ويليام بايرد كاتينج جونيور

كان ويليام بايرد كاتينج الابن (13 يونيو 1878 - 19 مارس 1910) ^{[ 1 ]} دبلوماسيًا أمريكيًا عمل كسكرتير للسفارة الأمريكية لدى بلاط سانت جيمس .

وُلد كاتينغ في مدينة نيويورك في 13 ^يونيو 1878، ونشأ في ويستبروك ، ^وهي ملكية العائلة في لونغ آيلاند. ^{[ 3 ]} كان أكبر أبناء ويليام بايرد كاتينغ ^{[ 4 ]} وأوليفيا بيتون (ني موراي) كاتينغ (1855-1949) الأربعة. ومن بين إخوته الأصغر سنًا جوستين بايرد كاتينغ ، وبرونسون موراي كاتينغ ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، ^{[ 5 ]} وأوليفيا موراي كاتينغ، التي تزوجت ^من هنري جيمس . ^{[ 6 ]}

كان جده لأمه برونسون موراي من موراي هيل . ومن خلال جديه لأبيه، فولتون كاتينغ وإليز جوستين بايار ، كان من سلالة عائلة ليفينغستون ^{[ 7 ].} وكان جده الأكبر، روبرت بايار، شريك روبرت فولتون ، وكلاهما تزوجا من شقيقتين من عائلة ليفينغستون. وشمل أسلاف كاتينغ أفرادًا من عائلات بايار وشويلر وفان كورتلاندت في نيويورك الاستعمارية ^{[ 8 ]} . وكان عمه الممول روبرت فولتون كاتينغ ^{[ 9 ]} .

تلقى تدريبه في مدرسة غروتون قبل التحاقه بجامعة هارفارد في خريف عام 1896، حيث تخرج منها عام 1900، ^{[ 10 ]} وأتم دراسته في ثلاث سنوات فقط "بامتياز". ^{[ 1 ]} وخلال فترة دراسته في هارفارد، كان عضواً في جمعية فاي بيتا كابا ، ولعب في فريق البيسبول الخاص بفصله، وكان قائداً لفريق الجولف الجامعي، ^{[ 10 ]} وأصبح صديقاً لجورج سانتايانا . ^{[ 11 ]}

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، سافر كاتينغ إلى الخارج كسكرتير خاص لجوزيف هودجز تشوات ، سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ، حيث التقى بزوجته. ^{[ 1 ]}

بعد زواجه، عاد كاتينغ إلى الولايات المتحدة حيث درس القانون في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، لكنه لم يمارس المحاماة فعليًا. ^{[ 12 ]} أثناء إقامته في نيويورك، أقام في منزل والده الكائن في 24 شارع إيست 72 ، وكان عضوًا نشطًا في نادي نيكربوكر . كان آل كاتينغ أصدقاء للروائية إديث وارتون ، التي كتبت عنه في تأبينها ما يلي: ^{[ 12 ]}

"لقد غذى إلمامه بالعديد من اللغات هذا الفضول الفكري الدؤوب. بدا لبايرد كاتينغ أن تعلم لغة جديدة لمجرد قراءة كتاب جديد أمر طبيعي وبسيط للغاية؛ وقد فعل ذلك، كما يقول الفرنسيون، "باللعب". لا شك أن موهبته في اللغات ساهمت في انفتاحه الذهني وزادت من مرونة تعاطفه. لقد كانت مفتاحًا لوجهات نظر مختلفة، وهذا المفتاح لم يملّ من استخدامه أبدًا." ^{[ 12 ]}

في أكتوبر 1905، انتقلوا، بحسب ما ورد، إلى سانت موريتز بسويسرا، ظنًا منهم أن جبال سويسرا ستحسن صحته المتدهورة، على الرغم من أن عائلته نفت ذلك لاحقًا، قائلةً إنهم انتقلوا بدلاً من ذلك لزيارة أقارب زوجته. ^{[ 1 ]}

انتقل لاحقًا إلى ميلانو حيث شغل منصب نائب القنصل الأمريكي هناك لعدة سنوات. وأثناء وجوده في إيطاليا، أرسل السفير لويد كاربنتر غريسكوم كاتينغ إلى ميسينا عقب زلزال عام 1908 لإنشاء قنصلية، وكان من أوائل الأجانب الذين وصلوا إليها. ^{[ 12 ]} وقد بذل كاتينغ جهودًا كبيرة للتخفيف من معاناة السكان هناك. ^{[ 1 ]} في عام 1909، عُيّن سكرتيرًا للسفارة في طنجة ، وهي مدينة تقع شمال غرب المغرب وعاصمة منطقة طنجة-تطوان-الحسيمة . إلا أن جامعة هارفارد عرضت عليه منصب محاضر في إدارة المستعمرات البريطانية بدءًا من خريف عام 1910، فاستقال من منصبه كسكرتير ليتفرغ للتدريس. ثم سافر كاتينغ إلى مصر لدراسة نظام الحكم البريطاني هناك قبل أن يخطط للانتقال إلى مستعمرات بريطانية أخرى . ^{[ 1 ]}

بعد نفي التقارير التي تحدثت عن خطوبتهما في فبراير 1901، ^{[ 13 ] [ 14 ]} تزوج كاتينغ من الليدي سيبيل مارجوري كوف (1879-1943) في كنيسة جميع القديسين بلندن ، إنجلترا ، في 30 أبريل 1901. ^{[ 15 ]} كانت الليدي سيبيل الابنة الصغرى للنبيل والمحامي الأيرلندي ، هاميلتون كوف، إيرل ديزارت الخامس ، الذي شغل منصب آخر حاكم لمقاطعة كيلكيني ، وزوجته الليدي مارغريت جوان لاسيلز، ابنة هنري لاسيلز، إيرل هاروود الرابع . كانت شقيقتها الكبرى، الليدي جوان إليزابيث ماري كوف، متزوجة من رجل البلاط البريطاني ، السير هاري لويد فيرني . أنجب ويليام والليدي سيبيل ابنة واحدة.

• إيريس مارغريت كاتينغ (1902–1988)، مؤلفة العديد من الكتب، تزوجت من أنطونيو أوريغو، الابن غير الشرعي لماركيز كليمنتي أوريغو ، في مارس 1924. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بعد مرض دام عشرة أيام، توفي كاتينغ بمرض السل عن عمر يناهز 31 عامًا في 10 مارس 1910 في أسوان بمصر. ^{[ 1 ]} وبعد إعادة جثمانه إلى الولايات المتحدة، دُفن في مقبرة غرين وود في بروكلين، نيويورك .

قبل وفاته، كتب إلى زوجته أنه يريد لابنتهما الصغيرة، إيريس، أن تنشأ في إيطاليا، "متحررة من كل هذه المشاعر القومية التي تجعل الناس تعساء. ربيها في مكان لا تنتمي إليه". ^{[ 18 ]} استقرت الليدي سيبيل وابنتها في فلورنسا بإيطاليا ، واشترتا فيلا ميديشي في فيسولي ، إحدى أروع فيلات المدينة. وهناك نشأت بينهما صداقة وثيقة مع برنارد بيرنسون ، الذي كان يسكن على مقربة في إي تاتي .

في عام ١٩١٨، تزوجت أرملته من المؤرخ المعماري جيفري سكوت ، ^{[ ١٩ ]} أحد أعضاء دائرة بيرنسون. انفصلا عام ١٩٢٦، ^{[ ٢٠ ]} ثم تزوجت من بيرسي لوبوك ، وهو كاتب مقالات وناقد وكاتب سيرة. كانت الليدي سيبيل كاتبة أيضًا، ونشرت كتاب " على الطرق القديمة؛ رحلة شتوية" عام ١٩٢٨، ^{[ ٢١ ]} وكتاب "الطفل في البلورة" عام ١٩٣٩. ^{[ ٢٢ ]}

ملحوظات

مصادر

• ويليام بايرد كاتينج جونيور على موقع Find a Grave
• صور للسيدة سيبيل مارجوري لوبوك (ني كوف) في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن .