ويليام أراموني

كان ويليام ج. أراموني (27 يوليو 1927 - 11 نوفمبر 2011) الرئيس التنفيذي لمنظمة يونايتد واي الأمريكية لأكثر من عشرين عامًا. وقد ساهم في جعل يونايتد واي أكبر منظمة خيرية في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} تقاعد عام 1992 وسط فضيحة أدت إلى توجيه اتهامات جنائية إليه بالاحتيال وسوء الإدارة المالية، والتي أدين بها لاحقًا عام 1995 وحُكم عليه بالسجن. ^{[ 2 ]}

وُلد أراموني في مدينة جويت بولاية كونيتيكت . هاجر والداه، راسل ونازلي فرح أراموني، إلى الولايات المتحدة من لبنان ، وكان أصغر أبنائهما الخمسة. نشأ في مدينة ووستر بولاية ماساتشوستس ، وتخرج من جامعة كلارك عام ١٩٤٩، ثم التحق بكلية بوسطن للدراسات العليا في الخدمة الاجتماعية ، حيث حصل على درجة الماجستير عام ١٩٥١. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} تزوج أراموني من بيبي آن نوجيم، وأنجبا ثلاثة أبناء: ويليام، وسوزان، وروبرت. ^{[ ٥ ]} شغل ابنه روبرت منصب رئيس شركة سيلز سيرفيس/أمريكا، وهي شركة تابعة ربحية لجامعة غرب أستراليا. ^{[ ٦ ]}

خدم أراموني في سلاح الخدمات الطبية التابع لجيش الولايات المتحدة ، حيث عالج الجنود العائدين من الحرب الكورية المصابين باضطراب ما بعد الصدمة . وتم تعيينه في مستشفى عسكري في تكساس من عام 1951 إلى عام 1953 برتبة ملازم. ^{[ 5 ]}

بدأ أراموني مسيرته المهنية عام 1954 كمخطط في صندوق التبرعات المجتمعية في ساوث بيند، إنديانا . وبعد أربع سنوات، عُيّن مديرًا تنفيذيًا محليًا في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، ثم في ميامي، فلوريدا ^{[ 5 ]} حيث اشتهر ببراعته في جمع التبرعات وحماسه الشديد للترويج للجمعيات الخيرية التي كان يمثلها. ^{[ 7 ]}

تم تعيينه رئيساً تنفيذياً للهيئة الإدارية الوطنية، وهي صندوق ومجلس المجتمع المتحد لأمريكا (UCFCA) ^{[ 8 ]} في عام 1970. ^{[ 4 ]} بدأ عملية إعادة هيكلة تنظيمية، وتم تغيير اسم المجموعة إلى يونايتد واي أمريكا (UWA)، وانتقلت من مدينة نيويورك إلى الإسكندرية، فيرجينيا في عام 1971. وتم وضع هدف مشترك واسم قياسي (يونايتد واي لـ...) للفروع المحلية.

بعد ذلك، عقد شراكة مع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1973، حيث قام اللاعبون والمدربون ببث إعلانات توعية عامة حول مشاركتهم في فروع منظمة "يونايتد واي" ^{[ 9 ]} ، والتي كانت تُبث مجانًا خلال مباريات الدوري. وقد ساهمت هذه الشراكات في لفت انتباه واسع النطاق إلى منظمة "يونايتد واي"، وفي عام 1975، ساعدت في رفع التبرعات إلى أكثر من مليار دولار لأول مرة. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

ساعدت أراموني في وضع استراتيجية أساسية تُركز على حملة سنوية على مستوى المجتمع في فصل الخريف. تُقدم منظمة يونايتد واي المساعدة لأصحاب العمل الذين يُتيحون خيار خصم التبرعات من رواتب الموظفين لتشجيعهم على المساهمة في المنظمة. وتوافق الوكالات التي تتلقى تمويلًا من يونايتد واي على عدم جمع التبرعات خلال حملة المنظمة. ^{[ 3 ]}

خلال مسيرته المهنية، ساهم في تطوير العديد من قادة منظمة يونايتد واي. ^{[ 10 ]} بعض هؤلاء القادة الجدد - رالف ديكرسون الابن، في يونايتد واي بمدينة نيويورك، وأورال سوير ونورمان أو. تايلور في يونايتد واي بمنطقة العاصمة الوطنية - تورطوا لاحقًا في فضائح تتعلق بتقارير النفقات. ^{[ 11 ]}

حصل أراموني على جائزة الجاموس الفضي عام 1988 من المجلس الوطني لكشافة أمريكا . تُمنح هذه الجائزة تقديرًا للخدمات المتميزة والاستثنائية التي يقدمها للشباب على المستوى الوطني. ^{[ 12 ]} خلال فترة ولايته، ارتفعت إيرادات منظمة يونايتد واي من 787 مليون دولار عام 1970 إلى أكثر من 3.1 مليار دولار عام 1990 (ما يعادل 1.04 مليار دولار بقيمة الدولار عام 1970). ^{[ 3 ] [ 6 ]}

انفصل أراموني عن زوجته بيبي عام ١٩٨٨. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٩٠، انتشرت شائعات في مكتب جامعة غرب أستراليا (UWA) حول علاقات أراموني بفتاة مراهقة خلال عطلات في باريس ولندن والقاهرة. وفي أواخر عام ١٩٩٠، أُرسلت رسالة مجهولة المصدر على ورق رسمي لجامعة غرب أستراليا إلى رئيس مجلس إدارتها، إدوارد أ. برينان ، الذي كان يشغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة سيرز، روبوك وشركاه . وزعمت الرسالة أن رئيس الجامعة ينهب أموالها، وأنه على علاقة غرامية بفتاة شابة. ^{[ ١٣ ]}

عندما سُئل أراموني عن هذه الادعاءات، نفى ارتكاب أي مخالفة. وأصبح طلاقه نهائيًا عام ١٩٩١. ^{[ ٥ ]} في أواخر ذلك العام، كشف مصدر في المكتب الوطني أن أراموني كان يسافر على الدرجة الأولى، وأحيانًا على متن طائرة الكونكورد ، ويستخدم سيارات فاخرة مع سائقين ، وزعم أنه كان يُغدق الهدايا باهظة الثمن على أصدقائه. ^{[ ١٠ ]} بعد تلقي مجلس إدارة منظمة "يونايتد واي" الأمريكية طلبات متعددة للحصول على معلومات، استعان بمحققين خارجيين في ديسمبر ١٩٩١. وكُلِّف المدققون بمراجعة السجلات وفحص الإجراءات المحاسبية داخل المنظمة. ووفقًا لصحيفة "واشنطن بوست" ، فقد كشف تحقيقهم عن "إهمال في حفظ السجلات، وعدم دقة في التفاصيل، ومشاكل محاسبية"، ولكن لم يجدوا "دليلًا مباشرًا على أن أراموني قد أثرى نفسه". ^{[ ١٤ ]} في الواقع، كان من المفترض مراجعة جميع نفقات سفر أراموني قبل الموافقة عليها من قبل مجلس إدارة "يونايتد واي"، الذي كان يرأسه آنذاك روبرت إي. ألين، الرئيس التنفيذي لشركة AT&T. ^{[ 15 ]} كان أبرز انتقادات المدقق هو نقص الوثائق اللازمة للتمييز بين نفقات العمل والنفقات الشخصية. وقد كان استياء منظمات يونايتد واي المحلية في جميع أنحاء البلاد شديدًا. فقد انفصلت عشرات المكاتب عن المنظمة و/أو أوقفت مساهمتها البالغة 1% من رسوم العضوية للمكتب الوطني. ^{[ 10 ] [ 16 ]}

خلال مؤتمر عبر الهاتف عُقد في 27 فبراير 1992، أعلن أراموني تقاعده مع حصوله على كامل استحقاقاته التقاعدية فور اختيار خلف له. وحتى ذلك الحين، سيستمر في تقاضي راتبه البالغ 390 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى 73 ألف دولار أمريكي كتعويضات أخرى. وعندما سأل جاي آر سميث، ناشر صحيفة "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن" والمتطوع النشط في منظمة "يونايتد واي" في أتلانتا، أراموني عما إذا كان يعتقد أنهم لا يستحقون اعتذارًا، أجاب أراموني:

حسنًا يا جاي، أنت كذلك بالفعل. أعتذر عن أي مشاكل تسبب بها عدم مراعاتي للآراء في هذه الحركة. أفعل ذلك بكل سرور ورضا لك وللجميع. لن أفعل أبدًا أي شيء يضر بجمعيات يونايتد واي المحلية، أو رسالتها، أو الأشخاص الذين نخدمهم. ^{[ 14 ]}

وفي اليوم التالي، وبعد سيل من المكالمات من الفروع المحلية التي تطالب بإقالته، تم تعيين نائب الرئيس الأول آلان إس. كوبر رئيساً بالنيابة. ^{[ 6 ]}

نشرت صحيفة واشنطن بوست ومجلة ريغاردي تقارير عن أراموني، وقام كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ودائرة الإيرادات الداخلية وهيئة البريد الأمريكية بالتحقيق في الأمر. ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وُجهت إلى أراموني، إلى جانب المدير المالي توماس ج. ميرلو ورئيس شركة بارتنرشيب أمبريلا ستيفن ج. بولاتشاك، ^{[ 4 ]} لائحة اتهام فيدرالية من 53 بندًا تتهمهم بالاحتيال على منظمتهم بمبلغ 1.2 مليون دولار. ^{[ 10 ]}

عندما كانت ليزا فيلاسور توماس في الثانية والعشرين من عمرها، التقت بويليام أراموني على متن طائرة. ساعدها في الحصول على وظيفة في جامعة غرب أستراليا، وبدأت علاقتهما في يوليو 1986. سافرا معًا إلى سان فرانسيسكو ومدينة نيويورك وغيرها من الأماكن لأغراض العمل. كان كل شيء على ما يرام حتى "التقى بشخص أعجبه أكثر: أختها الصغرى". ^{[ 17 ]}

تخرجت لوري فيلاسور من المدرسة الثانوية في ماكليني، فلوريدا ، عام ١٩٨٦. ^{[ ١٩ ]} لم تكن متأكدة مما تريد فعله بحياتها، فقبلت دعوة أختها الكبرى للانتقال إلى الإسكندرية، فيرجينيا، والسكن معها في شقة. بعد فترة وجيزة من لقائه بلوري، البالغة من العمر ١٧ عامًا، بدأ أراموني، البالغ من العمر ٥٩ عامًا، بملاحقتها. شعرت ليزا توماس بالغضب، وأخبرت أراموني أنها "لا تريد منه أن يتصل بها أو بلوري على الإطلاق". ^{[ ١٧ ]}

رتب أراموني لشركة تابعة لجامعة غرب أستراليا شراء شقة فاخرة في مدينة نيويورك، وقام بتأثيثها ببذخ بمبلغ 459 ألف دولار من أموال الشراكة . ^{[ 17 ]} ادعى أراموني أن هذه الصفقة كانت أفضل لجامعة غرب أستراليا من الشقة التي استأجرها لما يقرب من 20 عامًا. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، فقد استخدمها أيضًا للقاءاته الغرامية. ^{[ 19 ]} يُزعم أن أراموني اختلس آلاف الدولارات من أموال التبرعات الخيرية عبر الشراكة لإنفاقها على وجبات فاخرة ورحلات وهدايا، لإبقاء فيلاسور عشيقة له. ^{[ 21 ]}

أدلت لوري فيلاسور بشهادتها بأنها تقاضت تعويضًا قدره 27,500 دولارًا أمريكيًا لمدة عامين متتاليين كموظفة في جامعة غرب ألاباما، وذلك مقابل عملها في صفقة عقارية لم تتطلب منها سوى "ساعة أو نحوها" من وقتها. ^{[ 22 ]} كما تكفل أراموني برحلة فيلاسور وشقيقتها الصغرى لوان إلى لاس فيغاس كهدية تخرج للوان. ^{[ 21 ]}

صرحت رينا دنكان، مساعدة أراموني، أنه بعد أن بدأ أراموني بمواعدة فيلاسور، "كان يُحمّل الشركة فواتير باهظة لرحلات الطيران والترفيه". ^{[ 22 ]} اعترفت السيدة دنكان بأنها عدّلت حسابات نفقات أراموني لمدة سبع سنوات عن طريق استبدال أسماء العملاء باسم السيدة فيلاسور، وتحميل جامعة غرب أستراليا تكاليف سلع فاخرة شخصية مُقدمة للسيدة فيلاسور. ^{[ 22 ]}

في إحدى المرات، هدد فيلاسور بترك أراموني إذا استمر دنكان في العمل لديه. وتشير مجلة تايم إلى أن أراموني وجد وظيفة "لدنكان في شركة بارتنرشيب أمبريلا، وهي شركة منبثقة عن جامعة غرب أستراليا كان سيستخدمها لتمويل علاقته مع فيلاسور". ^{[ 21 ]}

بحسب وثائق المحكمة، كان أراموني على علاقة بموظفة أخرى في جامعة غرب أستراليا بين عامي 1987 و1991. اشترى أراموني نصف ملكية حصان سباق يُدعى "ستايلش أفير" باسمها ^{[ 17 ]} ، ويُزعم أنه أنفق 125,576.92 دولارًا أمريكيًا لشراء شقة في فلوريدا لاستخدامها حتى تقاعدها في مايو 1991. كما يُزعم أنه استخدم 10,000 دولار أمريكي من أموال مؤسسة "يونايتد واي" لتأثيث الشقة. ^{[ 23 ]}

في 3 أبريل 1995، وبعد محاكمة استمرت ثلاثة أسابيع، أُدين أراموني في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا بـ 23 تهمة، من بينها التآمر للاحتيال، والاحتيال البريدي ، والاحتيال الإلكتروني، ونقل ممتلكات مكتسبة بطرق احتيالية، والمشاركة في معاملات مالية غير مشروعة، وتقديم إقرارات ضريبية كاذبة، والمساعدة في تقديمها. ^{[ 2 ]} أُسقطت تهم غسل الأموال. حُكم عليه بالسجن سبع سنوات، وغُرِّم 300 ألف دولار، وقضى فترة سجنه في معسكر السجن الفيدرالي في قاعدة سيمور جونسون الجوية ، بالقرب من غولدزبورو، بولاية كارولاينا الشمالية ، ^{[ 10 ]} برقم 40569-083 في سجلات مكتب السجون الفيدرالي.

بعد الاستئناف، ألغت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة الغرامة البالغة 300 ألف دولار أمريكي، وذلك لعدم قدرة أراموني على الدفع. ^{[ 24 ]} أُفرج عنه من السجن في 28 سبتمبر/أيلول 2001 ^{[ 25 ]} بعد ست سنوات من الحبس، وخضع للمراقبة لمدة ثلاث سنوات إضافية.

أنكر أراموني باستمرار ارتكابه أي مخالفة. استأنف إداناته وأحكامه، لكن رُفضت جميع استئنافاته تقريبًا. وذكر محامي أراموني أن موكله كان يعاني من ضعف في الإدراك نتيجة ضمور دماغي، وأشار إلى أن أراموني كان مصابًا بالسرطان الذي أدى إلى استئصال خصيتيه جراحيًا أثناء علاقته بلوري فيلاسور. ^{[ 17 ]} أنهت لوري فيلاسور علاقتها بأراموني عام 1992. ^{[ 21 ]}

أثناء وجوده في السجن عام ١٩٩٦، رفع أراموني دعوى قضائية ضد منظمة يونايتد واي الأمريكية (UWA) بقيمة ٥ ملايين دولار، مدعيًا حرمانه من أرباحه ومستحقات تقاعده المستحقة له. ^{[ ٨ ]} رفعت منظمة يونايتد واي الأمريكية دعوى مضادة، وأصدرت محكمة مقاطعة أمريكية قرارًا منقسمًا استأنفه الطرفان. نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية جزءًا من قرار المحكمة الأدنى: إذ قضت بأن منظمة يونايتد واي الأمريكية مدينة لأراموني بمبلغ ٢.٤ مليون دولار كمستحقات تقاعد، بعد خصم مبلغ ٢.٠٢ مليون دولار الذي حُكم به لصالح المنظمة ضد أراموني. بعد خصم المبلغ المستحق لأراموني لمنظمة يونايتد واي الأمريكية من حكم المدعي العام لولاية نيويورك الصادر ضده، وضرائب الدخل المقتطعة، وأتعاب المحاماة، حصل أراموني على ٧٨٧١ دولارًا. ^{[ ١٦ ]}

تزوج أراموني مرة أخرى عام 2002 من غيل مانزا. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد كرّس أراموني جزءًا كبيرًا من وقته خلال العقد الأول من الألفية الثانية لمبادرة تهدف إلى تشجيع التواصل بين المجتمعات اليهودية والإسلامية والمسيحية في الشرق الأوسط، وتقديم خدمات الوساطة وتبادل الزيارات. ^{[ 5 ]}

توفي في أواخر عام 2011 في منزل ابنه في أرلينغتون، بولاية فرجينيا . وكان سبب وفاة أراموني سرطان العظام، الذي تطور بعد إصابته بسرطان البروستاتا في أوائل التسعينيات. ^{[ 5 ]}

• منظمة يونايتد واي: المئة عام القادمة ، رقم ISBN 1-55611-039-1دار نشر داتون للبالغين، أبريل 1987