ويلي توكاريف

ويلي توكاريف
توكاريف في عام 2012
معلومات خلفية
اسم الميلاد	فيلين إيفانوفيتش توكاريف
وُلِدّ	( 1934-11-11 )11 نوفمبر 1934 تشيرنيشيف ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، الاتحاد السوفييتي
مات	4 أغسطس 2019 (2019-08-04)(84 عامًا) موسكو، روسيا
الأنواع	شانسون روسي
إشغال	مغني وكاتب أغاني
موقع إلكتروني	willitokarev.ru

ويلي إيفانوفيتش توكاريف ( ‹انظر Tfd› بالروسية: Вилли Ива́нович То́карев ؛ 11 نوفمبر 1934 - 4 أغسطس 2019) كان مغني وكاتب أغاني روسي أمريكي. ^[1] في الثمانينيات، اشتهر في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي بأغانيه عن الحياة كمهاجر روسي في نيويورك في برايتون بيتش . ^[2]

وُلِد فيلين إيفانوفيتش توكاريف في قرية تشيرنيشيف القوزاقية الصغيرة في منطقة أديغيا المتمتعة بالحكم الذاتي ، إقليم شمال القوقاز ، الاتحاد السوفيتي، في 11 نوفمبر 1934. كان والده من القوزاق الكوبان بالولادة. ^[3] أطلق عليه والداه هذا الاسم تكريمًا لفلاديمير لينين (انظر أسماء من أصل سوفيتي )، حيث أن الاسم السوفييتي "فيلين" هو اختصار لـ " فلاديمير الأول ليتش لينين ". [ ^{4] [5]}

في عام 1941 انتقلت عائلته إلى مدينة كاسبيسك في داغستان. في عام 1948، قام بأول رحلة بحرية له، كرجل إطفاء. بعد الخدمة العسكرية الإلزامية، التي خدم فيها في فيلق الإشارة، انتقل توكاريف إلى لينينغراد. ^[6] هناك تابع تعليمه الرسمي في الموسيقى من خلال الانضمام إلى قسم الأوتار في مدرسة الموسيقى في معهد لينينغراد الموسيقي (فئة الكونتراباس). أثناء دراسته، عمل توكاريف في أوركسترا أناتولي كرول، وفي فرقة جان تاتليان السيمفو-جاز، وفي فرقة بوريس ريتشكوف، وفي وقت لاحق في فرقة دروجبا، بقيادة ألكسندر برونيفيتسكي مع إيديتا بيخا كمغنية. كطالب موسيقى، بدأ أيضًا في كتابة الأغاني، ولا سيما أغنية "Rain" ("Дождь")، التي سجلتها إيديتا بيخا، وأغنية "Winter Song" ("Зимняя песенка")، التي سجلتها هي أيضًا. ^[7]

قال توكاريف إنه "ربما أصبح مغنيًا بالصدفة. دعاني نيكولاي نيكيتسكي، الممثل السينمائي والمغني الشهير جدًا في ذلك الوقت، لمرافقته في حفلاته الموسيقية. ذات مرة خلال إحدى الحفلات الموسيقية، عرض عليّ أن أغني إحدى أغنياتي بنفسي. وعندما انتهيت، صفق لي الجمهور. قال لي نيكيتسكي، بعد أن رأى هذا النجاح الكبير، "ويلي، عليك أن تغني!" وبدأ توكاريف في الغناء بالإضافة إلى العزف على آلة الكونتراباس وكتابة الأغاني. ^[7]

من عام 1970 إلى عام 1974 عاش وأدى كمغني في مدينة مورمانسك . ^[8] وفقًا لتوكاريف، فقد انتقل من لينينغراد لأنه في ذلك الوقت في موسكو ولينينغراد، لم تعد موسيقى الجاز تحظى بشعبية لدى السلطات، بينما في مورمانسك كان بإمكانه أن يكون نفسه. ^[8] في مورمانسك، عمل توكاريف كمغني في مطعم White Nights حيث قاد فرقة الموسيقى Nord-West. ^[9]

في عام 1973، أصبحت أغنية توكاريف "Murmanchanochka" ("فتاة مورمانسك") نجاحًا محليًا كبيرًا. ^{[6] [10] [11] [12] [13]}

في عام 1974، هاجر توكاريف من الاتحاد السوفييتي إلى الولايات المتحدة، إلى مدينة نيويورك. في البداية، قبل أي وظيفة من أجل البقاء. في إحدى المرات، طُرد من وظيفة ساعٍ في وول ستريت بسبب لغته الإنجليزية الضعيفة؛ ^[6] وبعد ذلك درس اللغة بمفرده من خلال دورة شرائط صوتية. ^[7] بعد الحصول على رخصة القيادة، بدأ توكاريف العمل كسائق سيارة أجرة وكان يكسب أخيرًا أموالاً لائقة. استغرق الأمر منه أربع سنوات في سيارة أجرة لجمع 15000 دولار لتسجيل وإصدار ألبوم. ^{[14] [15]} كان الألبوم، الذي صدر في عام 1979 على أسطوانة فينيل ، ^[14] جهدًا جادًا في كتابة الأغاني، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا. ألبومه الثاني، V Shumnom Balagane (1981)، المليء بالأغاني الفكاهية المصممة على أنها فولكلور حضري للعصابات الإجرامية الروسية، جعله مشهورًا في المجتمع الناطق باللغة الروسية في نيويورك. ^{[6] [16]} بدأ المطعم الذي عمل فيه توكاريف كمغني في دفع أجر جيد له وسرعان ما تمكن من شراء شقة على شاطئ البحر وسيارة. ^[7]

في ثمانينيات القرن العشرين، كانت أغانيه معروفة على نطاق واسع بين المهاجرين الروس في الولايات المتحدة. عمل توكاريف كمغني في ثلاثة مطاعم كبيرة ناطقة بالروسية على شاطئ برايتون : سادكو، وبريمورسكي، وأوديسا. ^[17]

في الاتحاد السوفييتي، أصبحت أغانيه عن الولايات المتحدة المكتوبة من منظور مهاجر روسي شائعة جدًا أيضًا. ^{[2] [18] [19]} لم يتم بثها وكانت محظورة بحكم الأمر الواقع، لكنها كانت معروفة على نطاق واسع. ^{[20] [21]}

في أواخر الثمانينيات، بدأ توكاريف السفر عائدًا إلى الاتحاد السوفييتي. ^[2] كما يتذكر، عندما ذهب في عام 1988 في "رحلة تجريبية" إلى الاتحاد السوفييتي مع صاحب المشروع ليونارد ليف، استقبله حشد من الناس في مطار شيريميتيفو يطلبون منه التوقيعات والتقاط صورة معهم، وكان مندهشًا جدًا لأن الناس عرفوه بطريقة ما. ^[22] أقيمت جولته الأولى عبر الاتحاد السوفييتي، التي نظمتها جوسكونسيرت (منظمة الحفلات الموسيقية الحكومية للاتحاد السوفييتي)، في عام 1989 وتألفت من 70 حفلة موسيقية. ^[23]

عاد توكاريف إلى روسيا بشكل دائم في عام 1996. ^[24] ومنذ عام 2005، أصبح مقيمًا في موسكو. عاش في مبنى Kotelnicheskaya Embankment الشهير ^[25] وتم تعيينه مقيمًا فخريًا في منطقة Tagansky في موسكو . ^[26]

كان توكاريف لا يزال نشطًا في سن الثمانين، حيث كان يقوم بجولات ويسجل أغاني جديدة. ^[27] اعتبارًا من مارس 2013، تضمنت أعماله الموسيقية 48 ألبوم استوديو وخمسة ألبومات تجميعية. كما ظهر أيضًا في العديد من الأفلام، بما في ذلك Day Watch . ^[28]

في أوائل عام 2017، قدم توكاريف أغنية جديدة بعنوان "Trumplissimo America!"، في حفل أقيم في موسكو لدعم تنصيب دونالد ترامب كرئيس خامس وأربعين للولايات المتحدة. ^{[29] [30]}

في سن الثانية والستين، تزوج توكاريف للمرة الرابعة. كانت زوجته جوليا، التي تخرجت من معهد جيراسيموف للتصوير السينمائي ، أصغر منه بأربعين عامًا. كان لديهما طفلان: ابنتهما إيفيلينا (ولدت حوالي عام 1999) وابنهما ميلين (ولد حوالي عام 2003). كان لتوكاريف أيضًا ولدان من زيجات سابقة. ^[31]

توفي ويلي توكاريف في موسكو في 4 أغسطس 2019، بسبب إصابته بالسرطان. ^[32] وكان يبلغ من العمر 84 عامًا وقت وفاته.

كان توكاريف فائزًا متعددًا بجائزة أغنية العام التي تقدمها راديو تشانسون، وكانت المرة الأخيرة في عام 2014. ^[33]

• نيفات، آن (2014). "الفصل 21. الجناح أ. المدخل 9، الطابق الثالث: ويلي وجوليا توكاريف". المنظر من فيسوتكا: صورة لروسيا اليوم من خلال أحد أشهر خطابات موسكو . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 9781466865815.

• الموقع الرسمي (باللغة الروسية)
• قناة ويلي توكاريف على اليوتيوب
  • "أنا هنا في أمريكا" (مزيج) على قناة ديمتري جوردون
  • "ناطحات السحاب" (فيلم كلاسيكي لتوكاريف مع ترجمة باللغة الإنجليزية)
• ديسكوجرافي ويلي توكاريف على موقع Discogs