ممرات الهمس

فيلم "الممرات الهامسة" ( بالكورية : 여고괴담 ؛ RR : Yeogogoedam ؛ ويعني حرفيًا " قصة أشباح في مدرسة ثانوية للبنات " ) هو فيلم رعب خارق للطبيعة من إنتاج عام 1998 ، من إخراج وتأليف بارك كي هيونغ. وقد شكّل الفيلم جزءًا من طفرة السينما الكورية الجنوبية التي أعقبت تخفيف الرقابة بعد سقوط الديكتاتورية العسكرية في البلاد . ويُقدّم الفيلم نقدًا اجتماعيًا للسلطوية والامتثال في نظام التعليم الكوري الجنوبي القاسي . ^{[ 1 ]}

يُعد هذا الفيلم الجزء الأول من سلسلة أفلام "الممرات الهامسة" ، وتلاه خمسة أجزاء أخرى ( ميمينتو موري ، وويشينغ ستيرز ، وفويس ، وأ بلود بليدج ، وذا هامينغ )، مع العلم أن هذه الأجزاء لا تشترك في حبكة أو شخصيات مترابطة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في مدرسة ثانوية للبنات فقط في كوريا الجنوبية، وهي مدرسة جوكران الثانوية للبنات، تقوم معلمة الفصل السيدة بارك، الملقبة بـ "الثعلب العجوز" بسبب أسلوبها السادي في التدريس، بتحديد عدة نقاط في كتب الطالبات السنوية وتتصل بزميلتها الجديدة في التدريس (وهي أيضًا طالبتها السابقة) هور إيون يونغ، لتخبرها أن "جين جو ميتة بالتأكيد، لكنها لا تزال تحضر المدرسة".

بعد لحظات، تُخنق بحبل مشنقة على يد شخص مجهول، ويكتشف جثتها ثلاثة طلاب جدد في السنة الأخيرة: الفنانة الموهوبة والخرافية ليم جي أوه، والمنعزلة الخجولة يون جاي يي، والفتاة الكئيبة غير المحبوبة كيم جونغ سوك. أما معلمهم الجديد فهو السيد أوه القاسي والمسيء، الملقب بـ"الكلب المسعور"، والذي يُحب معاقبة طلابه جسديًا ، بالإضافة إلى مضايقة الطالبة المتفوقة بارك سو يونغ.

أثر اكتشاف جثة السيدة بارك بشدة على جي-أوه، فرسمت لوحة للجثة، مما عرّضها لعقاب قاسٍ من السيد أوه. ولما رأت جاي-يي، الفنانة السابقة، جي-أوه في حالة يرثى لها، وافقت على تعليمها الرسم في غرفة التخزين التي يُشاع أنها مسكونة. واكتشفت جي-أوه أن سو-يونغ تذهب إلى هناك لإخفاء عادة التدخين لديها .

تشك إيون يونغ في أن جي أوه قد تكون شبحًا، لأنها تحمل أجراسًا أهدتها إياها جين جو، صديقتها المقربة من أيام المدرسة الثانوية، لكن جي أوه تخبرها أن جاي يي هي من أهدتها إياها. في إحدى الليالي، ترهب جين جو السيد أوه وتطعنه حتى الموت. في الليلة التالية، تصادف جي أوه جونغ سوك وسو يونغ وهما تتشاجران، وينتهي الأمر بخروج سو يونغ غاضبة. تنتحر جونغ سوك بطريقة مشابهة لانتحار السيدة بارك: شنقًا.

تكشف سو يونغ بدموعٍ لإيون يونغ أنها كانت قريبة من جونغ سوك، لكنّ المعلمين بدأوا يقارنون بينهما، فتباعدتا، وأصبحت جونغ سوك مُرّة ومنعزلة. أثناء الرسم، يكتشف جي أوه تمثالًا نصفيًا صنعته إيون يونغ لجين جو، بالإضافة إلى جثة السيد أوه. يُظهر مشهدٌ من الماضي كيف ماتت جين جو في المخزن أثناء محاولتها إنقاذ التمثال؛ فبينما كان يسقط، تعثّرت، وسقط كل شيء، بما في ذلك سكاكين النحت ، التي أودت بحياتها في النهاية.

تكتشف إيون يونغ من سجلات المدرسة أن جين جو تدخل المدرسة كل ثلاث سنوات، متظاهرةً بأنها طالبة مزيفة. وهي تنتحل حاليًا شخصية جاي يي. تواجه إيون يونغ جاي يي/جين جو الغاضبة. قبل أن تتمكن جين جو من قتلها، تصل جي أوه وتتوسل إليها أن توقف إراقة الدماء وتستريح بسلام. تقول جين جو إن كل ما أرادته هو أن تعيش حياة طبيعية في المدرسة الثانوية وأن يكون لديها شخص يحبها بلا خوف كما لم تستطع إيون يونغ. تختفي جين جو بعد أن تعدها جي أوه وإيون يونغ بتصحيح أخطائهما وأنهما لن تنساها أبدًا. يظهر الدم وكأنه يسيل على الجدران بينما تجلس إيون يونغ وجي أوه، منهكتين، في الغرفة، وجي أوه تضع رأسها في حجر إيون يونغ.

في اليوم التالي، كانت إيون يونغ وجي أوه لا تزالان في الفصل الدراسي عندما لاحظتهما إحدى الطالبات. غادرت الفتاة المكان فور رؤيتها لهما، ولكن عندما استدارت، اتضح أنها شبح جونغ سوك.

مع ازدهار صناعة السينما الكورية، ازداد الطلب على الأفلام ذات التوجه التجاري. ^{[ 3 ]} غابت أفلام الرعب عمومًا عن كوريا الجنوبية طوال ثمانينيات القرن الماضي، ونظرًا لانخفاض تكاليف إنتاج هذا النوع، اتجهت شركات مستقلة مثل "سين 2000" إلى العمل فيه. ^{[ 4 ]} بلغت تكلفة إنتاج فيلم "الممرات الهامسة" 600 ألف دولار أمريكي، وتم إنجازه باستخدام 28 موقع تصوير فقط. ^{[ 5 ]}

عُرض فيلم "الممرات الهامسة" لأول مرة في 30 مايو 1998 في كوريا الجنوبية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} حقق الفيلم نجاحًا مفاجئًا وتجاريًا كبيرًا في كوريا الجنوبية، حيث احتل المرتبة الثالثة بين أعلى الأفلام المحلية تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. ^{[ 7 ]} لم يتفوق عليه سوى فيلمي "وعد" و "الرسالة" . ^{[ 7 ]} تبع الفيلم خمسة أجزاء: "تذكار الموت" (1999)، و" سلالم الأمنيات " (2003)، و "صوت" (2005)، و "عهد الدم " (2009)، و "الهمهمة" (2021) . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في أكتوبر 2015، أُعلن عن تطوير نسخة صينية جديدة من فيلم " الممرات الهامسة" ( Whispering Corridors) من إخراج تشن تشين . ^{[ 9 ]} ومن المقرر أن تتولى إنتاج الفيلم شركة "بيوتيفول كرييتيف فورس كلتشر ميديا" (Beautiful Creative Force Culture Media) ومقرها بكين، وفرع شركة "أكتوبر بيكتشرز" (October Pictures) في سيول، وشركة "سين 2000" (Cine2000) المنتجة للسلسلة الأصلية. ^{[ 9 ]} وكان من المقرر عرض الفيلم في عام 2016. ^{[ 9 ]}

في عام 2020، صنّف بيتر برادشو من صحيفة الغارديان فيلم "الممرات الهامسة" في المرتبة العاشرة ضمن قائمة كلاسيكيات السينما الكورية الجنوبية الحديثة. ^{[ 10 ]}

• ممرات الهمس على موقع IMDb
• ممرات الهمس على موقع Rotten Tomatoes
• نصّ حلقات الهمس
• مقابلة مع المخرج بارك كي هيونغ