موراي هيل، مانهاتن

الموسوعة الحرة

موراي هيل
حيّ
مباني من الحجر البني تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر وناطحات السحاب التي تعود إلى القرن العشرين على طول شارع ليكسينجتون
مباني من الحجر البني تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر وناطحات السحاب التي تعود إلى القرن العشرين على طول شارع ليكسينجتون
الموقع في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40°44′53″N 73°58′41″W / 40.748°N 73.978°W / 40.748; -73.978
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 6 [1]
منطقة
[2]
 • المجموع0.64 كم 2 (0.249 ميل مربع)
سكان
 (2010) [2]
 • المجموع10,864
 • كثافة17000/كم 2 (44000/ميل مربع)
عِرق
[3]
 • أبيض66.6%
 • آسيوي16.2
 • اسباني9.9
 • أسود4.8
 • آحرون2.5
الاقتصاد
[2]
 •  متوسط ​​الدخل117,677 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−5 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
10016، 10017
كود المنطقة212 و332 و646 و 917

موراي هيل هو حي يقع على الجانب الشرقي من مانهاتن في مدينة نيويورك . يحد موراي هيل من الشرق نهر إيست أو خليج كيبس ومن الغرب ميدتاون مانهاتن ، على الرغم من أن الحدود الدقيقة متنازع عليها. يقع موراي هيل على تلة جليدية شديدة الانحدار تصل ذروتها بين شارع ليكسينغتون وبرودواي . تم تسميته على اسم روبرت موراي ، رئيس عائلة موراي، وهي عائلة تجارية استقرت في المنطقة في القرن الثامن عشر.

تأسست مزرعة موراي قبل عام 1762 واستمرت حتى أوائل القرن التاسع عشر على الأقل. وخلال القرن التاسع عشر، كانت موراي هيل معزولة نسبيًا عن بقية مدينة نيويورك، التي كانت في ذلك الوقت تتمركز في مانهاتن السفلى . وأصبحت موراي هيل حيًا راقيًا خلال القرن العشرين. واليوم، تحتوي على العديد من المؤسسات الثقافية مثل مكتبة ومتحف مورجان ، بالإضافة إلى البعثات والقنصليات لمقر الأمم المتحدة القريب . كما يحتوي الحي أيضًا على معالم معمارية، بعضها موجود في منطقة موراي هيل التاريخية، وهي منطقة تاريخية للمدينة والوطن.

موراي هيل هو جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية 6 ، ورموزه البريدية الأساسية هي 10016 و10017. [1] يتم دوريتها من قبل الدائرة السابعة عشر لشرطة مدينة نيويورك .

الجغرافيا

استمدت موراي هيل اسمها من روبرت موراي (1721-1786)، وهو تاجر من مواليد اسكتلندا، كانت عائلته تمتلك عقارًا كبيرًا في ما يُعرف الآن بالحي الحديث. [4] [5] كان الحي الحديث في يوم من الأيام عبارة عن تلة حادة شديدة الانحدار من الطمي الجليدي النموذجي لتضاريس ما بعد العصر الجليدي غير المعدلة في جزيرة مانهاتن . وقد وصفه أحد المؤلفين بأنه "تلة من أفظع وأكثر مزيج غير متجانس من الحجارة والحصى والصخور، متماسكة معًا في مصفوفة ذات كثافة لا يمكن اختراقها تقريبًا، تتوج الصخور الصخرية الأساسية ... كان لها ارتفاع طبيعي من شارع 34 ، وينحدر نحو شارع 42 ويمتد من شارع ليكسينغتون إلى برودواي ". [6] لا يزال التل موجودًا، مع ميل من شارع 31 إلى شارع 35، بالإضافة إلى انحدار شمال شارع 37. [5]

خلال القرن التاسع عشر، كانت منطقة موراي هيل الحديثة "في الجزء العلوي من المدينة" حيث كانت المدينة تنتهي بخزان المياه عند الجادة الخامسة وشارع 42 الذي يغطي ما يُعرف اليوم بالفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة وبريانت بارك . أما إلى الشمال فكانت الأراضي الزراعية في معظمها. كان هناك مجرى مائي يسمى t'Oude Wrack (بالهولندية تعني "حطام قديم") يجري عبر المنطقة، ويصب في بركة صن فيش، الواقعة عند تقاطع بارك أفينيو ساوث وشارع 31 في خليج كيبس . كان المجرى ينبع مما يُعرف الآن بشارع برودواي وشارع 44 في منتصف ميدان تايمز سكوير . [7] تسبب مصنع الغراء في تلويث بركة صن فيش بشدة خلال عشرينيات القرن التاسع عشر؛ وتم ردمها في عام 1839 بعد استخدام معظم مياهها لإطفاء حريق في دار اللجوء في نيويورك . [7]

حدود

وفقًا لجمعية حي موراي هيل (المعروفة سابقًا باسم لجنة موراي هيل)، يشمل الحي الرمز البريدي 10016 - المحدود بشارع 27 من الجنوب، وشارع 40 من الشمال، والجادة الخامسة من الغرب، ونهر إيست من الشرق. [8] [9] [10] وفقًا لهذا التعريف، يتداخل موراي هيل مع روز هيل ، والمعروفة أيضًا باسم كاري هيل وليتل إنديا . [11] كان هذا القسم من موراي هيل يُعرف سابقًا أيضًا باسم ليتل أرمينيا . [12]

وصفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك حدود موراي هيل بأنها تقريبًا شارع 34 في الجنوب، وشارع 40 في الشمال، والجادة الخامسة في الغرب، والجادة الثالثة في الشرق. [13] وصف قسم التخطيط بالمدينة الحدود بأنها تقريبًا شارع 34 في الجنوب، وشارع 40 في الشمال، وجادة ماديسون في الغرب، والجادة الثانية في الشرق. [14] حدد مجلس مجتمع مانهاتن 6 -الذي يعد موراي هيل جزءًا منه- الحدود بأنها شارع 34 في الجنوب، وشارع 40 في الشمال، وجادة ماديسون في الغرب، ونهر إيست في الشرق. [15] يستبعد هذا التعريف صراحةً مدينة تيودور ، الواقعة شمال شارع 40 مباشرة بين الجادة الأولى والثانية، والتي قال رئيس مجلس المجتمع في عام 2021 "إنها تعتبر حيًا خاصًا بها". [16]

بالنسبة لدخولها على تل موراي، يستخدم دليل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لمدينة نيويورك المنطقة التي يحدها شارع 32 من الجنوب، وشارع 40 من الشمال، وشارع ماديسون من الغرب، وشارع ثيرد من الشرق. في دليل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، تجاور تل موراي ميدتاون من الشمال والغرب، وخليج كيبس من الشرق، وروز هيل من الجنوب. [17] حدد كتاب روبرت إيه إم ستيرن نيويورك 1960 المنطقة بأنها محدودة بدقة بشارع 34 من الجنوب، وشارع 42 من الشمال، والجادة الخامسة من الغرب، والجادة الثالثة من الشرق. [18]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الحدود المستخدمة بشكل شائع لموري هيل هي شارع 34 إلى الجنوب، وشارع 42 إلى الشمال، وشارع ماديسون إلى الغرب، ونهر إيست إلى الشرق. [16] بالإضافة إلى ذلك، "المنطقة الأصغر والأكثر تركيزًا على الحانات جنوب الحي في العشرينات العليا والثلاثينيات المنخفضة" يُعتقد أحيانًا أنها جزء من موراي هيل. [19] قال الناقد المعماري لصحيفة نيويورك تايمز هيربرت موشامب ، الذي كتب في عام 1997، إن مسح زاجات حدد كل المنطقة التي يحدها شارعي إيست 30 و40 بين إيست ريفر والشارع الخامس كجزء من موراي هيل. ولخص موشامب الحدود المتضاربة، وقال إن مسحًا حديثًا للسكان وجد أن العديد منهم غير قادرين على التمييز بين موراي هيل من خلال اسمه. [5]

تاريخ

كان سكان منطقة ميدتاون مانهاتن أول من استوطنها سكان مونسي الأصليون. [20] ومع الاستعمار الأوروبي في القرن السابع عشر، أطلق على الموقع اسم بلمونت وكان جزءًا من الأراضي المشتركة لمدينة نيويورك. [21] [22]

القرن الثامن عشر

انتقل روبرت موراي (1721-1786) من فيلادلفيا إلى مدينة نيويورك في عام 1753. وخلال ذلك العقد، أصبح تاجرًا مزدهرًا، حيث اشترى ثلاث سفن وحصل على حصة ملكية في سفينة أخرى. كان لدى موراي منزل في شارع بيرل في مانهاتن السفلى ، والذي كان قريبًا من رصيفه على نهر إيست في وول ستريت ، بالإضافة إلى متجره للبيع بالتجزئة. [22] [23]

إنشاء عقار موراي

بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الثامن عشر، كان موراي ناجحًا نسبيًا ورغب في بناء قصره الخاص. [22] [23] قبل عام 1762، استأجر موراي بعض الأراضي في جزء قليل السكان من جزيرة مانهاتن لاستخدامه كمنزله الكبير ومزرعته. [4] [24] تم بناء منزل موراي على تلة تم تسويتها منذ ذلك الحين في ما يُعرف اليوم بشارع بارك وشارع 36. [4] [21] تم تسمية التلة باسم Inclenberg ، أو "تلة منارة النار" باللغة الهولندية، في إشارة إلى حقيقة أن مستوطني نيو أمستردام استخدموا منارات النار لإخطار الجماعات المسلحة الأمريكية الأصلية. [22] كانت المساحة الإجمالية لمزرعة موراي أقل بقليل من 30 فدانًا (120.000 متر مربع ). [22] بدأت المزرعة على بعد بضعة أقدام جنوب شارع 33 الحديث وامتدت شمالاً إلى منتصف الكتلة بين شارعي 38 و39. [أ] في الطرف الجنوبي، كانت قطعة الأرض ضيقة، ولكن في الطرف الشمالي كانت تمتد من شارع ليكسينجتون تقريبًا إلى مكان بين شارعي ماديسون والخامس . [4] [24] [25]

كان المنزل المربع الكبير، غرب طريق البريد الشرقي ، يقترب منه طريق من الأشجار المختلطة المؤدية من الطريق. [ب] كان محاطًا من ثلاث جهات بشرفات ويحتوي على شقق على جانبي قاعة كبيرة. [25] كان القصر في الموقع الحالي تقريبًا لشارع بارك وشارع 37. بالقرب من المنزل كان هناك حظيرة ومطبخ وإسطبل. [22] [26] كانت مزرعة موراي محدودة من الشمال بمزرعة توماس بريدجين أتوود، التي كانت على الجانب الغربي من طريق البريد الشرقي بين شارعي 38 و41 الحاليين، ومن الشرق بمزرعة جاكوبس كيب ، على طول الجانب الشرقي من نفس الطريق من شارع 28 إلى شارع 39 الممتد إلى نهر إيست. [27]

أطل الموقع على نهر إيست وخليج كيبس . [4] [25] مثل المشاريع الكبرى الأخرى التي أنشأها سكان متميزون على مرتفعات مانهاتن البارزة، تم استخدام منزل موراي لأغراض أخرى غير الزراعة. [ج] وفقًا للمؤرخين إدوين جي بوروز ومايك والاس ، في حين كانت بعض هذه المزارع مؤسسات هادفة للربح، "كان الغرض الأساسي منها - إلى جانب توفير ملجأ من الأوبئة - بمثابة مسارح للتحسين". [28] كتب أحد الأحفاد أن روبرت موراي "استضاف في أوقات مختلفة تقريبًا كل أجنبي متميز جاء إلى الشواطئ الأمريكية". [4] [29] [30] في أوائل عام 1773، ومرة ​​أخرى في عام 1774، تم تداول إعلانات عن عقار إنكلينبيرج، ووضع المنزل والمزرعة كقصر صيفي. [22]

الثورة الأمريكية وأواخر القرن العشرين

لوحة إعلانية لـ DAR على شارع 35 في بارك أفينيو في موراي هيل

خلال الحرب الثورية الأمريكية ، يُنسب إلى ماري ليندلي موراي تأخير ويليام هاو وجيشه أثناء انسحاب الجنرال واشنطن من نيويورك بعد إنزال البريطانيين في خليج كيب ، في 15 سبتمبر 1776. النسخة الأكثر شيوعًا من القصة هي أن السيدة موراي دعت الضباط لتناول الشاي [د] ونجحت في تأخير القوات البريطانية لفترة كافية للسماح بانسحاب أمريكي ناجح. [15] [31] [32] قال القس تي ديويت تالماج إنها أنقذت استقلال أمريكا من خلال احتجاز اللورد هاو لفترة كافية للسماح لإسرائيل بوتنام بالمرور عبر طريق جرينتش من المدينة والانضمام إلى قوات جورج واشنطن في الطرف الشمالي من الجزيرة، قبل أن يتمكن هاو من اللحاق به. تمكن 3500 رجل بقيادة واشنطن من الفرار بأمان. [33] [34] كتب جيمس ثاتشر، وهو جراح في الجيش القاري ، في مذكراته: "إنه قول شائع بين ضباطنا أن السيدة موراي أنقذت هذا الجزء من الجيش الأمريكي". [35] [36] [37]

وفقًا لدراسات لاحقة، لم يكن لعائلة موراي تأثير كبير على عملية الإنزال في خليج كيب كما تم تصويره في المصادر المعاصرة. [38] افترضت إحدى الشائعات المعاصرة أن السيدة موراي وابنتيها استخدمن "حيلًا أنثوية" لإقناع الضباط بالتوقف لتناول الشاي. [38] [39] ومع ذلك، ذكرت الدراسات اللاحقة أن هاو أمر قواته بالتراجع حتى تنزل جميع قوات الجيش البريطاني في خليج كيبس. وفقًا لهؤلاء الكتاب، من غير المرجح أن تعرف السيدة موراي أن بوتنام كان يهرب على الجانب الغربي من مانهاتن، نظرًا لأن المزرعة كانت على الجانب الشرقي من الجزيرة. علاوة على ذلك، كان روبرت موراي يتاجر مع كل من جنود الجيش القاري والبريطاني. [37] [39] ومع ذلك، ألهمت تصرفات عائلة موراي أثناء الحرب عرضين على الأقل في برودواي . [40] وضعت بنات الثورة الأمريكية لوحة تذكارية في عام 1926 بالقرب من موقع قصر موراي، تخليداً لذكرى أعمال العائلة في زمن الحرب. [37] [41]

من عام 1776 إلى عام 1783، عندما احتل الجيش البريطاني نيويورك، كان الجنود البريطانيون يزورون إنكلينبيرج كثيرًا. بعد نهاية الاحتلال البريطاني، ارتبطت عائلة موراي بأعمال غير وطنية أثناء الحرب، وانتقل أحد أبنائها، ليندلي موراي ، إلى إنجلترا. [37] توفي روبرت موراي عام 1786 وأورث أجزاء مختلفة من ممتلكاته لأطفاله الخمسة. [37] [42] وورثت ابنته سوزانا المزرعة، [27] [42] إلى جانب بعض القطع في شارع جولد في مانهاتن السفلى. [42] كان زوجها جيلبرت كولدن ويليت، الذي كان ذات يوم جنرالًا مواليًا في الحرب الثورية، يدير ويليت وموراي بالاشتراك مع عم سوزانا جون موراي. [27] اشترى ويليت المزرعة من حكومة مدينة نيويورك عام 1799 مقابل 907 جنيهات. [37] أغلقت أعماله في العام التالي، وكجزء من تسوية الإفلاس، اشترى جون موراي المزرعة من عائلة ويليتس. [37] [43]

القرن التاسع عشر

التطوير الأولي

كان لدى جون موراي وزوجته هانا ليندلي أربعة أطفال. بعد وفاة جون موراي في عام 1808، انتقلت هانا ليندلي وأطفالهما إلى إنكلينبيرج. [44] لم يتزوج اثنان من أطفالهما، ماري وهانا، وعاشوا بدلاً من ذلك في شقق تم إنشاؤها خصيصًا لهما في العقار. [45] [46] في شتاء عام 1808 أثناء الحظر الذي أغلق ميناء نيويورك، أبقى برنامج إغاثة العمال عمال الموانئ العاطلين عن العمل مشغولين بتقليل ارتفاع موراي هيل. [47] تم قطع ما بين عشرين وأربعين قدمًا من قمته واستخدامها للردم. [48] في ذلك الوقت تقريبًا، تم تقسيم المنطقة إلى شبكة شوارع منتظمة مع سن خطة المفوضين لعام 1811. بموجب الخطة، تم افتتاح ما يُعرف الآن بالشارع الثالث بين عامي 1815 و1821. [27]

أكد أطفال جون موراي ملكية الأرض في عام 1816، وتم تكليف ماري وهانا موراي بمسؤولية تأجير مزرعة موراي. في عام 1818، نشروا إعلانات عن المزرعة، التي كانت على بعد 3.5 ميل (5.6 كم) فقط من الأجزاء المتطورة من مانهاتن. دمر حريق إنكلينبيرج في عام 1835 وتم تقسيم القطع. [45] تم إغلاق مسار طريق البريد الشرقي من شارع 23 إلى شارع 31 في أبريل 1844، وتم إغلاق قسم الطريق من شارع 31 إلى شارع 42 في يونيو 1848. [27]

Sniffen Court ، تم بناؤها كإسطبلات في ستينيات القرن التاسع عشر

في عام 1833، بدأ شق السكة الحديدية، لنقل خط سكة حديد نيويورك وهارلم عبر موراي هيل؛ وتم افتتاح الطريق تحت العقبة الأكثر بروزًا في حق المرور الخاص به في الأول من مايو عام 1834. [49] ويمكن للقاطرات، التي التقت بعربات الخيول التي كانت تمر عبر شوارع المدينة في المحطة عند شارع 27، أن تمر عبر التل المنخفض. وبموجب قانون صدر عام 1850، سمحت المدينة بتسقيف الشق لمرور القاطرات البخارية. وقد تم توسيع نفق بارك أفينيو وإعادة تبطينه، وتم تخصيصه لحركة مرور السيارات منذ عام 1937. [49]

البيوت المتسلسلة والتطوير اللاحق

في منتصف القرن، ملأ الأغنياء مؤقتًا، والطبقة المتوسطة العليا بشكل دائم، صفوف المنازل الحجرية البنية التي ملأت شوارع موراي هيل. اتبعت كنيسة Brick Presbyterian جماعتها؛ بعد بيع موقعها المواجه لحديقة City Hall ، أعيد بناؤها في عام 1857 أقرب إلى جماعتها، على الحاجب الأملس لموراي هيل، عند الجادة الخامسة وشارع 37. [50] ومع ذلك، عندما بنى جي بي مورجان قصره المستقل المصنوع من الحجر البني المحافظ في عام 1882 على شارع ماديسون عند شارع 36 (لاحقًا جزء من مكتبة ومتحف مورجان )، فقد اعتُبر عنوانًا عصريًا ولكنه قديم الطراز بعض الشيء، [51] حيث كان الأغنياء يملؤون الجادة الخامسة بالقصور حتى سنترال بارك . بدلاً من ذلك، كانت البضائع الأنيقة تغير الحي؛ كانت حديقة ماديسون سكوير ، التي كانت تعتبر في هذا الوقت جزءًا من موراي هيل، محاطة بمتاجر السيدات الأنيقة في ذلك الوقت على الجادة الخامسة.

في عام 1925، صممت شركة الهندسة المعمارية Margon & Glaser مبنى Griffon السكني في 77 Park Avenue و39th Street. تم تحويل Griffon إلى شقة سكنية في عام 1969 وهو معروف ببهوها المذهل بالإضافة إلى تخطيطات الشقق الضخمة ذات التفاصيل الأصلية والمدافئ. تم تضمين Griffon في منطقة Murray Hill التاريخية التابعة لـ NRHP. [51]

أواخر القرن العشرين

منظر لموري هيل ووسط مدينة مانهاتن من نهر إيست

طوال معظم القرن العشرين، كانت موراي هيل مكانًا هادئًا ورسميًا إلى حد ما، مع العديد من السكان الأثرياء الأكبر سنًا. في عام 1905، عاش فرانكلين وإليانور روزفلت بالقرب من والدة فرانكلين سارة روزفلت في حي موراي هيل. [52]

منذ أواخر التسعينيات، انتقل العديد من الشباب في العشرينيات من العمر إلى المنطقة من ضواحي نيويورك. وكما ورد في صحيفة نيويورك تايمز في عام 2011، "... يمكن لخريجي الكليات الجدد أن يجدوا أنفسهم بين زملائهم الخريجين، ويلتقون لطقوس الشرب المألوفة ويتدفقون إلى محلات الزبادي المجمد وبارات السوشي التي تساعدهم على الحفاظ على لياقتهم والعثور على شريك للمرحلة التالية من الحياة". [53] في عطلات نهاية الأسبوع، يعكس مشهد المطاعم والحانات الصاخب على طول الجادة الثالثة، خارج الحدود الشرقية التقليدية لموراي هيل، هذا التغيير بشكل خاص. في أواخر التسعينيات، بدأت موراي هيل في جذب تدفق من خريجي الكليات الشباب، مما أدى إلى أجواء "العمل الجاد والمرح الجاد"، والتي تمت الإشارة إليها منذ ذلك الحين في العديد من المصادر الإعلامية مثل صحيفة نيويورك تايمز [53] ونيويورك بوست . على الرغم من أن السكن في الحي أرخص قليلاً من السكن في المناطق العصرية القريبة من مانهاتن، فقد ارتفعت أسعار الشقق هنا بشكل كبير خلال فترة الطفرة في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - بنسبة تصل إلى 500٪ في عقد من الزمان.

كان الجزء الشرقي من موراي هيل، بين طريق FDR والشارع الأول من شارعي 34 و41، يحتوي سابقًا على استخدامات صناعية بما في ذلك مصنع تعبئة كوكاكولا ومحطة توليد الطاقة Kips Bay التابعة لشركة Consolidated Edison وشركة Kips Bay Brewing Company ومحطة الطاقة Waterside التابعة لشركة Con Edison . في الثمانينيات، أعيد تقسيم بعض هذه الكتل للسماح بالتطوير السكني، مما أدى إلى بناء مباني الشقق الشاهقة Rivergate و Manhattan Place وHorizon. [54] [55] [56] تم طرح قطع أراضي شركة Con Edison للبيع في عام 1999. [57] اشترى المطور الملياردير شيلدون سولو الكتل الواقعة بين شارعي 38 و41 في عام 2000 وهدم المواقع تحسبًا لبناء مجمع متعدد المباني. ومع ذلك، توقفت هذه الخطط بسبب الأزمة المالية في عامي 2007 و2008 ، ولم تُستخدم الأرض. [58] باع سولو لاحقًا قطعة الأرض الواقعة بين شارعي 35 و36، وتم بناء مباني النحاس الأمريكية على هذا الموقع، وافتتحت في عامي 2017 و2018. [59] اعتبارًا من عام 2018 ، كانت قطعة الأرض الواقعة بين شارعي 38 و41 لا تزال غير مستخدمة، لكن سولو كان ينوي بناء مجمع سكني ومكاتب مكون من أربعة مبانٍ على هذا الموقع. [60] [61]

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، صنفت حكومة مدينة نيويورك موراي هيل كجزء من منطقة جدول حي أكبر تسمى موراي هيل-كيبس باي. [62] بناءً على بيانات من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان موراي هيل-كيبس باي 50742 نسمة، وهو تغيير قدره 2323 (4.6%) عن 48419 نسمة تم إحصاؤها في عام 2000. تغطي المنطقة مساحة 334.93 فدانًا (135.54 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية للحي 151.5 نسمة لكل فدان (97000/ميل مربع؛ 37400/كم 2 ). [63] كان التركيب العرقي للحي 66.6٪ (33818) أبيض ، 4.8٪ (2423) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (55) أمريكي أصلي ، 16.2٪ (8233) آسيوي ، 0٪ (16) من جزر المحيط الهادئ ، 0.4٪ (181) من أعراق أخرى ، و 2٪ (1008) من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 9.9٪ (5008) من السكان. [3]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية 6 بأكملها، والتي تضم موراي هيل وستايفسانت تاون، 53120 نسمة وفقًا لملف تعريف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 84.8 عامًا. [64] : 2، 20  وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [65] : 53 (PDF ص 84)  [66] معظم السكان هم من البالغين: أغلبية (45٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا، بينما 22٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، و 13٪ تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل، عند 7٪ و 12٪ على التوالي. [64] : 2 

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 6 112.383 دولارًا، [67] على الرغم من أن متوسط ​​الدخل في موراي هيل بشكل فردي كان 117.677 دولارًا. [2] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 10٪ من سكان موراي هيل وستويفسانت تاون يعيشون في فقر، مقارنة بـ 14٪ في جميع أنحاء مانهاتن و20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. كان واحد من كل خمسة وعشرين مقيمًا (4٪) عاطلاً عن العمل، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 42٪ في موراي هيل وستويفسانت تاون، مقارنة بمعدلات البلدة والمدينة البالغة 45٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 ، تعتبر موراي هيل وستويفسانت تاون من المناطق ذات الدخل المرتفع نسبيًا مقارنة ببقية المدينة وليست متطورة . [64] : 7 

الهياكل

مكتبة ومتحف مورجان

الحي هو موطن لكاتدرائية سانت فارتان الأرمنية ، وكلية شتيرن للنساء بجامعة يشيفا ، ومكتبة ومتحف مورغان ، ودار سكاندينافيا - المركز النوردي في أمريكا ، والمعهد الثقافي المكسيكي في نيويورك، ومؤسسة خاصة بارزة تاريخيًا، نادي اتحاد نيويورك . خارج الحدود الغربية لموراي هيل مباشرةً يوجد ناطحة سحاب آرت ديكو في 10 شارع إيست 40. صنفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك العديد من المباني في موراي هيل كمعالم، بما في ذلك 2 بارك أفينيو ، 275 ماديسون أفينيو ، مبنى ديلي نيوز ، مبنى ماديسون بلمونت ، ومبنى سوكوني موبيل . [68]

افتتح متحف ويتني للفن الأمريكي فرعًا لمعرض في مقر شركة فيليب موريس مقابل محطة جراند سنترال في أبريل 1983؛ [69] وأغلق في يناير 2008، بعد 25 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، لمدة خمسين عامًا تقريبًا، كان الحي موطنًا لمجلة ناشيونال ريفيو ، وهي مجلة رأي محافظة أسسها ويليام ف. باكلي الابن ، معظم ذلك الوقت في 150 إيست 35 ستريت و215 ليكسينجتون أفينيو عند شارع 33. تم شراء 150 إيست 35 ستريت من قبل جامعة يشيفا.

المنطقة التاريخية

في عام 2002، أنشأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك منطقة موراي هيل التاريخية. [70] تتكون المنطقة الأصلية من 71 منزلًا متتاليًا وثلاث شقق وكنيسة ومكتب داخل منطقتين غير متجاورتين. [71] تم توسيع المنطقة في عام 2004 لتشمل 12 مبنى إضافيًا في منطقتين، إحداهما متاخمة مباشرة لكلا منطقتي المنطقة التاريخية الأصلية. [72] تشمل المنطقة التاريخية الموسعة للمدينة عقارات على جانبي الشوارع من 35 إلى 38 بين شارعي بارك ولكسنجتون. [73]

أضافت دائرة المتنزهات الوطنية أيضًا منطقة موراي هيل التاريخية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2003، مع 88 عقارًا مساهمًا و12 عقارًا غير مساهم. [74] تم توسيع منطقة NRHP في عام 2013 بـ 150 مبنى مساهمًا و21 مبنى غير مساهم. يشمل توسع منطقة NRHP العديد من الهياكل التي تم بناؤها في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى صف من المنازل مع تعديلات على الواجهة. تشمل منطقة NRHP الموسعة حوالي 16 كتلة يحدها شارع ماديسون وشارع 34 وشارع ثيرد وشارع 40. [75]

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة المقاولات الدفاعية L3 Technologies في موراي هيل. [76] تدير شركة Sumitomo Corporation مكتبها في نيويورك، وهو المقر الرئيسي لعمليات الشركة في الولايات المتحدة، في نفس المبنى الذي يوجد به مقر L-3. تشمل الصناعات التي يدعمها المكتب الفضاء والدفاع والسلع الزراعية والمواد الكيماوية الزراعية والاستثمار التجاري والمواد الكيماوية والأسمدة وتكنولوجيا المعلومات والعمليات في أمريكا اللاتينية والمنتجات ذات الصلة بالحياة ومجموعة المشاريع الإعلامية وتكنولوجيا المعلومات ومنتجات اللحوم وشركاء Presidio Venture والسفن والعقارات وأنظمة ومعدات النقل والمنتجات الأنبوبية. [77] تدير شركة China Airlines مكتبها الفرعي في نيويورك في شارع Third Avenue. [78] [79]

عندما توسعت شركة United Parcel Service إلى الساحل الشرقي وبدأت عملياتها في مدينة نيويورك في عام 1930، نقلت مقرها الرئيسي من لوس أنجلوس إلى الطوابق فوق مركزها الرئيسي في 331 East 38th Street في موراي هيل. [80] وظل المقر الرئيسي في الموقع حتى عام 1964 عندما انتقلت الشركة إلى منشأة جديدة في Hell's Kitchen . [81]

في عام 1959، اشترت اللجنة الأوليمبية الأمريكية المبنى رقم 57 في بارك أفينيو - وهو المبنى السابق لدوجلاس LT في أديلايد - ليكون مقرها الرئيسي، والذي أطلقت عليه اسم Olympic House. نقلت اللجنة مقرها الرئيسي من مدينة نيويورك إلى كولورادو سبرينجز في عام 1978. [82]

افتتحت الخطوط الجوية الأمريكية مقرها الرئيسي في 633 شارع ثيرد أفينيو في عام 1975. [83] وبعد ثلاث سنوات، أعلنت الخطوط الجوية الأمريكية أنها ستنقل مقرها الرئيسي إلى موقع في مطار دالاس / فورت وورث الدولي في العام التالي، في عمل وصفه عمدة مدينة نيويورك إد كوتش بأنه "خيانة" لمدينة نيويورك. [84]

لمدة تزيد عن 60 عامًا، كانت مكاتب مجلة الرأي الخاصة بويليام ف. باكلي جونيور ، ناشيونال ريفيو ، تقع في الحي، في 150 شارع إيست 35 ثم في 215 شارع ليكسينجتون. في عام 2017، انتقلت المجلة إلى شارع ويست 44. [85]

البعثات الدبلوماسية

بعثة الأمم المتحدة في غواتيمالا في 57 بارك أفينيو

بسبب قرب مقر الأمم المتحدة وتوفر القصور القديمة، فإن العديد من البلدان لديها بعثات دبلوماسية وقنصليات في موراي هيل، بما في ذلك:

تشمل البعثات إلى الأمم المتحدة في موراي هيل ما يلي: [97]

الشرطة والجريمة

تخضع منطقة موراي هيل وخليج تيرتل لدوريات من قبل الدائرة السابعة عشر لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 167 شارع إيست 51. [101] احتلت الدائرة السابعة عشر والدائرة الثالثة عشر المجاورة المرتبة 57 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ويعزى ارتفاع معدل الجريمة للفرد إلى العدد المرتفع لجرائم الممتلكات في الدوائر. [102] اعتبارًا من عام 2018 ، مع معدل اعتداء غير مميت يبلغ 35 لكل 100000 شخص، فإن معدل الجرائم العنيفة للفرد في موراي هيل وستايفسانت تاون أقل من معدل المدينة ككل. معدل السجن البالغ 180 لكل 100000 شخص أقل من معدل المدينة ككل. [64] : 8 

تتمتع الدائرة 17 بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 80.7٪ بين عامي 1990 و 2018. وأبلغت الدائرة عن 0 جريمة قتل، و 13 حالة اغتصاب، و 63 عملية سطو، و 91 اعتداءً جنائيًا، و 80 عملية سطو، و 748 عملية سرقة كبرى، و 26 عملية سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [103]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة موراي هيل محطة إطفاء شركة Engine Company 21 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، والتي تقع في 238 East 40th Street. [104] [105]

صحة

اعتبارًا من عام 2018 ، كانت حالات الولادة المبكرة والولادات للأمهات المراهقات في موراي هيل وستايفسانت تاون أقل من متوسط ​​المدينة. في موراي هيل وستايفسانت تاون، كان هناك 78 حالة ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و1.5 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة)، على الرغم من أن معدل المواليد بين المراهقات كان يعتمد على حجم عينة صغير. [64] : 11  لدى موراي هيل وستايفسانت تاون عدد سكان منخفض من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 3٪، وهو أقل من معدل المدينة البالغ 12٪، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على حجم عينة صغير. [64] : 14 

تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في موراي هيل وستايفسانت تاون هو 0.0102 مليجرام لكل متر مكعب (1.02 × 10 −8  أونصة/قدم مكعب)، أكثر من متوسط ​​المدينة. [64] : 9  اثني عشر في المائة من سكان موراي هيل وستايفسانت تاون مدخنون ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14٪ من السكان المدخنين. [64] : 13  في موراي هيل وستايفسانت تاون، يعاني 10٪ من السكان من السمنة ، و5٪ مصابون بمرض السكري ، و18٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24٪ و11٪ و28٪ على التوالي. [64] : 16  بالإضافة إلى ذلك، يعاني 7٪ من الأطفال من السمنة، مقارنة بمتوسط ​​المدينة البالغ 20٪. [64] : 12 

يتناول 91% من السكان بعض الفواكه والخضروات يوميًا، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 90% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [64] : 13  لكل سوبر ماركت في موراي هيل وستايفسانت تاون، يوجد 7 بقالة . [64] : 10 

أقرب المستشفيات هي مركز مستشفى بيلفيو ومركز لانجون الطبي التابع لجامعة نيويورك ، الواقع في خليج كيبس . بالإضافة إلى ذلك، يقع مركز بيث إسرائيل الطبي في ستايفسانت تاون . [106] [107]

مكاتب البريد والرموز البريدية

مرفق USPS موراي هيل

يقع موراي هيل في منطقتين بريديتين رئيسيتين . تقع المنطقة الواقعة جنوب شارع 40 في 10016، بينما تقع المنطقة الواقعة شمال شارع 40 في 10017. هناك أيضًا ثلاثة رموز بريدية أصغر للمباني الفردية: 10158 (605 Third Avenue)، و10165 ( One Grand Central Place )، و10168 ( Chanin Building ). [108] تدير هيئة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد في موراي هيل :

  • محطة موراي هيل – 115 شرق شارع 34 [109]
  • محطة موراي هيل الملحقة – 205 شارع إيست 36 [110]
  • خدمة ذاتية في Tudor City – 5 Tudor City Place [111]

تعليم

يبلغ معدل السكان الحاصلين على تعليم جامعي في موراي هيل وستايفسانت تاون عمومًا أعلى من بقية المدينة اعتبارًا من عام 2018. ويشكل السكان الحاصلون على تعليم جامعي 82٪ من أولئك الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر، بينما يبلغ عدد خريجي المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي 15٪، و3٪ لديهم تعليم أقل من التعليم الثانوي. وعلى النقيض من ذلك، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و43٪ من سكان المدينة لديهم تعليم جامعي أو أعلى. [64] : 6  ارتفعت نسبة طلاب موراي هيل وستايفسانت تاون المتفوقين في الرياضيات من 61٪ في عام 2000 إلى 80٪ في عام 2011، وزاد التحصيل في القراءة من 66٪ إلى 68٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [112]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في موراي هيل وستايفسانت تاون أقل من بقية مدينة نيويورك. في موراي هيل وستايفسانت تاون، غاب 8% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 20%. [65] : 24 (PDF ص 55)  [64] : 6  بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 91% من طلاب المدارس الثانوية في موراي هيل وستايفسانت تاون في الوقت المحدد، وهو أكثر من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 75%. [64] : 6 

المدارس

أبواب ديكورية PS 116

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس العامة المحلية. PS 116، مدرسة ماري ليندلي موراي ، وPS 281، مدرسة ذا ريفر، هما مدرستان ابتدائيتان في الحي. [16] [113] تنقسم مداخل PS 116 في شارع 33 إلى أبواب "للأولاد" و"للبنات". يتميز كل مدخل بنقوش زخرفية لطلاب من الذكور والإناث على التوالي، وهم منخرطون في أنشطة القراءة والعلم. افتُتحت PS 281 في عام 2013 وتقع في شارع 35 بجوار مباني النحاس الأمريكية. [114]

يقع سكان موراي هيل أيضًا في المنطقة 104، مدرسة سيمون باروخ، الواقعة في حي جرامرسي بارك . [115]

المكتبات والتعليم العالي

يقع فرع مكتبة نيويورك العامة في خليج كيبس في 446 شارع ثيرد. افتُتح الفرع المكون من طابقين في عام 1972 وصممه المهندس المعماري جورجيو كافاجلييري كبديل لفرعي سانت غابرييل وناثان شتراوس، اللذين تم هدمهما لإفساح المجال لبناء نفق كوينز-ميدتاون وأبراج كيبس باي على التوالي. [116] [117]

كما يضم الحي مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك ، والذي يشترك في مبنى شركة بي ألتمان السابق مع مطبعة جامعة أكسفورد . [118] يقع حرم بيرين التابع لجامعة يشيفا في موراي هيل، والذي يتضمن مباني كلية ستيرن للنساء وكلية سيمز للأعمال . [119]

الحدائق والترفيه

حديقة سانت فارتان

تتمتع منطقة مانهاتن المجتمعية السادسة، والتي تضم موراي هيل، بأدنى نسبة من مساحة الحدائق العامة للفرد الواحد من بين جميع المناطق المجتمعية في البلدة، كما تحتل المرتبة قبل الأخيرة بين جميع المناطق المجتمعية في مدينة نيويورك فيما يتعلق بنسبة أراضي المنطقة التي هي عبارة عن حدائق. [120] [121]

تشغل حديقة سانت فارتان الكتلة التي يحدها الشارعان الأول والثاني والشارعان الشرقيان 35 و36. افتتحت الحديقة التي تبلغ مساحتها 2.76 فدانًا (1.12 هكتارًا) في الأصل عام 1906 باسم حديقة سانت غابرييل [122] وتمت إعادة تسميتها بحديقة سانت فارتان في عام 1978. [123]

تم إنشاء ملعب روبرت موزيس ، الواقع على الجانب الشرقي من الجادة الأولى بين شارعي إيست 41 و42، في عام 1941 في مقابل أخذ جزء من حديقة سانت غابرييل لبناء نفق كوينز-ميدتاون. [124] يقع مقابل ساحة تريغفي لي ، الواقعة على الجانب الغربي من الجادة الأولى بين شارعي إيست 41 و42، والتي تم إنشاؤها في عام 1948 كجزء من توسيع الجادة الأولى لتطوير مقر الأمم المتحدة. [125]

تشمل الحدائق الواقعة على طول نهر إيست في موراي هيل متنزه إيست ريفر إسبلاناد من شارعي 36 و38 ورصيف ووترسايد من شارعي 38 و41؛ وكلاهما يشكل جزءًا من طريق إيست ريفر جرينواي .

مواصلات

تخدم قطارات مترو أنفاق مدينة نيويورك رقم 6 و <6>​ في شارع 33. كما تخدمها أيضًا خطوط MTA Regional Bus Operations ' M15 و M15 SBS و M34 SBS و M34A SBS و M101 و M102 و M103 . تتوفر خدمة Metro-North Railroad في محطة Grand Central القريبة كما تتوفر خدمة Long Island Rail Road في Grand Central Madison . [126]

تخدم منطقة موراي هيل خدمات العبارات المختلفة لشركة نيويورك فيري وسي ستريك في رصيف العبارات في شارع إيست 34 ستريت . [127] يقع رصيف العبارات بجوار مهبط طائرات الهليكوبتر في شارع إيست 34 ستريت .

مركز الهاتف

خلال الجزء الأكبر من القرن العشرين، استخدمت شركة نيويورك للهاتف اسم "موراي هيل" كمبادلة هاتفية للمقيمين الذين يعيشون في الجانب الشرقي من مانهاتن ، حيث يتم تقديم الخدمة من مبنى المبادلة في شارع إيست 37. وعلى الرغم من أن المدينة بأكملها كانت مغطاة برمز المنطقة 212 حتى ثمانينيات القرن العشرين، إلا أن معظم الأحياء في ذلك الوقت كانت تُجمع معًا بواسطة اسم مبادلة معين. كما استخدمت بلديات أخرى في الولايات المتحدة أيضًا اسم موراي أو موراي هيل كاسم مبادلة. وكان الحرفان الأولان في موراي (بحرف كبير للإشارة إلى أنه يجب الاتصال بهما) متبوعين بخمسة أرقام لتكوين رقم هاتف، مثل موراي هيل 5-9975 (رقم عائلة ريكاردوس على برنامج آي لوف لوسي ). وكانت هذه هي الطريقة التي تُعطى بها معظم أرقام الهواتف حتى تحولت شركة إيه تي آند تي إلى الاتصال بجميع الأرقام بحلول أواخر السبعينيات إلى أوائل الثمانينيات. ومع ذلك، لا يزال اسم MUrray Hill قابلاً للتطبيق، حيث أن العديد من أرقام الهواتف في الجانب الشرقي في رمز المنطقة 212 لا تزال تبدأ بالرقم 68، والذي يتوافق مع MU على لوحة مفاتيح الهاتف .

انظر أيضا

مراجع

ملاحظات توضيحية

  1. ^ Wuebber & Morin 2007، ص 3.3، يعطي حدودًا شمالية بين الشارعين 42 و43.
  2. ^ يظهر ذلك في تفاصيل خريطة المقر البريطاني، حوالي عام  1781 في ساندرسون 2009، ص 55، الشكل أ. تظهر البساتين خلف المنزل إلى الشمال.
  3. ^ انظر لبعض الأمثلة ريتشموند هيل ، ومزرعة أبثورب ، وقصر موريس-جوميل ، وقصر جرايسي ، و "جرينغ" لألكسندر هاملتون
  4. ^ تقديم الكعك والنبيذ لهم في الروايات السابقة، كما ورد في بوروز ووالاس 1999، ص 241.

الاستشهادات

  1. ^ من "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمع". communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ abcd "حي موراي هيل في نيويورك" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  3. ^ ab "الجدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق المتبادل الحصري والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010" (PDF) . قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك . 29 مارس 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2016 .
  4. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 7؛ لجنة الحفاظ على المعالم 2004، ص 6.
  5. ^ abc Muschamp, Herbert (5 ديسمبر 1997). "Critic's Notebook; Atop a Hill In Midtown, Where Life Is a Stroll". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  6. ^ LP Gratacap, Geology of the City of New York (نيويورك، 1904)، مقتبس في Sanderson 2009، الملحق أ، ص 252.
  7. ^ ab Kadinsky, Sergey (2016). المياه الخفية في مدينة نيويورك: تاريخ ودليل إلى 101 بحيرة وبركة وخور وجداول منسية في الأحياء الخمسة. نيويورك، نيويورك: Countryman Press. ص 26-28. ISBN 978-1-58157-566-8.
  8. ^ جريجور، أليسون (13 أغسطس 2014). "Murray Hill for Family Living". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015. يمتد Murray Hill من شارع 40 إلى شارع 27 تقريبًا، ومن الجادة الخامسة إلى نهر إيست، وفقًا لجمعية الحي.
  9. ^ جمعية حي موراي هيل – نبذة عنا
  10. ^ بومر ، ألفريد. بومر، جويس (2013). استكشاف موراي هيل في مانهاتن. الصحافة التاريخ. رقم ISBN 9781625845153تمتد مزرعة موراي هيل (بلمونت) من شارع إيست 34 الحالي إلى شارع إيست 40 ومن شارع ماديسون إلى شارع ثيرد أفينيو. يمتد حي موراي هيل (المنطقة البريدية) من شارع إيست 27 إلى شارع إيست 40 ومن شارع فيفث أفينيو إلى إيست ريفر. تقع منطقة موراي هيل التاريخية على طول أجزاء من شارع إيست 35 وشارع إيست 36 وشارع إيست 37 وشارع إيست 38.
  11. ^ "موراي هيل - توطين مدينة نيويورك: المجتمعات الهندية".
  12. ^ "أرمينيا الصغيرة، نيويورك". The Armenite . 17 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
  13. ^ "George S. Bowdoin Stable" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 17 يونيو 1997. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يونيو 2010.
  14. ^ "تقرير التقييم البيئي النهائي لإعادة تقسيم العقارات في First Avenue Properties" (PDF) . 2008. ص 9-6.
  15. ^ ab Cheslow, Jerry (5 ديسمبر 1999). "إذا كنت تفكر في العيش في / موراي هيل؛ منطقة هادئة قريبة من وسط المدينة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يناير 2008 .
  16. ^ abc Lipson, Karin (15 ديسمبر 2021). "موراي هيل، مانهاتن: مليئة بالتاريخ، والآن "نشهد تحولًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  17. ^ وايت، نورفال وويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: ثري ريفرز برس. رقم ISBN 978-0-8129-3107-5.
  18. ^ ستيرن، روبرت إيه إم؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط الحضري بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية . نيويورك: مطبعة موناسيلي. ص 297. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  19. ^ فاندام، جيف (17 أبريل 2009). "الكثير مما يجب استيعابه، حتى خارج الحانات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  20. ^ ويبر ومورين 2007، ص. 3.2.
  21. ^ ab Murray 1894، ص 4.
  22. ^ abcdefg ويبر ومورين 2007، ص. 3.3.
  23. ^ ab Monaghan 1998، ص 10-20.
  24. ^ ab Monaghan 1998، ص 21-22.
  25. ^ abc Murray 1894، ص 4-5.
  26. ^ موناجان 1998، ص 3-4.
  27. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2002، ص 8؛ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2004، ص 7.
  28. ^ بوروز ووالاس 1999، ص 179.
  29. ^ موري 1894، ص 5.
  30. ^ موناجان 1998، ص 22.
  31. ^ ماك كولوتش، ديفيد . "1776"، ص 216. "في التفسير، انتشرت قصة رومانسية - قصة أصبحت أسطورية - مفادها أن السيدة روبرت موراي، وهي من أتباع طائفة الكويكرز ووطنية متحمسة، أخرت ويليام هاو وجنرالاته بدعوتهم لتناول الشاي بعد الظهر في منزلها الريفي في إنكلينبيرج، والمعروف فيما بعد باسم موراي هيل."
  32. ^ موراي 1894، ص 17-18.
  33. ^ "موقع البرج جزء من مزرعة بقيمة 2400 دولار؛ قطعة أرض مساحتها 20 فدانًا في عام 1799 كانت مسرحًا لمعارك مع البريطانيين - بيعت مقابل 10000 دولار في عام 1805" (PDF) . نيويورك تايمز . 2 مايو 1931. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .
  34. ^ ويبر ومورين 2007، ص. 3.5.
  35. ^ ثاتشر، جيمس (1854). المجلة العسكرية، أثناء الحرب الثورية الأمريكية، من 1775 إلى 1783. سيلاس أندروس وأولاده، ص 494.
  36. ^ موراي 1894، ص 19.
  37. ^ abcdefg ويبر ومورين 2007، ص. 3.6.
  38. ^ من Wuebber & Morin 2007، ص 3.5 إلى 3.6.
  39. ^ ab Bliven, Bruce (1956). Battle for Manhattan. New York: Henry Holt. p. 61. OCLC  464155344.
  40. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 7؛ لجنة الحفاظ على المعالم 2004، ص 6-7.
  41. ^ شيكتر، بارنيت (2003). معركة نيويورك: المدينة في قلب الثورة الأمريكية. لندن: جوناثان كيب. ص 189-190. ISBN 978-0-224-06965-6. OCLC  248562337.
  42. ^ abc Murray 1894، ص 20.
  43. ^ موناجان 1998، ص 108.
  44. ^ Wuebber & Morin 2007، ص 3.6 إلى 3.8.
  45. ^ من Wuebber & Morin 2007، ص 3.8.
  46. ^ موناجان 1998، ص 119.
  47. ^ بوروز ووالاس 1999، ص 412.
  48. ^ ساندرسون 2009، ص 81، خريطة "الردم والحفر، 1609-2009".
  49. ^ بقلم جوزيف برينان (جامعة كولومبيا) "المحطات المهجورة: شارع 38".
  50. ^ بوروز ووالاس 1999، ص 717.
  51. ^ ab "في منطقة موراي هيل التي لم تعد متطورة" (بوروز ووالاس 1999، ص 1075).
  52. ^ "علامة تاريخية لفرانكلين وإليانور روزفلت". قاعدة بيانات العلامات التاريخية . 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  53. ^ ab Berger, Joseph (18 يناير 2011). "في موراي هيل، لا ينبغي للحياة الجامعية أن تنتهي أبدًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  54. ^ أندرسون، سوزان هيلر (8 مارس 1983). "إنشاء مساكن فاخرة على الجانب الشرقي". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 29 مارس 2023 .
  55. ^ توماس، سكوت (30 مارس 1987). "ملف تعريف الحي - ميدتاون إيست". نيويورك . ص. 17أ . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  56. ^ باجلي، تشارلز ف. (21 أغسطس/آب 2005). "المطورون يجدون حدودًا جديدة على الجانب الشرقي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 مارس/آذار 2023 .
  57. ^ هولوشا، جون (17 فبراير 1999). "كون إد تخطط لبيع 3 قطع أرض بالقرب من الأمم المتحدة" نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  58. ^ باجلي، تشارلز ف. (19 أغسطس 2013). "Prime Lot, Empty for Years (Yes, This Is Manhattan)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  59. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (26 يناير 2017). "البناء نحو السماء، بخطة لمواجهة ارتفاع منسوب المياه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  60. ^ روزنبرج، زوي (6 أبريل 2018). "موقع شيلدون سولو الفارغ على الجانب الشرقي سيكسب 3 شقق سكنية ومساحات مكتبية للتكنولوجيا الحيوية". Curbed NY . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  61. ^ هيوز، سي جيه (6 أبريل 2018). "سلالة العقارات تمرر الشعلة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  62. ^ "مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010" (PDF) . قسم السكان – إدارة تخطيط مدينة نيويورك . فبراير 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  63. ^ "الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010" (PDF) . قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك . فبراير 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  64. ^ abcdefghijklmno "Stuyvesant Town and Turtle Bay (Including Beekman Place, Gramercy Park, Murray Hill, Stuyvesant Town, Sutton Place, Tudor City and Turtle Bay)" (PDF) . NYC Health. 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  65. ^ "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . إدارة الصحة والنظافة العقلية في مدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  66. ^ Short, Aaron (4 يونيو 2017). "سكان نيويورك يعيشون حياة أطول وأكثر سعادة وصحة". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
  67. ^ "NYC-Manhattan Community District 6—Murray Hill, Gramercy & Stuyvesant Town PUMA, NY" . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  68. ^ "اكتشف معالم مدينة نيويورك". لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 – عبر ArcGIS .
  69. ^ برينسون، مايكل (4 أبريل 1983). "ويتني في فيليب موريس على وشك الافتتاح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  70. ^ كينيتز، إيريكا (5 مايو 2002). "تقرير الحي: موراي هيل؛ هل هم قندسون متحمسون أم مجرد متطفلين؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  71. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 4.
  72. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2004، ص 4.
  73. ^ "خريطة منطقة موراي هيل التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 30 مارس 2004. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  74. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2003، ص 3.
  75. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2013، ص 3.
  76. ^ "نبذة عن الشركة [ رابط معطل دائم ] ." L3 Technologies . تم الاسترجاع في 10 مارس 2010.
  77. ^ "Office Network". شركة سوميتومو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  78. ^ "Flatiron / Gramercy / Murray Hill / Union Square: Manhattan Neighborhood Map". About.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  79. ^ "فروع الخطوط الجوية الصينية في أمريكا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  80. ^ "تاريخنا". United Parcel Service . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
  81. ^ روبينز، ويليام (5 يوليو 1966). "مبنى يونايتد بارسيل السابق مستأجر بالكامل". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 17 يوليو 2023 .
  82. ^ جودوين، مايكل (25 يونيو 1978). "المكاتب الأولمبية تنسحب من المدينة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  83. ^ "دليل شركات الطيران العالمية". Flight International . 20 مارس 1975. ص 472. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010.
  84. ^ ستيربا، جيمس ب. (16 نوفمبر/تشرين الثاني 1978). "أميركا ستنقل مقرها الرئيسي من مانهاتن إلى مطار دالاس؛ وتوقعات باقتصادات كبرى". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2009 .
  85. ^ فاولر، جاك (6 أكتوبر 2017). "تجربة مؤثرة بشكل لا يصدق". ناشيونال ريفيو . تم استرجاعه في 12 فبراير 2023. تم تأسيس ناشيونال ريفيو ومعهد ناشيونال ريفيو في 215 شارع ليكسينغتون لمدة 20 عامًا، ولأكثر من ستة عقود جعلوا حي موراي هيل في مدينة نيويورك موطنًا لنا (معظمها في شارع 150 إيست 35 الشهير). كان يوم أمس، الجمعة، هو آخر يوم لنا هناك. بدءًا من يوم الاثنين، سيتم العثور على مقر ناشيونال ريفيو في 19 شارع ويست 44.
  86. ^ "نيويورك – أستراليا في الولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  87. ^ "Consulado-Geral do Brasil Nova York" [القنصلية العامة للبرازيل في نيويورك] (بالبرتغالية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  88. ^ "القنصلية العامة، نيويورك – فنلندا في الخارج: الولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  89. ^ "الصفحة الرئيسية". القنصلية العامة للمكسيك في نيويورك . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  90. ^ “القنصلية العامة لجمهورية بولندا في نيويورك”. القنصلية العامة في بولندا . 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2019 .
  91. ^ "سفارة نيوزيلندا لدى الولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  92. ^ "القنصلية العامة لرومانيا في نيويورك" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  93. ^ "القنصلية العامة لسانت لوسيا في نيويورك" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  94. ^ "القنصلية العامة لسويسرا في نيويورك" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  95. ^ "قنصلية أوروغواي في نيويورك" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  96. ^ "Генеральное consulьство Республики Узбекистан в городе Нью-Йоrk" [القنصلية العامة لجمهورية أوزبكستان في مدينة نيويورك] (بالروسية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  97. ^ "عناوين رؤساء البعثات" (PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  98. ^ "الصفحة الرئيسية". البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  99. ^ جولد، جينيفر (4 يناير 2023). "جمهورية صربيا تنفق 8 ملايين دولار على منزل في مدينة نيويورك". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  100. ^ "المكتب الجديد للبعثة الدائمة لتايلاند". البعثة الدائمة لتايلاند لدى الأمم المتحدة . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2021 .
  101. ^ "NYPD – 17th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  102. ^ "Murray Hill and Gramercy – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  103. ^ "تقرير CompStat للدائرة 17" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (PDF) من الأصل في 4 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  104. ^ "شركة المحرك 21". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  105. ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  106. ^ "قوائم مستشفيات مانهاتن". مستشفيات نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  107. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" US News & World Report . 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  108. ^ "Murray Hill, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  109. ^ "تفاصيل الموقع: موراي هيل". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  110. ^ "تفاصيل الموقع: Murray Hill Annex". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  111. ^ "تفاصيل الموقع: Tudor City". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  112. ^ "Stuyvesant Town/Turtle Bay – MN 06" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  113. ^ "مدرسة ماري ليندلي موراي PS 116." Insideschools.org . تم الاسترجاع في 25 يناير 2009.
  114. ^ هولاند، هيذر (9 سبتمبر 2013). "مدرسة موراي هيل الابتدائية الجديدة ترحب بطلابها الأوائل". DNAinfo . تم ​​الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  115. ^ "البحث عن مدرسة". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  116. ^ "حول مكتبة كيبس باي". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  117. ^ "كيبس باي تحصل على مكتبة عامة بعد البحث عنها لمدة 17 عامًا". نيويورك تايمز . 1 مارس 1972. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  118. ^ كولينز، جلين (25 مايو 1999). "متجر متعدد الأقسام سابق يصبح مدرسة للدراسات العليا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023. في الشهر المقبل، ستبدأ إحدى المؤسسات الأكاديمية الأقل شهرة في نيويورك - مدرسة الدراسات العليا بجامعة المدينة - في الانتقال إلى واحدة من الآثار العظيمة لعصر المتاجر الكبرى الذهبي في المدينة، مبنى بي ألتمان في شارع 34 والشارع الخامس.... وبفضل هذه الهجرة، ستزداد مساحة المدرسة بمقدار الثلث إلى 580.000 قدم مربع. جيرانها في مبنى ألتمان، الذين يشغلون حوالي ثلث المساحة، هم فرع العلوم والصناعة والأعمال في مكتبة نيويورك العامة ودار نشر جامعة أكسفورد.
  119. ^ "خريطة الحرم الجامعي في بيرين" (PDF) . جامعة يشيفا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  120. ^ "197-a Plan for the Eastern Section of Community District 6" (PDF) . Manhattan Community Board 6. December 2005. p. 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  121. ^ "ملفات تعريف المساحات المفتوحة لعام 2021 - منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 6" (PDF) . سكان نيويورك من أجل الحدائق . مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  122. ^ تقرير إدارة الحدائق بمدينة نيويورك لعام 1906 (PDF) (تقرير). نيويورك: شركة مارتن ب. براون. 1907. ص. 42. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  123. ^ "Metropolitan Briefs; Park Name Changed". نيويورك تايمز . 5 مايو 1978. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  124. ^ "أبرز ما يميز ملعب روبرت موزس". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 5 مارس 2011 .
  125. ^ "أبرز معالم ساحة تريغفي لي". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  126. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  127. ^ "East 34th Street/Midtown East Landing". خدمة العبارات في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .

فهرس

قراءة إضافية

  • جريجور، أليسون (13 أغسطس 2014). "موراي هيل للحياة العائلية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  • لاجوريو، كريستين (18 نوفمبر 2004). "لقطة مقربة من تل موراي". Village Voice . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 27 يناير 2006 .
  • موناجان، تشارلز (مايو 1996) "ليندلي موراي والتنوير" النموذج
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ موراي هيل، مانهاتن .
  • موراي هيل الرقمية: استكشف حي موراي هيل التاريخي في مانهاتن من خلال الصور والخرائط


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=موراي_هيل،_مانهاتن&oldid=1245551411"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate