عندما يكون هناك خطب ما في طفلي

" عندما يكون هناك خطب ما مع حبيبتي " هي أغنية عاطفية من نوع موسيقى السول، كتبها إسحاق هايز وديفيد بورتر . صدرت لأول مرة عام 1967 من قبل سام وديف في ألبومهما "دابل ديناميت" الذي أصدرته شركة ستاكس ريكوردز . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

النسخة الأصلية لسام وديف

الأفراد

غناء سام مور وديف براتر
التوزيع الموسيقي: بوكر تي وفرقة إم جي وفرقة مار -كيز للآلات النفخية
مهندس الماسترينغ : ريك أونيل

في الثقافة الشعبية

تظهر الأغنية في فيلم Stand Up Guys لعام 2012 ، في مشهد يطلب فيه فال ( آل باتشينو ) من فتاة أن ترقص معه.
الأغنية موجودة في فيلم Dead Presidents الذي صدر عام 1995 .
كما تظهر الأغنية في فيلم إدغار رايت لعام 2017، بيبي درايفر ، في المشهد الذي يجبر فيه باتس جيفرسون ( جيمي فوكس ) بيبي ( أنسيل إلغورت ) وطاقم السرقة على الذهاب لتناول الطعام في مطعم بو، حيث تعمل حبيبة بيبي ديبورا ( ليلي جيمس ).

الرسوم البيانية

مخطط (1967)	موقع الذروة
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 3 ]}	42
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 4 ]}	2

نسخة جوني جيل

في عام 1983، غنّى مغني موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكي المعاصر جوني جيل أغنية "When Something Is Wrong with My Baby" وأدرجها في ألبومه الأول الذي يحمل اسمه . صدرت الأغنية كثاني وآخر أغنية منفردة من الألبوم، ووصلت إلى المركز 57 في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز . ^{[ 7 ]}

الرسوم البيانية

مخطط (1983)	موقع الذروة
أغاني آر أند بي الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 7 ]}	57

نسخة جيمي بارنز وجون فارنهام

في عام 1991، سجّل المغنيان الأستراليان جيمي بارنز وجون فارنهام أغنية "When Something Is Wrong with My Baby" وأصدراها كثاني أغنية منفردة من ألبوم بارنز الخامس " Soul Deep ". وقد وصلت الأغنية، التي صدرت في أكتوبر 1991، إلى المركز الثالث في أستراليا والمركز السادس في نيوزيلندا.

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد

"عندما يكون هناك خطب ما مع طفلي" – 4:56
"كل ما أملك" (جيمي بارنز) – 4:20

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1991-1992)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 9 ]}	3
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 10 ]}	6

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1991)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 11 ]}	77

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 12 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^{^}
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 13 ]}	ذهب	5000 ^*
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

إصدارات أخرى

قام بغناء الأغنية :

وصل سوني جيمس إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر استماعاً عام 1976.

ليندا رونستادت وآرون نيفيل كثنائي من ألبوم Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind الذي حقق مبيعات بلاتينية ثلاثية عام 1990 ، والذي وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Adult Contemporary .
في عام 1985، وصلت أغنية بصوت الفنان الأمريكي جو ستامبلي من ألبومه " سأظل أحبك" إلى المركز 67 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

مراجع

↑ "أغاني منفردة من إنتاج ساتلايت وستاكس (1959-1968)" . staxrecords.free.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
↑ هيرشي، جيري (1994). لا مفر: قصة موسيقى السول . نيويورك: دار دا كابو للنشر. الصفحات 311-312 . ISBN 0-306-80581-2.
↑ " تاريخ أغاني سام ديف في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018.
↑ " تاريخ أغاني سام ديف في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018.
↑ "جوني جيل - عندما يكون هناك خطب ما مع حبيبتي / نصف خطوة (فينيل) على ديسكوجز" . ديسكوجز . زينك ميديا. 1983. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
↑ "ألبومات من إنتاج فريدي بيرين" . ديسكوجز . زينك ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
1 2 "جوني جيل | الجوائز | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 28/10/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 92. 27 أكتوبر 1991. صفحة 20.
↑ " جيمي بارنز وجون فارنهام - عندما يكون هناك خطب ما مع حبيبتي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2017.
↑ " جيمي بارنز وجون فارنهام - عندما يكون هناك خطب ما في حبيبتي ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017.
↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1991" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جيمي بارنز وجون فارنهام - عندما يكون هناك خطب ما مع حبيبتي" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ جو ستامبلي - سأظل أحبك (1985) إصدارات الألبوم ومعلومات المساهمين على موقع ديسكوجز
↑ ويتبرن، جويل (2013). أغاني الريف الرائجة 1944-2012 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 318. ISBN 978-0-89820-203-8.

روابط خارجية

مراجعة أغنية "When Something Is Wrong With My Baby" لسام وديف (1967) بقلم ستيوارت ماسون على موقع AllMusic

[1] "أغاني منفردة من إنتاج ساتلايت وستاكس (1959-1968)" . staxrecords.free.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .

[gerri-2] هيرشي، جيري (1994). لا مفر: قصة موسيقى السول . نيويورك: دار دا كابو للنشر. الصفحات 311-312 . ISBN 0-306-80581-2.

[sc_Billboardhot100_Sam_Dave-3] " تاريخ أغاني سام ديف في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018.

[sc_Billboardrandbhiphop_Sam_Dave-4] " تاريخ أغاني سام ديف في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018.

[discogs-5] "جوني جيل - عندما يكون هناك خطب ما مع حبيبتي / نصف خطوة (فينيل) على ديسكوجز" . ديسكوجز . زينك ميديا. 1983. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .

[discogs2-6] "ألبومات من إنتاج فريدي بيرين" . ديسكوجز . زينك ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[allmusic-7] 1 2 "جوني جيل | الجوائز | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .

[8] "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 28/10/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 92. 27 أكتوبر 1991. صفحة 20.

[sc_Australia_Jimmy_Barnes_and_John_Farnham-9] " جيمي بارنز وجون فارنهام - عندما يكون هناك خطب ما مع حبيبتي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2017.

[sc_New_Zealand_Jimmy_Barnes_and_John_Farnham-10] " جيمي بارنز وجون فارنهام - عندما يكون هناك خطب ما في حبيبتي ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017.

[11] رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.

[AustraliasingleCertRef-12] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1991" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[New_ZealandJimmy_Barnes_&_John_FarnhamWhen_Something_Is_Wrong_with_My_BabysingleCertRef-13] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جيمي بارنز وجون فارنهام - عندما يكون هناك خطب ما مع حبيبتي" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[14] جو ستامبلي - سأظل أحبك (1985) إصدارات الألبوم ومعلومات المساهمين على موقع ديسكوجز

[whitburn2013-15] ويتبرن، جويل (2013). أغاني الريف الرائجة 1944-2012 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 318. ISBN 978-0-89820-203-8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗