كنا هناك (مانغا)

" كنا هناك" ( باليابانية :僕等がいた، بالروماجي : Bokura ga Ita ) هي سلسلة مانغا رومانسية يابانية من تأليف ورسم يوكي أوباتا . تروي القصة علاقة موتوهارو يانو ونانامي تاكاهاشي، بدءًا من سنوات مراهقتهما وحتى أوائل العشرينات من عمرهما. نُشرت السلسلة في مجلة بيتسوكومي التابعة لدار شوغاكوكان للنشر من أبريل 2002 إلى فبراير 2012، ثم جُمعت لاحقًا في 16 مجلدًا تحت علامة فلاور كوميكس. حصلت شركة فيز ميديا ​​على ترخيص نشر المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية.

تم تحويل رواية "كنا هناك" إلى مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 26 حلقة ، من إنتاج شركة آرتلاند وإخراج أكيتارو دايتشي ، والذي تم بثه في اليابان من 3 يوليو إلى 25 ديسمبر 2006. كما تم إصدار فيلم مقتبس من الرواية مكون من جزأين ، من بطولة توما إيكوتا ويوريكو يوشيتاكا ، وإخراج تاكاهيرو ميكي ، في اليابان في 17 مارس و21 أبريل 2012 على التوالي.

في عام 2005، فازت السلسلة بجائزة شوغاكوكان مانغا الخمسين في فئة مانغا شوجو .

نانامي تاكاهاشي، فتاة مراهقة في سنتها الأولى من المرحلة الثانوية، تأمل في تكوين صداقات جديدة بسرعة. محور الاهتمام في مدرستها هو موتوهارو يانو، فتى يتمتع بشعبية كبيرة، والذي لا تحبه نانامي في البداية بسبب سطحيته الظاهرة. لكنها سرعان ما تقع في حبه، إلا أن يانو لا يزال متأثرًا بفقدان حبيبته نانا ياماموتو. قُتلت نانا في حادث سيارة قبل عام من بداية القصة. ولأنها كانت مع حبيبها السابق وقت وفاتها، يشك يانو في أنها كانت تخونه. لهذا السبب، فهو غير قادر على الثقة بالناس أو التحدث عن علاقته بها؛ وبدلًا من ذلك، يختار التظاهر بأنه لا يكترث كثيرًا للأمر.

تعترف نانامي بحبها ليانو، لكنه يرفضها لعجزه عن مصارحتها بمشاعره. مع ذلك، تبقى نانامي على استعداد لدعمه وتؤكد له أنها ستكون دائمًا بجانبه. سرعان ما يدرك يانو أنه وقع في حبها أيضًا، فيبدآن المواعدة. إلا أن أسرار يانو (بما فيها علاقته مع يوري، شقيقة نانا الصغرى، بعد الحادث، ورفضه الحديث عن مشاعره تجاه حبيبته الراحلة) تجعل نانامي مترددة لدرجة أنها تقرر إنهاء العلاقة، لاعتقادها أنها عاجزة عن إسعاده. وتزداد القصة تعقيدًا عندما يقع ماسافومي تاكيوتشي، صديق يانو المقرب، في حب نانامي أيضًا، ليصبح منافسًا له.

بسبب هذه الظروف، تشعر نانامي بالحيرة بشأن من تختار، لكنها سرعان ما تدرك أن يانو هو من تحبه حقًا. توافق على معاودة المواعدة معه، بشرط أن تتمكن من معرفة المزيد عن علاقتهما ومشاعره الحقيقية تجاه ما حدث. تأخذ علاقتهما منعطفًا غير متوقع عندما يعلم يانو أن والدته، يوكو، ترغب في الانتقال إلى طوكيو . عند سماع ذلك، تطلب منه نانامي اتخاذ قرارها دون الأخذ برأيها. ينتهي الأنمي برحيل يانو، لكنهما يقرران الاستمرار في علاقتهما.

تبدأ أحداث المانغا بعد أربع سنوات. يُكشف أن يانو ونانامي حافظا على التواصل لمدة ستة أشهر تقريبًا، ثم فجأةً انقطع اتصاله بها واختفى دون أثر. سئمت نانامي الانتظار، وشعرت بالألم والحيرة، فبدأت علاقة مع تاكيوتشي. مع ذلك، لا تزال تحب يانو وغير قادرة على نسيان ماضيهما المشترك. تصادق زميلة عمل تُدعى أكيكو سينغينجي، والتي يتضح أنها كانت إحدى زميلات يانو في المدرسة الثانوية في طوكيو التي انتقل إليها. في سلسلة من المشاهد الاسترجاعية، يُظهر أن يانو اضطر للعمل بدوام جزئي عندما شُخّصت والدته بالسرطان ، لكنه أخفى كل شيء عن نانامي، خشية أن يُقلقها. بعد زيارة غير متوقعة من ميتشيكو، صديقتها السابقة وزوجة والد يانو، ازداد قلق يوكو ، خوفًا من أن يتركها. عندما أعلن يانو عن قراره بزيارة نانامي، اتهمته بعدم مراعاة مشاعرها. بعد شجار قصير وعنيف، انتحرت يوكو شنقًا. كما هو الحال مع نانا، ألقى يانو باللوم على نفسه في وفاتها، ولذلك قرر قطع جميع الروابط مع ماضيه.

سينغينجي مغرمة أيضًا بيانو، لكنها مع ذلك تعتبر نانامي صديقة لا منافسة. هي من كشفت لنانامي مكان وجود يانو (بما في ذلك أنه تبنى اسم والده، ناغاكورا)، ولاحقًا أنه يعيش مع يوري ياماموتو. ونتيجة لذلك، رفضت نانامي تاكيوتشي عندما تقدم لخطبتها، لشعورها بأنه من غير العدل الزواج منه. عند لقائه بنانامي لأول مرة منذ أكثر من خمس سنوات، ادعى يانو أنه يحب امرأة أخرى. لكن عندما التقيا مجددًا، أخبرته أنها تعلم بعلاقته بيوري. فاعترف بأنه يبقى مع يوري فقط لأن والدتها تحتضر، ويشعر أنه لا يستطيع تركها وحدها. كما أخبر نانامي عن انتحار والدته ، وعن نوبات الهلع التي يعاني منها . خلال هذا اللقاء، لُمِّح إلى أنه ما زال يحبها.

في هذه الأثناء، يقرر تاكيوتشي الاستمرار في علاقته مع نانامي، لكن كصديقين فقط. يخبرها أنها ستصل إلى يانو في النهاية ويطلب منها انتظاره. كما يبدأ بالضغط على يانو للاعتراف بمشاعره تجاه نانامي، ويشير إلى أنه مهما بدت قوية، فهي غير قادرة على التعامل مع الموقف بمفردها. يلتقي نانامي ويانو بشكل غير متوقع، يعترف خلاله يانو أخيرًا بأنه أراد منها أن تمنعه ​​من الرحيل مع والدته. بعد ذلك بوقت قصير، تتوفى والدة يوري، مما يدفعها إلى إنهاء علاقتها بيانو. تكشف له أن أختها نانا لم تخنه أبدًا، وأنها أرادت فقط الانفصال بشكل لائق عن حبيبها السابق وقت وقوع الحادث.

يقرر يانو البدء من جديد مع نانامي ويحاول الاتصال بها هاتفيًا. يفشل عدة مرات بسبب انشغالها، لكنه ينجح في النهاية. أثناء حديثهما، تسقط نانامي، المنهكة بشدة والمصابة بفقر الدم، من على الدرج، وتُنقل إلى المستشفى مصابة وفاقدة للوعي. يخشى يانو فقدانها أيضًا، فيهرع إليها؛ وهكذا، يلتقيان مجددًا. في نهاية المانغا، يتقدم يانو لخطبة نانامي، ثم يزوران معًا قبر نانا ياماموتو.

• نانامي "نانا" تاكاهاشي (高橋 七美، تاكاهاشي نانامي ) ، بطلة المسلسل، فتاة تقع في حب موتوهارو يانو، الشاب الوسيم، خلال المرحلة الثانوية. يواجهان صعوبة في بناء الثقة المتبادلة، إذ يُخيّم شبح حبيبة يانو الراحلة، التي كانت على علاقة بشخص آخر وقت وفاتها، على علاقتهما. في المانغا، يتضح أن يانو توقف عن التواصل معها بعد ستة أشهر من رحيله إلى طوكيو، مما أدى في النهاية إلى انفصالهما. لاحقًا، تبدأ نانامي بمواعدة تاكيوتشي، صديق يانو المقرب، لكنها لا تستطيع نسيان حبها السابق. تتميز نانامي بطيبتها وحنانها، وتدعم يانو بلا قيد أو شرط، حتى أنها تُؤثر مشاعرها واحتياجاتها على نفسها. في إحدى المرات، يعترف يانو لتاكيوتشي بأنه يؤمن بقدرتها على المضي قدمًا بدونه. يصفها كل من يانو وتاكيوتشي بأنها ذات وجه "طفولي"، وأنها لطيفة أكثر من كونها جميلة. في النسخة الأنمي، تؤدي صوتها نوزومي ساساكي . أما في النسخة السينمائية، فتؤدي دورها يوريكو يوشيتاكا .
• موتوهارو "موتو" يانو (矢野 元晴، Yano Motoharu ) فتىً محبوبٌ فقد حبيبته في حادث سيارة أثناء خروجها مع شاب آخر. يجد صعوبةً في الثقة بنانامي، ويُظهر غيرةً وتملكًا، لكنه في الوقت نفسه يبدو طفوليًا جدًا ومستعدًا لتلقي المودة (حتى أن نانامي شبهته بالقط في إحدى المرات). مع تقدم أحداث المسلسل، يُصارع مشاعره تجاه حبيبته الراحلة مقابل مشاعره تجاه نانامي الحية، التي يُناديها أحيانًا "نانا-تشان". ينتقل يانو إلى طوكيو مع والدته، يوكو، لكن بعد ستة أشهر يتوقف عن التواصل مع نانامي، مُنهيًا علاقتهما فعليًا. في النهاية، يُكشف أن والدته انتحرت، وبعدها اختفى. يعود للظهور بعد أربع سنوات، يعيش مع يوري ياماموتو لكنه لا يزال يتذكر نانامي. تركته المآسي التي واجهها في حالة يأس عميق، مما جعله يلوم نفسه ويعتقد أن هناك خطأً ما في طريقة حبه. يتعافى في النهاية بمساعدة نانامي وتاكيوتشي. في مسلسل الأنمي، يؤدي صوته هيروشي يازاكي ، بينما يؤدي دوره في الفيلم توما إيكوتا .
• ماسافومي "تاكي" تاكيوتشي (竹内 匡史، تاكيوتشي ماسافومي ) هو صديق يانو المقرب، ويصبح صديقًا وموضع ثقة نانامي بعد أن بدأت بمواعدة يانو. مع تقدم أحداث المسلسل، يجد نفسه واقعًا في حبها، مما يجعله في حيرة من أمره بشأن كيفية التصرف. عندما ينفصل يانو عن نانامي، يبدآن المواعدة. يتقدم لخطبتها في النهاية، لكنها ترفضه. إنه شخص متفهم وهادئ ولطيف، ويهتم بشدة بكل من نانامي ويانو (الذي يناديه "موتو"). بعد رفض نانامي له، يقرر بذل قصارى جهده لدعمها وإعادة يانو إليها. في مسلسل الأنمي، يؤدي صوته تاكوجي كاواكوبو . أما في الفيلم، فيؤدي دوره سوسوكي تاكاوكا .
• يوري ياماموتو (山本 有里، ياماموتو يوري ) هي الأخت الصغرى لنانا، حبيبة يانو الراحلة. تعاني يوري كثيرًا بسبب حبها غير المتبادل ليانو. بعد أسبوع من وفاة نانا، أقام يانو علاقة معها. اعتقدت في البداية أنه يستغلها، لكنها شكت لاحقًا في أنه كان يشفق عليها. بعد أن بدأ يانو بمواعدة نانامي، أصبحت نانامي عقبة في علاقتهما، حيث استمر يانو في إظهار بعض التقارب معها. بعد مرض والدتها، انتقل يانو للعيش معها. وعندما توفيت والدتها، قررت نانامي ترك يانو وإنهاء علاقتهما. كما كشفت ليانو حقيقة مشاعر أختها تجاهه (كانت أختها تحب يانو بالفعل، لكنها أرادت إخبار حبيبها السابق بذلك، لذا قررت الذهاب في نزهة بالسيارة معه، لكنهما لقيا حتفهما في حادث سير). في نسخة الأنمي، تؤدي صوتها إيرينا ناكاياما . في الفيلم المقتبس، تجسد شخصيتها الممثلة يويكا موتوكاريا .
• أكيكو "أكي" سينغينجي (千見寺 亜希子، سينغينجي أكيكو ) هي زميلة يانو السابقة في طوكيو. هي الأخرى مغرمة بيانو، لكنها تدرك تمامًا أنه لا يراها إلا صديقة. لذلك، لا تعتبر نانامي منافسة لها. هي من كشفت مكان يانو لنانامي، ويظهر عليها صعوبة تقبّل القصة برمتها - حتى أنها اعترفت في إحدى اللحظات بأنها لن تستطيع الانتظار طويلًا كما فعلت نانامي. شخصيتها غير موجودة في الأنمي إطلاقًا. في الفيلم، تؤدي دورها مانامي هيغا .
• نانا ياماموتو (山本 奈々 ، ياماموتو نانا ) هي حبيبة يانو التي توفيت في حادث سيارة قبل بداية أحداث المسلسل. على الرغم من أنها كانت أكبر منه سنًا، إلا أنها كانت تتمتع بشخصية طفولية للغاية، ولذلك اعتبرها معظم أصدقائه ساذجة. كانت نانا أول امرأة أحبها يانو، مما جعلها إحدى أهم العقبات في علاقته مع نانامي. في مسلسل الأنمي، تؤدي صوتها يورين ، بينما في الفيلم، تؤدي دورها أياكا كوماتسو .

في عام 2005، فازت مانغا " كنا هناك" بجائزة شوغاكوكان للمانغا الخمسين في فئة الشوجو ، مناصفةً مع مانغا " سجلات الرمال " لهيناكو أشيهارا . ^{[ 51 ]} وقد بيع من المانغا أكثر من 10 ملايين نسخة في اليابان. ^{[ 52 ]}

• الموقع الرسمي للمانغا، مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2012 في موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية)
• كنا هناك في شركة فيز ميديا
• مانغا " كنا هناك " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• الموقع الرسمي للأنمي على موقع طوكيو إم إكس (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للأنمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 18 مارس 2009) (باللغة اليابانية)
• كنا هناك (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي