ويليام سي. بتلر

لعب الكابتن ويليام تشارلز بتلر (17 يناير 1844 - 6 ديسمبر 1914) كرة القدم لإنجلترا ضد فريق اسكتلندي في مباراتين دوليتين غير رسميتين في عامي 1870 و1871. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وأصبح فيما بعد قاضي صلح ومسجلًا في كمبرلاند .

كان بتلر ابن الكابتن تشارلز جورج بتلر ( 1793-1867) وإميلي بايفورد. جده لأبيه هو السير ريتشارد بتلر، البارون السابع لكلوغرينان، المنحدر من جيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع وإيرل أوسوري الثاني ، من خلال ابنه الثاني، السير إدموند بتلر من كلوغرينان (1534-حوالي 1585). يستمر هذا الفرع من كلوغرينان حتى يومنا هذا من خلال جيمس ريتشارد هنري أورموند بروك (مواليد 1972)، حفيد ويليام من الجيل الخامس. جيمس ريتشارد هو ابن بينيلوبي إيف بتلر (مواليد 1942) والملازم أول توماس كريستوفر بيتر بروك (1938-2020) من الحرس الأيرلندي ، وهو ابن عم برنارد جوسلين بروك ، الكاتب وعالم الطبيعة.

في يوليو 1877، تزوج ويليام تشارلز بتلر من إميلي تشادويك؛ وأنجبا ستة أطفال - ثلاث بنات وثلاثة أبناء. وكان الأبناء هم:

• هنري بيوشامب بتلر (1878-1952) الذي تلقى تعليمه في مدرسة تشارترهاوس وأصبح محامياً. ^{[ 3 ]} انضم لاحقاً إلى الخدمة الاستعمارية في نيجيريا وشارك في بعثة إيغبا عام 1918.
• المقدم تشارلز والتر بتلر، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (1880-1941)، والذي تلقى تعليمه أيضًا في مدرسة تشارترهاوس. ^{[ 4 ]} انضم إلى فوج سوفولك كجندي ، وشارك في حرب البوير بين عامي 1899 و1900، وفي الحرب العالمية الأولى ، حيث ذُكر اسمه في التقارير مرتين، وفي الحرب الأفغانية عام 1919. حصل على رتبة مقدم في الجيش الهندي، ونال وسام الإمبراطورية البريطانية عام 1920.
• ^{ويليام بايفورد بتلر (1888-1937)، الذي تلقى تعليمه في مدرسة تشارترهاوس [ 5 ]} مثل إخوته، وقاتل أيضاً في الحرب العالمية الأولى مع الكتيبة الثالثة من فوج الحدود. وصل إلى رتبة نقيب وحصل على وسام الصليب العسكري .

كان بتلر عضوًا في ناديي بارنز ^{[ 1 ]} والخدمة المدنية ^{[ 2 ]} لكرة القدم. في مارس 1870، دعاه قائد فريق واندررز، سي دبليو ألكوك، للمشاركة في مباراة بين "إنجلترا" و"اسكتلندا". كانت هذه المباراة الأولى من بين خمس مباريات "شبه دولية" أقيمت قبل أول مباراة دولية معترف بها رسميًا في نوفمبر 1872. ^{[ 6 ]} وكان بتلر العضو الوحيد في منتخب إنجلترا الحادي عشر الذي لم يكن عضوًا في نادي واندررز . ^{[ 7 ]}

وجاء ظهوره الثاني مع إنجلترا في فبراير 1871؛ ^{[ 2 ]} وتضمن تقرير المباراة إشارة مبكرة إلى أسلوب لعبة الكومبو في كرة القدم:

بدا وكأن الدفاع [الاسكتلندي] سيتفوق على الهجوم، إلى أن هجمة منظمة من قبل سي دبليو ألكوك، و دبليو سي بتلر، و آر إس إف ووكر ، الذين عملوا بتناغم، مكّنت الأخير من الثلاثي من معادلة النتيجة بتسجيل هدف مستحق لإنجلترا. ^{[ 8 ]}

تم تجنيد بتلر في الكتيبة الثالثة من فوج الحدود حيث وصل في عام 1884 إلى رتبة نقيب . ^{[ 9 ]}

وقد شغل لاحقاً منصب قاضي الصلح في كمبرلاند، كما شغل منصب مسجل قسم الوصايا في المحكمة العليا للعدل.