السير إدموند بتلر من كلوغغرينان

خلال معركة أفان عام 1565، أصاب إدموند جيرالد فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الرابع عشر، في وركه الأيمن برصاصة مسدس، مما أدى إلى كسر عظم فخذه وإسقاطه عن جواده. وبسقوط قائدهم، هُزمت قوات جيرالدين ، وطاردهم آل بتلر، بقيادة شقيق إدموند، توماس بتلر، إيرل أورموند العاشر ، حتى ضفة النهر، فقتلوا نحو 300 من جيرالدين.

توفي والده في لندن عام ١٥٤٦ عندما كان إدموند في الثانية عشرة من عمره تقريبًا. وبموجب وصية والده، ورث دولوغ - الجزء الغربي من بارونية إيدرون، والتي كانت تُقدّر قيمتها، مع ممتلكات روسكريا ، بنحو ٤٠٠ جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ ٣ ]} كان الإيرل التاسع قد اشترى دولوغ من عائلة كافاناغ الذين كانوا يسكنون الأرض منذ ما قبل الغزو النورماندي لأيرلندا . وقدّم السير بيتر كارو مطالباته بحق أسلافه، سادة إيدرون. وفي سبيل الدفاع عن هذه الممتلكات، دخل السير إدموند في صراع مع الحكومة.

اكتسب إدموند، وريث أخيه آنذاك، شهرةً واسعةً عندما قاد ثورة بتلر عام 1569. وإلى جانب شقيقيه إدوارد وبيرس، جاءت ثورة إدموند ردًا مباشرًا على نائب حاكم أيرلندا ، السير هنري سيدني، الذي منح أراضي إدموند في أيدرون للمغامر الإنجليزي السير بيتر كارو ظلمًا . وردّ إدموند وإخوته بشن غارات على المستوطنات الإنجليزية في جميع أنحاء مقاطعة لينستر ، فأعلنهم سيدني خونة. وكان هذا الأمر لافتًا للنظر، لا سيما وأن عائلة بتلر اشتهرت طويلًا بولائها الشديد لتاج إنجلترا.

في نهاية المطاف، استجاب شقيق إدموند، إيرل أورموند، خوفًا على مستقبل أراضيه وألقابه، بالانضمام إلى عدوه السابق سيدني، وساروا ضد إدموند. وتحت ضغط من إيرل توماس، أصدرت الملكة إليزابيث الأولى قرارًا بإدانة إدموند . ولكن عند تسليمه ممتلكاته للملكة في 10 أكتوبر 1570، صدر عفو عنه (مع شقيقيه إدوارد وبيرس) بتاريخ 12 مارس 1573 في غورهامبري، من جميع تهم الخيانة. ورغم موافقتها على إنقاذ حياته، لم ترفع إليزابيث قرار الإدانة عن إدموند. وبقي شقيقاه إدوارد وبيرس بتلر مع قوات ديزموند.

ومع ذلك، تمكن إدموند الذي لا يكل، بمساعدة فياتش ماكهيو أوبيرن ، من الفرار من قلعة دبلن حيث كان مسجونًا. سقط بطريقة غير شجاعة من حبل معلق على الأسوار، واضطر لقضاء الليل يتجول في خندق القلعة متفاديًا قوات سيدني.

بعد هروبه من دبلن، استعاد إدموند السيطرة على كلوغرينان مرة أخرى، إلا أن ممتلكاته كانت في حالة خراب ولم يسكنها مجدداً. وظل طليقاً حتى وفاته في إنيستيوغ بين عامي 1580 و1590. ودُفن في كاتدرائية القديس كانيس في مدينة كيلكيني .

بعد سنوات من وفاة إدموند، ألغت الملكة إليزابيث الأولى قرار مصادرة ممتلكات ابنه الأكبر بيرس، الذي مُنح أراضي أجداده في روسكريا ، مقاطعة تيبيراري . أُعدم كل من بيرس وشقيقه جيمس في ثورلز على يد عمهما إيرل توماس خلال تمرد آخر عام 1596.

في عام ١٦٠٢، ألغت إليزابيث أيضًا قرار مصادرة ممتلكات ابنه الشرعي الأخير ثيوبالد ، الذي أصبح الفيكونت الأول لتوليوفيليم وحاكم مقاطعة كارلو. وخلفه أيضًا ابن غير شرعي يُدعى توماس، والذي منحه الملك تشارلز الأول لقب بارونيت كلوغرينان عام ١٦٢٨. وظلت كلوغرينان في حوزة عائلة بتلر حتى عام ١٧١٥، حين أُصدر قرار مصادرة ممتلكات جيمس بتلر، دوق أورموند الثاني، ومُنحت الأراضي لعائلة روشفورت .