ويليام كاراجان

كان ويليام كاراغان (18 يوليو 1937 - 9 يونيو 2024) عالم موسيقى أمريكيًا اشتهر بشكل خاص بأبحاثه في موسيقى أنطون بروكنر . وقد أمضى سنوات عديدة في إكمال سيمفونية بروكنر التاسعة .

وُلد كاراجان في تروي، نيويورك، وتعلّم الفيزياء من والده جورج هوارد كاراجان (1896-1982، أستاذ الفيزياء) والموسيقى من والدته مارثا بيك (1900-1997، عازفة بيانو وملحنة مقطوعات تعليمية للأطفال، كانت على معرفة بسيرجي راخمانينوف ). ^{[ 1 ]} كما تلقى دروسًا في البيانو مع عازف البيانو ستانلي هومل (1908-2005) من ألباني ، ثم تابع دروسًا أخرى مع جيلبرت كاليش ، ودرس أيضًا آلة الهاربسكورد مع لويس باغر.

لكنه سار على خطى والده وأصبح فيزيائياً وأستاذاً في كلية هدسون فالي المجتمعية لمدة 35 عاماً، من عام 1965 حتى عام 2001. وخلال تلك الفترة، نشر كتاباً دراسياً شاملاً من أربعة مجلدات في الفيزياء الجامعية التمهيدية. ^{[ 2 ]}

بصفته عالم موسيقى، انصبّ اهتمام كاراغان الرئيسي على الجوانب التحليلية لموسيقى بروكينر وتاريخ عروضها. وقد ساهم في تحرير الطبعة الكاملة لأعمال بروكينر في فيينا، برعاية الجمعية الدولية لبروكينر . وبناءً على طلب ليوبولد نواك ، أعدّ كاراغان لهذه الطبعة نسخة جديدة من سيمفونية بروكينر الثانية ^{[ 3 ] [ 4 ]} بنسختين (1872 و1877)، بالإضافة إلى نسختي 1883 و1886 من السيمفونية. ^{[ 5 ]}

أعاد كاراغان لأول مرة بناء النسخة الأولى من سيمفونية بروكنر الأولى (1866)، ^{[ 6 ] [ 7 ]} والنسخ التي لم تُسمع من قبل من السيمفونية الثالثة من عامي 1874 و1876، ^{[ 8 ] [ 9 ]} والسيمفونية الرابعة من عام 1878، بالإضافة إلى النسخ الوسيطة من السيمفونية الثامنة لعام 1888. ^{[ 10 ]} كما كرّس نفسه لإكمال سيمفونية بروكنر التاسعة . ^{[ 11 ]} وقد عُزفت هذه السيمفونية وسُجّلت على نطاق واسع، ^{[ 12 ]} وكان آخرها نسخة منقحة صدرت عام 2017.

نشر كاراغان كتاب "أنطون بروكنر: إحدى عشرة سيمفونية " - وهو "كتاب أحمر" يتناول النسخ المختلفة لسيمفونيات بروكنر، صادر عن جمعية بروكنر الأمريكية. ^{[ 13 ]} وقد عمل مستشارًا في العديد من عروض سيمفونيات بروكنر. ^{[ 14 ]} وفي عام 1991، مُنح وسام اللوحة الذهبية من اتحاد بروكنر في النمسا العليا، وفي عام 2010، مُنح وسام كيليني الفخري من جمعية بروكنر الأمريكية.

بمناسبة الذكرى السنوية لفرانز شوبرت عام 1978، أكمل كاراجان وأدى العديد من سوناتات شوبرت غير المكتملة للبيانو، وبعد عشر سنوات قام بإعداد نسخة من أربع حركات من سيمفونية شوبرت الثامنة والتي تم تسجيلها في ألمانيا مع أوركسترا فيلهارموني فيستيفا . ^{[ 15 ]}

فيما يتعلق بعصر الباروك، قام كاراجان بترتيب كونشيرتو لأربعة كمانات من تأليف أنطونيو فيفالدي ، العمل رقم 3، رقم 1، لأربعة هاربسكورد، بالإضافة إلى كونشيرتو لكمانين، العمل رقم 3، رقم 8، مرتبة على غرار يوهان سيباستيان باخ لاثنين من الهاربسكورد. ^{[ 16 ]}

تزوج كاراغان من جوليا ويستون فونس في أبريل 1966. ^{[ 17 ]} كانت جوليا مُدرّسة ومؤرخة متخصصة في العصور الوسطى، كما درّست في كلية وادي هدسون لمدة 34 عامًا. تقاعد كاراغان عام 2000 ليرعى زوجته التي توفيت بمرض السرطان عام 2001. عاش العقدين الأخيرين من حياته في منزل طفولته في برونزويك . ^{[ 2 ]} كما كان مُرتّلًا في كنيسة القديس جورج الأنطاكية الأرثوذكسية في ألباني، نيويورك.

توفي كاراجان إثر إصابته بسكتة دماغية في 9 يونيو 2024، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 2 ] [ 18 ]}

• الموقع الرسمي
• ثمانون عاماً على سيمفونية أنطون بروكنر رقم 2 (ورقة بحثية 2017)
• ويليام كاراجان في موقع AllMusic
• قائمة أعمال ويليام كاراجان الموسيقية على موقع ديسكوجز