تجارة العلم الأبيض

كانت صفقة " الراية البيضاء" صفقة تبادل بين فريقين من فرق دوري البيسبول الرئيسي عام 1997. في 31 يوليو/تموز 1997، قام فريق شيكاغو وايت سوكس بتبادل ثلاثة رماة مخضرمين مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل ستة لاعبين من فرق الدرجة الثانية. في ذلك الوقت، لاقت الصفقة استياءً واسعًا من غالبية مشجعي وايت سوكس، الذين اعتبروها دليلاً على تخلي مالك الفريق جيري راينسدورف عنه، على الرغم من أنهم كانوا متأخرين بثلاث مباريات ونصف فقط عن فريق كليفلاند إنديانز المتصدر لقسم الوسط في الدوري الأمريكي . ^{[ 1 ]}

دافع رينسدورف عن الصفقة قائلاً: "أي شخص يعتقد أننا نستطيع اللحاق بكليفلاند فهو مجنون"، ^{[ 2 ]} وانتهى المطاف بفريق وايت سوكس في المركز الثاني بفارق ست مباريات عن المركز الأول عام 1997. ورغم فوز الفريق بلقب القسم المركزي عام 2000 بفضل مساهمات اثنين من اللاعبين الذين حصلوا عليهم في الصفقة، ^{[ 3 ] [ 2 ]} إلا أن الصفقة لا تزال واحدة من أكثر الصفقات إثارة للجدل في تاريخ وايت سوكس.

في عام ١٩٩٧، كان فريق شيكاغو وايت سوكس على حافة التأهل للأدوار الإقصائية، ويعاني من مشاكل في علاقاته مع الجماهير نتيجة لإضراب دوري البيسبول الرئيسي عام ١٩٩٤. ^{[ ٤ ]} ومع انخفاض حضور الجماهير وإمكانية انتقال العديد من اللاعبين إلى سوق اللاعبين الأحرار في نهاية الموسم، قرر المدير العام رون شويلر مبادلتهم بلاعبين واعدين . ورغم أن الفريق كان متأخراً بثلاث مباريات ونصف فقط عن كليفلاند إنديانز عند انتهاء فترة الانتقالات، إلا أن شويلر أرسل ثلاثة من أفضل رماة الفريق إلى سان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ ٥ ]}

حصل فريق سان فرانسيسكو جاينتس على:

• ويلسون ألفاريز ، رامي البداية الأعسر
• داني داروين ، رامي الكرة الأساسي الأيمن
• روبرتو هيرنانديز ، رامي إغاثة أيمن

حصل فريق شيكاغو وايت سوكس على:

• كيث فولك ، رامي الكرة باليد اليمنى
• بوب هاوري ، رامي الكرة باليد اليمنى
• لورينزو بارسيلو ، رامي الكرة باليد اليمنى
• كين فينينغ ، رامي أعسر
• مايك كاروسو ، لاعب الوسط
• برايان مانينغ ، لاعب الوسط

فاز فريق سان فرانسيسكو جاينتس بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني برصيد 90 فوزًا مقابل 72 خسارة، متفوقًا بمباراتين على لوس أنجلوس دودجرز . أما فريق شيكاغو وايت سوكس، فقد أنهى الموسم برصيد 80 فوزًا مقابل 81 خسارة، متأخرًا بست مباريات عن كليفلاند إنديانز، بطل القسم المركزي من الدوري الأمريكي. وخسر جاينتس أمام فلوريدا مارلينز ( ميامي مارلينز حاليًا ) في سلسلة مباريات القسم الوطني . كما خسر إنديانز أمام مارلينز في سلسلة مباريات بطولة العالم .

سينضم كل من ويلسون ألفاريز وروبرتو هيرنانديز إلى فريق تامبا باي ديفل رايز (الذي أصبح الآن تامبا باي رايز) كلاعبين أحرار في فترة ما قبل الموسم، وسيقضيان عدة سنوات مع الفريق، بينما سيلعب داني داروين موسمًا آخر مع فريق جاينتس قبل أن يتقاعد في عام 1998.

في عام 2000، فاز فريق شيكاغو وايت سوكس بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي محققًا أفضل سجل في الدوري الأمريكي بواقع 95 فوزًا مقابل 67 خسارة. تأهل الفريق للأدوار الإقصائية، لكنه خسر في سلسلة القسم أمام فريق سياتل مارينرز ، الفريق الذي تأهل عبر البطاقة البرية . شكّل فولك وهوري جزءًا كبيرًا من خط دفاع الفريق ، حيث حقق فولك 34 إنقاذًا في دوره كرامي إنقاذ . ^{[ 6 ]} مع ذلك، لم يسجل لاعبو منتصف ترتيب الضرب سوى 3 ضربات ناجحة من أصل 40 محاولة في السلسلة، وخسر فريق وايت سوكس جميع مبارياته الثلاث. في عام 2000 أيضًا، فاز فريق سان فرانسيسكو جاينتس بلقب القسم، محققًا أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي بواقع 97 فوزًا مقابل 65 خسارة. مع ذلك، لم يكن أي من اللاعبين الذين تم ضمهم من صفقة عام 1997 لا يزال يلعب مع الفريق خلال موسم 2000. خسر فريق جاينتس أيضًا في سلسلة القسم ، هذه المرة أمام فريق نيويورك ميتس الذي خسر لاحقًا أمام فريق نيويورك يانكيز في بطولة العالم .

لعب كيث فولك في دوري البيسبول الرئيسي حتى موسم 2008، ثم لعب موسمًا إضافيًا مع فريق نيوارك بيرز في دوري الأطلسي المستقل قبل اعتزاله في نهاية عام 2009. في 8 ديسمبر 2008، انضم هاوري مجددًا إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس، ووقع عقدًا لمدة عام واحد. لم يصل مانينغ إلى دوري البيسبول الرئيسي، ولعب فاينينغ 8 مباريات فقط مع فريق شيكاغو وايت سوكس خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. أظهر لاعب الوسط مايك كاروسو بوادر لاعب ضارب جيد، حيث بلغ معدل ضرباته 0.306 في عامه الأول، لكنه كان ضعيفًا في الدفاع.

انتقد المشجعون بشدة قرار الصفقة، معتقدين أن المالك والمدير العام قد تخلّيا عن فريقٍ كان من الممكن أن يحقق نجاحًا كبيرًا. ^{[ 1 ] [ 7 ]} وقد وسّعت هذه الصفقة الهوة بين المشجعين والمالكين، ^{[ 8 ]} لا سيما عندما صرّح رينسدورف لمراسلة صحيفة شيكاغو صن تايمز، توني جينيتي، قائلاً: "أي شخص يعتقد أننا نستطيع اللحاق بكليفلاند فهو مجنون". ^{[ 2 ]} ووصف مؤرخو البيسبول والنقاد هذه الصفقة بأنها "سيئة السمعة" نظرًا لما انطوت عليه من دلالاتٍ سلبية، حيث تم التخلي عن لاعبين مخضرمين في ظلّ اقتراب الفريق من صدارة القسم، ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 2 ]} ولا تزال تُذكر كواحدة من أبرز الصفقات في تاريخ فريق وايت سوكس. ^{[ 9 ] [ 3 ]}

مع ذلك، تباينت ردود فعل اللاعبين. فبينما صرّح داروين بأنه "لم يرَ قطّ مالكًا يقول إنه سيتخلى عن فريقه"، أشار لاعب الوسط أوزي غيلين إلى أن ضعف دعم الجماهير كان عاملًا مؤثرًا في الصفقة. ^{[ 1 ]} بعد سنوات، قال هاوري في مقابلة إنه لم يكن على دراية بالدعاية السلبية التي أحاطت بالصفقة آنذاك، ولم يكن يعلم حتى أنها لُقّبت بـ"صفقة الراية البيضاء" إلا بعد عامين تقريبًا، قبيل موسم 1999. رأى هاوري في الصفقة قوةً إيجابيةً في مسيرته، إذ لم يكن هناك ضغطٌ عليه لتحقيق أداءٍ مميزٍ عند انضمامه إلى فريق وايت سوكس، وشعر أن تلك البيئة ساعدت اللاعبين الشباب في الفريق على التطور ليصبحوا أبطالًا في نهاية المطاف. قال: "كنت في الثالثة والعشرين من عمري. كنت أقول لنفسي: حسنًا، ما زلت ألعب، ولديّ مكانٌ ألعب فيه." ^{[ 10 ]}

أشار بعض كُتّاب البيسبول إلى أن الصفقة أظهرت أن راينسدورف كان سابقًا لعصره، إذ أصبح من الشائع منذ عام 1997 أن تُقرر الفرق التي تبدو مُرشحة للفوز بناء فريقها للمستقبل، بدلًا من المُجازفة بمحاولة ضئيلة للفوز باللقب. ^{[ 2 ]} وكتب بول سوليفان، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو تريبيون ، عام 2020 أن راينسدورف ومديره العام تجنّبا ضجةً كبيرةً بشأن الصفقة، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم انتشار وسائل التواصل الاجتماعي على نطاق واسع في عام 1997. ^{[ 11 ]} ويُستخدم مصطلح "صفقة الراية البيضاء" أحيانًا لوصف خيارات الفرق الأخرى في إعادة بناء فرقها في مواجهة خسارة لاعبين أحرار مُستقبليين مجانًا. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• بروك من أجل بروليو
• هيرشل ووكر
• صفقة إريك ليندروس
• صفقة ريكي ويليامز
• صفقة انتقال ديشون واتسون
• تجارة لوكا دونسيتش وأنتوني ديفيس