ما هو خطي ( بافي قاتلة مصاصي الدماء )

يعمل سبايك على إيجاد علاج لدروسيلا. دالتون ، وهو مصاص دماء يعمل على نسخ النصوص، يعجز عن فك شفرة الكتاب المسروق من المكتبة والذي يحتوي على العلاج. تُخبر دروسيلا سبايك أنهم بحاجة إلى مفتاح فك التشفير لأن الكتاب مكتوب بلغة مشفرة.

تشهد بافي قيام دالتون بسرقة غرض من ضريح، لكنه يهرب عندما ينشغل قلبها بمصاص دماء آخر. تدخل بافي غرفتها فتجد أنجيل ينتظرها ليحذرها من خطر جسيم. تُبلغ بافي جايلز بالأمر ، فيشعر بالقلق عندما تخبره عن السرقة من الضريح.

يفحص سبايك ودروسيلا المفتاح الذي سرقه دالتون، وهو عبارة عن صليب ذهبي. يقرر سبايك استدعاء جماعة تاركا، وهي نقابة قديمة من القتلة، للتخلص من بافي نهائيًا. في المدرسة، تُقتاد ويلو إلى ردهة منعزلة ليتم تجنيدها من قبل شركة برمجيات رائدة، برفقة أوز ، الشاب الذي كان يراقبها لأسابيع. (يعزف أوز أيضًا على الغيتار في فرقة "دينغوز إيت ماي بيبي"، التي غالبًا ما تقدم عروضها في "ذا برونز"). عند الضريح، يدرك جايلز أن جوزيفوس دو لاك، مؤلف الكتاب المسروق من المكتبة، مدفون هناك، وأن مفتاح الكتاب أُخذ من الضريح.

تتسلل شابة كاريبية من عنبر شحن طائرة وتبدأ في البحث في ساني ديل عن مصاصي الدماء وعن جايلز.

يُخبر جايلز بافي، وزاندر ، وويلو عن "صليب دو لاك" الذي يُمكن استخدامه كمفتاح، ويطلب مساعدتهم في إجراء المزيد من الأبحاث. تصل بافي إلى حلبة التزلج على الجليد لموعد مع أنجيل. تتعرض للهجوم، لكن أنجيل يصل في الوقت المناسب لمساعدتها في صدّ القاتل، الذي تقتله بشفرة حذائها. يُدرك أنجيل أن خاتم القاتل هو رمز جماعة تاراكا، فيُحذّر بافي من ضرورة مغادرة ساني ديل والاختباء. تُراقب المرأة التي كانت على متن الطائرة المشهد من الظلال.

أحد قتلة سبايك المأجورين، وهو بائع مستحضرات تجميل متجول، يهاجم جار بافي. يتغذى على جثة جارها بالتحول إلى مئات من ديدان الوجبة المتلوية، التي تستطيع إعادة تشكيل نفسها إلى أطراف متى شاءت. تشعر بافي بالريبة والتوتر، وتشك في كل من يمر في ممرات المدرسة. تصل إلى منزل أنجيل الخالي وتنام في سريره. يذهب أنجيل إلى حانة ويلي للحصول على معلومات، ويؤكد ويلي أخيرًا شكوك أنجيل بأن سبايك هو من يقف وراء القتلة. قبل أن يتمكن أنجيل من المغادرة، تهاجمه امرأة غامضة. تحبسه في قفص معدني أمام نافذة شرقية، ولم يتبق سوى ساعات قليلة على شروق الشمس.

يكشف جايلز أن المخطوطة المفقودة تحتوي على طقوس لإعادة مصاص دماء ضعيف إلى صحته. يدخل زاندر وكورديليا منزل بافي، ويبحث زاندر عنها بينما تنتظر كورديليا في الطابق السفلي. تسمع طرقًا على الباب فتجد بائعًا متجولًا لمستحضرات التجميل. يعرض عليها عينات مجانية، فتسمح له كورديليا بالدخول، لكن يتضح أنه قاتل دودة الوجبة. في غرفة نوم أنجيل، تتعرض بافي لهجوم من امرأة غامضة. يتقاتلان، وتخبر المرأة بافي أن اسمها كيندرا قاتلة مصاصي الدماء.

تُدرك بافي وكيندرا أنهما قاتلتان، فتذهبان إلى جايلز ليساعدهما في شرح الموقف. يعلمان أن كيندرا استُدعيت عندما ماتت بافي مؤقتًا في معركتها مع السيد في حلقة " فتاة النبوءة ". في هذه الأثناء، أنقذ ويلي أنجيل من موت محقق، لكنه خانه لصالح سبايك. يأخذ سبايك أنجيل إلى المستودع، حيث سيُحتجز حتى يُضحى به لاستعادة دروسيلا لكامل قوتها.

يركض زاندر وكورديليا ويختبئان في القبو، لكن سرعان ما يتشاجران. بعد قبلة غير متوقعة، يندفعان للهرب، مارّين بجانب دودة الوجبة القاتلة المهاجمة. في المدرسة، تحضر بافي، التي تُشير نتائج اختباراتها إلى رغبتها في العمل في مجال إنفاذ القانون، ندوةً مهنية. يحاول ضابط الشرطة الذي يُدير الندوة إطلاق النار على بافي. يُصاب أوز برصاصة وجرح طفيف أثناء دفعه ويلو بعيدًا عن الخطر. تأتي كيندرا لإنقاذ بافي، ويصدّون المهاجم. ثم يجتمع أفراد عصابة سكوبي في المكتبة، حيث يُعلن جايلز أن سبايك ينوي قتل أنجيل في طقوس إعادة دروسيلا.

Angel is tortured by Drusilla, both emotionally and physically; she pours holy water on him as she reminds him of how he killed her whole family. Angel taunts Spike with insinuations that Spike is unable to satisfy Drusilla, in the hope that Spike will kill him before he can be used to cure Drusilla. Meanwhile, Kendra gains a newfound respect for Buffy's qualities as a slayer. Later, the slayers go after Willy to learn what happened to Angel; they force Willy to take them to the location of Spike and Angel. However, Willy leads them to the assassins, and the ritual has already begun. Buffy attacks Spike to save Angel, and Kendra and the Scooby Gang arrive to back her up. Xander and Cordelia lure the mealworm assassin underneath a door into a liquid glue trap. Willow and Giles stake a vampire while Buffy and Kendra fight several of their own. Spike starts a fire and rushes to rescue the unconscious Drusilla, hoping that the ritual has had time to cure her. Buffy prevents their exit, crushing them in falling rubble. She helps the weakened Angel exit the building.

With the danger over, it is time for Kendra to leave. Buffy and Kendra discuss their position as Slayers. Kendra remarks that Buffy considers slaying to be a job when it is actually a part of who she is. The two, now friends, say their goodbyes, and Buffy is left with a new outlook on her position as the Slayer, as well as the knowledge that she is no longer alone in her calling.

At the remains of the church, Spike lies seriously injured under the rubble. Drusilla rises, the ritual having worked and restored her to full power. She carries her partner out of the debris, promising to return the favor and make him as powerful as she.