كمبرلاند
كمبرلاند ( تُلفظ / ˈkʌmbərlənd / ) هي منطقة تقع في شمال غرب إنجلترا، وكانت تاريخيًا مقاطعة . كانت تحدها نورثمبرلاند من الشمال الشرقي، ومقاطعة دورهام من الشرق ، وويستمورلاند من الجنوب الشرقي، ولانكشاير من الجنوب، ومقاطعتي دومفريشاير وروكسبيرغشاير الاسكتلنديتين من الشمال. وشملت المقاطعة مدينة كارلايل ، وجزءًا من منطقة البحيرات وجبال بينينز الشمالية ، وساحل سولواي فيرث .
كانت كمبرلاند ذات وظيفة إدارية منذ القرن الثاني عشر وحتى عام 1974، عندما ضُمّت إلى كمبريا مع ويستمورلاند وأجزاء من يوركشاير ولانكشاير . وقد أعطت اسمها لمنطقة كمبرلاند الإدارية الموحدة ، التي لها حدود مماثلة ولكنها تستثني بينريث .
التاريخ المبكر
في أوائل العصور الوسطى ، كانت كمبريا جزءًا من مملكة ستراثكلايد في هين أوغليد ، أو "الشمال القديم"، وكان سكانها يتحدثون لغة بريتونية تُعرف الآن باسم الكمبريك . أول ذكر لمصطلح كمبرلاند يعود إلى عام 945 ميلادي، عندما سجلت سجلات الأنجلو ساكسون أن المنطقة تنازل عنها الملك إدموند الأول ملك إنجلترا لمالكولم الأول، ملك ألبا (اسكتلندا) . وكما هو الحال مع سيمرو، الاسم الويلزي الأصلي لويلز، فإن اسمي كمبرلاند وكمبريا مشتقان من كلمة كومبروجيس في اللغة البريتونية المشتركة ، والتي كانت تعني في الأصل " المواطنين " . [ 1 ] [ 2 ]
في وقت كتاب يوم القيامة (1086 م) كانت معظم المقاطعة المستقبلية جزءًا من اسكتلندا، على الرغم من أن بعض القرى المحيطة بميلوم ، والتي كانت من ممتلكات إيرل نورثمبريا ، قد تم دمجها في يوركشاير . [ 3 ]
في عام 1092 ميلادي، غزا الملك ويليام روفوس ملك إنجلترا منطقة كارلايل، واستوطنها. أنشأ لقب إيرل كارلايل، ومنح المنطقة لرانولف لو ميشين . في عام 1133، أصبحت كارلايل مقرًا لأبرشية جديدة ، تتطابق إلى حد كبير مع منطقة الإيرل. إلا أنه بعد وفاة الملك هنري الأول ملك إنجلترا عام 1135، استعاد الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا المنطقة . تمكن من توطيد سلطته وجعل كارلايل إحدى أهم مراكز حكمه، بينما انزلقت إنجلترا في حرب أهلية طويلة . يُعتقد أن اللغة الكمبرية انقرضت في القرن الثاني عشر. [ 4 ]
عادت المنطقة إلى التاج الإنجليزي عام 1157، عندما استولى عليها هنري الثاني ملك إنجلترا (من مالكولم الرابع ملك اسكتلندا ). وشكّل هنري الثاني مقاطعتين جديدتين من إيرلدوم السابقة: ويستمورلاند وكارليول - وهي في الأصل اختصار للكلمة اللاتينية Carlioliensis التي تعني "أسقف كارلايل". كما ضمت ويستمورلاند مناطق كانت سابقًا جزءًا من إيرلدوم لانكستر . وأُضيفت منطقة تعدين الرصاص والفضة في ألستون ، التي كانت مرتبطة سابقًا بليبرتي تاينديل، لاحقًا إلى مقاطعة كارلليول الجديدة لأسباب مالية. [ 5 ] وبحلول عام 1177، أصبحت كارلليول تُعرف باسم كمبرلاند. [ 6 ] وتم ترسيم الحدود بين إنجلترا واسكتلندا بشكل دائم بموجب معاهدة يورك عام 1237.
بلغ عدد سكان كمبرلاند في تعداد عام 1841 178038 نسمة. [ 7 ]
الجغرافيا
لم تشهد الحدود التي رُسمت في القرن الثاني عشر تغييرات جوهرية طوال تاريخ المقاطعة. وتحدها أربع مقاطعات إنجليزية تاريخية ومقاطعتان اسكتلنديتان: نورثمبرلاند ومقاطعة دورهام من الشرق، وويستمورلاند من الجنوب، ومنطقة فورنيس التابعة لمقاطعة لانكشاير من الجنوب الغربي، ودومفريشير من الشمال، وروكسبيرغشير من الشمال الشرقي.
يحد المقاطعة من الغرب خليج سولواي والبحر الأيرلندي . أما حدودها الشمالية فتتكون من مصب نهر سولواي والحدود مع اسكتلندا الممتدة شرقًا إلى سكوتش نو عند كيرشوب بيرن. تمتد الحدود جنوبًا من سكوتش نو على طول تلال تشيفوت ، ثم تتبع أحد روافد نهر إيرثينغ وتعبر دينتون فيل إلى نهر تيز . من تيز هيد، تعبر الحدود جبال بينينز لتنحدر إلى كراودونديل بيك، ومن هناك تتبع نهري إيدن وإيمونت إلى وسط أولسووتر . يتبع الخط غلينكوين بيك إلى قمة سلسلة هيلفيلين عند ممر راينوز وعلى طول نهر دودون (بالقرب من ميلوم ) إلى البحر.
أعلى نقطة في المقاطعة هي جبل سكافيل بايك ، الذي يبلغ ارتفاعه 978 مترًا (3208 قدمًا) ، وهو أعلى جبل في إنجلترا. كارلايل هي عاصمة المقاطعة .
التقسيمات الفرعية
قُسّمت إيرلدوم كارلايل إلى بارونيات. وعندما أُنشئت مقاطعة كمبرلاند، قُسّمت البارونيات إلى أحياء ، وهو تقسيم فرعي للمقاطعة استُخدم أيضًا في دورهام ونورثمبرلاند وويستمورلاند . وقد نشأت هذه التقسيمات كوحدات عسكرية لتنظيم السكان الذكور للدفاع عن المقاطعة ضد غارات القوات الاسكتلندية . [ 8 ]
كانت كل دائرة انتخابية تتألف من عدد من الرعايا، وهي مناطق شُكّلت في الأصل للإدارة الكنسية. وكما هو الحال في مقاطعات شمال إنجلترا الأخرى، كانت العديد من الرعايا القديمة في كمبرلاند كبيرة جدًا، وغالبًا ما كانت تتألف من عدد من البلدات والقرى المتميزة. وقد تحولت العديد من هذه الرعايا القديمة في نهاية المطاف إلى رعايا مدنية ، وتشكل أدنى مستوى من مستويات الحكم المحلي.
أليرديل فوق ديرونت
| الرعايا [ 9 ] | ملحوظات |
|---|---|
| أرلكدون | |
| بيكرميت سانت جون | يشمل جزءًا من بلدة كالدير وبيكرميت أو كالديربريدج |
| بيكرميت سانت بريدجيت | وشملت بلدات إنرديل وكينيسايد وإسكديل وواسديل |
| بوتل | |
| بريغهام | شملت البلدات التالية: بليندبوثيل ، وباترمير ، وكوكرماوث ، وإيجلزفيلد ، وإمبلتون ، وجريساوثن ، وموسر، وسيتمورثي، ووينفيل |
| حذاء رياضي | |
| كورني | |
| كروستويت (جزء) | بلدة بوروديل المشمولة |
| عميد | |
| دريج وكارلتون | |
| إيغريمونت | |
| جوسفورث | بلدة بولتون المشمولة |
| هايلي | |
| هارينغتون | |
| إيرتون مع سانتون | تشمل بلدة سانتون ومورثويت |
| لامبلو | وشملت بلدات كيلتون وويندر ومورتون |
| لورتون | وشملت بلدات براكنثويت وويثوب |
| لوزووتر | |
| ميلوم | شملت قرية بيركر مع أوستويت، وبلدة أولفا |
| موريسبي | بلدة بارتون المشمولة |
| مونكاستر | |
| بونسونبي | يشمل جزءًا من بلدة كالدير وبيكرميت أو كالديربريدج |
| سانت بيز | تشمل هذه المناطق بلدات هينسينغهام، ولووسايد كوارتر، ونيذرواسديل، وبريستون كوارتر، وروتينغتون، وساندويث، وويديكار، ووايت هافن. |
| وابيرثويت | |
| ويتشام | |
| ويتبيك | |
| ووركينغتون | وتشمل هذه البلدات: جريت كليفتون، وليتل كليفتون، وستينبورن، ووينسكيلز. |
أليرديل أسفل ديرونت
| الرعايا [ 9 ] | ملحوظات |
|---|---|
| جميع القديسين | |
| أسباتريا | بما في ذلك بلدات هايتون وميلو وأوترسايد وأليربي |
| باسينثويت | |
| بولتون | بما في ذلك بلدات بولتون جيت، وبولتون وود، وكواري هيل، وبولتون لوسايد، وإيزل أولد بارك، وسندرلاند |
| برايدكيرك | بما في ذلك بلدات دوفنبي، وغريت بروتون، وليتل بروتون |
| برومفيلد (جزء) | بما في ذلك بلدات ألونبي ، ولانجريج وميالريج، وباكاستل ، وتالنتاير، وويستنيوتون |
| كالدبيك (جزء) | |
| كامرتون | بما في ذلك بلدة سيتون |
| كروس كانونبي | بما في ذلك بلدات بيركبي وكانونبي، وبلينرهسيت وكيركلاند، وكروسبي، وماري بورت |
| كروستويت (جزء) | وشملت البلدات التالية: كاسلريج سانت جونز وويثبورن، كيسويك ، ريبتون، أندرسكيداو |
| ديرهام | بما في ذلك بلدتي إلينبورو وإيوانريج |
| فيلمبي | |
| جيلكروكس | |
| هولم كولترام | بما في ذلك بلدات آبي كوارتر (أو هولم آبي)، وهولم إيست ويفر كوارتر، وهولم سانت كوثبرت كوارتر، وهولم لو كوارتر |
| إيربي | بما في ذلك بلدات هاي إيربي ولو إيربي |
| إيزل | بما في ذلك بلدتي بلايندكريك وريدمين |
| بلومبلاند | |
| توربنهو | بما في ذلك بلدات بيوالديث وسنيتلغارث ، وبوثيل وثروبلاند |
| أولديل | |
| الجناح الغربي |
إسكديل
| الرعايا [ 9 ] | ملحوظات |
|---|---|
| آرثوريت | وشملت البلدات التالية: براكونهيل، لاينسايد، لونغتاون ، نيذر باي |
| بيوكاسل | |
| برامبتون | |
| قلعة كاروك | |
| كروسبي | مرتفع ومنخفض |
| كومرو | من الخارج والداخل |
| كومويتون | بلدة نورثسكيو المشمولة |
| إيست فارلام | |
| هايتون | وشملت بلدات ليتل كروسبي، وفينتون، وفاوغ، وتوكين |
| إيرثينغتون | وشملت البلدات التالية: كينغ ووتر ، لافرزديل ، نيوبي، نيوتون |
| كينغمور (قرية صغيرة) | الحرية خارج نطاق الرعية التابعة لبلدية كارلايل |
| كيركاندروز أبون إسك | وشملت البلدات التالية: كيركاندروز موات، كيركاندروز نيذر كوارتر، كيركاندروز أبر كوارتر، نيكول فورست |
| كيركلينتون | وشملت البلدات هيثرسجيل ، وويستلينتون (أو ليفينغتون). |
| لانركوست | وشملت بلدات أسكرتون، وبورتولم، وبانكس، ولاينسايد |
| نيذر دينتون | |
| سكيلبي | الشرق والغرب |
| ستانوكس | |
| ستابلتون | وتشمل بلدات بيلبانك، وسولبورت كوارتر، وتروف |
| أبر دينتون | |
| والتون | مرتفع ومنخفض |
| ويست فارلام |
الموت
| الرعايا [ 9 ] | ملحوظات |
|---|---|
| أدينغهام | وشملت بلدات غامبلسبي ، وغلاسونبي ، وهونسونبي ، ووينسكيل |
| أينستابل ورش كروفت | |
| ألستون مع غاريجيل | وشملت كنيسة غاريجيل |
| كالدبيك (جزء) | بلدة موسيديل |
| كارلايل، سانت ماري (جزء) | بلدة ميدلسكيو وبريثويت |
| كاسل سويربي | |
| كروغلين | |
| داكر | |
| إيدنهال | بلدة لانغواثبي المشمولة |
| جريت سالكيلد | |
| غريستوك | شملت البلدات التالية: بيرير وموراه، وبوسكيل، وهاتون جون ، وهاتون روف ، وهاتون سويل، وماترديل ، ومونجريسديل ، وثريلكيلد ، ووترميلوك |
| هيسكيت في الغابة | |
| هاتون إن ذا فورست | |
| كيركلاند | وشملت بلدات كولجايث وكيركلاند وبلينكارن |
| كيركوسوالد | تشمل بلدة ستافيلد |
| لازونبي | بلدة بلامبتون وول المشمولة |
| ميلميربي | |
| نيوتن ريني | بلدة كاتيرلين المشمولة |
| أوسبي | |
| بينريث | |
| رينويك | |
| سكيرويث |
حي كمبرلاند
شملت دائرة كمبرلاند كارلايل وويغتون بالإضافة إلى أجزاء من غابة إنجلوود . وكانت أبرشية ستانويكس الواقعة شمال كارلايل تقع جزئياً ضمن دائرتي إسكديل وكمبرلاند.
| الرعايا [ 9 ] | ملحوظات |
|---|---|
| أيكتون | |
| بومونت | |
| بوينس | وشملت بلدات أنثورن، ودرومبورغ، وفينغلاند |
| برومفيلد (جزء) | تشمل بلدات بلينكوجو ودوندرو |
| بورغ باي ساندز | |
| كارلايل ، سانت ماري (جزء)* | بلدات كالدوجيت كوارتر، وكومرسديل كوارتر، وراي |
| كارلايل سانت ماري داخل* | يشمل ذلك بلدة ريكرجيت كوارتر |
| كارلايل سانت كوثبرت ويذين* | |
| كارلايل سانت كوثبرت ويثاوت* | |
| دالستون | |
| دير إيجلزفيلد* | |
| غرينسديل | |
| كيركاندروز على عدن | |
| كيركبامبتون | |
| كيركبرايد | |
| أورتون | بلدة بالدوينهولم المشمولة |
| روكليف | |
| سيبرغهام | الربع المنخفض والربع المرتفع |
| ثيرسبي | |
| وارويك | |
| ويذرال | |
| ويغتون | وتشمل هذه المناطق بلدات أولتون ووتر، وويفرتون هاي ولو، وودسايد كوارتر. |
* شكلت أجزاء من هذه الرعايا والبلدات أو كلها مدينة كارلايل، وكانت إلى حد كبير خارج نطاق اختصاص دائرة كمبرلاند.
الحكم المحلي منذ القرن التاسع عشر
خلال القرن التاسع عشر، أعادت سلسلة من الإصلاحات تشكيل الحكومة المحلية للمقاطعة، مما أدى إلى إنشاء نظام من المناطق ذات مجالس منتخبة مباشرة.
قانون الفقراء والإصلاح البلدي
تعلقت التغييرات الأولى بإدارة قانون الفقراء ، الذي كان يُنفذ على مستوى الرعية. نص قانون تعديل قانون الفقراء لعام ١٨٣٤ على تجميع الرعايا في اتحادات قانون الفقراء ، لكل منها دار عمل مركزية ومجلس أوصياء منتخب . قُسّمت كمبرلاند إلى تسعة اتحادات: ألستون مع غاريجيل، وبوتل، وبرامبتون، وكارلايل، وكوكرماوث، ولونغتاون، وبينريث، ووايت هافن، وويغتون.
في العام التالي، صدر قانون البلديات لعام 1835 ، الذي أعاد تنظيم البلديات والمدن في إنجلترا وويلز لتصبح بلديات ذات دستور موحد. وبناءً على ذلك، أُعيد تشكيل مجلس مدينة كارلايل ليصبح مجلسًا منتخبًا شعبيًا يتألف من رئيس بلدية وأعضاء مجلس محلي وأعضاء مجلس.
المجالس المحلية والمناطق الصحية
خارج نطاق البلديات، لم تكن هناك حكومة محلية فعّالة حتى أربعينيات القرن التاسع عشر. واستجابةً لسوء الأوضاع الصحية وتفشي وباء الكوليرا ، سمح قانون الصحة العامة لعام ١٨٤٨ ( ١١ و١٢ فيكتوريا، الفصل ٦٣) وقانون الحكم المحلي لعام ١٨٥٨ بتشكيل مجالس صحية محلية في المناطق المكتظة بالسكان. وكانت هذه المجالس مسؤولة، من بين أمور أخرى، عن إمدادات المياه والصرف الصحي وشبكات الصرف الصحي ورصف الطرق والتنظيف. وشُكِّلت في البداية إحدى عشرة مجلسًا محليًا في برامبتون، وكليتور مور، وكوكرماوث، وإيغريمونت، وهولم كولترام، وكيسويك، وماري بورت، وميلوم، وبينريث، ووايت هافن، وويغتون، ووركينغتون.
شهدت إصلاحات إضافية بموجب قانون الصحة العامة لعام 1875 ( 38 و39 Vict. c. 55) إنشاء مناطق صحية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. وأصبحت البلديات والمجالس المحلية القائمة "مناطق صحية حضرية"، بينما شُكّلت "مناطق صحية ريفية" من المناطق المتبقية من اتحادات قانون الفقراء.
تم تشكيل ثلاثة مجالس محلية أخرى: أرليكدون وفريزينغتون في عام 1882، وهارينغتون في عام 1891، وأسباتريا في عام 1892. بالإضافة إلى ذلك، حصلت ووركينغتون ووايت هافن على مواثيق التأسيس لتصبحا بلديتين في عامي 1883 و1894 على التوالي.
قوانين الحكم المحلي لعامي 1888 و 1894
في عام 1889، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، تم إنشاء مجلس مقاطعة كمبرلاند ليكون المجلس المسؤول عن مقاطعة كمبرلاند، حيث تولى المهام الإدارية من محكمة الجلسات الربعية . وأعاد قانون الحكم المحلي لعام 1894 تشكيل المناطق الصحية القائمة لتصبح مناطق حضرية ومناطق ريفية ، لكل منها مجلس منتخب.
سمح قانون الحكم المحلي لعام 1888 لأي بلدية يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة بأن تصبح " بلدية مقاطعة "، مستقلة عن سيطرة مجلس المقاطعة. وفي عام 1914، نجحت كارلايل في الحصول على هذا الوضع، فتوقفت عن كونها جزءًا من المقاطعة الإدارية ، مع بقائها ضمن مقاطعة كمبرلاند لأغراض مثل منصب النائب ومنصب الشريف .
الإصلاح في عام 1934
فرض قانون الحكم المحلي لعام ١٩٢٩ على مجالس المقاطعات واجب مراجعة المناطق الواقعة ضمن نطاقها الإداري، وذلك لتشكيل وحدات حكم محلي أكثر كفاءة. وبشكل عام، كان هذا يعني دمج المناطق الصغيرة أو قليلة السكان في وحدات أكبر. وقد أُجريت مراجعة في كمبرلاند عام ١٩٣٤. يوضح الجدول التالي المناطق الحضرية والريفية قبل وبعد التغييرات.
| المنطقة 1894–1934 | المنطقة 1934–1974 |
|---|---|
| ألستون مع طريق غاريجيل | |
| أرلكدون وفريزينغتون يو دي | جزء من طريق إنرديل |
| أسباتريا يو دي | تم دمجها بواسطة ويغتون آر دي |
| طريق بوتل | جزء من طريق ميلوم |
| طريق برامبتون | جزء من طريق الحدود |
| طريق كارلايل | جزء من طريق الحدود |
| كليتور مور يو دي | جزء من طريق إنرديل |
| طريق كوكرماوث | |
| كوكرماوث يو دي | |
| إيغريمونت يو دي | جزء من طريق إنرديل |
| هارينغتون يو دي | تم دمجها من قبل مقاطعة ووركينغتون، مانيتوبا |
| هولم كولترام يو دي | تم دمجها بواسطة ويغتون آر دي |
| كيسويك يو دي | |
| طريق لونغتاون | جزء من طريق الحدود |
| جامعة ماري بورت | |
| طريق بينريث | |
| بينريث يو دي | |
| طريق وايت هافن | جزء من طريق إنرديل |
كان توزيع السكان في عام 1971 كما يلي: تعداد عام 1971؛ إحصاءات المناطق الصغيرة
| يصرف | سكان |
|---|---|
| مقاطعة كارلايل | 71,580 |
| حي كوكرماوث الحضري | 6366 |
| حي كيسويك الحضري | 5184 |
| حي ماريبورت الحضري | 11,612 |
| حي بنريث الحضري | 11308 |
| بلدية وايت هافن | 26,721 |
| بلدية ووركينغتون | 28,431 |
| منطقة ألستون مع غاريجيل الريفية | 1917 |
| المنطقة الريفية الحدودية | 29,267 |
| مقاطعة كوكرماوث الريفية | 21,520 |
| مقاطعة إنرديل الريفية | 30,983 |
| مقاطعة ميلوم الريفية | 14,088 |
| مقاطعة بنريث الريفية | 11380 |
| مقاطعة ويغتون الريفية | 21830 |
في عام 1974، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أُلغيت المقاطعة الإدارية وبلدية المقاطعة، وضُمّت مساحتهما السابقة إلى ويستمورلاند وأجزاء من لانكشاير وويست رايدينغ أوف يوركشاير لتشكيل مقاطعة كمبريا الجديدة . وامتدت مساحة كمبرلاند لتشكل مقاطعات كارلايل ، وأليرديل ، وكوبلاند، وجزءًا من إيدن . [ 10 ]
إرث
لا يزال الاسم مستخدمًا كمصطلح جغرافي وثقافي، وهو حاضر في نقانق كمبرلاند ، وسفينة إتش إم إس كمبرلاند ، ونادي كمبرلاند لعدائي الجبال، ونادي كمبرلاند لألعاب القوى، والعديد من المنظمات والشركات، مثل الصحف المحلية " ذا كمبرلاند نيوز" و "ذا ويست كمبرلاند تايمز آند ستار" ، وجمعية كمبرلاند للبناء . كما ذُكرت في مسرحية ماكبث باعتبارها المملكة الممنوحة للأمير مالكولم، وهي أيضًا المكان الذي تدور فيه أحداث رواية جيفري تريز التاريخية "إشارة للخيانة" .
في يونيو 1994، وخلال إصلاح الحكم المحلي في المملكة المتحدة في تسعينيات القرن الماضي ، نشرت لجنة الحكم المحلي مسودة توصيات، اقترحت فيها، كأحد الخيارات، إنشاء سلطة موحدة في شمال كمبريا (تشمل أيضًا أبلبي ، عاصمة مقاطعة ويستمورلاند التاريخية). كما اقترحت إعادة كمبرلاند كمقاطعة احتفالية مستقلة . إلا أن التوصيات النهائية، التي نُشرت في أكتوبر 1994، لم تتضمن مثل هذه التوصيات، على ما يبدو بسبب عدم وجود تأييد رسمي للمقترح لدى اللجنة.
كانت زهرة عشب بارناسوس الزهرة الرسمية لمقاطعة كمبرلاند . وارتبطت بها منذ عام ١٩٥١، حين أُدرجت في شعار النبالة الممنوح لمجلس مقاطعة كمبرلاند. وظهرت لاحقًا في شعار النبالة الممنوح لمجلس مقاطعة كمبريا ومجلس بلدية كوبلاند ، لتمثيل كمبرلاند في كلتا الحالتين. كما نُسبت الزهرة إلى كمبريا عام ٢٠٠٢ ضمن حملة وطنية لزهور مقاطعات المملكة المتحدة أطلقتها مؤسسة بلانت لايف الخيرية . وفي عام ٢٠١٢، سُجّل علمٌ مستوحى من شعار مجلس مقاطعة كمبرلاند السابق كعلمٍ رسمي لكمبرلاند لدى معهد الأعلام .
في عام 2013، اعترف وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي ، إريك بيكلز ، رسمياً باستمرار وجود المقاطعات التاريخية الـ 39 في إنجلترا، بما في ذلك كمبرلاند. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
في عام 2021، أُعلن أنه في 1 أبريل 2023، ستُعاد هيكلة الحكم المحلي في كمبريا إلى سلطتين محليتين موحدتين ، إحداهما كمبرلاند التي تضم معظم المقاطعة التاريخية، باستثناء بينريث والمنطقة المحيطة بها. [ 14 ] وتغطي السلطة الجديدة 77% من مساحة المقاطعة التاريخية و90% من سكانها.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "Cymric" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ ديفيز، جون (2007) [1990]. تاريخ ويلز . كتب بنجوين. ص 68-69 .
- ↑ بارو، جي دبليو إس (2006). مملكة الاسكتلنديين: الحكومة والكنيسة والمجتمع من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة إدنبرة. رقم ISBN 0-7486-1803-1.
- ↑ دبليو إف إتش نيكولايسن، أسماء الأماكن الاسكتلندية ، ص 131
- ↑ "أبرشية كارلايل: التاريخ والوصف" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2014 .
- ↑ مار، جيه إي (1910). جغرافية مقاطعة كامبريدج: كمبرلاند . مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ( الطبعة الأولى). لندن. 1848. المجلد الخامس، ص 147.
- ↑ دبليو إل وارين (1984). "أسطورة الكفاءة الإدارية النورماندية: محاضرة بروثرو". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . السلسلة الخامسة. 34 : 113-132 . doi : 10.2307/3679128 . JSTOR 3679128. S2CID 162793914 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كانت الأحياء والرعايا التابعة لها كما هي اعتبارًا من عام ١٨٢١. يونغز، فريدريك أ. الابن (١٩٩١). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا، المجلد ٢: شمال إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية . الصفحات ٦٤٨-٦٤٩ . ISBN 0-86193-127-0.ويلير، توماس (1825). دليل عام لجميع المقاطعات، والأقاليم، والدوائر، والوحدات الإدارية، والأقسام، والمدن، والبلدات، والمناطق الحرة، والأبرشيات، والبلدات الصغيرة، والبلدات التابعة، والقرى، والمناطق التابعة للكنائس الصغيرة، وما إلى ذلك في إنجلترا . لندن: جوزيف باتروورث وأولاده. الصفحات 28-31 .
- ↑ الحكم المحلي في إنجلترا وويلز: دليل للنظام الجديد . لندن: HMSO . 1974. ISBN 0-11-750847-0.
- ↑ "إريك بيكلز: الاحتفال بالقديس جورج والمقاطعات الإنجليزية التقليدية" . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ كيلنر، سيمون (23 أبريل 2013). "إن دفاع إريك بيكلز عن المقاطعات الإنجليزية التقليدية أمرٌ يمكننا جميعًا تأييده" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2013 .
- ↑ غاربر، مايكل (23 أبريل 2013). "الحكومة 'تعترف رسميًا' بالمقاطعات التاريخية للاحتفال بيوم القديس جورج" . رابطة المقاطعات البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
- ↑ «الكشف عن أسماء مجلسين مثيرين للجدل في كمبريا» . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
للمزيد من القراءة
- كتاب "تراث كمبرلاند" من تأليف مولي ليفيبور (يتضمن فصولًا عن كامدن، وبرياثويت، وميلبيك، وفيل ووكرز، وقناة كارلايل ، وأرمبوث، وجون بيل (مزارع)، وبلينكاثرا ) ، مع خرائط على الغلاف الداخلي لمكمبرلاند القديمة. التفاصيل مأخوذة من نسخة من كتاب " تراث كمبرلاند" الذي نشرته دار فيكتور جولانكز، لندن ، عام 1970، رقم ISBN 1. 0575003766
روابط خارجية
أعمال متعلقة بموسوعة بريتانيكا/كمبرلاند (إنجلترا) لعام 1911 على ويكي مصدر- كمبرلاند، إنجلترا - التاريخ والوصف، 1868
- كمبرلاند
- مقاطعات إنجلترا التي تأسست في العصور القديمة
- تم حل مقاطعات إنجلترا في عام 1974
- المقاطعات السابقة لإنجلترا
- تاريخ كمبريا