الدوري الأمريكي
الدوري الأمريكي لأندية البيسبول المحترفة ، المعروف اختصارًا بالدوري الأمريكي ( AL )، هو الدوري الأصغر بين الدوريين اللذين يشكلان دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في الولايات المتحدة وكندا . وقد تطور من الدوري الغربي ، وهو دوري ثانوي مقره ولايات البحيرات العظمى ، والذي كان يطمح في نهاية المطاف إلى الانضمام إلى الدوري الرئيسي . ويُطلق عليه أحيانًا اسم " الدوري الصغير" لأنه حصل على مكانة الدوري الرئيسي في موسم 1901، أي بعد 25 عامًا من تأسيس الدوري الوطني (المعروف باسم "الدوري الكبير").
منذ عام 1903، لعب بطل الدوري الأمريكي في سلسلة بطولة العالم ضد بطل الدوري الوطني ، باستثناء حالتين فقط: عام 1904، عندما رفض فريق نيويورك جاينتس، بطل الدوري الوطني ، مواجهة نظيره الأمريكي، وعام 1994، عندما أدى إضراب اللاعبين إلى إلغاء السلسلة. وحتى عام 2025، فازت فرق الدوري الأمريكي بـ 68 من أصل 121 سلسلة بطولة عالمية أُقيمت منذ عام 1903. وحقق فريق نيويورك يانكيز 27 لقبًا في سلسلة بطولة العالم و41 لقبًا في الدوري الأمريكي، وهو الرقم الأعلى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ويحتل فريق فيلادلفيا/كانساس سيتي/أوكلاند أثليتكس المركز الثاني من حيث عدد ألقاب الدوري الأمريكي برصيد 15 لقبًا، يليه فريق بوسطن ريد سوكس برصيد 14 لقبًا.
لعقود طويلة، اقتصرت مباريات فرق دوري البيسبول الرئيسي على فرق من نفس الدوري خلال الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية، ولم يلتقِ في سلسلة العالم سوى الفائزين بلقب الدوري . كما وظّف كل من الدوري الأمريكي والدوري الوطني حكامًا خاصين بهما ، وقاما بتدريبهم، وكانوا يديرون مباريات الموسم العادي فقط في دوريهم. أدت هذه الاختلافات إلى تطوير الدوريين لاستراتيجيات وأساليب لعب مختلفة بعض الشيء. كان يُنظر إلى الدوري الأمريكي عادةً على أنه الدوري الأقل "تقليدية" خلال القرن العشرين، وهو ما تجلى بوضوح في تطبيق قاعدة الضارب المُعيّن عام 1973، والتي شجعت مدربي الدوري الأمريكي على التخلي إلى حد كبير عن تكتيكات " الكرة الصغيرة ". مع ذلك، ومع ظهور نظام الانتقالات الحرة في سبعينيات القرن الماضي، والذي سمح بمزيد من انتقال اللاعبين بين الدوريات، وإدخال نظام اللعب المشترك بين الدوريين خلال الموسم العادي عام 1997، وتولي الحكام إدارة المباريات في جميع أنحاء دوري البيسبول الرئيسي بدءًا من عام 1999، واعتماد الدوري الوطني لقاعدة الضارب المُعيّن عام 2022، تقلص الفارق في أسلوب اللعب بين الدوريين الرئيسيين بشكل ملحوظ.
رغم اتفاق الدوريين على الخضوع لإدارة مشتركة من قبل مفوض عام 1920، إلا أنهما ظلا كيانين تجاريين منفصلين برئيسيهما وإدارتيهما الخاصتين. واستمر هذا الوضع حتى ما بعد موسم 1999، حين اندمج الدوري الأمريكي رسميًا مع الدوري الوطني تحت رعاية دوري البيسبول الرئيسي، الذي يعمل الآن على غرار دوريات رياضية احترافية أخرى في أمريكا الشمالية، وإن كان يضم "دوريين" بدلًا من "مؤتمرين".
تاريخ

كانت في الأصل دوريًا ثانويًا يُعرف باسم الدوري الغربي ، والذي استمر من عام 1885 إلى عام 1899، وضم فرقًا من ولايات البحيرات العظمى في الغالب . ثم غيّر الدوري اسمه إلى الدوري الأمريكي في موسم 1900، وفي العام التالي تطور ليصبح دوريًا رئيسيًا ثانيًا منافسًا للدوري الوطني الأقدم . جاء هذا التطور بعد أن ألغى الدوري الوطني أربعة فرق عقب موسم 1899، بعد أن استوعب منافسه السابق، الرابطة الأمريكية ، التي حُلّت عام 1891 بعد عشرة مواسم.
في بداياتها أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، عانت رابطة الغرب الصغيرة حتى عام ١٨٩٤، حين تولى بان جونسون رئاستها. سعى جونسون جاهداً لرفع مستوى الرابطة إلى مصاف الدوريات الكبرى، بعد أن تقرر تغيير اسمها إلى الرابطة الأمريكية في اجتماع عُقد في ميلووكي، ويسكونسن ، في فندق ريبابليكان سابقاً. توجد لوحة تذكارية تاريخية عند تقاطع شارع الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور الشمالي وشارع كيلبورن الغربي، حيث كان الفندق قائماً. [ ١ ]
في مارس 1904، نقل جونسون مقر الرابطة من شيكاغو إلى نيويورك. [ 2 ]
أمضى بيب روث ، أحد أبرز ضاربي الكرة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ، معظم مسيرته في الدوري الأمريكي مع فريقي بوسطن ريد سوكس ونيويورك يانكيز . في الفترة من عام 1973 إلى عام 2022، تميز الدوري الأمريكي عن الدوري الوطني المنافس بقاعدة الضارب المُعيّن . بموجب هذه القاعدة، يُسمح للفريق باستخدام ضارب في تشكيلته الأساسية ، حتى لو لم يكن في الملعب دفاعيًا، ليحل محل الرامي في ترتيب الضرب، مقارنةً بالقاعدة القديمة التي كانت تُلزم الرامي بالضرب. في العقدين الماضيين، سمح جدول الموسم بإقامة مباريات بين الدوريين في بعض الأحيان. في عام 1969، تم تقسيم الدوري الأمريكي (والدوري الوطني) إلى قسمين شرقي وغربي، مع سلسلة مباريات فاصلة بعد الموسم لتحديد بطل الدوري والتأهل للمشاركة في بطولة العالم.

حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان حكام الدوري الذين يعملون خلف لوحة القاعدة الرئيسية يرتدون واقيات صدر كبيرة منتفخة تُلبس فوق القميص أو المعطف، بينما كان زملاؤهم في الدوري الوطني يرتدون واقيات صدر داخلية. في عام ١٩٧٧، أُجبر الحكام الجدد (بمن فيهم ستيف باليرمو ) على ارتداء واقي الصدر الداخلي، مع السماح للحكام العاملين الذين يرتدون الواقي الخارجي بالاستمرار في ذلك. انتقل معظم الحكام إلى استخدام الواقي الداخلي، بقيادة دون دينكينجر في عام ١٩٧٥ وجيم إيفانز في العام التالي، على الرغم من أن بعضهم لم يفعل، بمن فيهم بيل هالر ، وروس غوتز ، وجورج مالوني ، وبيل كونكل، وجيري نيوديكر ، الذي أصبح آخر حكم بدوام كامل في دوري البيسبول الرئيسي يستخدم الواقي الخارجي في عام ١٩٨٥.
في عام ١٩٩٤، أعيد تنظيم الدوري، إلى جانب الدوري الوطني، مرة أخرى، هذه المرة إلى ثلاثة أقسام (الشرقي والغربي والأوسط ) ، وأُضيفت جولة ثالثة إلى الأدوار الإقصائية على شكل سلسلة أقسام الدوري الأمريكي ، حيث يتأهل أفضل فريق حاصل على المركز الثاني إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل ببطاقة جامحة، بالإضافة إلى أبطال الأقسام الثلاثة. في عام ١٩٩٨، انضم فريق تامبا باي ديفل رايز، الذي حصل حديثًا على امتياز ، إلى الدوري، وانضم فريق أريزونا دايموندباكس إلى الدوري الوطني: أي أن كل دوري أضاف فريقًا خامس عشر. كان العدد الفردي للفرق في كل دوري يعني أنه سيتعين على فريق واحد على الأقل في كل دوري أن يكون في راحة في أي يوم، أو بدلاً من ذلك، كان سيتعين على هذا الفريق الفردي أن يلعب مباراة بين الدوريين ضد نظيره في الدوري الآخر. كانت الخطة الأولية هي أن يكون لكل دوري ثلاثة أقسام، كل قسم يضم خمسة فرق، مع مباريات بين الدوريين على مدار العام - ربما تصل إلى ٣٠ مباراة بين الدوريين لكل فريق كل عام.
لأسبابٍ عديدة، بدا من الأنسب وجود عددٍ زوجي من الفرق في كلا الدوريين. وافق فريق ميلووكي بريورز على تغيير الدوري ليصبح الفريق السادس عشر في الدوري الوطني، منتقلاً من القسم المركزي للدوري الأمريكي إلى القسم المركزي للدوري الوطني. في الوقت نفسه، انتقل فريق ديترويت تايجرز من القسم الشرقي للدوري الأمريكي إلى القسم المركزي، مما أتاح الفرصة لفريق ديفل رايز للانضمام إلى القسم الشرقي. حتى بعد التوسع، استمر الدوري الأمريكي بـ 14 فريقًا. تغير هذا الوضع مجددًا في عام 2013 عندما انتقل فريق هيوستن أستروس من القسم المركزي للدوري الوطني إلى القسم الغربي للدوري الأمريكي. كان فريق أستروس يلعب في الدوري الوطني لمدة 51 عامًا منذ انضمامه كفريق توسعي في عام 1962. ومنذ انتقاله، أصبح كلا الدوريين يتألف من 15 فريقًا.
اللعب بين الدوريات، والاندماج
على مدار الـ 96 عامًا الأولى، لم تواجه فرق الدوري الأمريكي فرق الدوري الوطني إلا في مباريات استعراضية أو في سلسلة بطولة العالم. وابتداءً من عام 1997، أصبحت مباريات الدوريين تُقام خلال الموسم العادي وتُحتسب ضمن الترتيب. وكجزء من الاتفاقية التي أقرت نظام مباريات الدوريين، كان يُطبق نظام الضارب المُعيّن فقط في المباريات التي يكون فيها فريق الدوري الأمريكي هو الفريق المضيف، وذلك حتى موسم 2022، حين تم تطبيق نظام الضارب المُعيّن الشامل. وفي عام 2023، خاضت فرق الدوري الأمريكي 46 مباراة ضمن مباريات الدوريين العادية ضد جميع فرق الدوري الوطني الـ 15، 23 منها على أرضها و23 خارجها.
في عام 2000، انتهى وضع الدوري الأمريكي ككيان مستقل قانونيًا عندما تم دمج الدوريين الأمريكي والوطني في كيان قانوني واحد هو دوري البيسبول الرئيسي (MLB). [ 3 ] وبذلك أصبح دوري البيسبول الرئيسي دوريًا واحدًا، مقسمًا إلى قسمين، يُطلق عليهما أيضًا اسم الدوريات. لم يكن لهذا التغيير في الوضع القانوني أي تأثير على اللعب أو الجدولة أو ما شابه ذلك.
الفرق
امتيازات تشارتر
كان هناك ثمانية فرق مؤسسة في عام 1901، وهو العام الأول للدوري كدوري رئيسي، وفي العام التالي انتقل فريق ميلووكي بريورز الأصلي (لا يُخلط بينه وبين فريق ميلووكي بريورز الحالي ) إلى سانت لويس ليصبح سانت لويس براونز ، وفي العام الذي يليه حلّ فريق نيويورك هايلاندرز محل فريق بالتيمور أوريولز الأصلي الذي تم حله. شكّلت هذه الفرق الثمانية الدوري لمدة 52 موسمًا حتى انتقل فريق براونز إلى بالتيمور واتخذ اسم أوريولز. الفرق الثمانية الأصلية ونظائرها في "الفرق الثمانية الكلاسيكية" هي:
- تم حل فريق بالتيمور أوريولز الأصلي (لا ينبغي الخلط بينه وبين فريق بالتيمور أوريولز الحالي ، انظر ميلووكي بريورز) بعد موسم 1902، [ 4 ] وتم استبداله بفريق نيويورك الذي بدأ اللعب في عام 1903. وقد أطلق على فريق نيويورك ألقاب "هايلاندرز" و"الأمريكيين" و" يانكيز " حتى أصبح اللقب الأخير رسميًا في عام 1913.
- بوسطن أمريكانز (أصبحت بوسطن ريد سوكس في عام 1908)
- شيكاغو وايت ستوكنجز (تم اختصار الاسم إلى وايت سوكس في عام 1904)
- كليفلاند بلوز [ 5 ] (أصبح كليفلاند إنديانز في عام 1915 وكليفلاند غارديانز في عام 2022)
- فريق ديترويت تايجرز (لم يتغير الاسم والموقع منذ عام 1894 فصاعدًا)
- فريق ميلووكي بريورز الأصلي (أصبح فريق سانت لويس براونز في عام 1902 وفريق بالتيمور أوريولز الحالي في عام 1954)
- فريق فيلادلفيا لألعاب القوى (أصبح فريق كانساس سيتي لألعاب القوى في عام 1955، ثم فريق أوكلاند لألعاب القوى في عام 1968، وأخيراً فريق ألعاب القوى في عام 2025)
- فريق واشنطن سيناتورز الأصلي (أصبح فريق مينيسوتا توينز في عام 1961) [ 6 ]
ملخص التوسعة وإعادة التسمية والنقل
- 1902: انتقل فريق ميلووكي بريورز الأصلي إلى سانت لويس، وأعيد تسميته إلى سانت لويس براونز
- 1902: حاول لاعبو فريق كليفلاند بلو بيردز/بلوز تبني لقب كليفلاند برونكوس ، لكن هذا اللقب لم يلقَ رواجاً.
- 1903: حل فريق نيويورك هايلاندرز محل فريق بالتيمور أوريولز الأصلي؛ وأطلقت عليه الصحافة اسم "هايلاندرز" نسبة إلى ملعبهم، هيلتوب بارك ، و"يانكيز" كشكل بديل لكلمة "الأمريكيين".
- 1903: تم تغيير اسم فريق شيكاغو وايت ستوكنجز رسميًا إلى شيكاغو وايت سوكس
- 1903: تم تغيير اسم فريق كليفلاند بلوز/برونكوس إلى كليفلاند نابز عبر استطلاع رأي أجرته إحدى الصحف، وذلك نسبةً إلى النجم ناب لاجوي
- 1905: تم تغيير اسم فريق واشنطن سيناتورز إلى واشنطن ناشونالز ؛ واستمر استخدام اسم سيناتورز من قبل وسائل الإعلام
- 1908: فريق بوسطن أمريكانز (لقب غير رسمي) أصبح اسمه رسميًا بوسطن ريد سوكس
- 1913: تم التخلي عن لقب فريق نيويورك هايلاندرز لصالح اللقب البديل المعروف بالفعل، وهو فريق نيويورك يانكيز.
- 1915: تم تغيير اسم فريق كليفلاند نابز إلى كليفلاند إنديانز
- 1954: انتقل فريق سانت لويس براونز إلى بالتيمور، وأعيد تسميته إلى بالتيمور أوريولز
- 1955: انتقال فريق فيلادلفيا لألعاب القوى إلى مدينة كانساس سيتي
- 1957: تم تغيير اسم فريق واشنطن ناشونالز/سيناتورز رسميًا إلى واشنطن سيناتورز
- 1961: انتقل فريق واشنطن سيناتورز إلى مينيابوليس-سانت بول، وأعيد تسميته إلى مينيسوتا توينز
- 1961: تم منح حق التصويت لفريق لوس أنجلوس أنجلز وفريق واشنطن سيناتورز الجديد .
- 1965: تم تغيير اسم فريق لوس أنجلوس أنجلز إلى كاليفورنيا أنجلز في أواخر الموسم في 2 سبتمبر 1965. وفي الموسم التالي، انتقل فريق أنجلز داخل منطقة لوس أنجلوس الحضرية من مدينة لوس أنجلوس إلى ضاحية أناهايم في مقاطعة أورانج .
- 1968: انتقال فريق كانساس سيتي لألعاب القوى إلى أوكلاند
- 1969: تم منح فريقي كانساس سيتي رويالز وسياتل بايلوتس حق المشاركة.
- 1970: انتقل فريق سياتل بايلوتس إلى ميلووكي، وأعيد تسميته إلى ميلووكي بريورز . (قبل ذلك بأربع سنوات، في عام 1966، انتقل فريق ميلووكي بريفز التابع للدوري الوطني إلى أتلانتا.)
- 1972: انتقل فريق واشنطن سيناتورز إلى منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية ، وأعيد تسميته إلى تكساس رينجرز
- 1973: تم تغيير اسم فريق أوكلاند أثليتكس إلى أوكلاند أيهز
- 1977: حصول فريقي سياتل مارينرز وتورنتو بلو جايز على حق المشاركة.
- 1980: تم تغيير اسم فريق أوكلاند أيهز رسميًا إلى أوكلاند أثليتكس
- 1997: تم تغيير اسم فريق كاليفورنيا أنجلز إلى فريق أنهايم أنجلز . وجاء هذا التغيير بعد أكثر من 30 عامًا من انتقال الفريق إلى أنهايم.
- 1998: حصل فريق تامبا باي ديفل رايز ، الذي يمثل تامبا-سانت بطرسبرغ، على حق الامتياز
- 1998: انتقل فريق ميلووكي بريورز من الدوري الأمريكي إلى الدوري الوطني. (انظر أعلاه.)
- 2005: تم تغيير اسم فريق أناهايم أنجلز إلى لوس أنجلوس أنجلز أوف أناهايم
- 2008: تم تغيير اسم فريق تامبا باي ديفل رايز إلى تامبا باي رايز
- 2013: انتقل فريق هيوستن أستروس من الدوري الوطني.
- 2016: تم تغيير اسم فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم إلى لوس أنجلوس أنجلز
- 2022: تم تغيير اسم فريق كليفلاند إنديانز إلى كليفلاند غارديانز
- 2025: تم تغيير اسم أوكلاند أثليتكس إلى أثليتكس بعد الانتقال المؤقت إلى غرب ساكرامنتو، كاليفورنيا [ 7 ]
الفرق الحالية
دوري أمريكا الشرقي
- حصل فريق بالتيمور أوريولز على امتياز اللعب في عام 1901 باسم ميلووكي بريورز، ثم انتقل إلى سانت لويس (1902) ثم إلى بالتيمور (1954).
- حصل فريق بوسطن ريد سوكس على حق التصويت في عام 1901، وكان يُلقب بالأمريكيين [ 8 ] (واعتمد اسم ريد سوكس في عام 1908).
- تم منح فريق نيويورك يانكيز حق التصويت في عام 1903، ليحل محل فريق بالتيمور أوريولز الأصلي ، الملقب بـ Highlanders [ 9 ] (تم إيقاف استخدام لقب Highlanders بعد الانتقال إلى ملعب بولو جراوندز في عام 1913؛ وتم اعتماد اللقب البديل Yanks/Yankees رسميًا بحلول عام 1923) [ 10 ].
- حصل فريق تامبا باي رايز على امتياز اللعب في عام 1998 باسم تامبا باي ديفل رايز (تم تغيير اسم الفريق في عام 2008).
- حصل فريق تورنتو بلو جايز على حق التصويت عام 1977 [ 11 ]
الدوري الأمريكي المركزي
- حصل فريق شيكاغو وايت سوكس على حق التصويت في عام 1894 باسم سيوكس سيتي كورنهوسكرز، ثم انتقل إلى سانت بول (1895) وإلى شيكاغو (1900).
- حصل فريق كليفلاند غارديانز على حق التصويت في عام 1896 باسم كولومبوس باكييز، ثم انتقل إلى غراند رابيدز (يوليو 1899) وإلى كليفلاند (1900).
- حصل فريق ديترويت تايجرز على حق التصويت عام 1894
- حصل فريق كانساس سيتي رويالز على حق اللعب عام 1969
- حصل فريق مينيسوتا توينز على امتياز اللعب في عام 1894 باسم كانساس سيتي بلوز، ثم انتقل إلى واشنطن (1901)، ثم إلى مينيابوليس-سانت بول (1961).
القسم الغربي من الدوري الأمريكي
- تم منح امتيازات ألعاب القوى في عام 1901 في فيلادلفيا، ثم انتقلت إلى مدينة كانساس (1955)، وأوكلاند (1968)، وإلى غرب ساكرامنتو (2025).
- حصل فريق هيوستن أستروس على امتياز في الدوري الوطني عام 1962 باسم هيوستن كولت 45 (غير الفريق اسمه إلى أستروس في عام 1965)، ثم انتقل إلى الدوري الأمريكي (2013).
- تأسس فريق لوس أنجلوس آنجلز عام 1961 باسم لوس أنجلوس آنجلز، ثم باسم كاليفورنيا آنجلز بعد انتقاله إلى أنهايم (1966)، ثم باسم أنهايم آنجلز (1997)، ثم باسم لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم (2005). ولا يزال هذا الأخير هو الاسم القانوني للفريق، ولكن عمليًا، يُعرف الفريق باسم لوس أنجلوس آنجلز، وهو الاسم الرسمي منذ عام 2016.
- حصل فريق سياتل مارينرز على حق التصويت عام 1977
- حصل فريق تكساس رينجرز على حق التصويت في عام 1961 باسم واشنطن سيناتورز، وانتقل إلى منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية (1972).
الجدول الزمني
يمثل السطر الأول تحول الدوري الأمريكي (AL) إلى دوري رئيسي في عام 1901. ويمثل السطر الثاني بداية عصر التوسع في عام 1961. ويشير السطر الثالث إلى الاندماج القانوني للدوريين الأمريكي والوطني في دوري البيسبول الرئيسي الواحد في عام 2000.
تُشير علامة "•" إلى بطولات السلسلة العالمية ، بينما تُشير علامة "#" إلى بطولات الدوري الأمريكي قبل السلسلة العالمية، وتُشير علامة "^" إلى بطولات الدوري الأمريكي التي خسرت السلسلة العالمية. لم تُقام السلسلة العالمية في عام 1904، لذا تم تحديد الفائزين بالبطولات لكل دوري. وبسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي في الفترة 1994-1995 ، لم يكن هناك فائزون بالبطولات أو السلسلة العالمية في عام 1994، لذا تُرك هذا العام فارغًا.
- قبل عام 1901، لم يتم عرض سوى الفرق من الدوري الغربي (WL) التي أسست الدوري الأمريكي (AL).

الرؤساء
بعد موسم 1999، تم دمج الدوريين الأمريكي والوطني مع دوري البيسبول الرئيسي، وتوقف الدوريان عن الوجود ككيانات تجارية. وأصبح منصبا رئيس الدوري الأمريكي ورئيس الدوري الوطني فخريين.
| † | عضو في قاعة مشاهير البيسبول |
|---|---|
| * | الرئيس الفخري |
| اسم | سنين | مرجع |
|---|---|---|
| بان جونسون † | 1901–1927 | |
| فرانك نافين | 1927 | |
| إرنست بارنارد | 1927–1931 | |
| ويل هاريدج † | 1931–1959 | |
| جو كرونين † | 1959–1973 | |
| لي ماكفيل † | 1973–1984 | |
| بوبي براون | 1984–1994 | |
| جين بوديج | 1994–1999 | |
| جاكي أوتري * | 2000–2015 | |
| فرانك روبنسون †* | 2015–2019 |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ انظر التعليق على صفحة الدوري الغربي . تم استبدال فريقي إنديانابوليس ومينيابوليس بفريقين من بالتيمور وفيلادلفيا في عام 1901، ولكن من غير الواضح والمثير للجدل أي فريق ذهب إلى أي مكان.
مراجع
- ↑ "موقع ميلاد الرابطة الأمريكية - علامة تاريخية" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
- ↑ "الانتقال إلى نيويورك: الرابطة الأمريكية تنقل مقرها الرئيسي إلى جوثام". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 16 مارس 1904. ص 6.
- ↑ "مراجعة سنوية: الدوري الوطني لعام 2000" . Baseball-Almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
- ↑ "فريق أوريولز المفلس" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
- ↑ رسميًا "الطيور الزرقاء"، وهو شكل نادر الاستخدام
- ↑ "الدوري الأمريكي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
- ↑ هينكسون، كاميلا (4 نوفمبر 2024). "الألعاب الرياضية تحذف كلمة 'أوكلاند' من اسمها قبل الانتقال إلى غرب ساكرامنتو" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
- ↑ لتمييزهم عن فريق بوسطن التابع للدوري الوطني، والذي كان يُطلق عليه آنذاك اسم "الجوارب الحمراء" أو "الوطنيون".
- ↑ نسبة إلى منزلهم، هيلتوب بارك، وتورية على اسم مالكهم، غوردونز هايلاندرز، في إشارة إلى الفوج الاسكتلندي الشهير.
- ↑ أشارت مصادر حديثة إلى فصل فريق بالتيمور أوريولز لموسم 1902-1903 عن فريقي هايلاندرز ويانكيز. ( موقع Sports Reference.com ، مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، والمصادر المذكورة في تلك الصفحة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014).
- ↑ إدغارف. "تاريخ فريق بالتيمور أوريولز - القسم الشرقي من الدوري الأمريكي" . مراهنات دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
مصادر
- قصة الدوري الوطني ، لي ألين، بوتنام، 1961.
- قصة الدوري الأمريكي ، لي ألين، بوتنام، 1962.
- موسوعة البيسبول ، التي نشرتها ماكميلان، عام 1968 وما بعده.
- الدوري الأمريكي
- دوري البيسبول الرئيسي
- دوريات البيسبول في الولايات المتحدة
- تأسست الاتحادات الرياضية عام 1901
- المنظمات الأمريكية التي تأسست عام 1901
- الدوريات الرياضية الاحترافية في الولايات المتحدة
