم سلاح الفرسان النورماندي وقتل القوات المطاردة. وبينما كان البريتونيون يفرون، انتشرت شائعات بين القوات النورماندية تفيد بمقتل ويليام، لكن ويليام حشد قواته. وتظاهر النورمانديون بالانسحاب مرتين أخريين ، مستدرجين الإنجليز إلى مطاردتهم، مما سمح لسلاح الفرسان النورماندي بمهاجمتهم مرارًا وتكرارًا. ^{[ 54 ]}

تتضارب المصادر المتاحة بشأن أحداث ما بعد الظهر، لكن يبدو أن الحدث الحاسم كان وفاة هارولد، والتي تُروى عنها روايات مختلفة. يزعم ويليام دي جوميج أن هارولد قُتل على يديه. ويُقال إن نسيج بايو يُظهر وفاة هارولد بسهم في عينه، لكن قد يكون هذا تعديلًا لاحقًا للنسيج ليتوافق مع روايات القرن الثاني عشر التي تُفيد بأن هارولد مات متأثرًا بجرح سهم في رأسه. ^{[ 55 ]} وتذكر مصادر أخرى أنه لم يعرف أحد كيف مات هارولد لأن ضغط المعركة كان شديدًا حول الملك لدرجة أن الجنود لم يتمكنوا من رؤية من وجّه الضربة القاتلة. ^{[ 56 ]} ولا يُقدم ويليام دي بواتييه أي تفاصيل عن وفاة هارولد. ^{[ 57 ]}

في اليوم التالي للمعركة، تم التعرف على جثة هارولد، إما من خلال درعه أو العلامات الموجودة على جسده. ^{[ ح ]} تُركت جثث القتلى الإنجليز، والتي شملت بعض إخوة هارولد وحراسه الشخصيين ، في ساحة المعركة، ^{[ 59 ]} على الرغم من أن بعضها أُزيل لاحقًا من قبل الأقارب. ^{[ 60 ]} عرضت غيثا ، والدة هارولد، على ويليام وزن جثة ابنها ذهبًا مقابل حفظها، لكن عرضها رُفض. أمر ويليام بإلقاء جثة هارولد في البحر، لكن ما إذا كان ذلك قد حدث أم لا غير واضح. ^{[ 59 ]} تروي قصة أخرى أن هارولد دُفن على قمة جرف. ^{[ 61 ]} ادعى دير والتهام ، الذي أسسه هارولد، لاحقًا أن جثته دُفنت هناك سرًا. ^{[ 59 ]} زعمت أساطير لاحقة أن هارولد لم يمت في هاستينغز، بل هرب وأصبح ناسكًا في تشيستر. ^{[ 60 ]}

بعد انتصاره في هاستينغز، توقع ويليام خضوع القادة الإنجليز الناجين، لكن بدلاً من ذلك، أعلن مجلس الحكماء إدغار ^{إيثيلينغ} ملكًا، بدعم من إيرلي إدوين وموركار، وستيغاند ، رئيس أساقفة كانتربري، وإيلدريد ، رئيس أساقفة يورك. ^{[ 63 ]} ولذلك، تقدم ويليام، سائرًا حول ساحل كينت إلى لندن. هزم قوة إنجليزية هاجمته في ساوثوارك ، لكن لعدم تمكنه من اقتحام جسر لندن ^، سعى للوصول إلى العاصمة عبر طريق أكثر التفافًا ^{. [ 64 ]}

تحرّك ويليام صعودًا في وادي نهر التايمز لعبوره عند والينغفورد ، بيركشاير؛ وهناك تلقّى استسلام ستيغاند. ثمّ سافر شمال شرقًا على طول تشيلترنز ، قبل أن يتقدّم نحو لندن من الشمال الغربي، حيث خاض معارك أخرى ضدّ قوات المدينة. بعد فشله في حشد ردّ عسكري فعّال، فقد أنصار إدغار البارزون أعصابهم، واستسلم القادة الإنجليز لويليام في بيركهامستيد ، هيرتفوردشاير. أُعلن ويليام ملكًا لإنجلترا وتُوّج على يد إيلدريد في 25 ديسمبر 1066، في دير وستمنستر . ^{[ 64 ] [ j ]} حاول الملك ويليام استرضاء النبلاء الإنجليز المتبقين بتثبيت موركار وإدوين ووالثيوف، إيرل نورثمبريا ، في أراضيهم، بالإضافة إلى منح بعض الأراضي لإدغار إيثيلينغ. بقي ويليام في إنجلترا حتى مارس 1067، عندما عاد إلى نورماندي مع أسرى إنجليز، من بينهم ستيغاند، وموركار، وإدوين، وإدغار إيثيلينغ، ووالثيوف. ^{[ 66 ]}

على الرغم من خضوع النبلاء الإنجليز، استمرت المقاومة لعدة سنوات. ^{[ 67 ]} ترك ويليام زمام الحكم في إنجلترا في يد أخيه غير الشقيق أودو وأحد أقرب مؤيديه، ويليام فيتز أوسبرن . ^{[ 66 ]} في عام 1067، شنّ متمردون في كينت هجومًا فاشلًا على قلعة دوفر بالتعاون مع يوستاس الثاني من بولون . ^{[ 67 ]} أشعل مالك الأراضي في شروبشاير، إيدريك المتوحش ، ^{[ k ]} متحالفًا مع حكام ويلز في جوينيد وبويز ، ثورة في غرب مرسيا ، وقاتلوا القوات النورماندية المتمركزة في هيريفورد . ^{[ 67 ]} أجبرت هذه الأحداث ويليام على العودة إلى إنجلترا في نهاية عام 1067. ^{[ 66 ]} في عام 1068، حاصر ويليام المتمردين في إكستر ، بمن فيهم والدة هارولد، جيثا، وبعد تكبده خسائر فادحة، تمكن من التفاوض على استسلام المدينة. ^{[ 69 ]} في مايو، تُوِّجت ماتيلدا، زوجة ويليام، ملكةً في وستمنستر، في رمزٍ هامٍ لتنامي مكانة ويليام الدولية. ^{[ 70 ]} وفي وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه، أشعل إدوين وموركار ثورةً في مرسيا بمساعدةٍ ويلزية، بينما قاد جوسباتريك ، إيرل نورثمبريا المُعيَّن حديثًا، ^{[ 1 ]} انتفاضةً في نورثمبريا، التي لم تكن قد احتلتها القوات النورماندية بعد. وسرعان ما انهارت هذه الثورات مع تحرك ويليام ضدها، فبنى القلاع وأقام الحاميات كما فعل سابقًا في الجنوب. ^{[ 72 ]} واستسلم إدوين وموركار مرةً أخرى، بينما فرَّ جوسباتريك إلى اسكتلندا، وكذلك فعل إدغار إيثيلينغ وعائلته، الذين ربما كانوا متورطين في هذه الثورات. ^{[ 73 ]} وفي الوقت نفسه، شنَّ أبناء هارولد، الذين لجأوا إلى أيرلندا، غاراتٍ على سومرست وديفون وكورنوال من البحر. ^{[ 74 ]}

في أوائل عام 1069، قُتل إيرل نورثمبريا النورماني المُنصّب حديثًا، روبرت دي كومين ، ومئات الجنود المرافقين له، في مذبحة دورهام. وانضم إلى ثورة نورثمبريا إدغار، وغوسباتريك، وسيوارد بارن، وغيرهم من المتمردين الذين لجأوا إلى اسكتلندا. وهُزم قائد قلعة يورك، روبرت فيتز ريتشارد، وقُتل، وحاصر المتمردون قلعة يورك النورماندية. سارع ويليام شمالًا بجيش، وهزم المتمردين خارج يورك، وطاردهم إلى داخل المدينة، وارتكب مذبحة بحق السكان، وأنهى الثورة. ^{[ 75 ]} بنى قلعة ثانية في يورك، وعزز القوات النورماندية في نورثمبريا، ثم عاد جنوبًا. وقُمعت انتفاضة محلية لاحقة على يد حامية يورك. ^{[ 75 ]} شنّ أبناء هارولد غارة ثانية من أيرلندا، وهُزموا في معركة نورثام في ديفون على يد القوات النورماندية بقيادة الكونت برايان ، ابن أوديس، كونت بينثيفر . ^{[ 76 ]} في أغسطس أو سبتمبر من عام 1069، وصل أسطول كبير أرسله سوين الثاني ملك الدنمارك إلى سواحل إنجلترا، مما أشعل موجة جديدة من الثورات في جميع أنحاء البلاد. بعد غارات فاشلة في الجنوب، انضم الدنماركيون إلى انتفاضة نورثمبريا الجديدة، التي انضم إليها أيضًا إدغار وجوسباتريك والمنفيون الآخرون من اسكتلندا، بالإضافة إلى والثيوف. هزمت القوات الدنماركية والإنجليزية المشتركة الحامية النورماندية في يورك، واستولت على القلاع وسيطرت على نورثمبريا، على الرغم من أن غارة على لينكولنشاير بقيادة إدغار قد هُزمت على يد الحامية النورماندية في لينكولن . ^{[ 77 ]}

في الوقت نفسه، تجددت المقاومة في غرب مرسيا، حيث هاجمت قوات إيدريك المتوحش ، برفقة حلفائه الويلزيين وقوات المتمردين من تشيشاير وشروپشاير، قلعة شروزبري . وفي الجنوب الغربي، هاجم متمردون من ديفون وكورنوال الحامية النورماندية في إكستر، لكن المدافعين صدّوهم وشتّتتهم قوة إغاثة نورماندية بقيادة الكونت برايان. وحاصر متمردون من دورست وسومرست والمناطق المجاورة قلعة مونتاكيوت ، لكنهم هُزموا على يد جيش نورماني جُمع من لندن ووينشستر وسالزبوري بقيادة جيفري دي كوتانس . ^{[ 77 ]} في هذه الأثناء، هاجم ويليام الدنماركيين الذين كانوا قد رسوا سفنهم لفصل الشتاء جنوب نهر هامبر في لينكولنشاير ، ودفعهم إلى الضفة الشمالية. وترك روبرت دي مورتين مسؤولاً عن لينكولنشاير، ثم اتجه غربًا وهزم متمردي مرسيا في معركة ستافورد . وعندما حاول الدنماركيون العودة إلى لينكولنشاير، أجبرتهم القوات النورماندية على التراجع عبر نهر هامبر. تقدم ويليام إلى نورثمبريا، وأحبط محاولة منعه من عبور نهر آير المتضخم عند بونتيفراكت . فرّ الدنماركيون عند اقترابه، واحتل يورك. اشترى ويليام ذمم الدنماركيين، الذين وافقوا على مغادرة إنجلترا في الربيع، وخلال شتاء 1069-1070، دمرت قواته نورثمبريا بشكل منهجي في حملة " هاريينغ أوف ذا نورث" ، وأخمدت كل مقاومة. ^{[ 77 ]} وكرمز لسلطته المتجددة على الشمال، ارتدى ويليام تاجه احتفالياً في يورك يوم عيد الميلاد عام 1069. ^{[ 71 ]}

في أوائل عام 1070، وبعد أن ضمن خضوع والثيوف وجوسباتريك، ودفع إدغار وأنصاره المتبقين إلى اسكتلندا، عاد ويليام إلى مرسيا، حيث اتخذ من تشيستر مقرًا له ، وسحق كل مقاومة متبقية في المنطقة قبل أن يعود جنوبًا. ^{[ 77 ]} وصل المندوبون البابويون ، وفي عيد الفصح أعادوا تتويج ويليام، في خطوة رمزية أكدت حقه في المملكة. كما أشرف ويليام على تطهير الكنيسة من رجال الدين، وعلى رأسهم ستيغاند، الذي عُزل من كانتربري. وفرض المندوبون البابويون أيضًا عقوبات على ويليام وأنصاره الذين شاركوا في معركة هاستينغز والحملات اللاحقة. ^{[ 78 ]} أصبح منصب أسقف يورك شاغرًا بعد وفاة إيلدريد في سبتمبر 1069. وشُغل كلا المنصبين برجال موالين لويليام: فقد تولى لانفرانك ، رئيس دير مؤسسة ويليام في كاين ، منصب أسقف كانتربري، بينما عُين توماس من بايو ، أحد قساوسة ويليام، في يورك. استقبلت بعض الأسقفيات والأديرة الأخرى أساقفة ورؤساء أديرة جدد، وصادر ويليام بعض ثروات الأديرة الإنجليزية التي كانت بمثابة مستودعات لأصول النبلاء المحليين. ^{[ 79 ]}

^{في عام 1070 ،} وصل سوين الثاني لتولي قيادة أسطوله بنفسه، ونقض الاتفاق السابق بالانسحاب، وأرسل قوات إلى منطقة فينلاند للانضمام إلى المتمردين الإنجليز بقيادة ^{هيريوارد} ذا ويك ، ^الذي كان آنذاك متمركزًا في جزيرة إيلي . قبل سوين دفعة من الجزية الدنماركية من ويليام وعاد إلى دياره. ^{[ 81 ]} بعد رحيل الدنماركيين، ظل متمردو فينلاند طلقاء، محميين بالمستنقعات، وفي أوائل عام 1071، اندلعت موجة أخيرة من النشاط التمردي في المنطقة. انقلب إدوين وموركار مجددًا على ويليام، وعلى الرغم من أن إدوين تعرض للخيانة والقتل سريعًا، إلا أن موركار وصل إلى إيلي ، حيث انضم إليه هو وهيريوارد متمردون منفيون أبحروا من اسكتلندا. وصل ويليام بجيش وأسطول للقضاء على آخر معاقل المقاومة. بعد بعض الإخفاقات المكلفة، تمكن النورمانديون من بناء جسر عائم للوصول إلى جزيرة إيلي، وهزموا المتمردين عند رأس الجسر، واقتحموا الجزيرة، مما شكل نهاية فعلية للمقاومة الإنجليزية. ^{[ 82 ]} سُجن موركار مدى الحياة؛ أما هيريوارد فقد عُفي عنه وأُعيدت إليه أراضيه. ^{[ 83 ]}

واجه ويليام صعوبات في ممتلكاته القارية عام 1071، ^{[ 84 ]} لكنه عاد إلى إنجلترا عام 1072 وسار شمالًا لمواجهة الملك مالكولم الثالث ملك اسكتلندا . ^{[ n ]} أسفرت هذه الحملة، التي شملت جيشًا بريًا مدعومًا بأسطول، عن معاهدة أبيرنيثي التي طرد بموجبها مالكولم إدغار إيثيلينغ من اسكتلندا ووافق على درجة من التبعية لويليام. ^{[ 83 ]} لم يكن وضع هذه التبعية واضحًا  - فقد نصت المعاهدة فقط على أن مالكولم أصبح تابعًا لويليام. وبقي الأمر غامضًا فيما إذا كان هذا يعني فقط كمبريا ولوثيان أم المملكة الاسكتلندية بأكملها. ^{[ 85 ]}

في عام 1075، وأثناء غياب ويليام، تآمر رالف دي غايل ، إيرل نورفولك ، وروجر دي بريتوي، إيرل هيريفورد ، للإطاحة به في ثورة الإيرلات . ^{[ 86 ]} لا يزال سبب التمرد غامضًا، لكنه اندلع خلال حفل زفاف رالف على قريبة لروجر، الذي أقيم في إكسنينغ . شارك إيرل والثيوف، رغم كونه من المقربين لويليام، في الثورة أيضًا، وكان بعض نبلاء بريتون على استعداد لتقديم الدعم. كما طلب رالف مساعدة الدنماركيين. بقي ويليام في نورماندي بينما أخمد رجاله في إنجلترا الثورة. لم يتمكن روجر من مغادرة معقله في هيريفوردشاير بسبب جهود وولفستان ، أسقف ووستر ، وإيثيلويغ ، رئيس دير إيفشام . حُوصر رالف في قلعة نورويتش بفضل الجهود المشتركة لأودو من بايو، وجيفري من كوتانس، وريتشارد فيتزجيلبرت ، وويليام دي وارين . حوصرت نورويتش واستسلمت، ونُفي رالف. في هذه الأثناء، وصل كنوت، شقيق سوين الثاني ، إلى إنجلترا بأسطولٍ مؤلف من 200 سفينة، لكنه وصل متأخرًا جدًا إذ كانت نورويتش قد استسلمت بالفعل. شنّ الدنماركيون غاراتٍ على طول الساحل قبل عودتهم إلى ديارهم. ^{[ 86 ]} لم يعد ويليام إلى إنجلترا إلا في وقتٍ لاحق من عام 1075، لمواجهة التهديد الدنماركي وتداعيات التمرد، واحتفل بعيد الميلاد في وينشستر. ^{[ 87 ]} سُجن روجر ووالثيوف حيث أُعدم والثيوف في مايو 1076. بحلول ذلك الوقت، كان ويليام قد عاد إلى القارة الأوروبية، حيث كان رالف يواصل التمرد من بريتاني. ^{[ 86 ]}

كان من النتائج المباشرة للغزو القضاء شبه التام على طبقة النبلاء الإنجليز القديمة وفقدان السيطرة الإنجليزية على الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا. قام ويليام بتجريد ملاك الأراضي الإنجليز من ممتلكاتهم بشكل منهجي ومنحها لأتباعه من القارة الأوروبية. يوثق كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086 بدقة تأثير هذا البرنامج الهائل للمصادرة، كاشفًا أنه بحلول ذلك الوقت لم يتبق سوى حوالي 5% من الأراضي في إنجلترا جنوب نهر تيز في أيدي الإنجليز. حتى هذه النسبة الضئيلة تضاءلت أكثر في العقود اللاحقة، حيث كان القضاء على ملكية السكان الأصليين للأراضي أكثر اكتمالًا في الأجزاء الجنوبية من البلاد. ^{[ 100 ] [ 101 ]}

كما أُقصي السكان الأصليون من المناصب الحكومية والدينية العليا. بعد عام 1075، أصبحت جميع المقاطعات تحت سيطرة النورمان، ولم يُعيّن الإنجليز في منصب الشريف إلا نادرًا. وبالمثل في الكنيسة، كان كبار المسؤولين الإنجليز إما يُطردون من مناصبهم أو يُبقون فيها مدى الحياة ويُستبدلون بأجانب عند وفاتهم. بعد وفاة وولفستان عام 1095، لم يتولَّ أي إنجليزي منصب الأسقف، وأصبح وجود رؤساء الأديرة الإنجليز نادرًا، لا سيما في الأديرة الكبيرة. ^{[ 102 ]}

عقب الغزو، فرّ العديد من الأنجلو ساكسون، بمن فيهم مجموعات من النبلاء، من البلاد ^{[ 103 ]} إلى اسكتلندا أو أيرلندا أو الدول الاسكندنافية. ^{[ 104 ]} لجأ أفراد من عائلة الملك هارولد جودوينسون إلى أيرلندا، واتخذوا منها قواعد لهم لشنّ غزوات فاشلة على إنجلترا. ^{[ 70 ]} حدثت أكبر هجرة جماعية في سبعينيات القرن الحادي عشر، عندما أبحر أسطول مؤلف من 235 سفينة من الأنجلو ساكسون إلى الإمبراطورية البيزنطية . ^{[ 104 ]} أصبحت الإمبراطورية وجهةً مفضلةً للعديد من النبلاء والجنود الإنجليز، نظرًا لحاجة البيزنطيين إلى المرتزقة. ^{[ 103 ]} أصبح الإنجليز العنصر المهيمن في الحرس الفارانجي النخبوي ، الذي كان حتى ذلك الحين وحدةً اسكندنافيةً في معظمها، والذي كان يُختار منه الحرس الشخصي للإمبراطور. ^{[ 105 ]} استقر بعض المهاجرين الإنجليز في المناطق الحدودية البيزنطية على ساحل البحر الأسود وأسسوا مدنًا تحمل أسماء مثل نيو لندن ونيويورك. ^{[ 103 ]}

قبل وصول النورمانديين، كانت الأنظمة الحكومية الأنجلوسكسونية أكثر تطورًا من نظيراتها في نورماندي. ^{[ 106 ] [ 107 ]} كانت إنجلترا بأكملها مقسمة إلى وحدات إدارية تُسمى المقاطعات ، مع تقسيمات فرعية؛ وكان البلاط الملكي مركز الحكم، وكان هناك نظام قضائي قائم على محاكم محلية وإقليمية لضمان حقوق الأحرار. ^{[ 108 ]} كان يُدير المقاطعات مسؤولون يُعرفون باسم رؤساء المقاطعات أو الشريفات . ^{[ 109 ]} كانت معظم حكومات العصور الوسطى دائمة التنقل، حيث تعقد محاكمها أينما كان الطقس والطعام أو غيرها من الأمور في أفضل حالاتها في ذلك الوقت؛ ^{[ 110 ]} كان لإنجلترا خزانة دائمة في وينشستر قبل غزو ويليام. ^{[ 111 ]} كان أحد الأسباب الرئيسية لقوة الملكية الإنجليزية هو ثروة المملكة، التي بُنيت على نظام الضرائب الإنجليزي الذي تضمن ضريبة الأرض، أو ما يُعرف بالضريبة العقارية (جيلد). كانت العملات الإنجليزية متفوقة على معظم العملات الأخرى المتداولة في شمال غرب أوروبا، وكان سكّها حكرًا على الملوك. ^{[ 112 ]} كما طوّر ملوك إنجلترا نظام إصدار الأوامر القضائية لموظفيهم، إضافةً إلى الممارسة المعتادة في العصور الوسطى والمتمثلة في إصدار المواثيق . ^{[ 113 ]} وكانت الأوامر القضائية إما تعليماتٍ لموظفٍ أو مجموعةٍ من الموظفين، أو إشعاراتٍ بإجراءاتٍ ملكيةٍ كالتعيينات في المناصب أو منح بعض الصلاحيات. ^{[ 114 ]}

تم تسليم هذا الشكل المتطور للحكم في العصور الوسطى إلى النورمان، وشكّل أساسًا لتطورات لاحقة. ^{[ 108 ]} حافظوا على إطار الحكم، لكنهم أجروا تغييرات في الموظفين، مع أن الملك الجديد حاول في البداية الإبقاء على بعض السكان الأصليين في مناصبهم. وبحلول نهاية عهد ويليام، كان معظم مسؤولي الحكومة والأسرة المالكة من النورمان. كما تغيرت لغة الوثائق الرسمية من الإنجليزية القديمة إلى اللاتينية. وسُنّت قوانين الغابات، مما أدى إلى تخصيص مساحات شاسعة من إنجلترا كغابات ملكية . ^{[ 109 ]} كان مسح يوم القيامة (Domesday Survey) فهرسًا إداريًا لممتلكات الأراضي في المملكة، وكان فريدًا من نوعه في أوروبا في العصور الوسطى. قُسّم المسح إلى أقسام بناءً على المقاطعات، وسرد جميع ممتلكات كل مستأجر رئيسي للملك، بالإضافة إلى من كان يملك الأرض قبل الغزو. ^{[ 115 ]}

كان من أبرز آثار الغزو دخول اللغة الأنجلو-نورماندية ، وهي لهجة شمالية من الفرنسية القديمة ذات تأثيرات نوردية محدودة، كلغة الطبقات الحاكمة في إنجلترا، لتحل محل الإنجليزية القديمة. دخلت كلمات من الفرنسية النورماندية إلى اللغة الإنجليزية، ومن دلائل هذا التحول استخدام أسماء شائعة في فرنسا بدلًا من الأسماء الأنجلو-ساكسونية . وسرعان ما شاعت أسماء ذكور مثل ويليام وروبرت وريتشارد ، بينما تغيرت أسماء الإناث بوتيرة أبطأ. لم يكن للغزو النورماندي تأثير يُذكر على أسماء الأماكن ، التي شهدت تغيرًا ملحوظًا بعد الغزوات الإسكندنافية السابقة . لا يُعرف على وجه الدقة مدى إتقان الغزاة النورمانديين للغة الإنجليزية، ولا مدى انتشار معرفة الفرنسية النورماندية بين الطبقات الدنيا، ولكن من المرجح أن متطلبات التجارة والتواصل الأساسي كانت تعني أن بعض النورمانديين والناطقين بالإنجليزية كانوا ثنائيي اللغة. ^{[ 116 ]} ومع ذلك، لم يكتسب ويليام الفاتح معرفة عملية باللغة الإنجليزية، ولعدة قرون لاحقة، لم تكن الإنجليزية مفهومة جيدًا لدى النبلاء. ^{[ 117 ]}

استقر ما يُقدّر بنحو 8000 نورماني وغيرهم من المهاجرين الأوروبيين في إنجلترا نتيجةً للغزو، مع أنه لا يمكن تحديد أعداد دقيقة. تزوج بعض هؤلاء السكان الجدد من الإنجليز الأصليين، لكن مدى انتشار هذه الممارسة في السنوات التي أعقبت معركة هاستينغز مباشرةً غير واضح. وتشير بعض الأدلة إلى وجود زيجات بين رجال نورمانيين ونساء إنجليزيات خلال السنوات التي سبقت عام 1100، إلا أن هذه الزيجات كانت نادرة. واستمر معظم النورمانيين في الزواج من نورمانيين آخرين أو من عائلات أوروبية أخرى بدلاً من الزواج من الإنجليز. ^{[ 118 ]} وفي غضون قرن من الغزو، أصبح الزواج المختلط بين الإنجليز الأصليين والمهاجرين النورمانيين شائعاً. وبحلول أوائل ستينيات القرن الثاني عشر، كتب أيلريد من ريفو أن الزواج المختلط كان شائعاً في جميع مستويات المجتمع. ^{[ 119 ]}

يصعب تقييم أثر الغزو على الطبقات الدنيا من المجتمع الإنجليزي. كان التغيير الأبرز هو القضاء على العبودية في إنجلترا ، والتي اختفت بحلول منتصف القرن الثاني عشر. ^{[ 120 ]} سُجّل حوالي 28,000 عبد في كتاب يوم القيامة عام 1086، وهو عدد أقل مما سُجّل عام 1066. في بعض المناطق، مثل إسكس، انخفض عدد العبيد بنسبة 20% خلال عشرين عامًا. ^{[ 121 ]} يبدو أن الأسباب الرئيسية لانخفاض ملكية العبيد هي استنكار الكنيسة وتكلفة إعالة العبيد الذين، على عكس الأقنان ، كان على مالكيهم إعالتهم بالكامل. ^{[ 122 ]} لم تُجرّم ممارسة العبودية، ولا تزال القوانين الملكية الأولى لهنري الأول تشير إلى ملكية العبيد كأمر قانوني. ^{[ 121 ]}

يبدو أن العديد من الفلاحين الأحرار في المجتمع الأنجلوسكسوني قد فقدوا مكانتهم الاجتماعية وأصبحوا لا يختلفون عن الأقنان غير الأحرار. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا التغيير ناتجًا بالكامل عن الغزو، ولكن من المرجح أن الغزو وآثاره اللاحقة قد سرّعت عملية كانت جارية بالفعل. وربما تسارع انتشار المدن وتزايد التجمعات السكنية في الريف، بدلًا من المزارع المتناثرة، مع قدوم النورمانديين إلى إنجلترا. ^{[ 120 ]} ومن المحتمل أن نمط حياة الفلاحين لم يتغير كثيرًا في العقود التي تلت عام 1066. ^{[ 123 ]} وعلى الرغم من أن المؤرخين السابقين جادلوا بأن النساء أصبحن أقل حرية وفقدن حقوقهن مع الغزو، إلا أن الدراسات الحديثة رفضت هذا الرأي في الغالب. ولا يُعرف الكثير عن النساء باستثناء نساء الطبقة المالكة للأراضي، لذا لا يمكن استخلاص أي استنتاجات حول وضع نساء الفلاحين بعد عام 1066. ويبدو أن النساء النبيلات قد استمررن في التأثير على الحياة السياسية بشكل رئيسي من خلال علاقات القرابة. قبل عام 1066 وبعده، كان بإمكان النساء الأرستقراطيات امتلاك الأراضي، واستمرت بعض النساء في التمتع بالقدرة على التصرف في ممتلكاتهن كما يحلو لهن. ^{[ 124 ]}