وول ستريت

وول ستريت هو شارع يقع في الحي المالي بجنوب مانهاتن في مدينة نيويورك . يمتد على ثمانية مربعات سكنية بين برودواي غربًا وساوث ستريت ونهر إيست ريفر شرقًا، بطول يقل قليلًا عن 2000 قدم. أصبح مصطلح "وول ستريت" كناية عن الأسواق المالية في الولايات المتحدة ككل، وقطاع الخدمات المالية الأمريكي ، والمصالح المالية في نيويورك، أو الحي المالي. وبفضل وول ستريت، تُوصف نيويورك بأنها المركز المالي العالمي الرئيسي للتكنولوجيا المالية . ^[¹^]^[²^]

كان يُعرف الشارع في الأصل باللغة الهولندية باسم " هيت سينجل " (الحزام) عندما كان جزءًا من نيو أمستردام خلال القرن السابع عشر. وقد شُيّد سورٌ للمدينة على الشارع من عام ١٦٥٣ إلى ١٦٩٩. وخلال القرن الثامن عشر، استُخدم الموقع كسوقٍ للعبيد ومركزٍ لتداول الأوراق المالية ، ومنذ عام ١٧٠٣ فصاعدًا، أصبح مقرًا لبلدية نيويورك، التي أصبحت تُعرف باسم "فيدرال هول" . وفي أوائل القرن التاسع عشر، سكنت المنطقة كلٌ من المساكن والشركات، ولكن مع ازدياد هيمنة الشركات، وتركزت الصناعة المالية في نيويورك حول شارع وول ستريت. وخلال القرن العشرين، بُنيت العديد من ناطحات السحاب الأولى في شارع وول ستريت، بما في ذلك مبنى "٤٠ وول ستريت" ، الذي كان يُعدّ أطول مبنى في العالم آنذاك. ويقع الشارع بالقرب من العديد من محطات المترو ومحطات العبارات .

تضم منطقة وول ستريت بورصة نيويورك ، أكبر بورصة في العالم من حيث القيمة السوقية الإجمالية ، بالإضافة إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، والبنوك التجارية، وشركات التأمين. كما توجد العديد من بورصات الأسهم والسلع الأخرى في مانهاتن السفلى بالقرب من وول ستريت، بما في ذلك بورصة نيويورك التجارية وبورصات العقود الآجلة للسلع ، إلى جانب بورصة نيويورك الأمريكية . وتمتلك العديد من شركات الوساطة مكاتب قريبة لدعم أعمالها في البورصات. وتمتد الآثار الاقتصادية لأنشطة وول ستريت إلى جميع أنحاء العالم.

تاريخ

السنوات الأولى

في السجلات الأصلية لنيو أمستردام ، كان الهولنديون يُطلقون على الشارع اسم " هيت سينجل " (الحزام)، وهو الاسم نفسه الذي أُطلق على الشارع والسور والقناة الخارجية الأصلية لمدينة أمستردام . بعد الغزو الإنجليزي لنيو نذرلاند عام 1664، أعادوا تسمية المستوطنة إلى "نيويورك"، وفي سجلات الضرائب من أبريل 1665 (باللغة الهولندية أيضًا) أشاروا إلى الشارع باسم " هيت سينجل أوفتي شتات وول " (الحزام أو سور المدينة). ^{[ 3 ]} ويظهر استخدام كلا الاسمين للشارع حتى عام 1691 في مخطط ميلر لنيويورك. ^{[ 4 ]} يُحتمل أن يكون حاكم نيويورك، توماس دونغان، قد أصدر أول تسمية رسمية لشارع وول ستريت عام 1686، وهو العام نفسه الذي أصدر فيه ميثاقًا جديدًا لنيويورك. ظهر الالتباس حول أصول اسم شارع وول ستريت في العصر الحديث، إذ اعتقد بعض المؤرخين في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين خطأً أن الهولنديين أطلقوا عليه اسم "دي وال ستريت"، وهو ما يُشبه في نطقه الهولنديين اسم " شارع والون " . مع ذلك، في القرن السابع عشر في نيو أمستردام، كان "دي وال ستريت" (شارع الرصيف أو الميناء) جزءًا مما يُعرف اليوم بشارع بيرل . ^{[ 3 ]}

شُيّد الجدار الأصلي بأمر من المدير العام لشركة الهند الغربية الهولندية، بيتر ستويفسانت، مع بداية الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى ، بعد فترة وجيزة من تأسيس نيو أمستردام عام 1653. ^{[ 5 ]} وخوفًا من غزو بري للقوات الإنجليزية من مستعمرات نيو إنجلاند (إذ كان الوصول إلى مانهاتن سهلًا برًا آنذاك لعدم حفر قناة هارلم الملاحية )، أمر ستويفسانت بحفر خندق وبناء سياج خشبي على الحدود الشمالية لمستوطنة نيو أمستردام. ^{[ 6 ]} بُني الجدار من التراب وألواح خشبية طولها 4.6 متر ، ليبلغ طوله 710 أمتار وارتفاعه 2.7 متر . ^[⁷^] وقد شُيّد باستخدام عمالة الأفارقة المستعبدين والمستوطنين البيض. ^[⁸^]^[⁹^] في الواقع، أمر ستويفسانت بأن "يعمل المواطنون، دون استثناء، على الإنشاءات... بحفر خندق على الفور من النهر الشرقي إلى النهر الشمالي، بعمق يتراوح بين 4 و5 أقدام وعرض يتراوح بين 11 و12 قدمًا..." وأن "يكمل جنود الشركة وغيرهم من العاملين فيها، إلى جانب السود الأحرار، دون استثناء، العمل على الحصن ببناء متراس، ويجب استدعاء المزارعين لنقل التربة." ^[¹⁰^]

انتهت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى عام 1654 دون وقوع أعمال عدائية في نيو أمستردام، ولكن مع مرور الوقت، تم تعزيز وتوسيع "الأسوار" (أي التحصينات أو الأعمال الإنشائية للمدينة) للحماية من أي توغلات محتملة من السكان الأصليين والقراصنة والإنجليز. ^{[ 11 ]} كما قام الإنجليز بتوسيع وتحسين السور بعد سيطرتهم على المدينة عام 1664 (وهو أحد أسباب الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية )، وكذلك فعل الهولنديون بين عامي 1673 و1674 عندما استعادوا المدينة لفترة وجيزة خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، وبحلول أواخر القرن السابع عشر، كان السور يحيط بمعظم المدينة ويضم حصنين حجريين كبيرين على الجانب الشمالي. ^{[ 4 ]} أطلق الهولنديون على هذين الحصنين اسمي "هولانديا" و"زيلانديا" نسبةً إلى السفن التي حملت قواتهم الغازية. بدأ السور من ساحة هانوفر في شارع بيرل، الذي كان يُمثل خط الساحل آنذاك، وعبر الممر الهندي الذي أطلق عليه الهولنديون اسم هيرين ويغ ، والذي يُعرف الآن باسم برودواي ، وانتهى عند خط الساحل الآخر (موقع ترينيتي بليس الحالي)، حيث اتجه جنوبًا وامتد على طول الشاطئ حتى وصل إلى الحصن القديم . كانت هناك بوابة عند برودواي (بوابة البر) وأخرى عند شارع بيرل (بوابة الماء). ^{[ 12 ]} أُزيل السور وتحصيناته في نهاية المطاف عام 1699، إذ لم يعد له فائدة تُذكر نظرًا لتوسع المدينة خارج حدوده. بُني مبنى جديد لبلدية المدينة عند تقاطع شارعي وول وناساو عام 1700 باستخدام أحجار الأبراج كمواد للأساسات. ^{[ 13 ]}

أُدخلت العبودية إلى مانهاتن عام 1626، ولكن لم يُصبح سوق العبيد الرسمي في المدينة، الذي أُقيم عند سفح شارع وول، أول سوق رسمي لبيع وتأجير العبيد الأفارقة والهنود إلا في 13 ديسمبر 1711، وفقًا لما أقره مجلس مدينة نيويورك. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} عمل السوق من عام 1711 إلى عام 1762 عند زاوية شارعي وول وبيرل، وكان عبارة عن هيكل خشبي مسقوف ذي جوانب مفتوحة، مع احتمال إضافة جدران إليه على مر السنين؛ وكان يتسع لحوالي 50 شخصًا. استفادت سلطات بلدية نيويورك بشكل مباشر من بيع العبيد من خلال فرض ضرائب على كل شخص يُباع أو يُشترى هناك. ^{[ 16 ]}

في تلك الأيام الأولى، كان التجار المحليون يجتمعون في أماكن متفرقة لشراء وبيع الأسهم والسندات، ومع مرور الوقت انقسموا إلى فئتين: بائعي المزادات والتجار. ^{[ 17 ]} في أواخر القرن الثامن عشر، كانت هناك شجرة بوتونوود عند سفح شارع وول ستريت، حيث كان التجار والمضاربون يجتمعون تحتها لتداول الأوراق المالية. وكانت الميزة هي قربهم من بعضهم البعض. ^{[ 18 ]}^{[ 7 ]} في عام 1792، قام التجار بإضفاء الطابع الرسمي على ارتباطهم من خلال اتفاقية بوتونوود، التي كانت أصل بورصة نيويورك . ^{[ 19 ]} كانت فكرة الاتفاقية هي جعل السوق أكثر "هيكلة" و"خالية من المزادات التلاعبية"، مع هيكل عمولات. ^{[ 17 ]} وافق الأشخاص الموقعون على الاتفاقية على فرض معدل عمولة قياسي على بعضهم البعض؛ أما الأشخاص غير الموقعين فكان بإمكانهم المشاركة ولكن سيتم فرض عمولة أعلى عليهم مقابل التداول. ^{[ 17 ]}

في عام ١٧٨٩، شهد شارع وول ستريت أول حفل تنصيب رئاسي للولايات المتحدة، حيث أدى جورج واشنطن اليمين الدستورية على شرفة قاعة فيدرال هول في ٣٠ أبريل ١٧٨٩. كما شهد الشارع نفسه إقرار وثيقة الحقوق . دُفن ألكسندر هاميلتون ، أول وزير للخزانة و"مهندس النظام المالي الأمريكي في بداياته"، في مقبرة كنيسة الثالوث ، وكذلك روبرت فولتون ، المشهور بسفنه البخارية . ^{[ ٢٠ ]}^{[ ٢١ ]}

القرن التاسع عشر

في العقود الأولى، سكنت المنطقة كل من المنازل والشركات، لكن مع مرور الوقت، طغت الأعمال التجارية. يقول المؤرخ بوروز: "هناك قصص قديمة عن منازل الناس التي أحاطت بها ضجة التجارة والأعمال، وكان أصحابها يشكون من عدم قدرتهم على إنجاز أي شيء". ^{[ 22 ]} أدى افتتاح قناة إيري في أوائل القرن التاسع عشر إلى ازدهار تجاري هائل لمدينة نيويورك، كونها الميناء الشرقي الرئيسي الوحيد الذي يتمتع بوصول مباشر عبر الممرات المائية الداخلية إلى موانئ البحيرات العظمى . وأصبحت وول ستريت "عاصمة المال في أمريكا". ^{[ 18 ]}

أشار المؤرخ تشارلز آر. جيست إلى وجود صراع دائم بين مصالح الشركات في وول ستريت والسلطات في واشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة آنذاك. ^{[ 17 ]} وبشكل عام، خلال القرن التاسع عشر، طورت وول ستريت شخصيتها ومؤسساتها الفريدة مع تدخل خارجي محدود. ^{[ 17 ]}

في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، انتقل معظم السكان إلى منطقة وسط مانهاتن شمالاً بسبب ازدياد النشاط التجاري في الطرف الجنوبي من الجزيرة. ^{[ 22 ]} ساهمت الحرب الأهلية بشكل كبير في توسيع اقتصاد الشمال، مما جلب ازدهاراً أكبر لمدن مثل نيويورك التي "برزت كمركز مصرفي وطني" يربط بين "رأس مال العالم القديم وطموحات العالم الجديد"، وفقاً لأحد الروايات. ^{[ 20 ]} أنشأ جيه بي مورغان شركات احتكارية ضخمة، وانتقلت شركة ستاندرد أويل التابعة لجون دي روكفلر إلى مدينة نيويورك. ^[²⁰^] بين عامي 1860 و1920، تحول الاقتصاد من "زراعي إلى صناعي إلى مالي"، وحافظت نيويورك على مكانتها الريادية رغم هذه التغيرات، وفقاً للمؤرخ توماس كيسنر. ^[²⁰^] لم تكن نيويورك سوى ثاني أكبر عاصمة مالية في العالم بعد لندن . ^[²⁰^]

في عام 1884، بدأ تشارلز داو بتتبع الأسهم، بدءًا بـ 11 سهمًا، معظمها أسهم شركات سكك حديدية. درس متوسط أسعار هذه الأسهم الـ 11. ^{[ 23 ]} من بين الشركات التي شملتها حسابات داو الأصلية: شركة التبغ الأمريكية ، وجنرال إلكتريك ، وشركة لاكليد للغاز ، وشركة الرصاص الوطنية ، وشركة تينيسي للفحم والحديد ، وشركة الولايات المتحدة للجلود . ^{[ 24 ]} عندما ارتفعت متوسطات "القمم والقيعان" بشكل مطرد، اعتبر ذلك مؤشرًا على سوق صاعدة ؛ أما إذا انخفضت المتوسطات، فكان ذلك مؤشرًا على سوق هابطة . جمع داو الأسعار وقسمها على عدد الأسهم ليحصل على مؤشر داو جونز . أصبحت أرقام داو "معيارًا ملائمًا" لتحليل السوق، وطريقة معتمدة لدراسة سوق الأسهم ككل . في عام 1889، تحول التقرير الأصلي عن الأسهم، "رسالة العملاء المسائية" ، إلى صحيفة "وول ستريت جورنال" . وقد سُميت الصحيفة نسبةً إلى شارع وول ستريت، وأصبحت صحيفة أعمال يومية دولية مؤثرة تُنشر في مدينة نيويورك. ^{[ 25 ]} بعد 7 أكتوبر 1896، بدأت الشركة بنشر قائمة داو الموسعة للأسهم. ^{[ 23 ]} بعد قرن من الزمان، بلغ متوسط عدد الأسهم 30 سهماً. ^{[ 24 ]}

القرن العشرين

الجزء المبكر

تفجير وول ستريت، عام 1920. يقع النصب التذكاري الوطني فيدرال هول على اليمين.

اعتبر الكاتب الاقتصادي جون بروكس، في كتابه " ذات مرة في غولكوندا"، أن بداية القرن العشرين كانت ذروة ازدهار وول ستريت. ^{[ 20 ]} وكان عنوان 23 وول ستريت ، مقر شركة جيه بي مورغان ، والمعروف باسم "الزاوية "، "المركز الدقيق، جغرافيًا ومجازيًا، للاقتصاد الأمريكي، بل وللعالم المالي العالمي". ^{[ 20 ]}

شهدت علاقات وول ستريت مع السلطات الحكومية تقلباتٍ عديدة. ففي عام ١٩١٣، على سبيل المثال، عندما اقترحت السلطات فرض ضريبة قدرها ٤ دولارات على نقل الأسهم ، احتجّ موظفو البورصة. ^{[ ٢٦ ]} وفي أوقات أخرى، اتخذ مسؤولو المدينة والولاية خطواتٍ من خلال حوافز ضريبية لتشجيع الشركات المالية على مواصلة أعمالها في المدينة. وقد بُني مكتب بريد في ٦٠ شارع وول ستريت عام ١٩٠٥. ^{[ ٢٧ ]} وخلال سنوات الحرب العالمية الأولى ، بُذلت جهودٌ لجمع التبرعات لمشاريع مثل الحرس الوطني . ^{[ ٢٨ ]}

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٢٠، بالقرب من زاوية شارعي وول وبرود ، وهي أكثر زوايا الحي المالي ازدحامًا، ومقابل مكاتب بنك مورغان ، انفجرت قنبلة قوية . أسفر الانفجار عن مقتل ٣٨ شخصًا وإصابة ١٤٣ آخرين بجروح خطيرة. ^{[ ٢٩ ]} لم يتم التعرف على الجناة أو القبض عليهم. إلا أن الانفجار ساهم في تأجيج موجة الخوف من الشيوعية التي كانت تجتاح المنطقة آنذاك. (تقرير من صحيفة نيويورك تايمز )

تغير الصمت المطبق الذي يخيم على وول ستريت وبرودواي السفلى مع حلول الليل وتوقف العمل تمامًا الليلة الماضية، حيث عمل مئات الرجال تحت أضواء الكشافات لإصلاح الأضرار التي لحقت بناطحات السحاب المضاءة من أعلى إلى أسفل. ... كان مكتب فحص المعادن، الأقرب إلى نقطة الانفجار، الأكثر تضررًا بطبيعة الحال. فقد اخترق واجهته خمسون موضعًا نتيجة قذف قذائف الحديد الزهر، المصنوعة من مادة أثقال النوافذ، عليها. اخترقت كل قذيفة الحجر بمقدار بوصة أو بوصتين (3-5 سم) وكسرت قطعًا يتراوح قطرها بين ثلاث بوصات وقدم (8-30 سم). كما تحطمت أو تهشمت شبكة الحديد المزخرفة التي تحمي كل نافذة. ... أصبح مكتب فحص المعادن حطامًا. ... بدا الأمر كما لو أن قوة هائلة قلبت المبنى ثم أعادته إلى وضعه القائم، تاركة الهيكل سليمًا لكن كل ما بداخله تناثر.

— 1920 ^{[ 30 ]}

تعرضت المنطقة للعديد من التهديدات؛ فقد أدى تهديد بوجود قنبلة في عام 1921 إلى قيام المحققين بإغلاق المنطقة "لمنع تكرار انفجار قنبلة وول ستريت". ^{[ 31 ]}

أنظمة

بلغ سوق الأسهم ذروته في سبتمبر 1929. ^{[ 32 ]} وفي 3 أكتوبر 1929، بدأ السوق بالتراجع، واستمر هذا التراجع طوال أسبوع 14 أكتوبر. ^{[ 32 ]} وفي أكتوبر 1929، طمأن الخبير الاقتصادي الشهير من جامعة ييل، إيرفينغ فيشر، المستثمرين القلقين بأن "أموالهم في أمان" في وول ستريت. ^{[ 33 ]} وبعد بضعة أيام، في 24 أكتوبر، ^{[ 32 ]} هوت أسعار الأسهم. أدى انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى الكساد الكبير ، حيث بلغت نسبة البطالة ربع القوى العاملة، وظهرت مطابخ الحساء، وعمليات الحجز الجماعي على المزارع، وانخفاض الأسعار. ^{[ 33 ]} وخلال هذه الحقبة، ركد نمو الحي المالي، ودفعت وول ستريت ثمنًا باهظًا، وأصبحت أشبه بمنطقة هامشية في الحياة الأمريكية. ^{[ 33 ]}

خلال سنوات الصفقة الجديدة ، وكذلك في أربعينيات القرن العشرين، انخفض التركيز بشكل ملحوظ على وول ستريت والتمويل. شددت الحكومة قبضتها على ممارسة شراء الأسهم بالائتمان فقط، لكن هذه السياسات بدأت بالتخفيف. ففي الفترة من 1946 إلى 1947، مُنع شراء الأسهم " بالهامش "، ما يعني أن على المستثمر دفع 100% من سعر السهم دون الحصول على أي قروض. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، خُفّض شرط الهامش أربع مرات قبل عام 1960، وفي كل مرة حفّز ذلك انتعاشًا طفيفًا وزاد من حجم التداول، وعندما خفّض الاحتياطي الفيدرالي متطلبات الهامش من 90% إلى 70%. ^{[ 34 ]} سهّلت هذه التغييرات على المستثمرين شراء الأسهم بالائتمان إلى حد ما. ^{[ 34 ]} أدى نمو الاقتصاد الوطني والازدهار إلى انتعاش خلال ستينيات القرن العشرين، مع بعض سنوات الركود خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين في أعقاب حرب فيتنام . وارتفعت أحجام التداول؛ في عام 1967، ووفقًا لمجلة تايم ، بلغ حجم التداول 7.5 مليون سهم يوميًا، مما تسبب في "ازدحام مروري" للأوراق، حيث عمل "عدد كبير من الموظفين" لساعات إضافية "لإنجاز المعاملات وتحديث حسابات العملاء". ^{[ 35 ]}

في عام 1973، تكبد القطاع المالي خسارة جماعية بلغت 245 مليون دولار، مما استدعى تدخلاً حكومياً مؤقتاً. ^{[ 36 ]} وتم تطبيق إصلاحات؛ حيث ألغت هيئة الأوراق المالية والبورصات العمولات الثابتة، مما أجبر الوسطاء على التنافس بحرية لجذب المستثمرين. ^{[ 36 ]} وفي عام 1975، ألغت الهيئة "القاعدة 394" لبورصة نيويورك، التي كانت تشترط أن تتم معظم معاملات الأسهم في قاعة التداول الرئيسية، مما أتاح التداول الإلكتروني. ^{[ 37 ]} وفي عام 1976، سُمح للبنوك بشراء وبيع الأسهم، مما زاد من المنافسة بين سماسرة البورصة . ^{[ 37 ]} وأسفرت الإصلاحات عن انخفاض الأسعار بشكل عام، مما سهّل مشاركة المزيد من الناس في سوق الأسهم. ^{[ 37 ]} وانخفضت عمولات السماسرة على كل عملية بيع أسهم، لكن حجم التداول ازداد. ^{[ 36 ]}

تميزت سنوات ريغان بدفعة متجددة نحو الرأسمالية والأعمال ، مع جهود وطنية لرفع القيود عن قطاعات مثل الاتصالات والطيران . واستأنف الاقتصاد نموه بعد فترة ركود في أوائل الثمانينيات. وذكر تقرير في صحيفة نيويورك تايمز أن وفرة الأموال والنمو خلال تلك السنوات قد أدت إلى ظهور ثقافة تعاطي المخدرات، مع انتشار واسع لتعاطي الكوكايين، على الرغم من أن النسبة الإجمالية للمتعاطين الفعليين كانت على الأرجح ضئيلة. وكتب أحد المراسلين:

بدت تاجرة المخدرات في وول ستريت كغيرها من سيدات الأعمال الشابات الناجحات. كانت ترتدي ملابس أنيقة ونظارات شمسية فاخرة، وتجلس في سيارتها شيفروليه كامارو موديل 1983 في منطقة ممنوع الوقوف فيها، مقابل فرع بنك مارين ميدلاند في شارع برودواي السفلي. بدا الزبون الجالس بجانبها كرجل أعمال شاب ناجح. ولكن بينما كانت التاجرة تُسلمه ظرفًا بلاستيكيًا محكم الإغلاق يحتوي على الكوكايين، ويُعطيها نقودها، كان عملاء مكافحة المخدرات الفيدراليون يراقبون العملية من خلال فتحة سقف سيارتها في مبنى مجاور. وكان الزبون - وهو عميل سري - يتعلم أساليب وحيل وتقاليد عالم المخدرات في وول ستريت.

— بيتر كير في صحيفة نيويورك تايمز ، 1987. ^{[ 38 ]}

في عام 1987، انهار سوق الأسهم، ^{[ 18 ]} وخلال فترة الركود القصيرة نسبيًا التي تلت ذلك، فقدت المنطقة المحيطة 100 ألف وظيفة وفقًا لأحد التقديرات. ^{[ 39 ]} ونظرًا لانخفاض تكاليف الاتصالات، تمكنت البنوك وشركات الوساطة من الانتقال من الحي المالي إلى مواقع أقل تكلفة. ^{[ 39 ]} وكانت بورصة نيويورك من بين الشركات التي سعت إلى الانتقال. في عام 1998، أبرمت بورصة نيويورك والمدينة صفقة بقيمة 900 مليون دولار منعت بورصة نيويورك من الانتقال إلى جيرسي سيتي عبر النهر ؛ ووُصفت الصفقة بأنها "الأكبر في تاريخ المدينة لمنع شركة من مغادرة المدينة". ^{[ 40 ]}

القرن الحادي والعشرون

في عام 2001، وُصفت بورصة نيويورك ، أو "البورصة الكبرى" كما كان يُطلق عليها، بأنها "أكبر وأعرق سوق للأوراق المالية في العالم". ^{[ 41 ]} عندما دُمّر مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001 ، شلّت الهجمات شبكة الاتصالات ودمرت العديد من المباني في الحي المالي، على الرغم من أن مباني وول ستريت نفسها لم تتعرض إلا لأضرار مادية طفيفة. ^{[ 41 ]} تشير إحدى التقديرات إلى أن 45% من "أفضل مساحات المكاتب" في وول ستريت قد فُقدت. ^{[ 18 ]} عزمت بورصة نيويورك على إعادة فتح أبوابها في 17 سبتمبر، بعد أسبوع تقريبًا من الهجوم. ^{[ 42 ]} خلال هذه الفترة، افتتح مركز روكفلر جروب للأعمال مكاتب إضافية في 48 وول ستريت . مع ذلك، بعد أحداث 11 سبتمبر، شهد قطاع الخدمات المالية تراجعًا ملحوظًا مع انخفاض كبير في مكافآت نهاية العام بلغ 6.5 مليار دولار، وفقًا لتقديرات مكتب مراقب حسابات الولاية. ^{[ 43 ]}

للحماية من الهجمات الإرهابية في المنطقة، أُغلق شارع وول ستريت من برودواي إلى شارع ويليام، وشارع برود من بيفر إلى ناساو، بشكل دائم أمام حركة المرور، وحُوِّل إلى منطقة للمشاة. أصبح تقاطع شارعي برود وول ستريت أمام بورصة نيويورك ساحة عامة. يُسمح بمرور المركبات فقط لسكان المنطقة ومن يحملون تصريحًا من الشركات المحلية والبلدية، وذلك بعد خضوعهم لتفتيش أمني. أقامت السلطات حواجز خرسانية، وعملت على تحسين مظهرها بمرور الوقت من خلال إنفاق ما بين 5000 و8000 دولار أمريكي على كل عمود . كما تم إغلاق أجزاء من شارع وول ستريت، بالإضافة إلى عدة شوارع أخرى في الحي، بأعمدة مصممة خصيصًا لهذا الغرض.

... صمم روجرز مارفل نوعًا جديدًا من الأعمدة، وهو عبارة عن قطعة نحتية متعددة الأوجه، توفر أسطحها العريضة والمائلة مكانًا للجلوس، على عكس الأعمدة التقليدية التي يصعب الجلوس عليها. يشبه هذا العمود، المسمى "نوجو"، إلى حد ما أحد قصور فرانك جيري الثقافية غير التقليدية، ولكنه لا ينفصل عن محيطه. في الواقع، تعكس أسطحه البرونزية المداخل الفخمة لمعابد التجارة في وول ستريت. ينساب المشاة بسهولة بين مجموعاتها وهم يشقون طريقهم إلى وول ستريت من المنطقة المحيطة بكنيسة ترينيتي التاريخية. أما السيارات، فلا يمكنها المرور.

— بلير كامين في صحيفة شيكاغو تريبيون ، 2006 ^{[ 44 ]}

وصف أندرو كلارك، مراسل صحيفة الغارديان، الفترة من 2006 إلى 2010 بأنها "مضطربة"، حيث كانت أمريكا "غارقة في الكآبة" مع ارتفاع معدل البطالة إلى حوالي 9.6%، وانخفاض متوسط أسعار المنازل من 230 ألف دولار في عام 2006 إلى 183 ألف دولار، وتزايد الدين القومي إلى 13.4 تريليون دولار، ولكن على الرغم من هذه النكسات، بدأ الاقتصاد الأمريكي "بالتعافي" من جديد.^{[ 45 ]} ما الذي حدث خلال هذه السنوات المضطربة؟ كتب كلارك:

لكن الصورة أكثر تعقيدًا من أن تُلقى المسؤولية كاملةً على عاتق الممولين. فمعظم بنوك وول ستريت لم تجوب الولايات المتحدة للترويج لقروض عقارية مشبوهة، بل اشترت وجمعت قروضًا من شركات محلية مثل "كانتري وايد فاينانشال" و"نيو سينشري فاينانشال"، اللتين واجهتا صعوبات مالية خلال الأزمة. وبحماقة وتهور، لم تُمعن البنوك النظر في هذه القروض، معتمدةً على وكالات تصنيف ائتماني معيبة مثل "ستاندرد آند بورز" و"موديز"، التي صدّقت ببساطة على سندات الرهن العقاري السامة على أنها متينة. وقد تنبّه قلة من العاملين في وول ستريت، بمن فيهم مدير صندوق التحوّط المثير للجدل جون بولسون وكبار المسؤولين في "غولدمان ساكس"، لما يجري، وراهنوا بلا رحمة على الانهيار. جنوا ثروات طائلة، لكنهم تحوّلوا إلى أشرار الأزمة. أما الأغلبية، فقد تكبّدت خسائر فادحة ، ولا تزال البنوك تُقلّص تدريجيًا محافظها من القروض غير الأساسية التي تبلغ قيمتها 800 مليار دولار.

— أندرو كلارك، مراسل صحيفة الغارديان ، 2010. ^[⁴⁵^]

شهدت الأشهر الأولى من عام 2008 فترة عصيبة للغاية، دفعت رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، بن برنانكي، إلى العمل خلال العطلات ونهايات الأسبوع، واتخذ سلسلة من الإجراءات الاستثنائية. ^{[ 46 ]} عززت هذه الإجراءات البنوك الأمريكية، وسمحت لشركات وول ستريت بالاقتراض مباشرة من الاحتياطي الفيدرالي ^{[ 46 ]} عبر آلية تُعرف باسم "نافذة الخصم" التابعة للاحتياطي الفيدرالي، وهي بمثابة ملاذ أخير للإقراض. ^{[ 47 ]} أثارت هذه الجهود جدلاً واسعاً آنذاك، ولكن من منظور عام 2010، بدا أن هذه الإجراءات الفيدرالية كانت صائبة.

بحلول عام 2010، كانت شركات وول ستريت، بحسب رأي كلارك، "تستعيد مكانتها السابقة كمحركات للثروة والازدهار والإسراف". ^{[ 45 ]} وصف تقرير لمايكل ستولر في صحيفة نيويورك صن "نهضة شبيهة بنهضة طائر الفينيق" للمنطقة، حيث شهدت القطاعات السكنية والتجارية والتجزئة والفنادق ازدهارًا في "ثالث أكبر منطقة أعمال في البلاد". ^{[ 48 ]}

في الوقت نفسه، انتاب القلق أوساط المستثمرين إزاء الإصلاحات القانونية المقترحة، بما في ذلك قانون إصلاح وول ستريت وحماية المستهلك الذي تناول مسائل مثل أسعار بطاقات الائتمان وشروط الإقراض. ^{[ 49 ]} وأغلقت بورصة نيويورك اثنين من قاعات التداول التابعة لها في خطوة نحو التحول إلى بورصة إلكترونية. ^{[ 20 ]} وبدءًا من سبتمبر 2011، نظمت حركة "احتلوا وول ستريت" ، الساخطة على النظام المالي، احتجاجات في الحدائق والساحات المحيطة بوول ستريت. ^{[ 50 ]}

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2012، تعطلت حركة التداول في وول ستريت عندما غمر إعصار ساندي مدينتي نيويورك ونيوجيرسي . وتسبب ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العاصفة، والذي بلغ 4.3 متر (14 قدمًا ) ، وهو رقم قياسي محلي، في فيضانات هائلة في الشوارع المجاورة. ^[⁵¹^] وأُغلقت بورصة نيويورك لأسباب تتعلق بالطقس، وهي المرة الأولى منذ إعصار غلوريا في سبتمبر/أيلول 1985، وأول إغلاق لمدة يومين بسبب الأحوال الجوية منذ عاصفة ثلجية عام 1888 .

بنيان

تستمد عمارة وول ستريت عمومًا جذورها من العصر الذهبي . ^{[ 22 ]} غالبًا ما بُنيت ناطحات السحاب القديمة بواجهات مزخرفة، وهو أمر لم يعد شائعًا في العمارة المؤسسية منذ عقود. تضم وول ستريت العديد من المعالم البارزة، بعضها شُيّد كمقرات رئيسية للبنوك، ومنها:

النصب التذكاري الوطني لقاعة فيدرال (26 شارع وول)، الذي شُيّد بين عامي 1833 و1842. كان المبنى، الذي كان يضم سابقًا دار الجمارك الأمريكية ثم الخزانة الفرعية ، نصبًا تذكاريًا وطنيًا . ^{[ 52 ]}^{: 18}^{[ 53 ]}
شُيّد مبنى 55 وول ستريت بين عامي 1836 و1841 كمبنى بورصة التجار المكون من أربعة طوابق، ثم حُوِّل إلى مبنى الجمارك الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر. وشهد المبنى توسعة بين عامي 1907 و1910 ليصبح مبنى بنك ناشونال سيتي المكون من ثمانية طوابق . ^{[ 52 ]}^{: 17}^{[ 54 ]}
مبنى 14 وول ستريت ، ناطحة سحاب من 32 طابقًا مع هرم مدرج من 7 طوابق، بُني بين عامي 1910 و1912، وتم توسيعه بين عامي 1931 و1933. كان في الأصل مبنى شركة بانكرز ترست . ^{[ 52 ]}^{: 20}^{[ 55 ]}
كان مبنى 23 وول ستريت ، وهو مقرٌّ رئيسيٌّ من أربعة طوابق بُني عام 1914، يُعرف باسم "بيت مورغان"، وقد استُخدم لعقودٍ كمقرٍّ لبنك جيه بي مورغان وشركاه، وكان يُعتبر، بحسب بعض الروايات، عنوانًا هامًّا في عالم المال الأمريكي. ولا تزال آثارُ الأضرار التجميلية الناجمة عن تفجير وول ستريت عام 1920 ظاهرةً على جانب المبنى المُطلّ على شارع وول ستريت. ^{[ 56 ]}
مبنى 48 وول ستريت ، وهو ناطحة سحاب مكونة من 32 طابقًا تم بناؤها في الفترة ما بين 1927 و1929 كمبنى بنك نيويورك وشركة الائتمان. ^{[ 52 ]}^{: 18}^{[ 57 ]}
مبنى 40 وول ستريت ، ناطحة سحاب مكونة من 71 طابقًا، شُيّد في الفترة ما بين عامي 1929 و1930 كمبنى لشركة بنك مانهاتن ؛ وأصبح فيما بعد مبنى ترامب. ^{[ 52 ]}^{: 18}^{[ 58 ]}
مبنى وول ستريت رقم 1 ، ناطحة سحاب مكونة من 50 طابقًا، شُيّد بين عامي 1929 و1931، وخضع لتوسعة بين عامي 1963 و1965. كان يُعرف سابقًا باسم مبنى شركة إيرفينغ ترست ومبنى بنك نيويورك. ^{[ 52 ]}^{: 20}^{[ 59 ]}
مبنى 75 وول ستريت ، الذي شُيّد عام 1987. ^{[ 60 ]} بُني ليكون المقر الرئيسي لشركة باركليز في الولايات المتحدة ^{[ 61 ]،} على الرغم من أن العديد من الشركات استأجرت مساحات فيه بعد افتتاحه. ^{[ 62 ]} وتم تحويله بين عامي 2006 و2009 إلى مبنى متعدد الاستخدامات يضم شققًا سكنية وفندقًا. ^{[ 63 ]}
مبنى 60 وول ستريت ، الذي شُيّد عام 1988. ^{[ 52 ]}^{: 17} كان سابقًا المقر الرئيسي لشركة جي بي مورغان وشركاه ^{[ 64 ]} قبل أن يصبح المقر الرئيسي الأمريكي لبنك دويتشه . ^{[ 65 ]} وهو آخر مقر رئيسي متبقٍ لبنك استثماري كبير في وول ستريت.

يُعد مبنى بورصة نيويورك، الواقع عند زاوية شارع برود، معلمًا رئيسيًا آخر في المنطقة . فهو يضم بورصة نيويورك ، التي تُعتبر أكبر بورصة في العالم من حيث القيمة السوقية للشركات المدرجة فيها، ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} حيث بلغت قيمتها 28.5 تريليون دولار أمريكي في 30 يونيو 2018. ^{[ 70 ]} تُدرك سلطات المدينة أهميتها، وتعتقد أنها "تجاوزت إمكانياتها في موقعها الحالي ذي الطراز الكلاسيكي الجديد عند زاوية شارعي وول وبرود"، وفي عام 1998، قدمت حوافز ضريبية كبيرة في محاولة لإبقائها في الحي المالي. ^{[ 18 ]} تأخرت خطط إعادة بنائها بسبب هجمات 11 سبتمبر. ^{[ 18 ]} لا تزال البورصة تشغل الموقع نفسه، وهي مركز رئيسي للعديد من التقنيات والبيانات. فعلى سبيل المثال، يتطلب استيعاب ثلاثة آلاف شخص يعملون مباشرة في قاعة التداول 3500 كيلوواط من الكهرباء، بالإضافة إلى 8000 خط هاتف في قاعة التداول وحدها، و 200 ميل (320 كم) من كابلات الألياف الضوئية تحت الأرض. ^[⁴²^]

أهمية

كمحرك اقتصادي

في اقتصاد نيويورك

كتب أستاذ المالية تشارلز آر. جيست أن سوق وول ستريت أصبح "جزءًا لا يتجزأ من اقتصاد نيويورك". ^{[ 41 ]} تُعدّ رواتب وول ستريت، من حيث الرواتب والمكافآت والضرائب، جزءًا هامًا من اقتصاد مدينة نيويورك، والمنطقة الحضرية التي تضم ثلاث ولايات ، والولايات المتحدة . ^{[ 72 ]} وبفضل وول ستريت، تُوصف مدينة نيويورك بأنها أقوى مدينة في العالم من الناحية الاقتصادية ومركزها المالي الرائد . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} ولذلك، فإن تراجع اقتصاد وول ستريت قد يكون له "آثار وخيمة على الاقتصادات المحلية والإقليمية". ^{[ 72 ]} في عام 2008، وبعد تراجع سوق الأسهم، أدى هذا التراجع إلى انخفاض الدخل الخاضع للضريبة بمقدار 18 مليار دولار، مما قلل من الأموال المتاحة لشراء "الشقق والأثاث والسيارات والملابس والخدمات". ^{[ 72 ]}

تتباين التقديرات بشأن عدد ونوعية الوظائف المالية في المدينة. تشير إحدى التقديرات إلى أن شركات وول ستريت وظفت ما يقارب 200 ألف شخص في عام 2008. ^{[ 72 ]} وتشير تقديرات أخرى إلى أن قطاع الخدمات المالية، الذي حقق أرباحًا بلغت 70 مليار دولار في عام 2007، شكّل 22% من إيرادات المدينة. ^{[ 75 ]} وتشير تقديرات أخرى (في عام 2006) إلى أن قطاع الخدمات المالية يمثل 9% من القوى العاملة في المدينة و31% من القاعدة الضريبية. ^{[ 76 ]} وفي تقدير إضافي من عام 2007، أفاد ستيف مالانغا من معهد مانهاتن بأن قطاع الأوراق المالية يمثل 4.7% من الوظائف في مدينة نيويورك، ولكنه يمثل 20.7% من أجورها، وقدّر أن هناك 175 ألف وظيفة في قطاع الأوراق المالية في نيويورك (في كل من منطقة وول ستريت ووسط المدينة) بمتوسط راتب سنوي قدره 350 ألف دولار. ^{[ 20 ]} بين عامي 1995 و2005، نما القطاع بمعدل سنوي بلغ حوالي 6.6%، وهو معدل جيد، إلا أن المراكز المالية الأخرى كانت تنمو بوتيرة أسرع. ^{[ 20 ]} وتشير تقديرات أخرى، أُجريت عام 2008، إلى أن وول ستريت وفرت ربع إجمالي الدخل الشخصي في المدينة، و10% من إيرادات ضرائب مدينة نيويورك. ^{[ 77 ]} ولا تزال صناعة الأوراق المالية في المدينة، التي بلغ عدد وظائفها 163,400 وظيفة في أغسطس 2013، تشكل أكبر قطاع في القطاع المالي للمدينة ومحركًا اقتصاديًا هامًا، حيث شكلت في عام 2012 نسبة 5% من وظائف القطاع الخاص في مدينة نيويورك، و8.5% (3.8 مليار دولار أمريكي) من إيرادات ضرائب المدينة، و22% من إجمالي أجور المدينة، بما في ذلك متوسط راتب قدره 360,700 دولار أمريكي. ^{[ 78 ]}

كانت أكبر سبع شركات في وول ستريت خلال العقد الأول من الألفية الثانية هي: بير ستيرنز ، وجيه بي مورغان تشيس ، وسيتي غروب ، وغولدمان ساكس ، ومورغان ستانلي ، وميريل لينش ، وليمان براذرز . ^{[ 72 ]} خلال فترة الركود الاقتصادي بين عامي 2008 و2010، أفلست العديد من هذه الشركات، بما فيها ليمان براذرز، أو استحوذت عليها شركات مالية أخرى بأسعار زهيدة. في عام 2008، أعلنت ليمان براذرز إفلاسها، ^{[ 45 ]} واستحوذت جيه بي مورغان تشيس على بير ستيرنز ^[⁴⁵^] بضغط من الحكومة الأمريكية ، ^[⁴⁶^] واستحوذ بنك أوف أمريكا على ميريل لينش في صفقة مماثلة. مثّلت هذه الإخفاقات انكماشًا كارثيًا في وول ستريت، في ظلّ ما يشهده القطاع المالي من إعادة هيكلة وتغيير. بما أن القطاع المالي في نيويورك يُساهم بنحو ربع إجمالي الدخل المُنتج في المدينة، ويُمثل 10% من إيراداتها الضريبية و20% من إيرادات الولاية، فقد كان للركود الاقتصادي تداعيات هائلة على خزائن الدولة. ^[⁷²^] وتشير التقارير إلى أن عمدة نيويورك آنذاك، مايكل بلومبيرغ، قدّم على مدى أربع سنوات حوافز ضريبية تزيد قيمتها عن 100 مليون دولار لإقناع غولدمان ساكس ببناء مقر رئيسي من 43 طابقًا في الحي المالي بالقرب من موقع مركز التجارة العالمي المُدمّر. ^[⁷⁵^] وفي عام 2009، بدا الوضع مُقلقًا بعض الشيء، حيث أشار تحليل أجرته مجموعة بوسطن الاستشارية إلى فقدان 65 ألف وظيفة بشكل دائم نتيجةً لهذا الركود. ^[⁷⁵^] ولكن كانت هناك دلائل على أن أسعار العقارات في مانهاتن كانت تنتعش مع ارتفاع الأسعار بنسبة 9٪ سنويًا في عام 2010، وتم دفع المكافآت مرة أخرى، حيث بلغ متوسط المكافآت أكثر من 124000 دولار في عام 2010. ^[⁴⁵^]

مقابل وسط مانهاتن

كان من متطلبات بورصة نيويورك أن يكون لشركات الوساطة مكاتب "متجمعة حول وول ستريت" ليتمكن الموظفون من تسليم نسخ ورقية من شهادات الأسهم أسبوعيًا. ^{[ 18 ]} وقد أشارت بعض الدلائل إلى أن وسط مانهاتن أصبح مركزًا لمعاملات الخدمات المالية حتى عام 1911. ^{[ 79 ]} ولكن مع تقدم التكنولوجيا، في منتصف القرن العشرين وعقوده الأخيرة، حلت الحواسيب والاتصالات محل الإشعارات الورقية، مما يعني إمكانية تجاوز شرط القرب الجغرافي في حالات أكثر. ^{[ 18 ]} ووجدت العديد من الشركات المالية أنه بإمكانها الانتقال إلى وسط مانهاتن ، على بُعد 6 كيلومترات فقط ، [ ²²^]^مع الاستمرار في العمل بكفاءة. على سبيل المثال، وُصفت شركة الاستثمار السابقة " دونالدسون، لوفكين وجينريت" بأنها شركة وول ستريت، لكن مقرها الرئيسي كان في بارك أفينيو بوسط مانهاتن . ^[⁸⁰^] وقد وصف تقريرٌ الهجرة من وول ستريت:

يشهد القطاع المالي انتقالاً تدريجياً من موطنه التاريخي في شوارع وول ستريت المتشعبة إلى أبراج المكاتب الفسيحة والفاخرة في وسط مانهاتن. وقد انتقلت شركات مورغان ستانلي، وجي بي مورغان تشيس، وسيتي غروب، وبير ستيرنز جميعها إلى الشمال.

— يو إس إيه توداي ، أكتوبر 2001. ^[¹⁸^]

ومع ذلك، لا يزال مبنى بورصة نيويورك عامل جذب رئيسي لوول ستريت . فقد حافظت بعض الشركات العريقة، مثل غولدمان ساكس وميريل لينش (التي استحوذ عليها بنك أوف أمريكا عام ٢٠٠٩)، على ولائها الشديد لموقع الحي المالي، بينما اختارت شركات جديدة، مثل دويتشه بنك، مساحات مكتبية في الحي. ^{[ ١٨ ] ولا يزال التداول المباشر بين المشترين والبائعين ركنًا أساسيًا في بورصة نيويورك}^،^{لما يوفره من ميزة وجود} جميع أطراف الصفقة على مقربة، بمن فيهم المصرفيون الاستثماريون والمحامون والمحاسبون . [ ^١٨ ]

في اقتصاد ولاية نيو جيرسي

بعد أن بدأت شركات وول ستريت بالتوسع غربًا في ثمانينيات القرن الماضي إلى نيوجيرسي ، ^{[ 81 ]} تجاوزت الآثار الاقتصادية المباشرة لأنشطة وول ستريت مدينة نيويورك. وأصبح التوظيف في قطاع الخدمات المالية، وخاصة في وظائف "الدعم الإداري"، جزءًا هامًا من اقتصاد نيوجيرسي. ^{[ 82 ]} في عام 2009، بلغت أجور موظفي وول ستريت في الولاية ما يقارب 18.5 مليار دولار. وساهم هذا القطاع بمبلغ 39.4 مليار دولار، أي ما يعادل 8.4% من الناتج المحلي الإجمالي لنيوجيرسي في العام نفسه. ^{[ 83 ]} وتُعد مدينة جيرسي سيتي المنطقة الأكثر كثافةً في توظيف موظفي وول ستريت . ففي عام 2008، ساهم توظيف "وول ستريت الغربية" بثلث وظائف القطاع الخاص في جيرسي سيتي. وضمن قطاع الخدمات المالية، كانت هناك ثلاثة قطاعات رئيسية: أكثر من 60% في قطاع الأوراق المالية ، و20% في القطاع المصرفي ، و8% في قطاع التأمين . ^{[ 84 ]}

بالإضافة إلى ذلك، أصبحت نيوجيرسي البنية التحتية التكنولوجية الرئيسية لدعم عمليات وول ستريت. ويتم تنفيذ جزء كبير من تداولات الأوراق المالية في الولايات المتحدة في نيوجيرسي، حيث تقع مراكز بيانات التداول الإلكتروني في سوق الأسهم الأمريكية لجميع البورصات الرئيسية في شمال ووسط نيوجيرسي . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} كما يوجد في الولاية عدد كبير من العاملين في مجال مقاصة وتسوية الأوراق المالية . ويشمل ذلك غالبية العاملين في شركة الإيداع والتسوية (Depository Trust Company)، ^{[ 87 ]} وهي شركة الإيداع الرئيسية للأوراق المالية في الولايات المتحدة ؛ وشركة الإيداع والتسوية (Depository Trust & Clearing Corporation) ، ^{[ 88 ]} وهي الشركة الأم لشركة المقاصة الوطنية للأوراق المالية (National Securities Clearing Corporation)، وشركة مقاصة الدخل الثابت (Fixed Income Clearing Corporation)، وشركة مقاصة الأسواق الناشئة (Emerging Markets Clearing Corporation). ^{[ 89 ]} ومع ذلك، قد يكون الارتباط المباشر بوظائف وول ستريت إشكاليًا بالنسبة لنيوجيرسي. فقد خسرت الولاية 7.9% من قاعدة وظائفها في قطاع الخدمات المالية بين عامي 2007 و2010 في أعقاب أزمة الرهن العقاري الثانوي . ^{[ 83 ]}

المراكز المالية المتنافسة

كتب المحلل دانيال غروس من صحيفة نيويورك تايمز عن أهمية الشارع كمركز مالي :

في أسواق المال العالمية المزدهرة والمتكاملة بشكل متزايد اليوم - وهي عبارة عن شبكة معقدة من الأسلاك والمواقع الإلكترونية ومنصات التداول - لم تعد بورصة نيويورك مركزًا رئيسيًا. وكذلك مدينة نيويورك نفسها. تقع أكبر مجمعات صناديق الاستثمار المشتركة في فالي فورج، بنسلفانيا ، ولوس أنجلوس ، وبوسطن ، بينما ينتشر التداول وإدارة الأموال عالميًا. منذ نهاية الحرب الباردة، تشكلت تجمعات ضخمة من رؤوس الأموال في الخارج، في الحسابات المصرفية السويسرية للأوليغاركيين الروس، وفي خزائن شنغهاي لأقطاب الصناعة الصينيين، وفي خزائن الصناديق التي تسيطر عليها حكومات سنغافورة وروسيا ودبي وقطر والمملكة العربية السعودية، والتي قد تصل قيمتها إلى حوالي 2.5 تريليون دولار.

— دانيال غروس في عام 2007 ^{[ 20 ]}

ومن الأمثلة على ذلك منصة التداول البديلة المعروفة باسم BATS ، ومقرها مدينة كانساس سيتي ، والتي ظهرت فجأة لتستحوذ على حصة 9% من سوق تداول الأسهم الأمريكية. ^{[ 20 ]} تمتلك الشركة أجهزة كمبيوتر في ولاية نيوجيرسي الأمريكية ، وموظفين اثنين فقط في المبيعات في مدينة نيويورك؛ أما الموظفون الـ 33 المتبقون فيعملون في مركز بولاية كانساس. ^{[ 20 ]}

في المخيلة العامة

كرمز مالي

تمثل وول ستريت، من الناحية المفاهيمية، القوة المالية والاقتصادية. وبالنسبة للأمريكيين، قد تُمثل أحيانًا النخبوية وسياسات القوة، وكان دورها مصدرًا للجدل على مر تاريخ البلاد، لا سيما منذ العصر الذهبي في أواخر القرن التاسع عشر. أصبحت وول ستريت رمزًا لدولة ونظام اقتصادي يرى كثير من الأمريكيين أنه تطور من خلال التجارة والرأسمالية والابتكار. ^{[ 90 ]}

أصبح مصطلح "وول ستريت" كنايةً عن الأسواق المالية في الولايات المتحدة ككل، أو قطاع الخدمات المالية الأمريكي ، أو المصالح المالية التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} وأصبح وول ستريت مرادفًا للمصالح المالية، وغالبًا ما يُستخدم بشكل سلبي. ^{[ 93 ]} خلال أزمة الرهن العقاري الثانوي من عام 2007 إلى عام 2010، أُلقي باللوم على تمويل وول ستريت كأحد الأسباب، على الرغم من أن معظم المعلقين يُرجعون ذلك إلى تفاعل عوامل متعددة. وقد أنقذت الحكومة الأمريكية، من خلال برنامج إغاثة الأصول المتعثرة، البنوك والجهات الداعمة المالية بمليارات الدولارات من أموال دافعي الضرائب، إلا أن عملية الإنقاذ هذه وُجهت إليها انتقادات متكررة باعتبارها ذات دوافع سياسية، ^{[ 93 ]} كما انتقدها الصحفيون والجمهور على حد سواء. وانتقد المحلل روبرت كوتنر في صحيفة هافينغتون بوست عملية الإنقاذ، معتبرًا أنها تُساعد شركات وول ستريت الكبيرة مثل سيتي غروب، بينما تُهمل مساعدة بنوك التنمية المجتمعية الأصغر حجمًا مثل شور بنك في شيكاغو . ^{[ 93 ]} قام أحد الكتّاب في صحيفة هافينغتون بوست بتحليل إحصائيات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول السرقة والاحتيال والجريمة، وخلص إلى أن وول ستريت كانت "أخطر حي في الولايات المتحدة" إذا أخذنا في الاعتبار عملية الاحتيال التي بلغت قيمتها 50 مليار دولار والتي ارتكبها بيرني مادوف . ^{[ 94 ]}

عندما أُدينت شركات كبرى مثل إنرون ، وورلدكوم ، وجلوبال كروسينج بالاحتيال، كان يُلقى اللوم غالبًا على وول ستريت، ^{[ 33 ]} على الرغم من أن مقرات هذه الشركات كانت موزعة في أنحاء البلاد وليس في وول ستريت. وقد اشتكى كثيرون من أن قانون ساربينز-أوكسلي الناتج عن ذلك قد أثّر سلبًا على بيئة الأعمال بلوائح "مرهقة للغاية". ^{[ 95 ]} وسعت جماعات المصالح، مثل تجار السيارات، إلى كسب تأييد المشرعين في واشنطن ، وغالبًا ما حاولت تصوير مصالحها على أنها متحالفة مع مصالح عامة الناس وليس مع وول ستريت ، على الرغم من أن المحلل بيتر أوفر باي في الإذاعة الوطنية العامة أشار إلى أن تجار السيارات قد قدموا قروضًا استهلاكية بقيمة تزيد عن 250 مليار دولار، وأن لديهم علاقات حقيقية مع وول ستريت . ^{[ 96 ]}

عندما أنقذت وزارة الخزانة الأمريكية شركات مالية كبرى، ظاهريًا لوقف التدهور الاقتصادي للبلاد، ترتبت على ذلك تداعيات سياسية سلبية هائلة، لا سيما بعد الكشف عن استخدام الأموال المخصصة لتخفيف القيود الائتمانية لدفع مكافآت للموظفين ذوي الأجور المرتفعة. ^{[ 97 ]} وقد وصف المحلل ويليام د. كوهان الأمر بأنه "مُشين" كيف جنى وول ستريت "أرباحًا ومكافآت هائلة في عام 2009" بعد إنقاذه بـ"تريليونات الدولارات من أموال دافعي الضرائب الأمريكيين" على الرغم من "جشع وول ستريت ومخاطراته غير المسؤولة". ^{[ 98 ]} دعت سوزان ماكجي، مراسلة صحيفة واشنطن بوست، وول ستريت إلى تقديم اعتذار علني للأمة، وأعربت عن استيائها من عدم إبداء أشخاص مثل لويد بلانكفين، الرئيس التنفيذي لشركة غولدمان ساكس، أي ندم رغم مقاضاتهم من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية عام 2009. ^[⁹⁹^] وكتبت ماكجي: "المصرفيون ليسوا المذنبين الوحيدين، لكن إنكارهم السطحي للمسؤولية وتعبيرهم الغامض والمتردد عن الأسف لا يكفي لتهدئة الغضب". ^[⁹⁹^]

لكن كبير محللي الخدمات المصرفية في غولدمان ساكس ، ريتشارد رامسدن، "لا يعتذر" ويرى "أن البنوك هي المحركات التي تدعم بقية الاقتصاد". ^{[ 45 ]} ويعتقد رامسدن أن "المجازفة أمر حيوي" وقال في عام 2010:

يمكنك إنشاء نظام مصرفي لا يفشل فيه أي بنك، ولا وجود فيه للرافعة المالية. لكن سيكون لذلك ثمن. لن يكون هناك نمو اقتصادي يُذكر لعدم وجود خلق للائتمان.

— ريتشارد رامسدن من غولدمان ساكس، 2010. ^{[ 45 ]}

يعتقد آخرون في القطاع المالي أنهم تعرضوا لانتقادات غير عادلة من قبل العامة والسياسيين. فعلى سبيل المثال، يُقال إن أنتوني سكاراموتشي صرّح للرئيس باراك أوباما عام 2010 بأنه شعر وكأنه دمية بينياتا ، "يُضرب بعصا" من قبل "سياسيين معادين". ^{[ 45 ]} وتُلقي المخالفات المالية لشخصيات مختلفة عبر التاريخ الأمريكي بظلالها القاتمة على الاستثمار المالي ككل، وتشمل أسماءً مثل ويليام دوير ، وجيم فيسك، وجاي غولد (يُعتقد أن الأخيرين كانا متورطين في محاولة لإسقاط سوق الذهب الأمريكي عام 1869)، بالإضافة إلى شخصيات معاصرة مثل برنارد مادوف الذي "استولى على مليارات الدولارات من المستثمرين". ^{[ 100 ]}

بالإضافة إلى ذلك، برزت صور وول ستريت وشخصياتها بقوة. فقد ابتكر فيلم "وول ستريت" للمخرج أوليفر ستون عام 1987 شخصية غوردون جيكو الشهيرة ، الذي استخدم عبارة "الجشع فضيلة"، والتي انتشرت في اللغة الدارجة. ^[¹⁰¹^] ويُقال إن شخصية جيكو مستوحاة من عدة شخصيات حقيقية في وول ستريت، من بينهم كارل إيكان، المستثمر الذي استحوذ على الشركات، وإيفان بوسكي، تاجر الأسهم الذي لطخته الفضيحة، والمستثمر مايكل أوفيتز. ^[¹⁰²^] وفي عام 2009، علّق ستون على التأثير الثقافي غير المتوقع للفيلم، إذ لم يدفعهم إلى النفور من جشع الشركات، بل دفع العديد من الشباب إلى اختيار وظائف في وول ستريت بسبب الفيلم. ^[¹⁰¹^] وكرر أحد الصحفيين عبارات أخرى من الفيلم: "أنا أتحدث عن السيولة. ثراء يكفي لامتلاك طائرة خاصة. ثراء يكفي لعدم إضاعة الوقت. خمسون، مئة مليون دولار يا صديقي. لاعبٌ ماهر." ^[¹⁰¹^] ومع ذلك، فقد ساهمت شركات وول ستريت أيضًا في مشاريع مثل "هابيتات من أجل الإنسانية" ، بالإضافة إلى تنفيذ برامج غذائية في هايتي ، ومراكز لعلاج الصدمات النفسية في السودان ، وقوارب إنقاذ خلال الفيضانات في بنغلاديش . ^[¹⁰³^]

في الثقافة الشعبية

القصة القصيرة الكلاسيكية لهيرمان ميلفيل " بارتلبي، الناسخ " (التي نُشرت لأول مرة عام 1853 وأعيد نشرها في طبعة منقحة عام 1856) تحمل عنوانًا فرعيًا "قصة وول ستريت" وتصور القوى المنفرة التي تعمل داخل حدود وول ستريت.
تتمحور العديد من أحداث رواية توم وولف " موقد الغرور" التي صدرت عام 1987 حول وول ستريت وثقافتها.
يُجسد فيلم وول ستريت (1987) وجزئه الثاني وول ستريت: المال لا ينام أبداً (2010) العديد من التصورات الشائعة عن وول ستريت كمركز للمعاملات التجارية المشبوهة والتداول بناءً على معلومات داخلية . ^{[ 104 ]}
في عالم ستار تريك ، يُقال إن الفيرينجي يقومون برحلات حج منتظمة إلى وول ستريت، التي يعبدونها كموقع مقدس للتجارة والأعمال. ^{[ 105 ]}
في عام 1997، قام فريق The Beatnuts بتصوير الفيديو الموسيقي لأغنية " Off the Books " مع بيج بان وكوبان لينك في وول ستريت، والذي أخرجه كريس روبنسون .
في 26 يناير 2000، صوّرت فرقة "ريج أغينست ذا ماشين" الفيديو الموسيقي لأغنية " سليب ناو إن ذا فاير " في وول ستريت، والذي أخرجه مايكل مور . ^{[ 106 ]} وأغلقت بورصة نيويورك أبوابها مبكراً في ذلك اليوم، في تمام الساعة 2:52 مساءً. ^{[ 107 ]}
في فيلم " نهوض فارس الظلام" (2012) ، يهاجم بين بورصة مدينة غوثام . وقد صُوّرت المشاهد داخل وحول بورصة نيويورك، حيث مثّل مبنى جي بي مورغان في شارع وول ستريت وشارع برود ستريت البورصة. ^{[ 108 ]}
فيلم "ذئب وول ستريت" الذي صدر عام 2013 هو فيلم كوميدي سوداوي يدور حول جوردان بيلفورت ، وهو سمسار أسهم من نيويورك كان يدير شركة ستراتون أوكمونت ، وهي شركة من ليك ساكسيس، نيويورك ، والتي انخرطت في عمليات احتيال وفساد في الأوراق المالية في وول ستريت من عام 1987 إلى عام 1998.

الشخصيات المرتبطة بالشارع

اكتسب العديد من الأشخاص المرتبطين بوول ستريت شهرة واسعة؛ مع أن شهرتهم في معظم الحالات تقتصر على أعضاء مجتمعات الوساطة المالية والمصرفية، إلا أن آخرين نالوا شهرة وطنية وعالمية. فبالنسبة للبعض، مثل مدير صندوق التحوط راي داليو ، ^{[ 109 ]} تعود شهرتهم إلى استراتيجيات استثمارية بارعة، أو في مجال التمويل، أو التقارير، أو الأنشطة القانونية أو التنظيمية، بينما يُذكر آخرون، مثل إيفان بوسكي ومايكل ميلكن وبيرني مادوف، بإخفاقاتهم أو فضائحهم البارزة. ^{[ 110 ]}

مواصلات

نظراً لكون وول ستريت وجهةً رئيسيةً للمسافرين يومياً، فقد تم تطوير بنية تحتية واسعة النطاق لوسائل النقل لخدمتها. يُعدّ رصيف 11، القريب من الطرف الشرقي لوول ستريت، محطةً حيويةً لخدمات النقل المائي في نيويورك ، بما في ذلك عبّارات مدينة نيويورك ، وتاكسي نيويورك المائي ، وقطار سي ستريك . كما يخدم مهبط طائرات الهليكوبتر في وسط مانهاتن وول ستريت أيضاً.

توجد ثلاث محطات مترو أنفاق في مدينة نيويورك تحت شارع وول ستريت:

محطة وول ستريت في شارع ويليام ( القطاران 2 و 3 ) ^[¹¹¹^]
محطة وول ستريت في برودواي ( القطاران 4 و 5 ) ^[¹¹¹^]
محطة برود ستريت في برود ستريت ، مع مدخل في وول ستريت ( قطارات J و Z ) ^[¹¹¹^]

لا يوجد خط حافلات يمر عبر شارع وول ستريت. الخطان المتقاطعان هما M15 و M15 SBS في شارع ووتر، و M55 في وسط المدينة على شارع برودواي.

من عام 1934 وحتى منتصف الثمانينيات، كان مطار وول ستريت سكايبورت بمثابة قاعدة للطائرات المائية التي كان يستخدمها في المقام الأول سكان الضواحي الذين يتنقلون يوميًا.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ مايك واردل؛ ماينيللي إم ؛ مجموعة زد/ين المحدودة؛ معهد التنمية الصيني (مارس 2026). "مؤشر المراكز المالية العالمية 39" (ملف PDF) (الطبعة 39 ). longfinance.net و Financial Centre Futures. ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .
↑ جونز، هيو (24 مارس 2022). "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . رويترز نيوز آند ميديا إنك . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
1 2 مايكل لورنزيني (23 فبراير 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء الثاني: جدار بأي اسم آخر" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
1 2 مايكل لورنزيني (يونيو 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء 5: عودة الهولنديين ومصير الجدار" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
↑ مايكل لورنزيني (9 فبراير 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء الأول: الأسوار الجيدة، تاريخ وول ستريت" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
↑ إيمري، ديفيد (15 يناير 2019). "هل كان وول ستريت في الأصل موقعًا لـ'جدار حدودي' يهدف إلى حماية نيو أمستردام؟" . سنوبس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
١ ٢ "الجدول الزمني لوول ستريت: من جدار خشبي إلى رمز للقوة الاقتصادية" . سكاي هيستوري . هيرست نتووركس أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ٣ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠٢٠ – عبر → ://www.hearst.com/entertainment-syndication .
↑ سكان نيويورك البيض في زمن العبودية. مؤرشف في 1 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت التابع لجمعية نيويورك التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2006. (ملف PDF)
↑ التسلسل الزمني: تسلسل زمني مختار لأحداث وول ستريت، موقع PBS الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011.
↑ جيرينغ، تشارلز (1983). المخطوطات التاريخية لنيويورك: الهولندية. المجلد الخامس: محاضر المجلس 1652-1654 . بالتيمور: منشورات الأنساب. ص 69.
↑ هاراري، يوفال نوح (2015). سابينس: تاريخ موجز للبشرية . ترجمة هاراري، يوفال نوح ؛ بيرسيل، جون؛ واتزمان، حاييم . لندن: دار بنجوين راندوم هاوس المملكة المتحدة . الصفحات 360-361 . ISBN 978-0-09-959008-8. OCLC 910498369 .
↑ مايكل لورنزيني (9 مارس 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء 3: بناء الجدار (1653-1663)" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
↑ مايكل لورنزيني (يونيو 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء الخامس: عودة الهولنديين ومصير الجدار" . إدارة السجلات والمعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
↑ سوق العبيد، مؤرشف في 6 مارس 2013، على موقع Wayback Machine . رسم خريطة الماضي الأمريكي الأفريقي، جامعة كولومبيا .
↑ بيتر آلان هاربر (5 فبراير 2013). كيف صنعت عمالة العبيد مدينة نيويورك. مؤرشف في 31 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . ذا روت . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014.
↑ WNYC (14 أبريل 2015). المدينة تعترف بإدارتها سوقًا للعبيد لأكثر من 50 عامًا. مؤرشف في 28 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine . WNYC . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015.
1 2 3 4 5 جيست، تشارلز ر. (1997). "وول ستريت: تاريخ : من بداياتها إلى سقوط إنرون" . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-511512-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نوكس، نويل؛ مور، مارثا ت. (24 أكتوبر 2001). ""وول ستريت تنتقل إلى وسط المدينة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ "اليوم في التاريخ: 4 يناير - بورصة نيويورك" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غروس، دانيال (14 أكتوبر 2007). "هل لم تعد عاصمة رأس المال؟" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ "نصب تذكاري لروبرت فولتون" مؤرشف في 18 مارس 2023، في آلة Wayback، نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 1863
1 2 3 4 دونوفان، آرون (9 سبتمبر 2001). "إذا كنت تفكر في السكن في الحي المالي؛ في وديان وول ستريت، سكان المنحدرات" . صحيفة نيويورك تايمز: العقارات . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
1 2 داو، تشارلز (30 مارس 2009). لورا سيثر (محررة). نظرية داو بدون قيود: مقالات تشارلز داو الافتتاحية الأصلية وأهميتها . دار نشر دبليو آند إيه. ص 2. ISBN 978-1934354094.
١ ٢ "مؤشر داو جونز الصناعي: هذا الشهر في تاريخ الأعمال (خدمات المراجع التجارية، مكتبة الكونغرس)" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ تاريخ داو جونز – أواخر القرن التاسع عشر. مؤرشف في 14 نوفمبر 2006، في Wayback Machine. 2006 Dow Jones & Company, Inc. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2006.
↑ «موظفو وول ستريت يعارضون ضريبة الأسهم الجديدة؛ موظفو الحي المالي، بمن فيهم النُدُل وعمال المصاعد، ينضمون إلى الحركة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1913. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ «فرع مكتب بريد وول ستريت؛ مدير عام البريد يستجيب لطلب الحي المالي» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1905. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ «فتيات استعراض يقتحمن وول ستريت؛ يقتحمن الحي المالي ويبيعن تذاكر لإغاثة الجنود. يصعب الإيقاع بالوسطاء. تم الترحيب بالحفل في مكاتب مورغان، لكن لم تُجرَ أي مبيعات هناك» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1916. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ بيفرلي غيج، يوم انفجار وول ستريت: قصة أمريكا في عصرها الأول من الإرهاب. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009؛ الصفحات 160-161.
↑ "تحول ليل وول ستريت إلى نهار" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1920. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ «المحققون يحرسون وول ستريت تحسباً لهجوم جديد بالقنابل؛ دوريات أمنية في الحي المالي بأكمله بعد بلاغ مجهول لأحد السماسرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
1 2 3 العالم في حالة كساد 1929-1939
1 2 3 4 إليوت، لاري (21 مايو 2005). "التوجه نحو الوسطاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
١ ٢ ٣ "هوامش سوق الأسهم: الاحتياطي الفيدرالي ضد وول ستريت" . مجلة تايم . ٨ أغسطس ١٩٦٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
↑ "وول ستريت: ساعات بوب كراتشيت" . مجلة تايم . 18 أغسطس 1967. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
1 2 3 "وول ستريت: مساعدة للوسطاء المفلسين" . مجلة تايم . 24 سبتمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
1 2 3 "وول ستريت: البنوك كوسيط" . مجلة تايم . 30 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ كير، بيتر (18 أبريل 1987). "عملاء يكشفون عن سيطرة المخدرات على وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
1 2 كوبر، مايكل (28 يناير 1996). "نيويوركرز آند كو: أشباح تي بوت دوم؛ مكاتب وول ستريت الأسطورية أصبحت الآن شققًا، لكنها لم تُشكّل حيًا بعد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
↑ باجلي، تشارلز ف. (23 ديسمبر 1998). "المدينة والولاية تتفقان على صفقة بقيمة 900 مليون دولار للإبقاء على بورصة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
1 2 3 بيرنسون، أليكس (12 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "أمة تواجه تحديًا: البورصة؛ الشعور بالضعف في قلب وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2023 .
1 2 إيتون، ليزلي؛ جونسون، كيرك (16 سبتمبر/أيلول 2001). "بعد الهجمات: وول ستريت؛ تسعى جاهدة لقرع جرس الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2023 .
↑ لامبرت، بروس (19 ديسمبر 1993). "تقرير الحي: مانهاتن السفلى؛ في جوب لوت، أيام التخفيضات الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ كامين، بلير (9 سبتمبر 2006). "كيف أصبحت وول ستريت آمنة ومرحبة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كلارك، أندرو (7 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "وداعًا وول ستريت: بعد أربع سنوات كمراسل اقتصادي أمريكي، يعود أندرو كلارك إلى وطنه. يستذكر الأحداث الاستثنائية التي كادت أن تُفلس أمريكا - وكيف تتعافى الآن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
1 2 3 إنسكيب، ستيف؛ زارولي، جيم (17 مارس 2008). "الاحتياطي الفيدرالي يدعم بنوك وول ستريت" . NPR. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
↑ فوستر، سارة (30 سبتمبر 2019). "نافذة الخصم لدى الاحتياطي الفيدرالي: كيف تقترض البنوك الأموال من البنك المركزي الأمريكي" . بنك ريت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
↑ ستولر، مايكل (28 يونيو 2007). "إعادة تشكيل: الحي المالي يشهد ازدهارًا في الأعمال" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ جاكسون، جيل (25 يونيو 2010). "إصلاح وول ستريت: ملخص لما يتضمنه مشروع القانون" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ موينيهان، كولين (27 سبتمبر/أيلول 2011). "بدء احتجاجات وول ستريت، مع منع المتظاهرين" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2023. على مدار فترة ما بعد الظهر، تجمع مئات المتظاهرين في الحدائق والساحات في مانهاتن السفلى . وعقدوا ندوات تثقيفية، وشاركوا في مناقشات وحوارات، ولوحوا بلافتات تحمل رسائل مثل "الديمقراطية لا الخصخصة" أو "إلغاء الشخصية الاعتبارية للشركات".
↑ «إعصار ساندي يُبقي الأسواق المالية مغلقة يوم الثلاثاء» . www.cbsnews.com . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19538-386-7.
↑ "تقرير المباني التاريخية: القاعة الفيدرالية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 15 أكتوبر 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى الجمارك الأمريكي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."التصميم الداخلي لقاعة فيدرال" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 27 مايو 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بنك ناشونال سيتي" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 30 نوفمبر 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى بنك ناشيونال سيتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."صورة داخلية لمبنى بنك ناشونال سيتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٢ يناير ١٩٩٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ "مبنى بنكرز ترست" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى 23 وول ستريت" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 19 يونيو 1972. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .مبنى جي بي مورغان وشركاه (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بنك نيويورك وشركة ترست" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 28 أغسطس/آب 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2020 .مبنى بنك نيويورك وشركة الائتمان (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 أكتوبر 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى شركة مانهاتن" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 16 يونيو 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى شركة مانهاتن" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 ديسمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
↑ "مبنى وول ستريت رقم 1" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 مارس 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
↑ كاري، لين (12 مارس 1987). "الشركات البريطانية تجد صعوبة في تقليص حصصها الكبيرة في جنوب إفريقيا" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022. أكمل بنك باركليز مؤخرًا بناء مقره الرئيسي الجديد في وول ستريت .
↑ سالبوكاس، أجيس (12 أبريل 1984). "باركليز ستبني مقرًا رئيسيًا في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
↑ فيلدمان، إيمي (27 يوليو 1997). "ربما وجدت باركليز موطنًا جديدًا". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 13، العدد 30، صفحة 9. بروكويست 219149470 .
↑ ساشميشي، ناتالي (12 يناير 2022). "حكيميان يبيع فندق أنداز وول ستريت" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ باربانيل، جوش (10 سبتمبر 1985). "بدلاً من المغادرة، سيشتري بنك مورغان برجًا في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
↑ باجلي، تشارلز ف. (6 ديسمبر/كانون الأول 2002). "دويتشه بنك ينتقل إلى برج مانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2020 .
↑ "أبرز أحداث سوق الاتحاد العالمي للبورصات لعام 2013" (ملف PDF) . الاتحاد العالمي للبورصات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
↑ "دليل إدراجات بورصة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
↑ "بورصة نيويورك تجعل البورصات حول العالم تبدو صغيرة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ "هل بورصة نيويورك هي أكبر سوق للأوراق المالية في العالم؟" . التمويل - زاكس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ "القيمة السوقية الإجمالية لبورصة نيويورك" . www.nyse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
↑ جونز، هيو (24 مارس/آذار 2022). "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2022 .
1 2 3 4 5 6 ماكجيهان، باتريك (26 يوليو/تموز 2008). "المدينة والولاية تستعدان لانخفاض رواتب وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .
↑ انظر: * جونز، هيو (27 يناير 2020). "نيويورك تتفوق على لندن المتأثرة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في القطاع المالي: استطلاع رأي" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .* جونز، هيو (4 سبتمبر/أيلول 2018). "الولايات المتحدة تتصدر، وبريطانيا في المرتبة الثانية في النشاط المالي: مركز أبحاث" . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2018 .* فلوريدا، ريتشارد (3 مارس 2015). "معذرةً يا لندن: نيويورك هي المدينة الأقوى اقتصاديًا في العالم" . Bloomberg.com . مجموعة أتلانتيك الشهرية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015. تصنيفنا الجديد يضع نيويورك في الصدارة .* "أفضل 8 مدن من حيث الناتج المحلي الإجمالي: الصين مقابل الولايات المتحدة" - بزنس إنسايدر، 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .* "الخطوط الجوية الفلبينية تحدد أسعارًا تمهيدية لرحلاتها إلى نيويورك" . الخطوط الجوية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
↑ GFCI 28 Rank مؤرشف في 4 نوفمبر 2020، في Wayback Machine تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2020.
1 2 3 ماكجيهان، باتريك (22 فبراير 2009). "بعد انقلاب الأوضاع، المدينة تعيد النظر في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ تيمونز، هيذر (27 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "نيويورك ليست العاصمة المالية للعالم بلا منازع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
↑ ماكجيهان، باتريك (12 سبتمبر/أيلول 2008). "مع اهتزاز الإمبراطوريات المالية، تشعر المدينة بأنها في المرتبة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
↑ دي نابولي، توماس ب.؛ بليواس، كينيث ب. (أكتوبر 2013). "صناعة الأوراق المالية في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
↑ «بنوك وول ستريت تربط أبتاون؛ الحي المالي يُشير إلى ذلك مع دخول شركة أمريكان إكستشينج ناشونال في سوق المحيط الهادئ» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1911. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ مور، هايدي ن. (10 مارس 2008). "DLJ: حاضنة وول ستريت" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ ويليامز، وينستون (28 أكتوبر 1988). "على أرصفة جيرسي سيتي، وول ستريت غربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
↑ سكوت-كوين، برايان (31 يوليو 2012). التمويل، والخدمات المصرفية الاستثمارية، وأسواق الائتمان ورأس المال المصرفية الدولية : دليل للصناعة العالمية وحوكمتها في عصر جديد من عدم اليقين . هاوندسميلز، باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ص 66. ISBN 978-0230370470تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
١ ٢ "التمويل" . نيوجيرسي: المحطة التالية... مسارك المهني . ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٣ .
↑ "بوابتك إلى الفرص، الخطة الاستراتيجية الخمسية لمنطقة المشاريع 2010" (ملف PDF) . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة جيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
↑ باولي، غراهام (1 يناير 2011). "السرعة الجديدة للنقود، إعادة تشكيل الأسواق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
↑ "NASDAQ OMX Express Connect" (ملف PDF) . ناسداك أو إم إكس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
↑ "نقل عمليات شركة الإيداع والتسوية إلى نيوبورت، نيو جيرسي" (ملف PDF) . شركة الإيداع والتسوية. 10 سبتمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
↑ غريغوري، بريسغر (14 ديسمبر 2012). "شركة DTCC تنقل معظم عملياتها إلى نيوجيرسي" . مجلة التجار . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
↑ "وكالات المقاصة" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
↑ فريزر (2005).
↑ أماديو، كيمبرلي. "تعلم كيف تعمل وول ستريت" . ذا بالانس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
↑ تم أرشفة قاموس ميريام-ويبستر على الإنترنت في 12 أكتوبر 2007، في Wayback Machine ، وتم استرجاعه في 17 يوليو 2007.
1 2 3 كوتنر، روبرت (22 أغسطس/آب 2010). "مليارات لوول ستريت، ولاعة زيبو لحي باراك القديم" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .
↑ مادوف، بي. جيفري (10 مارس 2009). "أخطر حي في الولايات المتحدة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ ألتمان، دانيال (30 سبتمبر/أيلول 2008). "مراكز مالية أخرى قد تزدهر وسط الأزمة" . صحيفة نيويورك تايمز: قسم الأعمال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
↑ أوفر باي، بيتر (24 يونيو 2010). "تجار السيارات قد يفلتون من التدقيق في قروض المستهلكين" . NPR. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
↑ "أوقات عصيبة، لكن مكافآت ضخمة في وول ستريت" . سي بي إس نيوز. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٠ .
↑ كوهان، ويليام د. (19 أبريل 2010). "على الرحب والسعة، وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
1 2 ماكجي، سوزان (30 يونيو 2010). "هل ستعتذر وول ستريت يومًا ما؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
↑ تشانسلور، تي إل (14 يناير 2010). "جولات مشي في مدينة نيويورك" . يو إس إيه توداي: السفر. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
1 2 3 أرانغو، تيم (7 سبتمبر 2009). "الجشع سيء يا جيكو. وكذلك الانهيار" . صحيفة نيويورك تايمز: أفلام . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
↑ تشين، جيمس. "من هو غوردون جيكو؟" . إنفستوبيديا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
↑ واكس، إميلي (11 أكتوبر 2008). "جشع وول ستريت؟ ليس في هذا الحي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
↑ مدخل IMDb لفيلم Wall Street مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine تم استرجاعه في 19 أغسطس 2006.
^ 11:59 (ستار تريك: فوييجر)
↑ باشام، ديفيد (28 يناير 2000). "فرقة ريج أغينست ذا ماشين تصور فيديو جديدًا مع مايكل مور" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
↑ "الإغلاقات الخاصة لبورصة نيويورك منذ عام 1885" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2007 .
↑ ريفز، توني. "مواقع تصوير فيلم كريستوفر نولان "نهوض فارس الظلام" (2012)، بطولة كريستيان بيل، في نيويورك، بيتسبرغ، لوس أنجلوس، المملكة المتحدة، والهند" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
↑ "راي داليو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
↑ جون ستيل جوردون مؤرشف في 2 يناير 2010، في آلة Wayback "أشهر 10 متداولين في البورصة في وول ستريت"، التراث الأمريكي ، ربيع 2009.
1 2 3 "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

مصادر أخرى

أتوود، ألبرت دبليو وإريكسون، إيرلينج أ. "مورغان، جون بيربونت، (17 أبريل 1837 - 31 مارس 1913)،" في قاموس السيرة الذاتية الأمريكية، المجلد 7 (1934)
كابلان، شيري جيه. التنورات الداخلية والخطوط الرفيعة: صور لنساء في تاريخ وول ستريت . براغر، 2013. ISBN 978-1-4408-0265-2
كاروسو، فينسنت ب. عائلة مورغان: مصرفيون دوليون من القطاع الخاص، 1854-1913. مطبعة جامعة هارفارد، 1987. 888 صفحة. ISBN 978-0-674-58729-8
كاروسو، فينسنت ب. الخدمات المصرفية الاستثمارية في أمريكا: تاريخ مطبعة جامعة هارفارد (1970)
تشيرنو، رون . بيت مورغان: سلالة مصرفية أمريكية ونشأة التمويل الحديث ، (2001) ISBN 0-8021-3829-2
فريزر، ستيف. كل رجل مضارب: تاريخ وول ستريت في الحياة الأمريكية. هاربر كولينز (2005)
جيست، تشارلز ر. وول ستريت: تاريخها من بداياتها إلى سقوط إنرون. مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. نسخة إلكترونية مؤرشفة في 1 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine.
جافي، ستيفن هـ. ولوتين، جيسيكا. رأس المال: المال، والمصارف، والسلطة في مدينة نيويورك، 1784-2012 (2014)
مودي، جون. أسياد رأس المال: سجل تاريخ وول ستريت. مطبعة جامعة ييل، (1921) نسخة إلكترونية
موريس، تشارلز ر. الأباطرة: كيف ابتكر أندرو كارنيجي، وجون د. روكفلر، وجاي جولد، وجي بي مورغان الاقتصاد الأمريكي الفائق (2005) ISBN 978-0-8050-8134-3
بيركنز، إدوين ج. من وول ستريت إلى الشارع الرئيسي: تشارلز ميريل ومستثمرو الطبقة المتوسطة (1999)
سوبل، روبرت . اللوحة الكبيرة: تاريخ سوق الأسهم في نيويورك (1962)
سوبل، روبرت. سوق الثيران العظيم: وول ستريت في عشرينيات القرن العشرين (1968)
سوبل، روبرت. داخل وول ستريت: الاستمرارية والتغيير في الحي المالي (1977)
ستراوس، جين . مورغان: ممول أمريكي. دار راندوم هاوس، 1999. 796 صفحة. ISBN 978-0-679-46275-0
فينكلمان، بول. موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة من عام 1896 حتى الوقت الحاضر. مطبعة جامعة أكسفورد، (2009)
كيندلبيرجر، تشارلز. العالم في فترة الكساد 1929-1939. بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، (1973)
غوردون، جون ستيل . اللعبة الكبرى: ظهور وول ستريت كقوة عالمية: 1653-2000 . سكريبنر، (1999)

روابط خارجية

قالب: ملف KML مرفق/وول ستريت

ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات

الوسائط المتعلقة بوول ستريت على ويكيميديا كومنز
أغاني نيويورك: وول ستريت ، جولة افتراضية سيراً على الأقدام

[WallStreetFintechlAndFinancialCapitalWorld-1] مايك واردل؛ ماينيللي إم ؛ مجموعة زد/ين المحدودة؛ معهد التنمية الصيني (مارس 2026). "مؤشر المراكز المالية العالمية 39" (ملف PDF) (الطبعة 39 ). longfinance.net و Financial Centre Futures. ص 4. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .

[2] جونز، هيو (24 مارس 2022). "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . رويترز نيوز آند ميديا إنك . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .

[DORIS2017-3] 1 2 مايكل لورنزيني (23 فبراير 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء الثاني: جدار بأي اسم آخر" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .

[JS4oX-4] 1 2 مايكل لورنزيني (يونيو 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء 5: عودة الهولنديين ومصير الجدار" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .

[5] مايكل لورنزيني (9 فبراير 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء الأول: الأسوار الجيدة، تاريخ وول ستريت" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .

[6] إيمري، ديفيد (15 يناير 2019). "هل كان وول ستريت في الأصل موقعًا لـ'جدار حدودي' يهدف إلى حماية نيو أمستردام؟" . سنوبس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .

[History.com_Wall_Street_Timeline-7] ١ ٢ "الجدول الزمني لوول ستريت: من جدار خشبي إلى رمز للقوة الاقتصادية" . سكاي هيستوري . هيرست نتووركس أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ٣ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠٢٠ – عبر → ://www.hearst.com/entertainment-syndication .

[8] سكان نيويورك البيض في زمن العبودية. مؤرشف في 1 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت التابع لجمعية نيويورك التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2006. (ملف PDF)

[9] التسلسل الزمني: تسلسل زمني مختار لأحداث وول ستريت، موقع PBS الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011.

[10] جيرينغ، تشارلز (1983). المخطوطات التاريخية لنيويورك: الهولندية. المجلد الخامس: محاضر المجلس 1652-1654 . بالتيمور: منشورات الأنساب. ص 69.

[11] هاراري، يوفال نوح (2015). سابينس: تاريخ موجز للبشرية . ترجمة هاراري، يوفال نوح ؛ بيرسيل، جون؛ واتزمان، حاييم . لندن: دار بنجوين راندوم هاوس المملكة المتحدة . الصفحات 360-361 . ISBN 978-0-09-959008-8. OCLC 910498369 .

[12] مايكل لورنزيني (9 مارس 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء 3: بناء الجدار (1653-1663)" . إدارة السجلات وخدمات المعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .

[13] مايكل لورنزيني (يونيو 2017). "الهولنديون والإنجليز، الجزء الخامس: عودة الهولنديين ومصير الجدار" . إدارة السجلات والمعلومات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .

[14] سوق العبيد، مؤرشف في 6 مارس 2013، على موقع Wayback Machine . رسم خريطة الماضي الأمريكي الأفريقي، جامعة كولومبيا .

[15] بيتر آلان هاربر (5 فبراير 2013). كيف صنعت عمالة العبيد مدينة نيويورك. مؤرشف في 31 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . ذا روت . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014.

[16] WNYC (14 أبريل 2015). المدينة تعترف بإدارتها سوقًا للعبيد لأكثر من 50 عامًا. مؤرشف في 28 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine . WNYC . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015.

[Geisst1997-17] 1 2 3 4 5 جيست، تشارلز ر. (1997). "وول ستريت: تاريخ : من بداياتها إلى سقوط إنرون" . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-511512-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .

[usatoday20011024-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نوكس، نويل؛ مور، مارثا ت. (24 أكتوبر 2001). ""وول ستريت تنتقل إلى وسط المدينة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[19] "اليوم في التاريخ: 4 يناير - بورصة نيويورك" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .

[nyt20071014-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غروس، دانيال (14 أكتوبر 2007). "هل لم تعد عاصمة رأس المال؟" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[21] "نصب تذكاري لروبرت فولتون" مؤرشف في 18 مارس 2023، في آلة Wayback، نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 1863

[nyt20010909-22] 1 2 3 4 دونوفان، آرون (9 سبتمبر 2001). "إذا كنت تفكر في السكن في الحي المالي؛ في وديان وول ستريت، سكان المنحدرات" . صحيفة نيويورك تايمز: العقارات . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .

[sether-23] 1 2 داو، تشارلز (30 مارس 2009). لورا سيثر (محررة). نظرية داو بدون قيود: مقالات تشارلز داو الافتتاحية الأصلية وأهميتها . دار نشر دبليو آند إيه. ص 2. ISBN 978-1934354094.

[loc.gov-24] ١ ٢ "مؤشر داو جونز الصناعي: هذا الشهر في تاريخ الأعمال (خدمات المراجع التجارية، مكتبة الكونغرس)" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[25] تاريخ داو جونز – أواخر القرن التاسع عشر. مؤرشف في 14 نوفمبر 2006، في Wayback Machine. 2006 Dow Jones & Company, Inc. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2006.

[26] «موظفو وول ستريت يعارضون ضريبة الأسهم الجديدة؛ موظفو الحي المالي، بمن فيهم النُدُل وعمال المصاعد، ينضمون إلى الحركة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1913. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[27] «فرع مكتب بريد وول ستريت؛ مدير عام البريد يستجيب لطلب الحي المالي» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1905. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[28] «فتيات استعراض يقتحمن وول ستريت؛ يقتحمن الحي المالي ويبيعن تذاكر لإغاثة الجنود. يصعب الإيقاع بالوسطاء. تم الترحيب بالحفل في مكاتب مورغان، لكن لم تُجرَ أي مبيعات هناك» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1916. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[29] بيفرلي غيج، يوم انفجار وول ستريت: قصة أمريكا في عصرها الأول من الإرهاب. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009؛ الصفحات 160-161.

[30] "تحول ليل وول ستريت إلى نهار" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1920. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[31] «المحققون يحرسون وول ستريت تحسباً لهجوم جديد بالقنابل؛ دوريات أمنية في الحي المالي بأكمله بعد بلاغ مجهول لأحد السماسرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .

[The_world_in_depression_1929–1939-32] 1 2 3 العالم في حالة كساد 1929-1939

[guardian20050521-33] 1 2 3 4 إليوت، لاري (21 مايو 2005). "التوجه نحو الوسطاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[time19600808-34] ١ ٢ ٣ "هوامش سوق الأسهم: الاحتياطي الفيدرالي ضد وول ستريت" . مجلة تايم . ٨ أغسطس ١٩٦٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .

[35] "وول ستريت: ساعات بوب كراتشيت" . مجلة تايم . 18 أغسطس 1967. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[time19730924-36] 1 2 3 "وول ستريت: مساعدة للوسطاء المفلسين" . مجلة تايم . 24 سبتمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[time19760830-37] 1 2 3 "وول ستريت: البنوك كوسيط" . مجلة تايم . 30 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[38] كير، بيتر (18 أبريل 1987). "عملاء يكشفون عن سيطرة المخدرات على وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[nyt19960128-39] 1 2 كوبر، مايكل (28 يناير 1996). "نيويوركرز آند كو: أشباح تي بوت دوم؛ مكاتب وول ستريت الأسطورية أصبحت الآن شققًا، لكنها لم تُشكّل حيًا بعد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .

[40] باجلي، تشارلز ف. (23 ديسمبر 1998). "المدينة والولاية تتفقان على صفقة بقيمة 900 مليون دولار للإبقاء على بورصة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[nyt20011012-41] 1 2 3 بيرنسون، أليكس (12 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "أمة تواجه تحديًا: البورصة؛ الشعور بالضعف في قلب وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2023 .

[nyt20010916-42] 1 2 إيتون، ليزلي؛ جونسون، كيرك (16 سبتمبر/أيلول 2001). "بعد الهجمات: وول ستريت؛ تسعى جاهدة لقرع جرس الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2023 .

[43] لامبرت، بروس (19 ديسمبر 1993). "تقرير الحي: مانهاتن السفلى؛ في جوب لوت، أيام التخفيضات الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[44] كامين، بلير (9 سبتمبر 2006). "كيف أصبحت وول ستريت آمنة ومرحبة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[guardian20101007-45] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كلارك، أندرو (7 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "وداعًا وول ستريت: بعد أربع سنوات كمراسل اقتصادي أمريكي، يعود أندرو كلارك إلى وطنه. يستذكر الأحداث الاستثنائية التي كادت أن تُفلس أمريكا - وكيف تتعافى الآن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .

[npr20080317-46] 1 2 3 إنسكيب، ستيف؛ زارولي، جيم (17 مارس 2008). "الاحتياطي الفيدرالي يدعم بنوك وول ستريت" . NPR. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .

[47] فوستر، سارة (30 سبتمبر 2019). "نافذة الخصم لدى الاحتياطي الفيدرالي: كيف تقترض البنوك الأموال من البنك المركزي الأمريكي" . بنك ريت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .

[48] ستولر، مايكل (28 يونيو 2007). "إعادة تشكيل: الحي المالي يشهد ازدهارًا في الأعمال" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[49] جاكسون، جيل (25 يونيو 2010). "إصلاح وول ستريت: ملخص لما يتضمنه مشروع القانون" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[Moynihan_2011-50] موينيهان، كولين (27 سبتمبر/أيلول 2011). "بدء احتجاجات وول ستريت، مع منع المتظاهرين" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2023. على مدار فترة ما بعد الظهر، تجمع مئات المتظاهرين في الحدائق والساحات في مانهاتن السفلى . وعقدوا ندوات تثقيفية، وشاركوا في مناقشات وحوارات، ولوحوا بلافتات تحمل رسائل مثل "الديمقراطية لا الخصخصة" أو "إلغاء الشخصية الاعتبارية للشركات".

[51] «إعصار ساندي يُبقي الأسواق المالية مغلقة يوم الثلاثاء» . www.cbsnews.com . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .

[White_2010-52] 1 2 3 4 5 6 7 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19538-386-7.

[53] "تقرير المباني التاريخية: القاعة الفيدرالية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 15 أكتوبر 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى الجمارك الأمريكي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."التصميم الداخلي لقاعة فيدرال" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 27 مايو 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .

[54] "تقرير المباني التاريخية: مبنى بنك ناشونال سيتي" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 30 نوفمبر 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى بنك ناشيونال سيتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."صورة داخلية لمبنى بنك ناشونال سيتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٢ يناير ١٩٩٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .

[55] "مبنى بنكرز ترست" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .

[56] "تقرير المباني التاريخية: مبنى 23 وول ستريت" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 19 يونيو 1972. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .مبنى جي بي مورغان وشركاه (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .

[57] "تقرير المباني التاريخية: مبنى بنك نيويورك وشركة ترست" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 28 أغسطس/آب 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2020 .مبنى بنك نيويورك وشركة الائتمان (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 أكتوبر 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .

[58] "تقرير المباني التاريخية: مبنى شركة مانهاتن" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 16 يونيو 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى شركة مانهاتن" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 ديسمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .

[59] "مبنى وول ستريت رقم 1" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 مارس 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .

[60] كاري، لين (12 مارس 1987). "الشركات البريطانية تجد صعوبة في تقليص حصصها الكبيرة في جنوب إفريقيا" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022. أكمل بنك باركليز مؤخرًا بناء مقره الرئيسي الجديد في وول ستريت .

[61] سالبوكاس، أجيس (12 أبريل 1984). "باركليز ستبني مقرًا رئيسيًا في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .

[62] فيلدمان، إيمي (27 يوليو 1997). "ربما وجدت باركليز موطنًا جديدًا". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 13، العدد 30، صفحة 9. بروكويست 219149470 .

[63] ساشميشي، ناتالي (12 يناير 2022). "حكيميان يبيع فندق أنداز وول ستريت" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[64] باربانيل، جوش (10 سبتمبر 1985). "بدلاً من المغادرة، سيشتري بنك مورغان برجًا في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .

[65] باجلي، تشارلز ف. (6 ديسمبر/كانون الأول 2002). "دويتشه بنك ينتقل إلى برج مانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2020 .

[66] "أبرز أحداث سوق الاتحاد العالمي للبورصات لعام 2013" (ملف PDF) . الاتحاد العالمي للبورصات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .

[67] "دليل إدراجات بورصة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .

[68] "بورصة نيويورك تجعل البورصات حول العالم تبدو صغيرة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[69] "هل بورصة نيويورك هي أكبر سوق للأوراق المالية في العالم؟" . التمويل - زاكس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[70] "القيمة السوقية الإجمالية لبورصة نيويورك" . www.nyse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .

[71] جونز، هيو (24 مارس/آذار 2022). "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2022 .

[nyt20080726-72] 1 2 3 4 5 6 ماكجيهان، باتريك (26 يوليو/تموز 2008). "المدينة والولاية تستعدان لانخفاض رواتب وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .

[73] انظر: * جونز، هيو (27 يناير 2020). "نيويورك تتفوق على لندن المتأثرة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في القطاع المالي: استطلاع رأي" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .* جونز، هيو (4 سبتمبر/أيلول 2018). "الولايات المتحدة تتصدر، وبريطانيا في المرتبة الثانية في النشاط المالي: مركز أبحاث" . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2018 .* فلوريدا، ريتشارد (3 مارس 2015). "معذرةً يا لندن: نيويورك هي المدينة الأقوى اقتصاديًا في العالم" . Bloomberg.com . مجموعة أتلانتيك الشهرية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015. تصنيفنا الجديد يضع نيويورك في الصدارة .* "أفضل 8 مدن من حيث الناتج المحلي الإجمالي: الصين مقابل الولايات المتحدة" - بزنس إنسايدر، 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .* "الخطوط الجوية الفلبينية تحدد أسعارًا تمهيدية لرحلاتها إلى نيويورك" . الخطوط الجوية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .

[74] GFCI 28 Rank مؤرشف في 4 نوفمبر 2020، في Wayback Machine تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2020.

[nyt20090223-75] 1 2 3 ماكجيهان، باتريك (22 فبراير 2009). "بعد انقلاب الأوضاع، المدينة تعيد النظر في وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[76] تيمونز، هيذر (27 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "نيويورك ليست العاصمة المالية للعالم بلا منازع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .

[77] ماكجيهان، باتريك (12 سبتمبر/أيلول 2008). "مع اهتزاز الإمبراطوريات المالية، تشعر المدينة بأنها في المرتبة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .

[78] دي نابولي، توماس ب.؛ بليواس، كينيث ب. (أكتوبر 2013). "صناعة الأوراق المالية في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .

[79] «بنوك وول ستريت تربط أبتاون؛ الحي المالي يُشير إلى ذلك مع دخول شركة أمريكان إكستشينج ناشونال في سوق المحيط الهادئ» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1911. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[80] مور، هايدي ن. (10 مارس 2008). "DLJ: حاضنة وول ستريت" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[81] ويليامز، وينستون (28 أكتوبر 1988). "على أرصفة جيرسي سيتي، وول ستريت غربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .

[82] سكوت-كوين، برايان (31 يوليو 2012). التمويل، والخدمات المصرفية الاستثمارية، وأسواق الائتمان ورأس المال المصرفية الدولية : دليل للصناعة العالمية وحوكمتها في عصر جديد من عدم اليقين . هاوندسميلز، باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ص 66. ISBN 978-0230370470تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .

[njfinance-83] ١ ٢ "التمويل" . نيوجيرسي: المحطة التالية... مسارك المهني . ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٣ .

[84] "بوابتك إلى الفرص، الخطة الاستراتيجية الخمسية لمنطقة المشاريع 2010" (ملف PDF) . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة جيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .

[85] باولي، غراهام (1 يناير 2011). "السرعة الجديدة للنقود، إعادة تشكيل الأسواق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .

[86] "NASDAQ OMX Express Connect" (ملف PDF) . ناسداك أو إم إكس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .

[87] "نقل عمليات شركة الإيداع والتسوية إلى نيوبورت، نيو جيرسي" (ملف PDF) . شركة الإيداع والتسوية. 10 سبتمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .

[88] غريغوري، بريسغر (14 ديسمبر 2012). "شركة DTCC تنقل معظم عملياتها إلى نيوجيرسي" . مجلة التجار . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .

[89] "وكالات المقاصة" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .

[90] فريزر (2005).

[91] أماديو، كيمبرلي. "تعلم كيف تعمل وول ستريت" . ذا بالانس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .

[92] تم أرشفة قاموس ميريام-ويبستر على الإنترنت في 12 أكتوبر 2007، في Wayback Machine ، وتم استرجاعه في 17 يوليو 2007.

[Kuttner2010-93] 1 2 3 كوتنر، روبرت (22 أغسطس/آب 2010). "مليارات لوول ستريت، ولاعة زيبو لحي باراك القديم" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .

[94] مادوف، بي. جيفري (10 مارس 2009). "أخطر حي في الولايات المتحدة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[95] ألتمان، دانيال (30 سبتمبر/أيلول 2008). "مراكز مالية أخرى قد تزدهر وسط الأزمة" . صحيفة نيويورك تايمز: قسم الأعمال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .

[96] أوفر باي، بيتر (24 يونيو 2010). "تجار السيارات قد يفلتون من التدقيق في قروض المستهلكين" . NPR. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .

[97] "أوقات عصيبة، لكن مكافآت ضخمة في وول ستريت" . سي بي إس نيوز. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٠ .

[98] كوهان، ويليام د. (19 أبريل 2010). "على الرحب والسعة، وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[wp20100630-99] 1 2 ماكجي، سوزان (30 يونيو 2010). "هل ستعتذر وول ستريت يومًا ما؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .

[100] تشانسلور، تي إل (14 يناير 2010). "جولات مشي في مدينة نيويورك" . يو إس إيه توداي: السفر. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .

[nyt20090908-101] 1 2 3 أرانغو، تيم (7 سبتمبر 2009). "الجشع سيء يا جيكو. وكذلك الانهيار" . صحيفة نيويورك تايمز: أفلام . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .

[102] تشين، جيمس. "من هو غوردون جيكو؟" . إنفستوبيديا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .

[103] واكس، إميلي (11 أكتوبر 2008). "جشع وول ستريت؟ ليس في هذا الحي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .

[104] مدخل IMDb لفيلم Wall Street مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine تم استرجاعه في 19 أغسطس 2006.

[105] 11:59 (ستار تريك: فوييجر)

[106] باشام، ديفيد (28 يناير 2000). "فرقة ريج أغينست ذا ماشين تصور فيديو جديدًا مع مايكل مور" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .

[107] "الإغلاقات الخاصة لبورصة نيويورك منذ عام 1885" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2007 .

[108] ريفز، توني. "مواقع تصوير فيلم كريستوفر نولان "نهوض فارس الظلام" (2012)، بطولة كريستيان بيل، في نيويورك، بيتسبرغ، لوس أنجلوس، المملكة المتحدة، والهند" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .

[109] "راي داليو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .

[110] جون ستيل جوردون مؤرشف في 2 يناير 2010، في آلة Wayback "أشهر 10 متداولين في البورصة في وول ستريت"، التراث الأمريكي ، ربيع 2009.

[submap-111] 1 2 3 "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]،

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗