برونزويك، نيويورك

الموسوعة الحرة

برونزويك بلدة تقع في مقاطعة رينسيلير، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. استوطنت البلدة في أوائل القرن الثامن عشر. وخلال تاريخها، كانت جزءًا من مقاطعة ألباني ، ومدينة رينسيليرسويك ، ومدينة تروي ، قبل أن تُدمج رسميًا عام ١٨٠٧. يحدها من الغرب مدينة تروي ، ومن الشمال مدينتا شاغتيكوك وبيتستاون ، ومن الشرق مدينة غرافتون ، ومن الجنوب مدينتا بوستنكيل ونورث غرينبوش . بلغ عدد سكانها ١٢٥٨١ نسمة وفقًا لتعداد عام ٢٠٢٠. [ ٣ ] لا يُعرف على وجه اليقين أصل اسم البلدة، مع أن البعض يزعم أنه مشتق من أصول سكانها الأوائل القادمين من مقاطعة برونزويك-لونيبورغ في ألمانيا . [ ٤ ] [ ٥ ]

كانت المدينة زراعية في الأصل، لكنها شهدت توسعًا عمرانيًا في العقود الأخيرة من القرن العشرين، وهو ما يستمر حتى الآن. تاريخيًا، تركزت معظم التطورات العمرانية حول طريقَيها الرئيسيين: طريق نيويورك رقم 7 وطريق نيويورك رقم 2 ، المعروفين محليًا باسم طريق هوسيك وطريق برونزويك على التوالي. [ ملاحظة 1 ] أصبحت برونزويك وجهةً مرغوبةً للاستقرار بعد اكتمال شبكة الطرق السريعة المحلية في منطقة العاصمة ، ولا سيما بعد تطوير طريق نيويورك رقم 7 ليصبح طريقًا سريعًا بأربعة مسارات في ثمانينيات القرن الماضي.

تاريخ

العصر الاستعماري

يعود تاريخ أول مستوطنة في برونزويك إلى الفترة ما بين عامي 1711 و1715 في هاينيرسفيل. [ 6 ] وبما أن هاينيرسفيل تقع على حدود بلدة بيتستاون الحالية ، فإنه من المستحيل حاليًا تحديد التواريخ بدقة أكبر دون معرفة موقع كل مزرعة على جانب من حدود البلدة.

في السجلات، كانت هاينرزفيل تُعرف في البداية باسم "طريق هوسيك" فقط. [ 6 ] ويشير هذا إلى الطريق العام الذي كان يمتد شمالًا من القصر على طول الضفة الشرقية لنهر هدسون إلى موقع مدينة تروي الحالية، ثم ينعطف شرقًا عبر المنطقة إلى هوسيك على حدود ولاية فيرمونت (النصف الأخير من الطريق هو في الأساس الطريق السريع رقم 7 الحالي، ولا يزال يُعرف باسم طريق هوسيك). [ 7 ]

كان طريق هوسيك رابطًا حيويًا بمستوطنة هوسيك الحدودية آنذاك (التي تأسست عام 1688)، والذي شكل صلة وصل بين بينينغتون، فيرمونت، وويليامزتاون . وحتى تسعينيات القرن الثامن عشر، كانت حكومة ألباني تطالب بفيرمونت، وكان طريق هوسيك هو صلتها العملية الوحيدة بفيرمونت.

استقرّ الألمان من منطقة بالاتينات في قصر ليفينغستون ، جنوب قصر رينسيلير. وكان العديد منهم متطوعين خلال حرب الملكة آن في حملة ضد كندا عام 1711 ، بقيادة بيتر شويلر محليًا ، "وقد وجد بعضهم أن المنطقة الواقعة شمالهم جميلة ومرغوبة، فقرروا، بمجرد عودتهم وتسريحهم، الاستقرار هناك". وكان يوهانس يونغ، وجوب آدم فريدريش، وجورج شافر، وفيليب كيلمر، وستيفن فروليش، وأندرياس بيرغمان، ولودويغ دبليو شميدت، وجوب شنايدر، ضمن المجموعة الأولى قبل عام 1715، بينما وصل كونريت هام، ويانس ويتبيك، وهانز يوري كوليمر عام 1715. واستقرّ الأخير داخل القصر، وبالتالي داخل البلدة. [ 6 ]

في عام ١٧٢٤، شُنّت حملة أخرى ضد كندا ، أسفرت عن نزوح مماثل للمحاربين القدامى الساخطين من قصر ليفينغستون إلى برونزويك، بمن فيهم يوهانس هاينر (هاينر)، وبيتر فيليبس، وبيتر لامب مان، ويوهانس هاينريش كونراد، وأولريغ وفيليب بارنيت. وكان بول ديرك (ديريك) وبيتر هام أول المستوطنين في وسط برونزويك. [ ٨ ] ولا تزال مزرعة قصر بول ديريك قائمة حتى اليوم، حيث تُشكّل الجزء الخلفي من منزل المزرعة الكائن في ٩٣٦ طريق هوسيك.

من بين أقدم سجلات الكنيسة اللوثرية جلعاد، والتي تتكون من عدة إيصالات مؤرخة، يعود أقدمها إلى عام 1746. بدأ أول قس لهم، بيتر نيكولاس سومر، خدمته في هاينسفيل والمناطق المجاورة في عام 1743. [ 9 ]

في أربعينيات وخمسينيات القرن الثامن عشر، تبرع فان رينسيلير، بصفته مالكًا للعزبة، بأرض لبناء كنيسة ودعم قس في طريق هوسيك (هاينرزفيل). كما يقدم بارنيت نص وثيقة من عام 1769 في سجلات كنيسة جلعاد اللوثرية.

عندما شاء الله القدير الرحيم، برحمته الواسعة، أن يؤسس الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في هذا الجزء من العالم الأمريكي، وخاصة في ولاية نيويورك، خلال عهد الملكة آنا، وفي هذا الحي والمنطقة المسماة طريق هوسيك، في رينسيليرويك، مقاطعة ألباني، قبل أكثر من عشرين عامًا، قامت مجموعة صغيرة من أتباع الكنيسة اللوثرية المذكورة، ممن لديهم الرغبة في ذلك، ببناء وإقامة دار للصلاة والعبادة تكريمًا لله، ولراحتهم، على تلك الأرض التي تبرع بها راعينا الكريم بسخاء لتعزيز خدمة الله وتخليدها، ولتوفير حياة كريمة لواعظنا، ولهذا الغرض قدم لنا صك هبة نشكر الله عليه من صميم قلوبنا، ونشكره أيضًا على نعمته التي تمنحنا، بإذن من الحكومة، الحق في ممارسة شعائرنا الكنسية اللوثرية بحرية ودون عوائق.

يخلص بارنيت إلى أن "أكثر من عشرين عامًا" قبل عام 1769 تتوافق تقريبًا مع تعيين سومر قسًا، وأنه في وقت ما بين عامي 1743 و1749، تم بناء أول كنيسة في برونزويك. وقد أشير إليها باسم الكنيسة الخشبية، وربما كانت بناءً بسيطًا. [ 10 ]

منذ تلك البداية، شهدت المنطقة ازديادًا، لكن لم يخلُ الأمر من الصراعات. "خلال حروب عامي 1745 و1754 بين الإنجليز والفرنسيين، اتسمت المنطقة الواقعة شمال ألباني بفظائع متكررة ارتكبها حلفاء الفرنسيين من قبيلة سافاج، وفي مرتين على الأقل، فرّ معظم المستوطنين من ديارهم مذعورين، ولجأوا إلى ليفينغستون مانور ومناطق أخرى على طول النهر، ولم يعد بعضهم أبدًا." ومن الحوادث سيئة السمعة حرق هوسيك، خارج برونزويك، على يد الفرنسيين في أغسطس 1754. [ 11 ] لم تستقر الأمور إلا بعد هزيمة الفرنسيين في كيبيك عام 1760. "عندما انتهت هذه الاضطرابات أخيرًا، جذبت الحوافز التي قدمها سيد مانور للمستوطنين العديد من المهاجرين، ليس فقط الألمان، بل الهولنديين والإنجليز والاسكتلنديين والأيرلنديين والفرنسيين أيضًا." [ 7 ]

كما جلب السلام أول حانة في المنطقة، يديرها جون تيلمان، تلتها حانة ثانية في عام 1772، يديرها يوهانس هاينر الابن، والتي استمدت منها هاينرفيل اسمها في النهاية (حانة هاينر). [ 12 ]

افتتح كونراد هاينر وبيتر لوس أول متجر في تاماراك، وقام يوهان هاينريش غروس ببناء أول طاحونة حبوب في عام 1772 على نهر كواكنكيل. [ 13 ]

تظهر على خريطة مانور رينسيليرسويك ، التي رسمها جون ر. بليكر عام 1767، أسماء عديدة مرتبطة بقطع أراضٍ مستأجرة، لا سيما في الجزء الغربي من المدينة وفي هاينيرسفيل. [ 14 ] وتُظهر الخريطة أن الاستيطان كان في معظمه يمتد شرقًا حتى ما يُعرف اليوم بسنتر برونزويك وإيجل ميلز.

بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر، أصبحت الكنيسة الخشبية الأصلية غير كافية لتلبية احتياجات المجتمع، كما يتضح من هذا النداء العام الذي صدر عام 1789.

قبل نحو أربعة عشر عامًا، ازداد عدد أعضاء جماعة (جلعاد اللوثرية) حتى أصبح مبنى الاجتماعات، حيث اعتادوا عبادة الرب، ضيقًا عليهم، ولم يعد صالحًا للعبادة خوفًا من انهياره وسقوطهم، فخطرت لهم فكرة بناء كنيسة، وبدأوا العمل عليها عام ١٧٧٥. إلا أن اضطرابات الحرب أوقفت المشروع سريعًا، مما أدى إلى تدمير الكثير من الأعضاء وإصابتهم بضائقة شديدة وفقر مدقع، فاضطروا إلى التوقف عن البناء. ولكن في العام الماضي، عادوا إلى العمل، وبذلوا قصارى جهدهم لإتمام بناء الكنيسة. لم يكن في نيتهم ​​على الإطلاق في ذلك الوقت إزعاج جيرانهم وإخوانهم المسيحيين بالتبرعات، إذ بدا في الخريف الماضي وكأنهم سيحصلون على محصول واعد هذا الموسم، ولكن هذا الأمل تبدد تمامًا لأن معظم الحبوب قد تلف بسبب الصقيع، والباقي قد أفسدته الحشرات، والآن عليهم دين ثقيل لا يستطيعون سداده من مالهم الخاص. لذلك فهم مضطرون إلى مناشدة جميع المسيحيين ذوي النوايا الحسنة الذين يحملون في قلوبهم الرغبة في نشر ملكوت المسيح أن يساعدوهم ويساهموا ولو بالقليل في بناء الكنيسة المذكورة، وذلك بتسليمها إلى إخوانهم الذين أرسلوهم لهذا الغرض، وهما ألبرتوس سيمون ويعقوب ويجر. [ 15 ]

فترة حرب الاستقلال الأمريكية

بالنسبة لبلدة برونزويك خلال حرب الاستقلال الأمريكية، تغطي مقتطفات بارنيت تاريخها قائلةً: "بحكم موقعها قرب منبع الملاحة في نهر هدسون، وعلى خط التماس بين مدينة نيويورك وكندا، عانى سكان برونزويك بطبيعة الحال من مضايقات شديدة من كلا الجانبين، وخاصة من الموالين للتاج البريطاني. فمنذ اندلاع أولى شرارات الصراع شرقًا، في بوسطن وما حولها، مرورًا بمعركة بينينغتون التي كانت مرئية من المرتفعات وعلى بعد أميال قليلة شمال شرق البلدة، وصولًا إلى المعارك التي دارت على الضفة الأخرى من النهر بين جيش الوطنيين وجيش بورغوين، ولاحقًا، عاشوا في خوف وخطر دائمين، ما دفع الكثيرين إلى هجر منازلهم، حيث توقف العمل الزراعي تمامًا تقريبًا."

وصل مبعوثو الحكومة البريطانية إلى هناك، وأقنعوا بسهولة العديد من عامة الناس بالانضمام إلى الملكيين، لكن الأغلبية، ومعظمهم من الألمان، تبنوا قضية الحرية، مما اضطر من انضموا إلى الموالين للتاج البريطاني إلى الفرار من البلاد. وقد أدى ذلك إلى تشتت الأسر، واضطراب الوئام الذي كان سائداً في الكنيسة والمجتمع، وعداوة مميتة أدت إلى أعمال عنف... عندما اقترب جيش بورغوين، وتراجع الجنرال شويلر وقواته من حصن إدوارد إلى الجزر عند مصب نهر موهوك، لجأ الناس على هذا الجانب من نهر هدسون إلى لانسينغبورغ. كان أبنر روبرتس، وهو عضو في جلعاد وضابط في الجيش القاري، حريصاً على زيارة منزله،... ولم يخشَ أي خطر جسيم، فعبر إلى لانسينغبورغ وركب وحيداً على مهل، وما كاد يصل إلى قمة التل... حتى نصب له كمين مجموعة من الموالين للتاج البريطاني، فقتلوه وسلخوا فروة رأسه. وبعد عدة أيام، عُثر على بقايا مشوهة في مكان سقوطه. ... جبل بالد،... كان منتجعًا مفضلًا أو نقطة تجمع لهذه العصابات المفترسة. من قمته، لم تكن لديهم ميزة رؤية واسعة للمنطقة المحيطة فحسب، بل كان وادي هدسون لأميال شمالًا وجنوبًا مفتوحًا للمراقبة، وهو ما أدركوا أهميته تمامًا في تنفيذ مخططاتهم الشريرة واستغلوه. [ 16 ]

تأسيس المدينة

كانت منطقة برونزويك الحالية في الأصل جزءًا من مدينة تروي . وقد تم تنظيم تروي كمدينة في عام 1791. وأدت الأهمية المتزايدة للمدينة المستقبلية ومتطلباتها إلى فصل تروي عن أجزائها الريفية: برونزويك وغرافتون اليوم.

عُقد أول اجتماع للمدينة في منزل ناثان بيتس، صاحب نُزُل محلي، واستمر انعقاده هناك لمدة عام آخر. وكان أول مشرف على المدينة فلوريس بانكر، الذي شغل المنصب من عام 1807 حتى عام 1809. أما أول كاتب للمدينة فكان دانيال واغر، الذي خدم لمدة عام واحد. وكان أول ثلاثة قضاة صلح هم روبرت مكشيسني، ودانيال واغر، وجون ماكمانوس. وبموجب القوانين التي سُنّت بموجب دستور عام 1821، كان يتم اختيار قضاة الصلح في الانتخابات العامة أو تعيينهم من قبل المحاكم. وبدأ انتخاب القضاة في اجتماعات المدينة عام 1831. [ 4 ]

لم تشهد المدينة تطوراً سريعاً في ظل النظام الإقطاعي . فرغم إنتاجيتها الزراعية، إلا أن عدم امتلاك السكان للأراضي حال دون تطويرها. وقد تغير هذا الوضع بعد انهيار رينسيليرسويك في أربعينيات القرن التاسع عشر.

كان هيرمان ميلفيل أحد الشخصيات التاريخية قصيرة الأجل ، والذي كان يقيم مع والدته في لانسينغبورغ عام 1840، ولكنه قام بالتدريس لمدة نصف عام في مدرسة مكونة من غرفة واحدة في برونزويك. [ 17 ]

لا توجد وثائق كثيرة حول من شارك في حرب 1812. وقد كان هناك اهتمام أكبر بالقتال خلال الحرب الأهلية ، حيث أرسلت برونزويك أكثر من 125 رجلاً للقتال خلال فترات مختلفة من الحرب. [ 4 ]

تُعد بحيرة فاندرهايدن المرفق الترفيهي الرئيسي في المدينة، وهي خزان مياه قديم لمدينة تروي يُستخدم الآن للسباحة. [ 18 ]

الثورة الصناعية

منزل جوزيف إتش. ألين عام 1880، والذي لا يزال قائماً حتى اليوم

كانت منطقة إيجل ميلز منطقة صناعية هامة خلال منتصف القرن التاسع عشر وأواخره. انتشرت العديد من المصانع على ضفاف نهر بوستن كيل بفضل وجود منحدرات مائية وشلال في المنطقة. ومن بين هذه المشاريع مطاحن دقيق إيجل، التي استمدت المنطقة اسمها منها لاحقًا. تداول المبنى عدة أيادٍ قبل أن يصبح شركة ميلفيل للتصنيع، التي كانت تُصنّع المثاقب ، ثم شركة بلانترز للمحاريث، التي كانت تُصنّع المحاريث . كانت الشركتان تحت إدارة جوزيف هـ. ألين ، الذي شغل أيضًا منصب مشرف برونزويك من عام 1856 إلى 1857، وقاضي صلح عام 1861. أغلق ألين شركة بلانترز عام 1862 للخدمة في الحرب الأهلية . خرج من الحرب برتبة مقدم ، وهو منصب منحه إياه الرئيس لينكولن خصيصًا . أُعيد افتتاح شركة بلانترز بعد عودته إلى المدينة. سكن ألين في منزل يقع على طريق برونزويك الحالي ، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين

بدأت جمعية برونزويك التاريخية (BHS) عملياتها في عام 1974 وتم الاعتراف بها بموجب ميثاق الولاية في عام 1981. وهي موجودة في مدرسة غارفيلد منذ عام 1988.

ظلت برونزويك منطقة ريفية في معظمها حتى منتصف القرن العشرين وأواخره. شهدت تسعينيات القرن الماضي توسعًا على طول طريق هوسيك ، مع افتتاح متجر وول مارت [ 19 ] ومتجر برايس تشوبر [ 20 ] ، بالإضافة إلى مراكز تجارية لاحقة [ 21 ] [ 22 ] في عام 1996. أدت هذه الافتتاحات إلى اهتمام المطورين ببناء المزيد من خيارات السكن داخل المدينة، التي توفر سهولة الوصول إلى تروي، ومن ثم إلى الطريق السريع 787 ومنطقة العاصمة الكبرى . مع التطورات التجارية الجديدة، لم يعد السكان مضطرين للسفر إلى تروي أو غيرها من الأماكن للتسوق، مما يوفر المزيد من الأسباب للانتقال إلى المدينة.

توسيع نطاق التطوير ونمو برونزويك الذكي

يُعدّ مشروع تطوير هايلاند كريك، الواقع على امتداد شارع مكشيني، أحد المشاريع التطويرية المقترحة التي أثارت قلقًا في المدينة.
لافتات تُوضع على المروج للترويج لمشروع برونزويك للنمو الذكي

في أوائل عام 2005، أعلنت شركة وول مارت عن نيتها بناء مركز تجاري ضخم بالقرب من موقعها الحالي على طريق هوسيك (الطريق 7)، [ 23 ] الأمر الذي أثار استياءً واسعًا من شريحة كبيرة من سكان المدينة. [ 24 ] إضافةً إلى ذلك، في أواخر عام 2006، شهدت المدينة مقترحات لخمسة مشاريع إسكانية ضخمة كان من شأنها إضافة 1387 منزلًا جديدًا إلى مدينة لم تكن تشهد سوى 43 منزلًا جديدًا في المتوسط ​​سنويًا. [ 25 ] وقد أثارت هذه المقترحات، إلى جانب خطط تنموية أخرى، معارضة شديدة، لا سيما من منظمة تُدعى "برونزويك سمارت جروث"، التي بدأت حملة ضد التنمية السريعة والمفرطة . [ 25 ]

كان أحد أبرز القضايا التي طرحتها حركة "النمو الذكي" في برونزويك وسكان المدينة هو القلق بشأن التوسع العمراني المفرط في المدينة خلال فترة وجيزة؛ إذ طالبوا بـ"نمو مستدام وإيجابي". [ 26 ] واستشهد كثيرون بالتوسع العمراني المفرط في كليفتون بارك ، وهي مدينة تقع على بعد حوالي 23 كيلومترًا (14 ميلًا) إلى الشمال الغربي. [ 27 ] وقد برزت حركة "النمو الذكي" في برونزويك بعد أن وضع العديد من السكان لافتات على حدائق منازلهم. 

كان من المخطط إعادة تقسيم جميع هذه المشاريع التطويرية المقترحة لإلغاء الشرط المعتاد الذي ينص على أن يقع كل منزل على مساحة لا تقل عن فدان واحد (0.40 هكتار) من الأرض. [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، انزعج بعض سكان البلدة من حقيقة أن أحد هذه المشاريع، وهو مشروع هايلاند كريك، أصبح ممكنًا بفضل بيع 210.3 فدان (85.1 هكتار) من الأرض من قبل رئيس البلدية فيليب هيرينغتون وشقيقه كينيث، وهو مشرّع في مقاطعة رينسيلير. [ 25 ] ومن الجدير بالذكر أن الأخوين هيرينغتون مزارعان ناجحان للألبان ؛ فهما يمتلكان أكبر مزرعة ألبان في مقاطعة رينسيلير، [ 28 ] كما يمتلكان مساحة كبيرة من الأراضي الزراعية في البلدة. وتقع أرض مشروع هايلاند كريك المقترح على أرض زراعية سابقة. [ 25 ]  

وصل الأمر إلى حدّ رفع دعويين قضائيتين ضد البلدة. رُفعت الدعوى الأولى في أكتوبر/تشرين الأول 2006 من قِبل منظمة "برونزويك سمارت جروث" وعدد من سكان البلدة. ادّعت الدعوى أن البلدة لم تُجرِ جلسات استماع كافية بشأن مشروع "هايلاند كريك" التطويري المُخطط له، [ 29 ] وأن الأرض التي سيُبنى عليها "هايلاند كريك" لم تُعاد تصنيفها بشكل صحيح لأغراض التطوير (إذ كانت مُصنّفة للزراعة ولم يُعاد تصنيفها للسماح بتطوير سكني). [ 30 ] وقد رُفضت الدعوى في نهاية المطاف من قِبل قاضي المحكمة العليا في مقاطعة رينسيلير، كريستيان ف. هامل. [ 30 ]

رُفعت دعوى قضائية ثانية، هذه المرة أمام المحكمة العليا للولاية ، في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، من قِبل منظمة برونزويك سمارت جروث وعدد من الأفراد. ركزت هذه الدعوى على أوجه القصور في الخطة الشاملة للمدينة. فإذا اعتُبرت الخطة الشاملة غير كافية، فإن مشروعين تطويريين مُقترحين كانا قد حصلا على الموافقة سيفقدانها. [ 31 ] رُفضت هذه الدعوى في أغسطس/آب 2009. [ 32 ] وتشير التقارير إلى أن المدينة أنفقت أكثر من 38 ألف دولار أمريكي على الرسوم القانونية خلال الدعويين. [ 31 ]

تم إلغاء مشروع وول مارت سوبر سنتر المخطط له في عام 2007، وبدلاً من ذلك تم تحديث وول مارت الحالي؛ [ 33 ] ولم يتم بناء أي من المشاريع المخطط لها حتى الآن، على الرغم من أن هذا قد يكون له علاقة كبيرة بالركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين .

الجغرافيا

صورة التقطها قمر صناعي لبرونزويك

تتميز المدينة بتلالها المتموجة بلطف، والتي ترتفع شرقًا، ويمكن رؤية بعض سلاسل جبال بيترسبيرغ في الشرق. أما أعلى قمة في برونزويك فهي جبل بالد، المعروف أيضًا باسم جبل رافينسك ، والذي يوفر إطلالة بانورامية رائعة على وادي هدسون. كما يضم جبل بالد أبراجًا للبث التلفزيوني والإذاعي.

يمتد نهر بوستن كيل عبر برونزويك، ويصب في نهر هدسون في تروي. وكان مصبّه في تروي موقعاً مهماً لتوليد الطاقة المائية.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 44.6 ميل مربع (116 كم 2 ) ، منها 44.5 ميل مربع (115 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) (0.25٪) مياه.   

المجتمعات

تضم مدينة برونزويك عدداً من القرى أو التجمعات السكنية غير المدمجة.

  • كانت سنتر برونزويك نقطة استيطان مبكرة، وتقع شمال مركز المدينة بقليل. وقد كانت تقع على طريق هوسيك الشهير ( طريق ولاية نيويورك رقم 7 حاليًا ). وعلى الرغم من أن السكان المحليين يطلقون عليها اسم سنتر برونزويك، إلا أن إدارة الطرق السريعة في ولاية نيويورك لطالما أصرت على أن الاسم الصحيح هو برونزويك سنتر، وقد استمر هذا الاسم المعكوس حتى في قواعد البيانات الرقمية.
  • تقع هاينرزفيل في الجزء الشمالي من المدينة، وتجاور حي كوكسبورو القديم في بيتستاون، وكانت مركزًا لمكتب البريد في تلك المنطقة عام ١٨٨٠. استمدت اسمها من عائلة هاينر، التي أدارت حانة هناك بعد حرب الفرنسيين والهنود. تقع هاينرزفيل أيضًا على طريق هوسيك، وكانت محطة توقف للعربات التي شكلت خطًا مهمًا بين تروي وبينينغتون . [ ٤ ] ويُشار إليها أحيانًا باسم هاينرفيل.
  • كانت تاماراك، أو تاماراك، والمعروفة أيضًا باسم بليتستاون، قريبة من نقطة ازدهار تجاري مبكر، لكن الكثير من هذا النشاط توقف بحلول عام 1880. وهي تقع على طريق سفر كبير سابق من إيجل ميلز إلى بوينتونفيل، في بيتستاون. [ 4 ]
  • كانت إيجل ميلز، عام ١٨٨٠، أكبر وأهم مركز تجاري في بلدة برونزويك. وفي منتصف القرن التاسع عشر وأواخره، عُرفت أيضًا باسم ميلفيل نسبةً إلى مصانعها الواقعة على طول نهر بوستنكيل. تقع إيجل ميلز على امتداد طريق مود تيرنبايك القديم، الذي يُشكّل جزء كبير منه الآن طريق ولاية نيويورك رقم ٢ المؤدي إلى غرافتون وويليامزتاون. شكّلت الطاقة المائية من نهر بوستنكيل مصدرًا هامًا للطاقة للمطاحن. وقد أدّى ازدهار هذا النوع من الصناعات إلى ظهور مشاريع تجارية أخرى، مثل فندق، ومسبك، وورشة حدادة، ومتاجر أحذية، وورشة عربات، ومصنع خلّ يقع شرق مركز القرية مباشرةً. [ ٤ ] وقد اندثرت جميع هذه المشاريع، وأصبحت إيجل ميلز اليوم منطقة سكنية في الغالب.
  • تقع كروبسيفيل على طول الطريق السريع رقم 2 الحالي بالقرب من تقاطعه مع طريق ولاية نيويورك رقم 351. اشتهرت كروبسيفيل بأعمالها التجارية المتعلقة بالعربات، بما في ذلك ورشة لصناعة العربات وورشة حدادة. ولديها مكتب بريد خاص بها. كانت كروبسيفيل تعتمد في السابق على الطاقة المائية من جدول كواكنكيل القريب. [ 4 ]
  • تقع إيست برونزويك، المعروفة أيضاً باسم روك هولو، فوق كروبسيفيل، على طريق تروي وويليامزتاون القديم. وكانت تعتمد هي الأخرى على نهر كواكنكيل لتوليد الطاقة المائية. وكان أهم أعمالها مصنع لوتون للخيوط، الذي أُغلق منذ فترة طويلة بحلول عام 1880. [ 4 ]
  • كانت منطقة كلومز كورنرز نقطةً معروفةً في العصور القديمة، تقع على الطريق الواصل بين إيجل ميلز وبوينتونفيل في بيتستاون شمال شرقًا. سُميت المنطقة نسبةً إلى أو. كلوم، وهو حدادٌ كان يعمل فيها. اشتهرت المنطقة بصناعة العربات، حيث ضمت ورشةً لصناعة العربات، وورشة حدادة، وفندقًا. كما عُرفت بأراضيها الخصبة وزراعتها المزدهرة. [ 4 ] وهي الآن موقع المدرسة الثانوية الإقليمية، وتشهد بعض التطورات العمرانية، وتتحول تدريجيًا إلى مركز تجاري.

المعالم

تضم البلدة ثلاثة مواقع مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، اثنان منها مدارس وواحد مزرعة: مدرسة غارفيلد ، والمدرسة الحمراء الصغيرة ، ومزرعة مارش-لينك-بولوك . [ 34 ] [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، تضم البلدة مقبرة شهيرة، مقبرة فورست بارك ، الخاضعة حاليًا لسلطة البلدة. [ 36 ] وتُعرف هذه المقبرة، وفقًا للأساطير الشعبية، بأنها واحدة من أكثر المقابر المسكونة بالأشباح في الولايات المتحدة. ويقع جزء صغير جدًا من مقبرة أوكوود التاريخية ، التي أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1984، وهي مدفن صموئيل ويلسون ، الذي يُحتمل أن يكون العم سام قد سُمّي تيمنًا به، في الجزء الشمالي الغربي من البلدة. [ 37 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان برونزويك التاريخي
سنةبوب.±%
18102302—    
18202318+0.7%
18302575+11.1%
18403051+18.5%
18503146+3.1%
18603110-1.1%
18703128+0.6%
18803404+8.8%
18903054-10.3%
19003513+15.0%
19102832-19.4%
19202812-0.7%
19303949+40.4%
19404917+24.5%
19505967+21.4%
19609004+50.9%
197011193+24.3%
198010974-2.0%
199011,093+1.1%
200011,664+5.1%
201011941+2.4%
202012,581+5.4%
ملاحظة : تأسست برونزويك عام ١٨٠٧، لذا فإن تعدادات السكان لعامي ١٧٩٠ و١٨٠٠ لا تنطبق على حدود المدينة، التي لم تكن موجودة آنذاك. المصادر : تعدادات السكان ١٨٠٠-١٨٨٠؛ [ ٣٨ ] ١٨٩٠ و١٩٠٠؛ [ ٣٩ ] ١٩١٠ و١٩٢٠؛ [ ٤٠ ] ١٩٣٠ و١٩٤٠ و١٩٥٠؛ [ ٤١ ] ١٩٦٠ و١٩٧٠ و١٩٨٠؛ [ ٤٢ ] و١٩٩٠ و٢٠٠٠ و٢٠٠٨. [ ٤٣ ] [ ٣ ] المصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 44 ]

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 43 ] بلغ عدد سكان البلدة 11,664 نسمة، موزعين على 4,613 أسرة، و3,266 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 261.9 نسمة لكل ميل مربع (101.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,808 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 108.0 وحدة لكل ميل مربع (41.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.38% من البيض ، 0.90% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.06% من السكان الأصليين ، 1.60% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.31% من أعراق أخرى ، و0.73% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.80% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4613 أسرة، منها 31.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و58.9% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و8.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.52 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 23.5% دون سن 18 عامًا، و6.6% من 18 إلى 24 عامًا، و28.5% من 25 إلى 44 عامًا، و26.2% من 45 إلى 64 عامًا، و15.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.3 لكل 100 أنثى، و93.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 56,528 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,374 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,093 دولارًا مقابل 31,995 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 26,554 دولارًا. وكان حوالي 3.1% من الأسر و3.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

الحكومة المحلية

قاعة مدينة برونزويك

كغيرها من مدن الدرجة الأولى [ n 2 ] في نيويورك، تتمتع برونزويك بنظام انتخابي يشمل رئيسًا للبلدية ، ومجلسًا بلديًا ، وقاضيين ، وكاتبًا ، ومسؤولًا عن تحصيل الضرائب. وعلى عكس معظم المدن، [ 45 ] أصبح منصب مدير الطرق السريعة في برونزويك منصبًا معينًا. يشغل هذا المنصب حاليًا فيليب هـ. هيرينغتون ( جمهوري )، [ 46 ] الذي انتُخب لهذا المنصب عام 1997. [ 47 ] يتألف المجلس البلدي من أربعة أعضاء، مدة ولاية كل منهم أربع سنوات، ويُجرى انتخاب عضوين كل عام فردي. [ 46 ] الأعضاء الحاليون هم: مارك ج. باليستري (جمهوري)، وغوردون كريستيان (جمهوري)، وجيمس سوليفان (جمهوري)، [ 48 ] ومارك سيبرلي (مستقل). [ 48 ] سيشغل العضوان الأولان مقعدين سيتم انتخابهما في نوفمبر 2025. سيُجرى انتخاب هؤلاء في نوفمبر 2027. [ 46 ] يشغل منصب قاضي البلدة حاليًا كل من غاري غوردون (ديمقراطي) وتيرانس بوكانان (جمهوري). [ 48 ] منصب كاتب البلدة شاغر. [ 48 ] يقع مقر حكومة البلدة بالكامل في مبنى بلدية برونزويك، عند زاوية طريق مكتب البلدة وطريق هوسيك. [ حاشية 3 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع برونزويك في ولاية نيويورك، ويمثلها في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من تشاك شومر ( ديمقراطي ) [ 50 ] وكيرستن جيليبراند (ديمقراطية). [ 51 ] تقع برونزويك في الدائرة التاسعة عشرة لولاية نيويورك ، والتي يمثلها حاليًا أنطونيو ديلجادو . كما تقع المدينة في الدائرة الثالثة والأربعين لمجلس شيوخ الولاية ، [ 52 ] والتي تمثلها دافني جوردان (جمهورية)، [ 53 ] وفي الدائرة 107 لمجلس النواب ، [ 54 ] والتي يمثلها جيك آشبي ( جمهوري ). [ 55 ] أما بالنسبة لمقاطعة رينسيلير، فإن رئيسها التنفيذي هو ستيفن إف. ماكلولين (جمهوري). [ 56 ] وفيما يتعلق بالمجلس التشريعي للمقاطعة، تقع المدينة في الدائرة الثالثة ويمثلها كل من كينيث هيرينجتون (جمهوري)، وتود جيه. تيسمان (جمهوري)، ودان كاسال (جمهوري). [ 57 ]

سياسة

تضم برونزويك لجنة ديمقراطية منظمة [ 58 ] ولجنة جمهورية [ 59 ] . وتخضع السلطة التشريعية لحكومة برونزويك لسيطرة الجمهوريين منذ أواخر التسعينيات [ 59 ] . ويتمتع الجمهوريون بأغلبية مريحة في المدينة: ففي الأول من أبريل/نيسان 2009، بلغ عدد الجمهوريين المسجلين 2670 ناخبًا، وعدد الديمقراطيين المسجلين 2230 ناخبًا. [ 60 ] كما توجد أحزاب أخرى ممثلة، وإن كانت بأعداد قليلة مقارنة بالحزبين الرئيسيين. وتشمل هذه الأحزاب: حزب الاستقلال ، والحزب المحافظ ، وحزب العائلات العاملة ، وحزب الخضر ، والحزب الليبرتاري ؛ ويتفوق حزب الاستقلال بشكل ملحوظ على أي حزب آخر [ 60 ] .

خدمات

تخدم البلدة خمس فرق إطفاء متطوعة : فرقة إطفاء إيجل ميلز على طريق برونزويك في إيجل ميلز، [ 61 ] وفرقة إطفاء سنتر برونزويك على طريق هوسيك في سنتر برونزويك، [ 62 ] وفرقة إطفاء برونزويك رقم 1 على طريق هوسيك في سايكاواي، [ 63 ] وفرقة إطفاء ماونتن فيو بالقرب من وينانتسكيل، وفرقة إطفاء سبيجلتاون في سبيجلتاون. كما تضم ​​برونزويك مركزًا تابعًا للكتيبة G لشرطة ولاية نيويورك . [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، يقع مقر فرعي لوزارة النقل بولاية نيويورك على طريق بريك تشيرش.

تُستمد خدمة المياه البلدية من مدينة تروي، مع أن نسبة كبيرة من سكان المدينة يحصلون على مياههم من الآبار . وبالمثل، فإن الجزء الصغير من السكان المتصلين بشبكة الصرف الصحي المحلية يُخدَم من قِبَل منطقة الصرف الصحي في مقاطعة رينسيلير، مع أن معظم السكان لديهم أنظمة صرف صحي فردية .

الثقافة والترفيه

مركز برونزويك المجتمعي

تُوفر برونزويك مجموعة متنوعة من المناطق الترفيهية لسكانها وزوارها. وقد اشترت البلدة شاطئ ومتنزه برونزويك تاون، الذي كان يُعرف سابقًا باسم خزاني فاندرهايدن وبرونزويك، والواقع على شارع نورث ليك، وقامت بتطويره عام ١٩٦٧، وافتُتح عام ١٩٦٨. الدخول مجاني لسكان البلدة. [ ٦٥ ] كما تُقيم البلدة سلسلة حفلات موسيقية مجانية مساء كل ثلاثاء خلال فصل الصيف، في ساحة مركز برونزويك المجتمعي. [ ٦٦ ] بالإضافة إلى ذلك، يُوفر المركز المجتمعي، المُقام على أساسات مدرسة لي السابقة ، [ ٦٧ ] ملاعب تنس ، وملعب كرة سلة ، وملعبًا للأطفال ، وقاعات للإيجار لإقامة فعاليات خاصة يُنظمها سكان البلدة. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

تضم المدينة ثلاثة ملاعب غولف : ملعب خاص، وملعبان عامان. يقع نادي تروي الريفي، على الرغم من اسمه، بالكامل في برونزويك، بالقرب من حدودها الغربية مع تروي. افتُتح ملعب الغولف ذو الـ 18 حفرة، الذي صممه والتر ج. ترافيس (آخر تصميماته قبل وفاته)، عام 1926. [ 69 ] النادي الريفي خاص. أما ملعب برونزويك غرينز، الواقع على طريق هوسيك، فيضم ملعبًا من تسع حفر. بالإضافة إلى ذلك، تقع أجزاء من ملعب فرير بارك البلدي للغولف في برونزويك، على الرغم من أن معظم الملعب يقع ضمن حدود مدينة تروي، وتشرف المدينة على إدارته. افتُتح ملعب فرير عام 1931 كملعب من تسع حفر، ثم وُسِّع إلى 18 حفرة عام 1964. وقد فاز ملعب فرير بجائزة أفضل ملعب غولف في وادي أبر من مجلة وادي هدسون عام 2003. [ 70 ]

مواصلات

الطريقان الرئيسيان في برونزويك هما طريق نيويورك رقم 2 وطريق نيويورك رقم 7 ، ويُعرفان محلياً باسم طريق برونزويك وطريق هوسيك على التوالي. يبدأ كلا الطريقين من تروي غرباً، ثم يمران عبر المدينة، ويستمران إلى المدن المجاورة شرقاً: يدخل طريق هوسيك إلى بيتستاون ويستمر إلى فيرمونت ، بينما يدخل طريق برونزويك إلى غرافتون ويستمر إلى ماساتشوستس . يربط طريق نيويورك رقم 278 ، المعروف أيضاً باسم طريق بريك تشيرش، بين الطريقين 2 و7 بالقرب من مركز المدينة. ويربط طريق نيويورك رقم 142 ، المعروف أيضاً باسم طريق غرانج، برونزويك بلانسينغبورغ ، بينما يربط طريق نيويورك رقم 351 ، المعروف أيضاً باسم طريق المزارع إلى السوق، برونزويك ببوستنكيل . بالاتجاه غربًا، يتحول الطريق رقم 7 إلى شارع هوسيك في تروي، ويصبح في النهاية طريقًا سريعًا بأربعة مسارات على جسر كولار سيتي ، ويتقاطع مع الطريق السريع 787 وينتهي بالاندماج مع الطريق السريع 87 ، مما يمنح برونزويك سهولة الوصول إلى نظام الطرق السريعة المحلي، وبالتالي إلى منطقة العاصمة الكبرى .

أقرب مطار هو مطار مقاطعة رينسيلير في بوستنكيل ، وهو مخصص للطائرات الصغيرة والخاصة فقط. أما أقرب مطار تجاري فهو مطار ألباني الدولي في كولوني . خدمة الحافلات غير متوفرة بكثرة خارج الطرف الغربي للمدينة، والذي يُعد امتدادًا لمدينة تروي. تتوقف حافلة CDTA رقم 87 عند وول مارت على طريق هوسيك، وهي المحطة الوحيدة المجدولة داخل برونزويك. [ 71 ]

تعليم

تقع برونزويك ضمن خمس مناطق تعليمية: أفريل بارك ، وبريتونكيل ، ولانسينغبورغ ، وتروي ، ووينانتسكيل.

تقع معظم أجزاء البلدة ضمن حدود منطقة برونزويك (بريتونكيل) التعليمية المركزية ، التي يقع حرمها الرئيسي في كلومز كورنرز . بالإضافة إلى ذلك، تقع ضمن حدود البلدة أيضًا منطقة أفريل بارك التعليمية المركزية ، ومنطقة تروي التعليمية الموسعة، ومنطقة لانسينغبرغ التعليمية المركزية، وجزء صغير جدًا من منطقة وينانتسكيل التعليمية الموحدة.

تضم المدينة مدرستين حكوميتين عاملتين هما مدرسة تاماراك الثانوية ومدرسة تاماراك الابتدائية الواقعتين على طريق برونزويك (بريتونكيل). ومن المقرر إغلاق مدرسة جورج واشنطن الابتدائية الواقعة على طريق مينيمشا (أفيريل بارك) في نهاية العام الدراسي 2009-2010.

بفضل مساعدة مراكز الخدمات التعليمية التعاونية المحلية ، تتاح الفرصة لطلاب المدارس الثانوية العامة لحضور برامج التدريب المهني والتقني ، وبرامج التعلم على مستوى أعلى، ومدرسة وادي التكنولوجيا الثانوية .

تشتهر منطقة العاصمة بمؤسساتها التعليمية المتميزة، مما يتيح لسكانها فرصة الحصول على شهادات عليا بعد المرحلة الثانوية. وتُعد كلية وادي هدسون المجتمعية وجامعة ألباني من أبرز الكليات المحلية التي يرتادها الطلاب. كما تتوفر أيضاً كلية سانت روز في ألباني، ومعهد رينسيلار للفنون التطبيقية وكلية راسل سيج في تروي، وكلية يونيون في سكنيكتادي، على سبيل المثال لا الحصر.

الرياضة

ساهمت برونزويك في ازدياد شعبية سباقات السيارات بعد الحرب العالمية الثانية، عندما افتتح بيرني كارول جونيور مضمارًا بيضاويًا ترابيًا بطول 0.32 كيلومتر (1/5 ميل ) عام 1950 بالقرب من قرية كروبسيفيل . [ 72 ] ونظرًا للجدل الدائر حول قوانين نيويورك المتعلقة بالسباقات ، لم يعمل المضمار عام 1951، ثم توقف عن العمل نهائيًا بسبب حالة المضمار بعد موسم جزئي عام 1952. [ 73 ] [ 74 ] إلى جانب مضمار باين بول ومضمار الطريق 66 في بلدة بوستنكيل المجاورة، ومضمار بيردن ليك في بلدة ساند ليك القريبة، أصبحت مقاطعة رينسيلير مركزًا لهذه الرياضة. وكان مضمار باين بول الأطول عمرًا بين مضامير المقاطعة الأربعة، حيث استمر في العمل حتى عام 1966. [ 75 ] [ حاشية 4 ] 

ملحوظات

  1. ↑ فيما تبقى من هذه المقالة، سيتم الإشارة إلى طريق نيويورك رقم 7 وطريق نيويورك رقم 2 فقط باسم طريق هوسيك وطريق برونزويك، على التوالي، ما لم تقتض الضرورة خلاف ذلك.
  2. ↑ تنص وزارة خارجية ولاية نيويورك على أن "جميع المدن التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر كما هو موضح في أحدث تعداد سكاني اتحادي كل عشر سنوات ... هي بموجب القانون مدن من الدرجة الأولى." [ 45 ]
  3. ↑ 42°45′23.7″ شمالاً 73°36′38.78″ غرباً / 42.756583° شمالاً 73.6107722° غرباً / 42.756583; -73.6107722 [ 49 ]
  4. ↑ الموقع الجغرافي لحلبة سباق كارولز غروف: 42°46′15″ شمالاً 73°35′16″ غرباً / 42.7707° شمالاً 73.5877° غرباً / 42.7707؛ -73.5877

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  2. 1 2 3 "تقرير تفصيلي عن معالم برونزويك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  3. ١ ٢ مكتب الإحصاء الأمريكي، نتائج تعداد ٢٠٢٠، بلدة برونزويك، نيويورك. https://www.census.gov/search-results.html?searchType=web&cssp=SERP&q=Brunswick%20town,%20Rensselaer%20County,%20New%20York
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيلفستر، ص 532-545
  5. ↑ نشرة جامعة ولاية نيويورك . جامعة ولاية نيويورك. 1914. ص 51. 
  6. 1 2 3 بارنيت ، ص 10
  7. 1 2 بارنيت ، ص 15
  8. ↑ بارنيت ، ص 11
  9. ↑ يستشهد جيه إن بارنيت بتاريخ الكنيسة اللوثرية في مقاطعة شوهاري من تأليف لينتنر. لا يبدو أن هناك كتابًا آخر يحمل عنوانًا مشابهًا. ربما يكون لينتنر، جورج أميس (1863). خطاب تاريخي أُلقي أمام جمعية شوهاري للكتاب المقدس: في اجتماعها بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيسها، في الكنيسة اللوثرية، شوهاري، 6 أكتوبر 1863. جمعية شوهاري للكتاب المقدس: جيه. مونسيل.أو بما أن لينتنر كان محررًا لمجلة لوثران في عشرينيات القرن التاسع عشر، فقد تكون هذه الإشارة إلى مقال في تلك المجلة.
  10. ↑ بارنيت ، ص 14
  11. ↑ "حرب السنوات السبع" . متحف ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  12. ↑ بارنيت ، ص 18
  13. ↑ بارنيت ، ص 20
  14. ↑ خريطة لعزبة رينسيليرويك (كذا) تم مسحها ووضعها بمقياس 100 سلسلة لكل بوصة (خريطة). جون بليكر، مساح. 1767.
  15. ↑ بارنيت ، الصفحات 22-23
  16. ↑ بارنيت ، الصفحات 33-34
  17. ↑ ميلتزر، ميلتون (2006). هيرمان ميلفيل: سيرة ذاتية . مينيابوليس، مينيسوتا : كتب القرن الحادي والعشرين، مجموعة ليرنر للنشر.
  18. ↑ ألونج، كريس (1991). "تاريخ إمدادات المياه في تروي، نيويورك" . معهد رينسيلار للفنون التطبيقية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  19. ↑ أورنشتاين، ديفيد (30 أغسطس 1996). "برونزويك تناقش سبل تخفيف الازدحام المروري في مراكز التسوق" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. E1 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2009 . 
  20. ↑ أورنشتاين، ديفيد (13 نوفمبر 1996). "افتتاح فرع جديد لسلسلة متاجر برايس تشوبر" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. E1 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2009 . 
  21. ↑ دين، جيمس (16 يناير 1996). "مركز تجاري بقيمة 7.5 مليون دولار سيُبقي التسوق نابضًا بالحياة في برونزويك" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. ب8 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2009 . 
  22. ↑ دين، جيمس (14 نوفمبر 1996). "مركز تجاري على وشك الإنشاء في برونزويك" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. E1 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 . 
  23. ↑ "وثيقة تحديد نطاق مسودة بيان الأثر البيئي (DEIS) بموجب قانون مراجعة جودة البيئة بالولاية" (ملف PDF) . شركة APD للهندسة، PLLC ومجلس مدينة برونزويك. 10 مارس 2005. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2009 .
  24. ↑ أوبراين، تيم (1 مايو 2005). "وول مارت تُثير من جديد خصومها وأنصارها" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 . 
  25. 1 2 3 4 5 أوبراين، تيم (29 أكتوبر 2006). "خطط كبيرة تُقسّم بلدة صغيرة" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 . 
  26. ↑ "برونزويك سمارت جروث: المهمة" . برونزويك سمارت جروث . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  27. ↑ فيتزجيرالد، ديبورا م. (كاتبة اختزال) (29 ديسمبر/كانون الأول 2005). "طلب منطقة التطوير المخطط لها في هايلاند كريك: محضر جلسة استماع عامة مكتوب" . مجلس مدينة برونزويك. الصفحات 25، 95. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2009 . 
  28. ↑ «المشرّع كينيث هيرينغتون» . المجلس التشريعي لمقاطعة رينسيلير. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  29. ↑ أوبراين، تيم (13 أكتوبر 2006). "برونزويك تُقاضى بسبب تقسيم الأراضي" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 . 
  30. 1 2 "الدعوى القضائية ضد بلدة برونزويك لا تزال قائمة" . تايمز يونيون (ألباني) . 4 أبريل 2007. ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 . 
  31. 1 2 كرو، كينيث سي. الثاني (17 نوفمبر 2007). "مقاضاة بلدة بسبب خطة شاملة" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. د8 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 . 
  32. ↑ كرو، كينيث سي. الثاني (4 أغسطس/آب 2009). "رفض دعوى قضائية لمواطن من برونزويك" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2009 . 
  33. ↑ تشرشل، كريس (11 يوليو 2009). "مخاوف من حقل الكوابيس" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. ب8 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 . 
  34. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  35. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 22/12/2014 إلى 24/12/2014 . إدارة المتنزهات الوطنية. 2 يناير 2015.
  36. ↑ إيجر، بيل (31 مارس 1991). "برونزويك تُحيي مقبرة فورست بارك" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. C3 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2009 . 
  37. ↑ هاريسون، أ. ريبيكا (3 أغسطس 1984). "ترشيح التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية، مقبرة أوكوود (جافا سكريبت)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  38. ↑ وايز، آرثر جيمس (1880). تاريخ بلدات مقاطعة رينسيلير السبعة عشر، من استيطان مانور رينسيليرسويك إلى الوقت الحاضر . تروي، نيويورك: جيه إم فرانسيس وتوكر. ص 106. 
  39. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  40. ↑ "تعداد السكان لعام 1930؛ المجلد 1: خصائص السكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
  41. ↑ "تعداد السكان لعام 1950؛ المجلد 1: خصائص السكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1950. ص 32-16 (72 في ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 . 
  42. ↑ تعداد السكان لعام 1980؛ المجلد 1: خصائص السكان . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1980. ص 34-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 . 
  43. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  44. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  45. 1 2 دليل الحكومة المحلية، مؤرشف في 26 مارس 2009، على موقع Wayback Machine ، صفحة 61
  46. 1 2 3 "التعرف على حكومة بلدة برونزويك" . بلدة برونزويك. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  47. ↑ "انتخابات عام 1997" . تايمز يونيون (ألباني) . 2 نوفمبر 1997. ص. E6 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 . 
  48. 1 2 3 4 "نتائج الانتخابات" . تايمز يونيون (ألباني) . 4 نوفمبر 2007. ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 . 
  49. ↑ "مبنى البلدية" . بلدة برونزويك. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  50. ↑ "السيناتور تشارلز إي. شومر" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2009 .
  51. ↑ "كيرستن جيليبراند - عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2009 .
  52. ↑ "المنطقة 43" . مجلس شيوخ نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2009 .
  53. ↑ "دافني جوردان - عضوة مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2009 .
  54. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 107 (خريطة الدائرة)" . مجلس ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2009 .
  55. ↑ "عضو الجمعية جيك آشبي" . جمعية ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2009 .
  56. ↑ "مكتب رئيس مقاطعة رينسيلير" . مقاطعة رينسيلير . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  57. ↑ "دوائر المجلس التشريعي لمقاطعة رينسيلير" . المجلس التشريعي لمقاطعة رينسيلير. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  58. ↑ "لجنة الحزب الديمقراطي لمدينة برونزويك" . لجنة الحزب الديمقراطي لمدينة برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
  59. 1 2 "لجنة برونزويك الجمهورية" . لجنة برونزويك الجمهورية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  60. 1 2 "تسجيل الناخبين في ولاية نيويورك حسب الدائرة الانتخابية والانتماء الحزبي والحالة: مقاطعة رينسيلير" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  61. ↑ "إدارة إطفاء إيجل ميلز" . إدارة إطفاء إيجل ميلز. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  62. ↑ "شركة إطفاء سنتر برونزويك" . شركة إطفاء برونزويك التطوعية، المحدودة . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  63. ↑ "شركة برونزويك للإطفاء، رقم 1" . شركة برونزويك للإطفاء رقم 1، المحدودة. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2009 .
  64. ↑ "اتصل بالفرقة G" . شرطة ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  65. ↑ "بلدة برونزويك: المنتزه والشاطئ" . بلدة برونزويك. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  66. ↑ "سلسلة حفلات بلدة برونزويك" . بلدة برونزويك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2009 .
  67. 1 2 "بلدة برونزويك: مركز العائلة المجتمعي" . بلدة برونزويك. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  68. ↑ كانيستراسي، كيسي. "توسعة مركز برونزويك المجتمعي" . صحيفة ذا ريكورد (تروي) . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  69. ↑ «جمعية والتر ج. ترافيس، المحدودة» . [buff-golf.com]. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  70. ↑ "ملعب فرير بارك البلدي للجولف" . مدينة تروي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  71. ↑ "87: سايكاواي/بيمان بارك" (ملف PDF) . هيئة النقل في منطقة العاصمة . 28 يناير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  72. ↑ "يسعى المتسابقون إلى تحقيق شرف مزدوج غدًا في مضمار كارول البيضاوي" . صحيفة تايمز ريكورد . تروي، نيويورك. 3 يونيو 1960. ص 11. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com™ . 
  73. ↑ «سائقو السيارات المعدلة يحتجون على حظر التجمعات يوم الأحد» . صحيفة تروي ريكورد ، نيويورك، 9 مايو 1951، ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com™ . 
  74. ↑ «تعليق نشاط ملعب كارول البيضاوي لبضعة أسابيع» . صحيفة تروي ريكورد ، نيويورك، 19 يوليو 1952، صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com™ . 
  75. ↑ كونيل، ديفيد (13 سبتمبر 2018). "حلبة باين بول سبيدواي" . هيمينغز موتور نيوز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .

فهرس

للمزيد من القراءة

تتضمن هذه المقالة نصًا من كتاب "تاريخ مقاطعة رينسيلير، نيويورك" للمؤلف ناثانيال بارتليت سيلفستر (1880)، وهو منشور أصبح الآن في الملكية العامة .

42°44′57″ شمالاً 73°35′23″ غرباً / 42.74917° شمالاً 73.58972° غرباً / 42.74917; -73.58972