انضممنا إلى البحرية

فيلم "انضممنا إلى البحرية" (المعروف أيضاً باسم "على بعد كاحليه ") هو فيلم كوميدي بريطاني من إنتاج عام 1962،من إخراج ويندي توي وبطولة كينيث مور ، ولويد نولان ، وجوان أوبراين ، وديريك فولدز ، وغراهام كراودن ، وإسما كانون ، وجون لو ميسورييه . ^{[ 1 ]} من إنتاج دانيال إم. أنجيل ، وكتبه هوارد ديمسديل (تحت اسم آرثر ديلز) استناداً إلى رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1959 للكاتب جون وينتون ، وهو ضابط سابق برتبة ملازم أول في البحرية الملكية .

بالإضافة إلى طاقم الممثلين المذكور اسمه، يضم الفيلم ظهوراً خاصاً غير مذكور لكل من مايكل بينتين ، وسيدني جيمس ، ورودني بيوز ، وديرك بوغارد .

قالت المخرجة ويندي توي: "لقد كان فيلماً ممتعاً حقاً، لأن العمل مع كيني مور كان دائماً ممتعاً، كما كان دائماً. وكان لويد نولان ممثلاً ممتازاً للغاية." ^{[ 2 ]}

الملازم أول روبرت بولينجر بادجر، المعروف في جميع أنحاء البحرية الملكية باسم "بادجر الماكر"، ضابط بحري ممتاز يعاني من مشكلة رئيسية: فهو يقول الحقيقة في أسوأ الأوقات. ونتيجة لذلك، يُنقل إلى الخدمة البرية ثم يُكلف بالتدريس في الكلية البحرية الملكية. عندما ينقل أحد طلابه ملاحظاته إلى والده، وهو عضو في البرلمان مناهض للجيش، تُتاح لبادجر فرصة أخيرة: يُرسل هو وثلاثة ضباط بحريين مشاغبين كضباط تبادل إلى سفينة القيادة التابعة للأسطول السادس الأمريكي . تُؤدي تصرفاتهم إلى تدهور العلاقات الأنجلو-أمريكية إلى أن يصلوا إلى بر الأمان في دولة تعيش في خضم ثورة.

رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام ١٩٥٩، كتبها جون وينتون ، وهو اسم مستعار لقائد الملازم جون برات في البحرية الملكية. استوحى شخصية روبرت بادجر من الكابتن جون رونالد غاور ، الذي خدم تحت إمرته في البحرية الملكية. ^{[ ٣ ]} في أوائل عام ١٩٥٩، اشترى المنتج دانيال أنجيل حقوق الفيلم ليكون من بطولة كينيث مور. ^{[ ٤ ]}

أُدرج اسم أنجيل على القائمة السوداء لسلاسل دور السينما في إنجلترا لمدة عامين لبيعه أفلامه للتلفزيون. وكان فيلم " انضممنا إلى البحرية " بمثابة عودته. قال أنجيل: "لقد صمدوا لفترة أطول مما توقعت. أسباب رفع الحظر غير محددة. لقد فهمت فقط أنه إذا أنتجت أفلامًا، فسينظر أصحاب دور العرض في عرضها." ^{[ 5 ]}

في عام 1961، وقّع دانيال أنجيل عقدًا لإنتاج عدد من الأفلام لصالح شركة أسوشيتد بريتيش، وكان هذا الفيلم هو الأول (وكان فيلم West 11 هو الثاني). ^{[ 6 ]}

حقق مور هذا النجاح بعد فشل محاولاته للعب دور البطولة في فيلم مقتبس من كتاب " الأرنب الأبيض ". ووصف فيلم " انضممنا إلى البحرية " بأنه "أكثر سيناريو مضحك قرأته على الإطلاق"، وقال: "سيكون بمثابة فيلم " أنا بخير يا جاك " في عالم البحرية". ^{[ 7 ]}

قال تويز إن ديرك بوغارد ظهر في مشهد قصير كخدمة لمور وداني أنجيل. وأضاف المخرج: "كان رائعًا. لقد حضر، وكان لديه مشهد قصير جدًا فقط، بينما كانت هناك العديد من الأدوار القصيرة الأخرى. ولم يرتكب أي خطأ، ولم يحتج إلى شريط آخر، بل دخل وأنجز دوره في حوالي نصف ساعة." ^{[ 2 ]}

بدأ التصوير في 1 مايو 1962 في موقع فيلفرانش سور مير ، بالقرب من نيس وموناكو ، وعلى متن الكلية البحرية الملكية في دارتموث ، وعلى متن يو إس إس سبرينغفيلد ، وكذلك في استوديوهات إيه بي بي سي إلستري . ^{[ 8 ]} 

قام بتصميم ديكورات الفيلم المخرج الفني جون هاول ، وتم تصويره بتقنية سينما سكوب بواسطة مدير التصوير أوتو هيلر .

كان هذا أول فيلم باللغة الإنجليزية لميشا أوير منذ عدة سنوات. ^{[ 2 ]}

قالت توي لاحقًا إن "النصف الأول" من الفيلم، حيث "كان الأولاد في دارتموث ثم قُبلوا في البحرية وتولوا وظائفهم المختلفة وأصبحوا الضباط الثلاثة... كل ذلك كان رائعًا". لكنها قالت إن النصف الثاني "اتخذ منحىً كوميديًا وأصبح ذا طابع سياسي بعض الشيء، وبحلول ذلك الوقت كان طابع الفيلم كوميديًا، ولا أعتقد أنه نجح حقًا. لكن طاقم التمثيل كان رائعًا للغاية". ^{[ 2 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "يبدأ فيلم " انضممنا إلى البحرية" بمشهدين ساخرين ينتقدان الإجراءات البحرية عندما يثبت ضابط صغير خطأ رئيسه، ومشهد آخر بارع حقًا للجنة اختيار طلاب كلية دارتموث العسكرية، ثميستقر الفيلم بسلاسة على كوميديا ​​هزلية نمطية. في لحظات اليأس، يُستعان بنجم ضيف لإضفاء لمسة كوميدية سهلة (كينيث مور، الذي يزور ممرضته، يُخبر أن طبيبًا إنجليزيًا في المستشفى متشوق لرؤيته؛ من غيره سوى ديرك بوغارد، الذي كُتب على بابه "الدكتور سيمون سبارو"؟). لا ينجح أي من المشهدين الكوميديين الرئيسيين بشكل جيد: مشاهد ثورة مورونيا طويلة جدًا وغير مضحكة على الإطلاق، بينما عرض التعري الذي ينظمه ديوبيري بصفته مسؤول الترفيه، والذي يوقعه في مشكلة مع الأميرال، ليس مملًا فحسب، بل خفيف بما يكفي للحصول على تصنيف "مناسب لجميع الأعمار". مع ذلك، فإن معظم التمثيل متقن وممتع، وخاصة أداء ديريك فولز لشخصية... "ضابط بحري ذكي وعرضة لدوار البحر." ^{[ 9 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "على الرغم من بساطة عنوانه، إلا أن هذه الكوميديا ​​الخفيفة تُقدّم وسيلةً سهلةً لعرض سحر كينيث مور وخبرته الكوميدية. يكفي أن تحظى شعبيته بجماهير مستعدة لمشاهدة هذا العمل الترفيهي المُتقن الذي لا يُرهق العقل. يُضفي اختيار الممثلين الموثوق بهم، لويد نولان وجوان أوبراين والممثلة المخضرمة ميشا أوير (في دور مزدوج)، بالإضافة إلى ثلاثة وجوه شابة جديدة، دعمًا قيّمًا لمساعي مور السلسة. أخرجت ويندي توي، إحدى المخرجات البريطانيات القلائل، الفيلم بحيويةٍ ونشاط، لكن سيناريو آرثر ديلز لا يرتقي إلى مستوى قصة متماسكة حقًا." ^{[ 10 ]}

وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "مغامرة ممتعة". ^{[ 11 ]}

جادل فيلمينك بأن الفيلم "كان غير متوازن: كان ينبغي أن يركز الحدث على المجندين الجدد، لكن كان عليهم أن يتقاسموا الوقت مع كينيث مور، الذي يلعب دور ضابطهم." ^{[ 12 ]}

أصدرت شركة Network قرص DVD من المنطقة 2 لفيلم We Joined the Navy في 16 فبراير 2015. ويتميز القرص بنقل أنامورفي بنسبة 2.35:1.

• انضممنا إلى البحرية على موقع IMDb
• انضممنا إلى البحرية في معهد بي إف آي
• انضممنا إلى البحرية في مركز تدريب إدارة الكوارث