لغات غرب الهيمالايا
تُعدّ لغات غرب الهيمالايا ، والمعروفة أيضاً باسم لغات ألمورا وكانوريك ، عائلة من اللغات الصينية التبتية، وتتركز في ولايتي هيماشال براديش وأوتاراخاند، وتمتد عبر الحدود إلى نيبال . ويقترح لابولا (2003) أن لغات غرب الهيمالايا قد تكون جزءاً من مجموعة " رونغ " الأكبر.
اللغات
تشمل اللغات شيتكولي كينوري ، كينوري ، سونام ، جانغشونغ ، شومتشو ، باتاني (مانتشاد)، تينان ، غاهري (بونان)، كاناشي ، رونغبو ، دارميا ، بيانغسي ، دوليلي ، تشودانغسي ، رانجاس ، وربما تشانغزونغ .
كانت لغة تشانغتشونغ ، اللغة المقدسة لديانة البون ، تُتحدث شمال جبال الهيمالايا عبر غرب التبت قبل أن تحل محلها اللغة التبتية. يقدم جيمس ماتيسوف (2001) [ 1 ] أدلة معجمية وصوتية لتصنيف لغة تشانغتشونغ ضمن لغات غرب الهيمالايا.
تصنيف
يصنف ويدمر (2014:47) [ 2 ] لغات غرب الهيمالايا على النحو التالي. وقد أُضيفت لغة دوليلي المكتشفة حديثًا من ريغمي وبراساين (2017). [ 3 ]
ويدمر (2014:53-56) [ 2 ] يصنف Zhangzhung ضمن الفرع الشرقي من غرب الهيمالايا، ويشير إلى أنه يبدو قريبًا بشكل خاص من لغات المجموعة الفرعية الوسطى ( بونان ، سونامي ، ورونغبو ).
ويشير ويدمر (2017) [ 4 ] إلى أن العديد من اللهجات التبتية في هضبة التبت الغربية قد تأثرت بلغات غرب الهيمالايا.
يعتبر ويدمر (2025) [ 5 ] [ 6 ] لغات غرب الهيمالايا أعضاءً هامشيين في لغة بوديش، استنادًا إلى التشابهات المعجمية والصرفية المشتركة بين لغة غرب الهيمالايا البدائية ومجموعات بوديش المختلفة مثل التبتية والتامانجية وشرق بوديش وتشانغلا .
مفردات
ويدمر (2017) [ 4 ] يسرد المفردات التالية التي تختلف في الفروع الشرقية والغربية للغة الهيمالايا الغربية.
| لغة | 'واحد' | 'يُسلِّم' | 'يبكي' | 'أسود' |
|---|---|---|---|---|
| الهيمالايا الشرقية الغربية البدائية | *هو - هي | *أمعاء | *كراب- | *rok- |
| مانشاد | itsa | gùṛa | كراب- | روكي |
| كاناشي | idh | غود | كروب- | روكو |
| كينوري (جنوبي) | بطاقة تعريف | جود | كراب- | روخ |
| اللغة الأم الهيمالايية الغربية البدائية | *تيك | *لاك | *tjo- | *kʰaj/*wom |
| بونان | تيكي | لاك | tjo- | كجي |
| رونغبو | تيغ | تأخر | tyõ- | kʰasyũ |
| بيانغسي | tigɛ | لا | تاي- | وامدي |
ويدمر (2014:53-56) [ 2 ] يصنف Zhangzhung ضمن الفرع الشرقي من لغة غرب الهيمالايا، ويسرد الكلمات المتشابهة التالية بين Zhangzhung و Proto-West Himalayish.
| لمعان | تشانغزونغ | بروتو-غرب الهيمالايا |
|---|---|---|
| الشعير | زاد | *زات |
| أزرق | تينغ | *tiŋ- |
| لاحقة تصغير | -tse | *-tse ~ *-tsi |
| أذن | را تسيه | *يكرر |
| سمين | tsʰas | *tsʰos |
| بنت | إدارة أمن النقل (TSA) الطبية | *تساميت |
| إله | حزين | *قعد |
| ذهب ؟ | زانغ | *zaŋ |
| قلب | هي | *ɕe |
| كبير السن (شخص) | شانغ زي | *ɕ(j)aŋ |
| أحمر | مانغ | *رجل |
| أبيض | شي نوم | *ɕi |
الحواشي
- ↑ ماتيسوف، جيمس. 2001. "اهتمام تشانغتشونغ بالمقارنة بين التبت وبورمان." في بحث جديد عن Zhangzhung ولغات الهيمالايا ذات الصلة (دراسات بون 3). سنري الدراسات الإثنولوجية رقم. 19، ص 155-180. أوساكا: المتحف الوطني للإثنولوجيا 国立民族学博物館. دوى : 10.15021/00002145
- 1 2 3 ويدمر، مانويل. 2014. "تصنيف مبدئي للغة الهيمالايا الغربية". في قواعد وصفية للغة بونان ، 33-56. أطروحة دكتوراه، جامعة برن.
- ^ ريجمي ، دان راج. براسين، بالارام. 2017. مسح اجتماعي لغوي لدهوليلي . المسح اللغوي لنيبال (LinSuN)، جامعة تريبهوفان، كاتماندو، نيبال.
- 1 2 ويدمر، مانويل. 2017. التاريخ اللغوي لجبال الهيمالايا الغربية: لغات الأقليات المهددة بالانقراض كنافذة على الماضي . عُرضت في حلقة نقاش حول اللغات المهددة بالانقراض واللغويات التاريخية، المؤتمر الدولي الثالث والعشرون للغويات التاريخية (ICHL 23)، سان أنطونيو، تكساس.
- ↑ ويدمر، مانويل. 2025. الموقع الجيني للغة الهيمالايا الغربية بين اللغات الصينية التبتية في جبال الهيمالايا . المؤتمر الدولي الثامن والخمسون للغات الصينية التبتية واللغويات (ICSTLL 58)، 3-5 سبتمبر 2025، جامعة برن .
- ↑ ويدمر، مانويل (2025). الموقع الجيني للغة الهيمالايشية الغربية بين اللغات الصينية التبتية في جبال الهيمالايا (ملف PDF) . المؤتمر الدولي الثامن والخمسون للغات الصينية التبتية وعلم اللسانيات، 3-5 سبتمبر 2025. جامعة برن .
مراجع
- جورج فان دريم (2001) لغات جبال الهيمالايا: دليل إثنولغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى. بريل.
- لابولا، راندي. 2001. اللغات التبتية البورمية في ولاية أوتار براديش. مؤرشف في 16-04-2016 في Wayback Machine .
- ويدمر، مانويل. 2017. التاريخ اللغوي لجبال الهيمالايا الغربية: لغات الأقليات المهددة بالانقراض كنافذة على الماضي . عُرضت في حلقة نقاش حول اللغات المهددة بالانقراض واللغويات التاريخية، المؤتمر الدولي الثالث والعشرون للغويات التاريخية (ICHL 23)، سان أنطونيو، تكساس.
- ويدمر، مانويل. 2018. التاريخ اللغوي لجبال الهيمالايا الغربية . وقائع المؤتمر الدولي الحادي والخمسين للغات الصينية التبتية وعلم اللغة (2018) . كيوتو: جامعة كيوتو.
- ويدمر، مانويل. 2025. الموقع الجيني للغة الهيمالايا الغربية بين اللغات الصينية التبتية في جبال الهيمالايا . المؤتمر الدولي الثامن والخمسون للغات الصينية التبتية واللغويات (ICSTLL 58)، 3-5 سبتمبر 2025، جامعة برن .
- لغات غرب الهيمالايا
- اللغات البوذية