ويليام بيرد تراكسلر الابن

ويليام بيرد تراكسلر الابن (مواليد 1 مايو 1948) هو قاضٍ أمريكي يشغل حاليًا منصب قاضي دائرة في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة .

وُلد تراكسلر في غرينفيل ، كارولاينا الجنوبية . حصل على درجة البكالوريوس في الآداب من كلية ديفيدسون عام 1970 ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كارولاينا الجنوبية عام 1973. ^{[ 1 ]}

عمل تراكسلر في مكتب مساعد القائد العام لجيش الاحتياط الأمريكي من عام 1970 إلى عام 1978. ومارس القانون الخاص في غرينفيل من عام 1973 إلى عام 1974 قبل أن يعمل كمدعٍ جنائي في مكتب المدعي العام للدائرة القضائية الثالثة عشرة في ولاية كارولينا الجنوبية من عام 1975 إلى عام 1981.

من عام 1981 إلى عام 1985، شغل منصب المدعي العام للدائرة القضائية الثالثة عشرة، حيث كان كبير المدعين الجنائيين فيها. وفي عام 1985، انتخبته الجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية قاضياً في محكمة الدائرة بالولاية، حيث خدم حتى أصبح قاضياً فيدرالياً عام 1992. ^{[ 1 ]}

رشّح الرئيس جورج بوش الأب تراكسلر عام 1991 لشغل مقعد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية كارولاينا الجنوبية، والذي كان يشغله سابقًا كلايد هـ. هاميلتون . وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 27 فبراير 1992، وتسلّم مهامه في 2 مارس 1992. ^{[ 1 ]} انتهت خدمته في 21 أكتوبر 1998، بعد ترقيته إلى محكمة الاستئناف. ^{[ 1 ]}

ترأس القاضي تراكسلر قضيةً هامةً تتعلق بالتعديل الأول للدستور الأمريكي، وهي قضية هول ضد مقاطعة ماريون التعليمية رقم 2. في عام 1993، أصدر القاضي تراكسلر حكمًا لصالح المدعي في هذه القضية الهامة، حيث قضى بأن المدعى عليها، مقاطعة مولينز التعليمية رقم 2، قد تصرفت بشكل غير قانوني عندما فصلت معلمةً لممارستها حقها في حرية التعبير بانتقادها مديرها ومجلس إدارة المدرسة. استأنفت المقاطعة التعليمية القضية أمام محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة، والتي أيدت الحكم. أصبحت هذه القضية واحدةً من أهم قضايا التعديل الأول التي نظرت فيها محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة خلال أكثر من عقد.[كتاب "اصمتوا وعلموا: التعديل الأول تحت النار" يسرد تفاصيل الدعوى القضائية.]

في 10 يوليو/تموز 1998، رشّح الرئيس بيل كلينتون القاضي تراكسلر لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة، خلفًا للقاضي دونالد ستيوارت راسل الذي توفي في 22 فبراير/شباط 1998. وصادق مجلس الشيوخ على تعيين تراكسلر بالتصويت الشفهي في 28 سبتمبر/أيلول 1998، وتسلّم مهام منصبه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 1998. ^{[ 1 ]} وبعد تقاعد رئيسة القضاة كارين ج. ويليامز في يوليو/تموز 2009، أصبح تراكسلر رئيسًا لقضاة محكمة الدائرة الرابعة. ^{[ 1 ]} وخلال فترة رئاسته للقضاة، انضم تراكسلر إلى كلية الحقوق في تشارلستون كأستاذ زائر متميز في القانون عام 2009. ^{[ 2 ]} وفي فبراير/شباط 2013، عيّن رئيس المحكمة العليا جون روبرتس تراكسلر رئيسًا للجنة التنفيذية للمؤتمر القضائي للولايات المتحدة . ^{[ 3 ]} انتهت ولاية تراكسلر كرئيس للقضاة في 8 يوليو 2016، وخلفه القاضي روجر غريغوري . ^{[ 4 ]} تولى تراكسلر منصب القاضي الأقدم في 31 أغسطس 2018. ^{[ 1 ]}

• ويليام بيرد تراكسلر الابن في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .