مقبرة غرين وود

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

مقبرة غرين وود هي مقبرة تبلغ مساحتها 478 فدانًا (193 هكتارًا) في غرب بروكلين ، مدينة نيويورك . [ 8 ] تقع المقبرة بين ساوث سلوب / غرينوود هايتس ، وبارك سلوب ، وويندسور تيراس ، وبورو بارك ، وكينسينغتون ، وسانست بارك ، وتقع على بعد عدة مبانٍ جنوب غرب بروسبكت بارك . تشمل حدودها، من بين شوارع أخرى، شارع 20 من الشمال الشرقي، والجادة الخامسة من الشمال الغربي، وشارعي 36 و37 من الجنوب الغربي، وفورت هاميلتون باركواي من الجنوب، وجادة ماكدونالد من الشرق. 

تأسست مقبرة غرين وود عام 1838 كمقبرة ريفية ، في فترة تحضر سريع حيث أصبحت ساحات الكنائس في مدينة نيويورك مكتظة. وُصفت بأنها "أول حديقة عامة في بروكلين بحكم الأمر الواقع قبل إنشاء بروسبكت بارك بفترة طويلة" [ 9 ] ، وقد حظيت مقبرة غرين وود بشعبية كبيرة لدرجة أنها ألهمت مسابقة لتصميم سنترال بارك في مانهاتن ، بالإضافة إلى بروسبكت بارك القريبة.

تم إدراج المقبرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1997 وتم اعتبارها معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 2006. بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف بوابات شارع 25، ودفيئة وير ، وبوابة فورت هاميلتون باركواي وكنيسة مقبرة غرين وود بشكل منفصل كمعالم للمدينة من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في أوقات مختلفة.

تصميم

يقع النصب التذكاري الذي بناه ريتشارد أبجون لهيزكيا بييربونت وعائلته في حوالي عام 1840 ، على أحد التلال القليلة التي صنعها الإنسان في المقبرة.
خريطة للمقبرة تعود لعام 1899

يتميز موقع غرين-وود بتضاريس متنوعة ناتجة عن الركام الجليدي ، ولا سيما ركام هاربور هيل . تقع باتل هيل ، المعروفة أيضًا باسم غوانز هايتس، وهي أعلى نقطة في بروكلين ، ضمن أراضي المقبرة، وترتفع حوالي 66 مترًا (216 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 10 ] وقد شهدت هذه المنطقة معركةً مهمةً خلال معركة لونغ آيلاند في 27 أغسطس 1776. وفي عام 1920، أُقيم هناك نصب تذكاري لحرب الاستقلال من تصميم فريدريك روكستول ، بعنوان "مذبح الحرية: مينيرفا" . ومن هذا الارتفاع، يُطل تمثال مينيرفا البرونزي على تمثال الحرية عبر ميناء نيويورك. [ 11 ] 

لم يكن تصميم غرين وود مستوحى من مقبرة بير لاشيز في باريس، التي كانت آنذاك تحتفظ بالطابع المحوري الرسمي لتصميم ألكسندر تيودور برونغنيار الأصلي، [ 12 ] بقدر ما كان مستوحى من مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس ، حيث أُنشئت مقبرة في منظر طبيعي يشبه الحديقة على الطراز الإنجليزي . [ 13 ] وقد وُصفت بأنها "أول حديقة عامة في بروكلين بحكم الأمر الواقع قبل إنشاء بروسبكت بارك بفترة طويلة". [ 9 ] ونُقل عن ناقد العمارة بول غولدبيرغر في صحيفة نيويورك تايمز عام 1977 قوله: "إن طموح سكان نيويورك هو العيش في الجادة الخامسة، والتنزه في [سنترال] بارك ، والنوم بجوار آبائهم في غرين وود". [ 14 ]

تضم مقبرة غرين وود 600 ألف قبر و7 آلاف شجرة موزعة على مساحة 478 فدانًا (193 هكتارًا) . [ 15 ] [ 10 ] تشمل المناظر الطبيعية تلالًا ووديانًا متموجة، وعدة برك، وكنيسة داخل الموقع. [ 16 ] [ 17 ] في عام 2017، استقبلت 280 ألف زائر. [ 17 ] على الرغم من وجود عدد كبير من حفاري القبور في غرين وود في وقت من الأوقات، إلا أنه اعتبارًا من عام 2006 لم يكن هناك سوى عدد قليل من حفاري القبور بسبب انخفاض عدد الدفنات، بالإضافة إلى محدودية المساحة المتاحة للدفنات الجديدة. وبسبب هذا النقص في المساحة، قد يُدفن العديد من أفراد العائلة فوق بعضهم البعض في بعض المقابر. [ 18 ]

كما شُيِّدت عدة ملاجئ خشبية، من بينها ملجأ على طراز إحياء العمارة القوطية، وآخر يُشبه فيلا إيطالية، وثالث يُشبه شاليه سويسري . [ 19 ] [ 20 ] وقد تدهورت حالة هذه الملاجئ، التي صممها ريتشارد أبجون ، بشكل كبير بحلول أواخر القرن العشرين، باستثناء ملجأ خاص بالنساء. [ 20 ] وفي عام 2008، بدأ غرين وود في اقتناء مجموعة من الأعمال الفنية المتعلقة بالمدفونين في المقبرة. [ 21 ]

تنسيق الحدائق وتسهيل حركة المرور

تضم مقبرة غرين وود العديد من المعالم الطبيعية، والتي سُميت بأسماء تُوحي بمشهد طبيعي. من هذه الأسماء: ممر الكاميليا، وبحيرة هالسيون، وجرف أوكن، وجرف سيلفان، وتلة فيستا. [ 22 ] حافظ ديفيد بيتس دوغلاس ، مهندس المناظر الطبيعية في غرين وود، على معظم المناظر الطبيعية للمقبرة. [ 23 ] لا يزال جزء كبير من تصميم دوغلاس قائمًا، بما في ذلك النباتات الأصلية وشبكة الطرق المتعرجة. وقد تم الحفاظ على أسماء الشوارع الأصلية والسياج المحيط المصنوع من الحديد الزهر، ولكن تم رصف العديد من الطرق. [ 22 ]

تم توسيع المقبرة عدة مرات. [ 24 ] [ 25 ] وقد تم تنسيق معظم هذه المناطق لتشبه الموقع الأصلي، باستثناء المنطقة الجنوبية، وهي أكثر انبساطًا لأنها تم الاستحواذ عليها أخيرًا. [ 22 ]

آثار

تضم المقبرة العديد من المعالم والأضرحة البارزة، المصممة بأنماط معمارية متنوعة تشمل الكلاسيكية والمصرية والقوطية والرومانسكية . [ 26 ] [ 27 ] وقد صمم بعض هذه المعالم والأضرحة معماريون مشهورون في ذلك الوقت، مثل مينارد لافيفير وريتشارد أبجون ووارن وويتمور . [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، تحتوي العديد من المقابر على زخارف نحتية بديعة. ويصنف السجل الوطني للأماكن التاريخية هذه المعالم إلى أربع فئات رئيسية: تلك التي تُخلد ذكرى أحداث أو مهن؛ وتلك ذات الأهمية المعمارية؛ وتلك التي تضم رفات شخصيات تاريخية بارزة؛ و"المعالم ذات الأهمية النحتية". [ 27 ]

كان من بين أوائل المعالم الأثرية تمثال ديويت كلينتون ، الذي شُيّد عام 1853. [ 28 ] [ 29 ] كما يوجد نصب تذكاري أقامه جيمس براون، رئيس بنك براون براذرز وشركة كولينز لاين ، لذكرى ستة من أفراد عائلته الذين فقدوا في كارثة السفينة إس إس أركتيك  عام 1854. ويتضمن هذا النصب تمثالًا للسفينة، نصفها مغمور بالأمواج، بالإضافة إلى نصب تذكاري للحرب الأهلية. [ 30 ] خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أنشأت مقبرة غرين وود "موقع الجنود" لدفن المحاربين القدامى مجانًا؛ وشمل هذا الموقع أقل من فدان واحد (0.40 هكتار) من الأرض. [ 31 ] في الفترة ما بين 1868 و1876، بعد انتهاء الحرب، أُقيم نصب تذكاري لجنود الحرب الأهلية، يبلغ ارتفاعه 35 قدمًا (11 مترًا) ، في أعلى نقطة في غرين وود. [ 32 ] [ 33 ]  

تشمل المعالم الأخرى البارزة نصب الطيارين ونصب قبطان البحر، وكل منهما مخصص لشخصية بارزة في هاتين المهنتين. [ 34 ] كما يوجد في غرين وود تمثال ج. ماريون سيمز ، وهو نصب تذكاري لطبيبة النساء ج. ماريون سيمز من تصميم فرديناند فرايهر فون ميلر ؛ [ 35 ] وكان التمثال موجودًا سابقًا في براينت بارك وسنترال بارك ، ولكن تمت إزالته من الأخيرة في عام 2017. [ 36 ] وتُخلّد بعض المعالم الفخمة ذكرى شخصيات بارزة، مثل ضريح ويليام نيبلو القوطي الكبير، وضريح عائلة شتاينواي وأبنائه الكلاسيكي، وضريح أبييل أبوت لو ، وضريح عائلة ليسبينارد ذي الطراز النورماني. توجد العديد من النصب التذكارية الأخرى لشخصيات بارزة، لكنها تتميز بتصميمها البسيط للغاية، مثل أضرحة صموئيل مورس ، وويليام إم. تويد ، ولولا مونتيز ، وهنري وارد بيتشر ، وكوريير وإيفز . في المقابل، تُخلّد بعض النصب التذكارية ذكرى شخصيات أقل شهرة، بما في ذلك نصب تذكاري قوطي لشارلوت كاندا البالغة من العمر 17 عامًا، ورصيف فيكتوري مرتفع صممه ويليام أو إدوارد بوتر لأقاربهم. [ 27 ]

البوابات

البوابة الرئيسية عند شارع 25
"لا تبكِ"، إحدى اللوحات المنحوتة لجون موفيت
مستعمرة من ببغاوات الراهب عند البوابة الرئيسية

صُممت البوابات على يد ريتشارد أبجون على طراز إحياء العمارة القوطية . يوجد أربع بوابات في المجموع. [ 37 ] اثنتان منها تُعتبران من معالم المدينة: البوابة الرئيسية عند شارع 25 شمال غرب المدينة، وهي الأقرب إلى ساوث سلوب / غرينوود هايتس ، وبوابة فورت هاميلتون باركواي جنوبًا، في كنسينغتون . [ 13 ] [ 37 ] توجد بوابتان إضافيتان. إحداهما، عند تقاطع شارع 20 والجادة التاسعة، تُتيح الوصول من الشمال الشرقي وتقع في وندسور تيراس . أما الأخرى، عند تقاطع شارع 34 والجادة الرابعة، فتُتيح الوصول من الجنوب الغربي وتقع بجوار حديقة صن سيت ومحطة شارع 36 لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، التي تخدم خطوط D وNوR.[ 37 ] شُيّدت هذه البوابات بين أربعينيات وستينيات القرن التاسع عشر. أما البوابة الخامسة عند تقاطع الجادة التاسعة وشارع 37 فلم تعد موجودة. [ 38 ] [ 39 ]

بوابة شارع 25

بُني المدخل الرئيسي للمقبرة، وهو عبارة عن بوابة مزدوجة تقع عند تقاطع الشارع الخامس والعشرين والجادة الخامسة بالقرب من ركنها الشمالي الغربي، في الفترة ما بين عامي 1861 و1865، على الرغم من أن المدخل نفسه افتُتح عام 1862. [ 24 ] وهو مبني من الحجر البني من بيلفيل، نيو جيرسي . أما المجموعات المنحوتة على ألواح من الحجر الجيري من نوفا سكوتيا، والتي تصور مشاهد من الكتاب المقدس عن الموت والقيامة من العهد الجديد، بما في ذلك لعازر وابن الأرملة وقيامة يسوع ، فوق البوابات، فهي من أعمال النحات جون إم. موفيت. [ 13 ] [ 5 ] وبين البوابتين، يوجد برج ساعة على الطراز الفلامبويانتي . [ 20 ] [ 5 ] ويبلغ ارتفاع البرج 32 مترًا (106 أقدام) . [ 20 ] ويقع مكتب المقبرة على أحد جانبي البوابة، بينما تقع الكنيسة وقاعة الاستقبال على الجانب المقابل. [ 20 ] [ 5 ] تعشش الآن مستعمرة من سلالة ببغاوات الراهب ، التي يُعتقد أنها هربت من حاوياتها أثناء النقل، في أبراج البوابة، بالإضافة إلى مناطق أخرى في بروكلين. [ 40 ] [ 41 ] 

وضعت مؤسسة نيويورك كوميونيتي تراست لوحة معالم نيويورك المحددة على البوابة في عام 1958، وتم اعتبار البوابة معلمًا رسميًا لمدينة نيويورك في عام 1966. [ 42 ]

بوابة فورت هاميلتون

مبنى الزوار عند مدخل حصن هاميلتون في المقبرة

تقع بوابة حصن هاميلتون عند تقاطع شارع حصن هاميلتون باركواي وميدان ميسيلي. وهي، على غرار بوابة شارع 25، عبارة عن بوابة مزدوجة مبنية من الحجر البني . ويحيط بها مبنيان: صالة للزوار ومسكن حارس البوابة. [ 43 ] [ 44 ] بُنيت البوابة عام 1876 واكتمل بناؤها في العام التالي؛ [ 45 ] وصُنفت كمعلم رسمي لمدينة نيويورك عام 2016. [ 46 ]

إلى الشرق من المدخل تقع ردهة الزوار، وهي مبنى من الحجر البني. يتألف المبنى من طابق ونصف ، ويقع مدخله داخل خليج مركزي في الجانب الغربي منه. تضم ردهة الزوار خليجين جانبيين، لكل منهما شرفة ، بالإضافة إلى دورات مياه للرجال والنساء. السقف الهرمي مصنوع من الأردواز الرمادي ومزين بزخارف معدنية على طول قمته. ينحدر السقف باتجاه الجدران المحيطة بالمبنى، مع وجود نوافذ صغيرة في كل جانب من جوانبه الأربعة . تتميز الشرفات الركنية بدرابزين حجري، وتحتوي على أربعة نقوش بارزة من الحجر الرملي الأصفر نحتها موفيت. [ 47 ]

يضم الجانب الغربي من المدخل، وهو مبنى من الحجر البني أيضًا، مسكن حارس البوابة، وهو عبارة عن مبنى من ثلاثة طوابق ونصف، يشبه في تصميمه ردهة الزوار. يتكون الجزء الأوسط فقط من ثلاثة طوابق ونصف، بينما يتكون الجناحان الغربي والشرقي من طابقين ونصف . المدخل الرئيسي للمسكن من خلال الجناح الشرقي ، بينما يوجد جناح آخر على الواجهة الغربية. يتميز كلا الجناحين بسقف هرمي من الأردواز الرمادي، ويحتوي الطابق الثاني على نوافذ بارزة من السقف الهرمي. يحتوي الجزء المركزي "البرج" على مداخل من الشمال والجنوب، بالإضافة إلى نوافذ في الطوابق الثاني والثالث والعلوي تواجه الشمال والجنوب. يحتوي سقف البرج المركزي على مدخنة حجرية. [ 48 ]

كنيسة صغيرة

منظر جانبي للكنيسة الصغيرة في المقبرة

تقع كنيسة مقبرة غرين وود بالقرب من بوابة شارع 25. [ 49 ] بُنيت الكنيسة بين عامي 1911 و1913 على يد وارن وويتمور ، [ 34 ] وتقع في موقع إحدى برك غرين وود الأصلية. [ 50 ] على الرغم من أنها مصممة بشكل عام على الطراز القوطي المتأخر، إلا أن هيكلها الرئيسي على طراز الفنون الجميلة . [ 43 ] وهي مبنية من الحجر الجيري ، وتتألف من عدة أبراج، بما في ذلك برج مركزي مثمن الأضلاع وأربعة أبراج مثمنة الأضلاع ، واحد في كل زاوية. تتكون الكنيسة المكونة من ثلاثة طوابق من طابق أرضي، وطابق علوي ، والطابق الثاني في البرج المركزي. [ 51 ] وقد صُممت على غرار برج توم في كنيسة المسيح، أكسفورد . [ 52 ]

تعود خطط بناء كنيسة غرين وود إلى فترة وجيزة بعد تأسيسها، عندما خُصصت "تلة الكنيسة" داخل المقبرة. ورغم أن ريتشارد أبجون قدّم خططًا لبناء كنيسة كهذه عام ١٨٥٥، إلا أن غرين وود صوّتت في البداية ضدّها. [ ٥٢ ] [ ٢٤ ] وفي العقد الأول من القرن العشرين، تم اختيار موقع جديد بالقرب من أربور ووتر، وطُلب من ثلاث شركات تقديم خططها عام ١٩٠٩. وبعد اختيار وارن وويتمور، بدأ العمل عام ١٩١١، وافتُتحت الكنيسة رسميًا في يونيو ١٩١٣. [ ٥٢ ] وأُدرجت الكنيسة ضمن معالم المدينة عام ٢٠١٦. [ ٥٣ ]

تاريخ

التأسيس والبناء

ضريح نيبلو

بعد تأسيس مقبرة ماونت أوبورن في ماساتشوستس عام 1831، بدأ قادة مدينة نيويورك ومدينة بروكلين المستقلة آنذاك مناقشة مواقع لإنشاء مقبرة خاصة بهم. في ذلك الوقت، كان يُدفن أكثر من 10,000 شخص سنويًا في المدينتين. [ 25 ] كانت فكرة المقبرة من ابتكار هنري إيفلين بيريبونت، أحد قادة بروكلين الاجتماعيين. [ 54 ] [ 34 ] في وقت مبكر من عام 1832، كان بيريبونت يفكر في بناء مقبرة مماثلة على منطقة جبلية شرق خليج غوانوس . [ 25 ] [ 34 ] صدرت قوانين تأسيس "مقبرة غرينوود" في 18 أبريل 1838، مما منح الشركة رأس مال قدره 300,000 دولار أمريكي وحق امتلاك 200 فدان (81 هكتارًا) من الأرض. [ 25 ] [ 55 ] بدأ ديفيد بيتس دوغلاس ، مهندس المناظر الطبيعية في غرين وود، العمل على التصميم في عام 1838. وقد عارض اقتراحًا مبكرًا بتسمية المقبرة " نيكروبوليس" ، لأنه كان يعتقد أن الموقع المُنسق يجب أن يجذب الأحياء أيضًا. [ 16 ] 

في 11 أبريل 1839، تم تعديل ذلك القانون، ليصبح كيانًا غير ربحي . [ 55 ] بدأ البناء في مايو 1839، وأُجريت أول عملية دفن في 5 سبتمبر 1840. [ 25 ] [ 34 ] في ذلك الوقت، قرر مفوضو المقبرة تسييج الموقع بسياج خشبي طويل (استُبدل لاحقًا بسياج معدني عام 1860). [ 24 ] حافظ دوغلاس في الغالب على المناظر الطبيعية للمقبرة، واستمر في العمل على المشروع حتى استقالته عام 1841. [ 23 ] استوحى دوغلاس تصميم مقبرتيه الحدائقيتين اللاحقتين من غرين وود: مقبرة ألباني الريفية (1845-1846)، الواقعة في ميناندز، نيويورك ، ومقبرة جبل هيرمون (1848)، في مدينة كيبيك . [ 56 ] في البداية، تم رصف حوالي 7.2 كيلومتر من الطرق داخل غرين وود لإبراز مناظرها الطبيعية. [ 24 ] تشير أقدم خريطة، التي يعود تاريخها إلى عام 1846، إلى وجود ثلاث برك في غرين وود: سيلفان ووتر، وغرين آيل ووتر، وأربور ووتر، جميعها على الجانب الغربي من المقبرة الحديثة. [ 57 ] 

كان عدد الدفنات في البداية قليلاً جداً سنوياً؛ وبحلول عام ١٨٤٣، بلغ إجمالي عدد الدفنات ٣٥٢ دفنة، مع أن العدد تضاعف في العام التالي مباشرة. وخلال أربعينيات القرن التاسع عشر، خُصصت قطع أرض في مقبرة غرين وود لعدة كنائس، من بينها الكنائس البروتستانتية الإصلاحية الهولندية ، والأسقفية ، والمشيخية ، والوحدوية ، واللوثرية الألمانية في بروكلين. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، أُدخلت أنواع مختلفة من الحيوانات إلى المقبرة. [ ٢٤ ]

التوسع والشعبية المتزايدة

من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن التاسع عشر

منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، كان المقبرة تستقبل 30 ألف زائر في كل موسم خلال فصلي الربيع والخريف؛ وكان الزوار يصلون إليها بالعربات التي تجرها الخيول أو بالعبّارات. [ 58 ] ولتسهيل وصول الزوار، أُنشئت خدمة عبّارات إلى المقبرة عام 1846. [ 39 ] وتوسعت المقبرة عدة مرات. في البداية، كانت مساحتها 175 فدانًا، تمتد بين الشارعين 21 و37 من الجادة الخامسة إلى الجادة التاسعة. [ 39 ] وكانت أول عملية استحواذ إضافية عام 1847 لمساحة 65 فدانًا (26 هكتارًا) في الركن الجنوبي الغربي من المقبرة، بمحاذاة حدود مدينة بروكلين آنذاك. وفي عام 1852، تم الاستحواذ على 85 فدانًا أخرى (34 هكتارًا) إلى الشرق من خلال ضم أراضٍ من قرية فلاتبوش التي كانت منفصلة آنذاك . وأخيرًا، في عام 1858، تمّ الاستحواذ على 23 فدانًا إضافيًا (9.3 هكتار) في الركن الجنوبي الشرقي من أرض المقبرة. وفي عام 1863، تمّ شراء قطعة أرض في الركن الجنوبي الشرقي من المقبرة، مما سمح للمفوضين بتسوية تلك الحدود. [ 24 ] [ 25 ]   

ارتبطت هذه الحقبة أيضًا ببناء منشآت أخرى. فقد تم إنشاء مدفن استقبال عام 1853، وفي نفس الفترة تقريبًا، تم تنظيف البرك وتنسيقها. [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، أُضيفت عدة بوابات للمقبرة. بُنيت البوابة الرئيسية عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع الخامس والعشرين بين عامي 1861 و1865، تلتها مداخل أخرى بالقرب من ساحة خدمات المقبرة؛ عند تقاطع الجادة التاسعة والشارع العشرين؛ وعند تقاطع الجادة التاسعة والشارع السابع والثلاثين (أُزيلت لاحقًا). [ 39 ] علاوة على ذلك، تم إنشاء منزل لحارس البوابة عند المدخل الجنوبي الأصلي عام 1848، وسراديب الموتى "الثلاثون قبوًا" عام 1854، وبئر ماء عام 1855. كما تم رصف الممرات في ستينيات القرن التاسع عشر لتسهيل التنقل داخل المقبرة. [ 24 ] تم حفر العديد من البرك الإضافية خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك بركة بوردر ووتر، وبركة ديل ووتر، وبركة كريسنت ووتر، وبركة ديل ووتر، وبركة ميدو ووتر. [ 57 ]

تمثال الحاكم ديويت كلينتون في مقبرة غرين وود

في البداية، كانت قطع الأراضي التي تبلغ مساحتها 14 × 27 قدمًا (4.3 × 8.2 مترًا) تُباع مقابل 100 دولار للقطعة الواحدة، وسرعان ما أصبحت مكانًا متكررًا للدفن، حيث بلغ عدد الدفنات السنوية 7000 دفن وعدد القبور 100000 قبر بحلول ستينيات القرن التاسع عشر. [ 59 ] ازدادت شعبية غرين وود بعد أن تم استخراج جثة الحاكم السابق ديويت كلينتون من مقبرة في ألباني ، عاصمة ولاية نيويورك، ونقلها إلى غرين وود، حيث تم تشييد نصب تذكاري له في عام 1853. [ 28 ] [ 29 ] وبحلول أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، كانت تجذب حشودًا سنوية لا تقل حجمًا إلا عن شلالات نياجرا . [ 17 ] تم نشر العديد من الأدلة الخاصة بالمقبرة لهؤلاء الزوار، بما في ذلك دليل مصور ودليل في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى تاريخ المقبرة ودليل في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. [ 58 ] 

من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن التاسع عشر

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كان يجري إنشاء حديقة بروسبكت بارك، وتم إنشاء خطوط الترام العامة والقطارات المعلقة في جميع أنحاء بروكلين . [ 39 ] وعلى وجه الخصوص، أثبت افتتاح محطة القطار المعلق في الجادة الخامسة عند شارع 25 ، بالقرب من المدخل الرئيسي، فائدة كبيرة لأصحاب قطع الأراضي في مقبرة غرين وود. [ 60 ] ونتيجة لذلك، في عام 1876، شيدت غرين وود بوابة فورت هاميلتون لاستيعاب الحشود الإضافية المتوقعة. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، افتتح العديد من بائعي الزهور والبيوت الزجاجية وبائعي النصب التذكارية متاجر بالقرب من كل بوابة. [ 39 ] وكان من بين هذه المباني بيت وير الزجاجي ، الواقع مقابل مدخل شارع 25؛ ويُعد هذا المبنى الآن مدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ومعلمًا بارزًا في المدينة. [ 2 ] [ 6 ]

استمرت التحسينات طوال أواخر القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٧١، أُزيل جزء من قناة "بوردر ووتر" لتوفير مساحة إضافية للدفن، وفي عام ١٨٧٤، وُسِّعت المقبرة قليلاً لتصل مساحتها إلى ٤٤٠ فدانًا (١٨٠ هكتارًا) . كما بُني نظام صرف صحي تحت الأرض، وطرق إضافية، وسياج حجري دائم خلال أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. ووُسِّعت المقبرة مرة أخرى في عام ١٨٨٤ لتصل مساحتها إلى ٤٧٤ فدانًا (١٩٢ هكتارًا) من خلال شراء أراضٍ على الحدود الشمالية. ولمنع تشويه المنظر ببناء مساكن، اشترى غرين-وود أيضًا قطع أراضٍ في الركن الجنوبي الغربي. [ ٦١ ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أُضيف خزان مياه على قمة جبل واشنطن، أعلى نقطة في المقبرة، بينما أُزيلت بركتان. [ 60 ] [ 57 ] في مطلع القرن، أُزيل مبنى المحرك القديم والإسطبلات والعديد من الحظائر، بينما أُضيفت غرف انتظار ودورات مياه عند المدخل الجنوبي. وخلال هذه الفترة، زُرعت آلاف الأشجار، واستمرت أعمال تسوية الطرق. [ 60 ]  

جبل غرينوود في بروكلين ، لوحة بورتريه من أواخر القرن التاسع عشر بريشة جورج برادفورد برينرد

دُفن معظم سكان نيويورك المشهورين الذين توفوا خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر في مقبرة غرين وود. [ 25 ] ابتداءً من عام 1862، عُرضت خدمات الدفن المجانية على عائلات جنود نيويورك الذين استشهدوا في الحرب. [ 24 ] في عام 1868، بدأ العمل على إنشاء نصب تذكاري لجنود الحرب الأهلية في أعلى نقطة في غرين وود لإحياء ذكرى مئات الآلاف من سكان نيويورك الذين قاتلوا في الحرب. [ 32 ] لم يُفتتح النصب التذكاري رسميًا حتى عام 1876. [ 33 ] في 5 ديسمبر 1876، أودى حريق مسرح بروكلين بحياة ما لا يقل عن 278 شخصًا، بينما ذكرت بعض الروايات أن عدد القتلى تجاوز 300. من بين هؤلاء، دُفن 103 ضحايا مجهولي الهوية في مقبرة جماعية في مقبرة غرين وود. [ 62 ] [ 63 ] تشير مسلة بالقرب من المدخل الرئيسي إلى موقع الدفن. [ 34 ]

القرن العشرين

حافظت مقبرة غرين وود على طابعها غير الطائفي، ولكنها كانت تُعتبر عمومًا مدفنًا مسيحيًا للبروتستانت البيض الأنجلو ساكسون ذوي السمعة الطيبة. وكان من بين القوانين المبكرة التي نُظمت فيها عدم دفن أي شخص أُعدم لجريمة ما، أو حتى من توفي في السجن. إلا أن عائلة الزعيم السياسي سيئ السمعة "بوس" تويد تمكنت من التحايل على هذا القانون رغم وفاته في سجن شارع لودلو . [ 64 ] أُنجز بناء كنيسة المقبرة عام 1913 على يد وارن وويتمور، في موقع أربور ووتر. [ 52 ] وبحلول عام 1916، بلغ عدد المدفونين في المقبرة 325,000 مدفون. [ 34 ]

منظر لبوابة المدخل القديمة وطريق الشارع العشرين المؤدي إلى المقبرة

استمرت التعديلات على تصميم غرين وود طوال القرن العشرين. ففي عام ١٩١٥، أُعيد تصميم المدخل عند شارع ٢٠ ليتصل بشارع ٩/بروسبكت بارك ويست (واكتمل المدخل هناك عام ١٩٢٦)، وجُففت بركة أخرى. بدأ التصميم بالتدهور بحلول أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، ولكن تبع ذلك إزالة الأشجار الميتة في العقد الثالث، وبدأ مشروع إعادة رصف الطرق لمدة خمس سنوات عام ١٩٢٤. [ ٦٥ ] استمرت أعمال إعادة بناء الطرق حتى منتصف العقد الرابع، واستمر هدم الأسوار. ومن الجدير بالذكر أنه تم هدم برج الساعة عند مدخل شارع ٣٤ عام ١٩٤١، وأُزيلت الأسوار الحديدية خلال الحرب العالمية الثانية لدعم المجهود الحربي. تم هدم المدخل الرئيسي القديم عام 1951، وبعد أربع سنوات، تم بناء أول محرقة جثث جديدة في مدينة نيويورك منذ نصف قرن في غرين وود، مع مدفن للجثث . وبحلول نهاية الخمسينيات، تم ملء خزان آخر لإنشاء قطع أراضٍ جديدة. [ 66 ]

أُزيل أكثر من ألف سياج بين عامي 1950 و1961، وهو العام نفسه الذي بدأ فيه العمل على محرقة جثث جديدة. ووُسِّعَت قاعة دفن الرماد بين عامي 1975 و1977. مع ذلك، وخلال سبعينيات القرن الماضي، كان التخريب شائعًا في مقبرة غرين وود. كما تأثرت المقبرة بإضرابات عمال حفاري القبور في أعوام 1966 و1973 و1982. واستمرت المقبرة في إضافة مبانٍ جديدة: فقد اكتمل بناء ضريح الحديقة وضريح الجماعة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووُسِّعَ ضريح التل. إضافةً إلى ذلك، في عام 1994، جُدِّدت البوابة الشمالية وبُنيت مكاتب جديدة. [ 67 ] تبع ذلك ترميم الكنيسة في أواخر تسعينيات القرن الماضي، وأُعيد افتتاحها في عام 2000 بعد إغلاقها لأربعة عقود. [ 68 ]

القرن الحادي والعشرون

بركة أسماك الكوي في المقبرة

في عام ١٩٩٩، أُنشئ صندوق غرين وود التاريخي، وهو مؤسسة غير ربحية مُسجلة بموجب المادة ٥٠١(ج)(٣) ، لمواصلة جهود الحفاظ على المقبرة وتجميلها ، بالإضافة إلى البرامج التعليمية والتواصل المجتمعي ، وذلك في إطار تحويلها من مقبرة عاملة إلى مؤسسة ثقافية في بروكلين . [ ٦٩ ] وقد أُطلق مشروع الحرب الأهلية التابع للصندوق التاريخي، وهو جهدٌ يهدف إلى تحديد هوية قدامى المحاربين في الحرب الأهلية المدفونين في غرين وود وتخليد ذكراهم، وذلك عقب حفل إعادة تدشين نصب جنود الحرب الأهلية التذكاري. وكانت هذه القبور القديمة إما قد غرقت في التربة، أو تضررت، أو مُحيت شواهدها قبل ترميم النصب التذكاري بين عامي ٢٠٠٠ و٢٠٠٢. [ ٣٢ ] علاوة على ذلك، بدأ بناء المرحلة الأخيرة من ضريح هيلسايد في عام ٢٠٠١، وفي العام نفسه دُفن فيه ٥٠ ضحية من ضحايا هجمات ١١ سبتمبر . [ 68 ] بحلول عام 2009، لم يتبقَّ سوى مساحة ضئيلة للدفن في مقبرة غرين وود. [ 70 ] في ديسمبر 2010، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لضحايا حادث تصادم الطائرات في نيويورك عام 1960، والبالغ عددهم 134 ضحية ؛ وتضم المقبرة قبرًا جماعيًا وُضعت فيه رفات ضحايا مجهولي الهوية. [ 71 ] [ 72 ]

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2012، نُصب تمثال آخر لملاك الموسيقى ليحل محل التمثال الذي تعرض للتخريب عام 1959. وقد صممه النحاتان جيانكارلو بياجي وجيل بوركي، وكُشف عنه تخليداً لذكرى لويس مورو غوتشالك . [ 73 ] [ 74 ] بعد أسبوعين، اقتلع إعصار ساندي أو ألحق أضراراً بما لا يقل عن 292 شجرة ناضجة، و210 شواهد قبور، وضريحين في المقبرة. وقُدّرت الأضرار بنحو 500 ألف دولار. [ 75 ] في ديسمبر/كانون الأول 2012، نُقل تمثال "انتصار الفضيلة المدنية" للفنان فريدريك ماكمونيز إلى مقبرة غرين وود. [ 76 ] في أغسطس/آب 2013، وبالشراكة مع جمعية كونيتيكت في سينسيناتي ، تم تحديث اللافتات في منطقة باتل هيل بالمقبرة لتعكس الأبحاث الجديدة حول أهمية باتل هيل في معركة بروكلين. [ 77 ] إضافةً إلى ذلك، بدأت المقبرة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية بتطبيق "الدفن الأخضر"، حيث يُدفن الموتى في سلة بدلاً من التوابيت الأكثر تكلفة. [ 78 ] [ 79 ]

خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأت المقبرة باستضافة ورش عمل للتوعية بمخاطر الموت، بقيادة منسقة البرامج، غابرييل غاتو. [ 80 ] في أعقاب إعصاري هنري وإيدا عام 2021، [ 81 ] أنجز مسؤولو المقبرة عدة مشاريع لتعزيز قدرتها على مواجهة الفيضانات، بما في ذلك إضافة خزانات لتخزين مياه الأمطار وبلاط رصف قادر على امتصاص المياه. [ 82 ] [ 83 ] كما تم تركيب مصرف من بركة سيلفان ووتر إلى نظام الصرف الصحي البلدي، مما يسمح بتجفيف البركة قبل حدوث عاصفة كبيرة. [ 83 ] أعلن ريتشارد ج. مويلان، رئيس مقبرة غرين وود منذ عام 1986، عن نيته التقاعد عام 2024 [ 84 ] [ 85 ] وخلفته في العام التالي نائبة رئيس بلدية مدينة نيويورك السابقة، ميرا جوشي . [ 86 ] [ 87 ] بدأت المقبرة أيضًا باستضافة فعاليات "أحد في المقبرة" في عام 2025، والتي تناولت مفاهيم الموت والحزن والشفاء. [ 88 ] وافتُتح مركز للزوار في دفيئة وير في أبريل 2026. [ 89 ] [ 90 ]

مدافن بارزة

تضم مقبرة غرين وود رفات عدد كبير من الشخصيات البارزة، من بينهم الرسام جورج كاتلين ، والمصمم لويس كومفورت تيفاني ، والرسام آشر بي. دوراند ، وصانعا المطبوعات ناثانيال كوريير وجيمس آيفز ، والمهندسان المعماريان جيمس رينويك الابن وريتشارد أبجون. كما تضم ​​المقبرة رفات قادة بارزين مثل ويليام إم. تويد ، وهنري وارد بيتشر ، وهوراس غريلي ، وويليام أولاند بورن ، وديويت كلينتون ؛ ورجال أعمال مثل إدوارد آر. سكويب ، وويليام كولجيت ، وفريدريك أوغست أوتو شوارتز ، وتشارلز فايزر ؛ [ 91 ] ومروج السكك الحديدية توماس سي. دورانت . [ 92 ] ومن بين المدفونين في المقبرة ثمانية من أفراد الخدمة في دول الكومنولث البريطاني، مسجلة قبورهم لدى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ، أربعة منهم من الحرب العالمية الأولى وأربعة من الحرب العالمية الثانية. [ 93 ] وهناك دفن شخصيات بارزة أخرى مثل الاقتصادي هنري جورج ؛ والدبلوماسي تاونسند هاريس ؛ وتشارلز إيبتس ؛ والفنان جان ميشيل باسكيات ؛ وقائد الأوركسترا ليونارد برنشتاين ؛ ومغني الراب بشار بركة "بوب سموك" جاكسون ؛ [ 94 ] والطبيب ج. ماريون سيمز . [ 35 ]

تصنيفات المعالم

صُنفت بوابات المقبرة كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام 1966، [ 5 ] [ 42 ] وصُنفت دفيئة وير ، المستخدمة كمركز للزوار، كذلك عام 1982. [ 6 ] أُدرجت المقبرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1997، [ 4 ] وحصلت على صفة معلم تاريخي وطني عام 2006 من وزارة الداخلية الأمريكية . [ 1 ] [ 95 ] صُنفت بوابة فورت هاميلتون باركواي وكنيسة المقبرة كمعالم رسمية لمدينة نيويورك عام 2016. [ 7 ] [ 46 ] [ 53 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 "مقبرة غرين وود" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007.
  2. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  3. ↑ لاري إي. غوبريشت (أغسطس 1982). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: مقبرة إس بي غرين-وود، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .(قد يكون التنزيل بطيئًا.)
  4. 1 2 "مقبرة غرين وود" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007.
  5. 1 2 3 4 5 "بوابات مقبرة غرين وود" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 أبريل 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  6. 1 2 3 "وير غرينهاوس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  7. 1 2 هيرلي 2016 ، ص. 1.
  8. ↑ "نبذة / تاريخ" . مقبرة غرين وود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
  9. 1 2 وايت, نورفال ; ويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: كراون للنشر. ص. 687 . رقم ISBN   978-0-8129-3107-5.
  10. 1 2 آدامز ، أ. ج. (1996). دليل نهر هدسون . مطبعة جامعة فوردهام. ص 349. ISBN  978-0-8232-1679-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  11. ↑ دانيال ب. شنايدر (24 مايو 1998). "للعلم" صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  12. ↑ خطة بير لاشيز عام 1824
  13. 1 2 3 مويلان، ريتشارد ج. "مقبرة غرين وود" في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN  978-0-300-11465-2.، الصفحات 557-558
  14. ↑ غولدبيرغر، بول (17 نوفمبر 1977). "دفتر التصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2019 . 
  15. ↑ كولينز، غلين (1 أبريل 2004). "أرضٌ مقدسةٌ ككوبرزتاون؛ مقبرة غرين وود، موطن 200 من رواد البيسبول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2019 . 
  16. 1 2 رينولدز 1994 ، ص 317. 
  17. 1 2 3 بيلافانتي، جينيا (18 أبريل 2018). "نفي تمثال الطبيب الذي أجرى تجارب على العبيد. لكن أفكاره باقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2019 . 
  18. ↑ كيلغانون، كوري (30 يناير 2006). "أولئك الذين يمهدون الطريق للوداع الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2019 . 
  19. ↑ "نصب تذكاري لعائلة بييربونت" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
  20. 1 2 3 4 5 رينولدز 1994 ، ص 318. 
  21. ↑ كولينز، غلين (6 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مقبرة غرين وود تُنشئ مجموعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو/تموز 2019 . 
  22. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1983 ، ص. 2.
  23. 1 2 Mosca 2008 ، ص. 12.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Quennell Rothschild & Partners & Paul Cowie & Associates 2007 , p. 15.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستايلز، إتش آر؛ بروكيت، إل بي؛ بروكتر، إل بي (1884). التاريخ المدني والسياسي والمهني والديني، والسجل التجاري والصناعي لمقاطعة كينغز ومدينة بروكلين، نيويورك، من عام 1683 إلى عام 1884. نيويورك: تواريخ المقاطعات والأطالس الإقليمية. مونسل. الصفحات 602-607 . 
  26. 1 2 رينولدز 1994 ، ص 317-318. 
  27. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1983 ، ص. 3.
  28. 1 2 Mosca 2008 ، ص. 32.
  29. 1 2 "صحيفة نيويورك المصورة تعرض نصب ديويت كلينتون التذكاري، 4 يونيو 1853" . مقبرة غرين وود. 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  30. ↑ "عائلة براون، غرق الباخرة أركتيك (1854)" . مقبرة غرين وود. 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  31. ↑ كولينز، غلين (28 مايو 2007). "صفوف من العلامات الجديدة، وتضحيات لا تُحصى من جنود الحرب الأهلية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2019 . 
  32. 1 2 3 كولينز، غلين (22 أغسطس/آب 2002). "يقف شامخًا مرة أخرى، وهذه المرة من البرونز الحقيقي؛ في مقبرة بروكلين، يخضع نصب تذكاري للحرب الأهلية لعملية تجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو/تموز 2019 . 
  33. 1 2 "نصب الجنود التذكاري؛ تدشين وتزيين النصب التذكاري في مقبرة غرين وود" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1876. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2019 . 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 رايدر، ف.؛ كوبر، ف. ت.؛ هوبكنز، م. أ. (1916). مدينة نيويورك وضواحيها، بما في ذلك نيوارك ويونكرز وجيرسي سيتي: دليل للمسافرين، مع 16 خريطة و18 مخططًا، جمع ونشر هـ. هولت. ص 445. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 . 
  35. 1 2 بيلافانتي، جينيا (18 أبريل 2018). "نفي تمثال الطبيب الذي أجرى تجارب على العبيد. لكن أفكاره باقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2023 . 
  36. ↑ نيومان، ويليام (16 أبريل 2018). "المدينة تأمر بإزالة تمثال سيمز من سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2019 . 
  37. 1 2 3 "خريطة مقبرة غرين وود" . مقبرة غرين وود . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  38. ↑ كوينيل روتشيلد وشركاؤه وبول كاوي وشركاؤه 2007 ، ص 16.
  39. 1 2 3 4 5 6 Hurley 2016 ، ص. 7.
  40. ↑ "BrooklynParrots.com: موقع إلكتروني عن ببغاوات بروكلين البرية" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  41. ↑ بيسكواريلي، أدريان. "حفلات غوثام؛ بيردمان" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .تُقدّم المقالة معلوماتٍ حول الجولات السياحية التي يُنظّمها ستيف بالدوين على مدار العام في بروكلين، نيويورك، إلى أعشاش الببغاوات. يتطوّع بالدوين لقيادة جولاتٍ سيراً على الأقدام إلى أعشاش عائلةٍ كبيرة من ببغاوات الكويكر البرية التي هربت من صندوق شحن في مطار جون إف كينيدي الدولي في أواخر الستينيات.
  42. 1 2 لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 250. ISBN   978-0-470-28963-1.
  43. 1 2 Hurley 2016 ، ص. 3.
  44. ↑ ريتشمان، جيف (24 مارس 2014). "لدينا فائز!" . غرين وود . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  45. ↑ هيرلي 2016 ، ص 9.
  46. 1 2 ليفيت، دوني (13 أبريل 2016). "الاعتراف الرسمي بأجزاء من مقبرة غرين وود كمعلم تاريخي" . BKLYNER . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  47. ↑ هيرلي 2016 ، ص 3-4.
  48. ↑ هيرلي 2016 ، ص 4-5.
  49. ↑ "خدمات الكنيسة" مؤرشفة في 20 يونيو 2021 على موقع مقبرة غرين وود الإلكتروني ( Wayback Machine) .
  50. ↑ موسكا 2008 ، ص 24.
  51. ↑ هيرلي 2016 ، ص 6.
  52. 1 2 3 4 Hurley 2016 ، ص. 11.
  53. 1 2 كروغان، لور (12 أبريل 2016). "كنيسة مقبرة غرين وود تُصنّف كمعلم تاريخي" . بروكلين إيغل . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  54. ↑ موسكا 2008 ، ص 11.
  55. 1 2 مقبرة غرين وود (نيويورك، نيويورك) (1839). عرض لخطة وأهداف مقبرة غرين وود: صندوق استئماني مُدمج، مُرخص من قبل الهيئة التشريعية لولاية نيويورك . نارين وشركاه. ص 3. 
  56. ↑ كوكس، روب س.؛ هيسليب، فيليب؛ لابانت، كاتي د. (يوليو 2017) [1812]. "دليل البحث عن أوراق ديفيد بيتس دوغلاس، 1812-1873" (1191 عنصرًا). M-1390، M-2294، M-2418، M-2668، M-5038، M-6083. ديفيد بيتس دوغلاس. آن أربور: قسم المخطوطات، مكتبة ويليام ل. كليمنتس، جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  57. 1 2 3 كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. الصفحات 230-231 . ISBN  978-1-58157-566-8.
  58. 1 2 رينولدز 1994 ، ص. 319. 
  59. ↑ غراي، كريستوفر (31 ديسمبر 1995). "مناظر الشوارع/بوابة مقبرة غرين وود؛ ترميم انفجار من طراز براونستون جينجربريد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2019 . 
  60. 1 2 3 كوينيل روتشيلد وشركاؤه وبول كاوي وشركاؤه 2007 ، ص 18.
  61. ↑ Quennell Rothschild & Partners & Paul Cowie & Associates 2007 ، ص 16-17.
  62. ↑ «كارثة بروكلين؛ دفن مئة ضحية. موكب جنائزي مهيب. دفن مئة جثة في قبر واحد بمقبرة غرين وود. استعادة ما تبقى من جثة مردوخ. جدران المسرح المحترق معرضة لخطر الانهيار. مراسم تأبين اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ ديسمبر ١٨٧٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠١٩ . 
  63. ↑ ريتشمان، جيف (7 مايو 2018). "إضفاء طابع إنساني على المأساة" . غرين وود . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  64. ↑ بيرك، مايكل (فبراير-مارس 2013). "الأبطال والمجرمون: الأيرلنديون في مقبرة غرين وود" . مجلة "أيريش أمريكا " .
  65. ↑ كوينيل روتشيلد وشركاؤه وبول كاوي وشركاؤه 2007 ، ص 19.
  66. ↑ كوينيل روتشيلد وشركاؤه وبول كاوي وشركاؤه 2007 ، ص 20.
  67. ↑ كوينيل روتشيلد وشركاؤه وبول كاوي وشركاؤه 2007 ، ص 21.
  68. 1 2 كوينيل روتشيلد وشركاؤه وبول كاوي وشركاؤه 2007 ، ص. 22.
  69. ↑ "صندوق غرين وود التاريخي" . www.guidestar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  70. ↑ ويلسون، مايكل (17 يوليو/تموز 2009). "حيث لا تُدفن الجثث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس/آب 2020 . 
  71. ↑ "نيويورك - نصب تذكاري جديد يُخلّد ذكرى حادث تحطم طائرة بروكلين عام 1960" . فوس إز نياس . 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  72. ↑ كارلسون، جين (16 ديسمبر 2010). "الكشف عن نصب تذكاري لضحايا حادث تحطم طائرة بارك سلوب في ستينيات القرن الماضي" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ بارون، جيمس (3 مايو 2010). "لغز بروكلين تم حله: المخربون هم من فعلوه، في عام 1959" . غرفة المدينة؛ صحيفة نيويورك تايمز .
  74. ↑ ريتشمان، جيف (15 أكتوبر 2012). "مرحباً، "ملاك الموسيقى"مقبرة غرين وود.
  75. ↑ ديفيد دبليو. دنلاب (25 نوفمبر 2012). "تضرر العديد من المقابر، لكن غرين وود تحملت وطأة العاصفة" . غرفة المدينة؛ صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  76. ↑ كولانجيلو، ليزا (16 ديسمبر 2012). "نقل تمثال انتصار الفضيلة المدنية إلى مقبرة غرين وود في بروكلين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ ريتشمان، جيف (27 أغسطس 2013). "إحياء ذكرى معركة بروكلين" . مقبرة غرين وود . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  78. ↑ لافين، أوين (2 مايو 2025). "مقبرة غرين وود التاريخية تتكيف مع القرن الحادي والعشرين بإضافة تجارب جنائزية قديمة وأكثر حميمية" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  79. ↑ لاش، إريك (4 مارس 2023). "تخضير دفن الموتى في بروكلين" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  80. ↑ برايكر، برايان (16 يناير 2023). "مُعلِّمة الموت: تعرّف على غابرييل غاتو من مقبرة غرين وود" . BKMAG . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  81. ↑ غرينبيرغ، ريبيكا (11 نوفمبر 2024). "مقبرة غرين وود تكشف عن نظام ري لمنع الفيضانات الكارثية" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  82. ↑ مالدونادو، سامانثا (1 أكتوبر 2024). "مقبرة غرين وود التاريخية لها مهمة جديدة: حماية بروكلين من الفيضانات" . ذا سيتي - أخبار مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  83. 1 2 كليجر، هانا (5 أغسطس 2024). "مقبرة تاريخية في بروكلين تحاول مكافحة تغير المناخ. إليكم كيف" . سي بي إس نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  84. ↑ بينغو، سيبيليلي (5 أكتوبر 2024). "ريتشارد مويلان سيتقاعد في عام 2025 بعد تحويل مقبرة غرين وود إلى معلم ثقافي" . بي كي ريدر . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  85. ↑ سيمونز، جيف (26 سبتمبر 2024). "رئيس مقبرة غرين وود، ريتشارد ج. مويلان، يعلن تقاعده" . بروكلين، نيويورك باتش . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  86. ↑ بارون، جيمس (22 مايو 2025). "وداعًا، مبنى البلدية. مرحبًا، مقبرة غرين وود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2025 . 
  87. ↑ سيمونز، جيف (22 مايو 2025). "مقبرة غرين وود تُعيّن ميرا جوشي رئيسةً لها" . بروكلين، نيويورك باتش . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  88. ↑ غونيلا، كاتالينا (1 مايو 2025). "كلنا سنموت. مقبرة غرين وود في بروكلين تريدكم أن تتقبلوا ذلك" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  89. ↑ كلارك، روجر (16 أبريل 2026). "مقبرة غرين وود تحصل على مركز زوار جديد" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  90. ↑ ريتشاردسون، كيمبرلي (16 أبريل 2026). "مقبرة غرين وود في سانست بارك، بروكلين تحصل على مركز زوار جديد" . ABC7 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  91. ↑ رينولدز 1994 ، ص 318-319. 
  92. ↑ أميس، تشارلز إي. (1969). ريادة شركة يونيون باسيفيك . نيويورك: أبليتون-سينشري كروفتس. ص 25. 
  93. ↑ "مقبرة غرينوود في بروكلين، مدينة نيويورك" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  94. ↑ ديلون، نانسي (2 مارس 2020). "سيُدفن بوب سموك في بروكلين بينما لا يزال المشتبه بهم في قتله طلقاء"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022. "
  95. ↑ كولينز، غلين (2 أكتوبر 2006). "بروكلين: تصنيف المقبرة كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2019 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • كليفلاند، جيهيميا (1866). مقبرة غرين وود: تاريخ من 1838 إلى 1864. أندرسون وآرتشر.
  • جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . الصفحات 509-510 . ISBN  0300055366.
  • ريتشمان، جيفري آي. (1998). مقبرة غرين وود في بروكلين: كنز نيويورك المدفون .
  • ريتشمان، جيفري آي. (2007). المخيم الأخير: قدامى المحاربين في الحرب الأهلية في مقبرة غرين وود في بروكلين، بكلماتهم الخاصة . مقبرة غرين وود. ISBN 978-0-9663435-3-3.