ويليام يورغنز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ويليام أ. يورغنز (3 يوليو 1928 - 1 سبتمبر 1982) كاهنًا كاثوليكيًا رومانيًا أمريكيًا ، وملحنًا ، ومؤرخًا ، وموسيقيًا، ومترجمًا لأعمال الآباء وغيرها.

وقت مبكر من الحياة

وُلد في 3 يوليو 1928 في أكرون، أوهايو ، [ 1 ] لوالديه تشارلز ب. وروث س. ( ني غاردنر) يورغنز. وكان لديه شقيقان (تشارلز وجيمس) وشقيقتان (دونا وجين). [ 2 ]

التحق يورغنز بمدرسة الحبل بلا دنس الابتدائية [ 3 ] ثم بمدرسة سانت فنسنت الثانوية في أكرون [ 4 ] ، حيث كان رئيسًا للجمعية الوطنية للشرف [ 5 ] . وتخرج عام 1946 [ 6 ].

ثم التحق يورغنز بمعهد القديس يوسف الصغير في ويستمونت، إلينوي ، قبل أن يُكمل دراساته الدينية في معهد القديسة مريم في ويكليف، أوهايو . [ 7 ] وبصفته عازف أورغ موهوبًا ، عزف على هذه الآلة في كنيسة سيدة النصر في تالمادج، أوهايو ، أثناء دراسته في المعهد. [ 3 ] رُسِمَ كاهنًا في 18 ديسمبر 1954، في كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي في كليفلاند، أوهايو، على يد رئيس الأساقفة إدوارد ف. هوبان . [ 8 ]

عند رسامته كاهناً، نشر ماكميلان ترجمته لرسالة القديس يوحنا فم الذهب " في الكهنوت " . [ 3 ] [ أ ]

مهنة دينية

عُيّن يورغنز مساعدًا للقس في كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة في كليفلاند في نهاية عام ١٩٥٤. [ ٩ ] غادر يورغنز كليفلاند عام ١٩٥٦ وبدأ دراسة الموسيقى الكنسية في المعهد البابوي للموسيقى الكنسية، والتاريخ الكنسي في الجامعة الغريغورية ، وكلاهما في روما ، إيطاليا. [ ١ ] درس الترانيم الغريغورية في المعهد البابوي، [ ١ ] [ ب ] وحصل على درجة الدكتوراه في التاريخ الكنسي من الجامعة الغريغورية. [ ٤ ]

عاد يورغنز إلى كليفلاند في أبريل 1959، وعُيّن مساعدًا للقس في كنيسة القربان المقدس على طريق فولتون. [ 10 ] وبعد أقل من شهرين، انضم إلى هيئة التدريس في معهد سانت ماري اللاهوتي [ 11 ] حيث عمل أستاذًا لعلم الآباء . وفي عام 1961، كُلِّف بالتدريس في معهد بوروميو اللاهوتي في ويكليف. وفي عام 1965، عُيّن مُدرِّسًا للتراتيل في كلا المعهدين. [ 7 ]

عُيّن يورغنز مديرًا للموسيقى الكنسية في أبرشية ستو بولاية أوهايو في أبريل 1961، بعد استقالة القس جون هـ. أرشيبالد من كنيسة العائلة المقدسة في ستو، أوهايو ، بسبب ضغط العمل في رعيته. [ 12 ] واستمر في منصبه حتى عام 1968. [ 1 ] كما عُيّن يورغنز في اللجنة الليتورجية للأبرشية في أغسطس 1962، [ 13 ] وسُمّي أول رئيس [ 1 ] للجنة الأبرشية للموسيقى الكنسية في مايو 1964. [ 14 ] [ ج ]

عيّن الأسقف كلارنس إيسنمان يورغنز سكرتيراً له في عام 1974. [ 7 ]

في عام ١٩٧٧، عيّن الأسقف جيمس هيكي يورغنز مؤرخًا باحثًا للأبرشية، وكلفه بكتابة تاريخ مفصل لها. نُشر المجلد الأول من هذا العمل، بعنوان " تاريخ أبرشية كليفلاند: من عصور ما قبل تأسيس الأبرشية إلى تأسيسها عام ١٨٤٧" ، في عام ١٩٨٠. كان يورغنز قد كتب مسودة المجلد الثاني بحلول عام ١٩٨٢، لكنه لم يُكمله. [ ٤ ] أُصيب يورغنز بمرض السرطان في ديسمبر ١٩٨١، وتوفي نتيجة مضاعفات السرطان والسكري في مركز هولي فاميلي للسرطان في بارما، أوهايو ، في الأول من سبتمبر ١٩٨٢. [ ٧ ]

دُفن يورغنز في مقبرة الصليب المقدس (بروك بارك، أوهايو) في بروك بارك، أوهايو . [ 2 ]

أعمال

النصوص اللاهوتية والتاريخية

ترجم يورغنز عدداً من الأعمال اللاهوتية والموسيقية خلال حياته، وكتب كتباً عن علماء اللاهوت في الكنيسة الأولى، بالإضافة إلى كتب عن الطقوس الدينية . [ 1 ] ومن بين هذه الأعمال:

  • أوستاثيوس السبسطي . روما: الجامعة البابوية الغريغورية. 1958. OCLC 22409366 . 
  • إيمان الآباء الأوائل. المجلد الأول: ما قبل مجمع نيقية وعصر مجمع نيقية . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. ١٩٧٠. ISBN 9780814604328.
  • إيمان الآباء الأوائل. المجلد الثاني: ما بعد مجمع نيقية وعصر القسطنطينية حتى القديس جيروم . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. ١٩٧٩. ISBN 9780814610077.
  • إيمان الآباء الأوائل. المجلد 3: القديس أوغسطين حتى نهاية العصر الآبائي . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. 1979. ISBN 9780814610213.
  • تعليمات عامة حول صلاة الساعات . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. 1975.ISBN 9780814608814.
  • تاريخ أبرشية كليفلاند. المجلد الأول: تاريخ الأبرشية قبل تأسيسها عام 1847. كليفلاند: أبرشية كليفلاند الكاثوليكية. 1980. OCLC 7485291 . 
  • الكهنوت: ترجمة لكتابات بيري هيروسين للقديس يوحنا الذهبي الفم . نيويورك: ماكميلان. 1955. أو سي إل سي 634785579 . 
  • الأبعاد اللاهوتية للطقوس الدينية: دراسة عامة في لاهوت الطقوس الدينية . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. 1976. ISBN 9780814609286.(بالاشتراك مع سيبريانو فاجاجيني وليونارد جيه دويل)

يُعتبر كتاب " إيمان الآباء الأوائل" ( في ثلاثة مجلدات) مرجعًا أساسيًا في علم الآباء. [ 15 ] يقول الكاتب الكاثوليكي كارل كيتنغ إنه يُضاهي كتاب "تاريخ العقائد" لجوزيف تيكسيرونت وكتاب " علم الآباء " ليوهانس كواستن ، باعتباره مجموعةً جوهريةً في هذا المجال، و"العمل الرائد من نوعه"، و"مرجعًا أساسيًا للمدافعين عن العقيدة". يُغطي يورغنز وتيكسيرونت الفترة الزمنية نفسها، بل وأكثر شمولًا من كواستن. يتميز عمل يورغنز بشموليته، إذ يضم مؤلفاتٍ من مجموعةٍ أوسع من المؤلفين. [ 16 ] في مراجعته لكتاب "إيمان الآباء الأوائل" ، أشاد الباحث هربرت ت. ماير بشمولية العمل، وتضمينه للقوانين والمراسيم، وطول المقتطفات (أطول من معظم الأعمال)، وتحليل يورغنز العقائدي، والفهرس (المفقود في العديد من الأعمال الأخرى). ووصفه بأنه "تاريخٌ جيدٌ للكنيسة المسيحية" مناسبٌ للمعاهد اللاهوتية. [ 17 ]

الأعمال الموسيقية

كان يورغنز يُعتبر ملحنًا وموسيقيًا ذا مهارة لا بأس بها. [ 1 ] وقد ألّف عددًا من الأعمال الموسيقية ونشر مجموعات من الأعمال الموجودة. وتشمل هذه الأعمال:

  • القداس الأمريكي تكريماً للمبجلة كاتري تيتاكويثا . بوسطن: ماكلوغلين وريلي. 1966.(كلمات وألحان يورغنز)
  • ترنيمة مريم . غلين روك، نيوجيرسي: فيشر وإخوانه. 1968.(نص ديني مُلحّن من قِبل يورغنز)
  • أربعة أشكال لخدمة التوبة المشتركة: مع نصوص طقسية معتمدة . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الطقسية. 1976. ISBN 9780814608722.(موسيقى من تأليف يورغنز)
  • الترانيم الغريغورية باللاتينية والإنجليزية . توليدو، أوهايو: المعهد الغريغوري الأمريكي. 1965.OCLC3654683. (مجموعة)
  • ترانيم للصلوات الصباحية والمسائية . توليدو، أوهايو: المعهد الغريغوري الأمريكي. 1964. OCLC 1061710650 . (ترانيم تقليدية ملائمة للأناشيد الغريغورية من تأليف يورغنز؛ مصاحبة موسيقية للأرغن من تأليف يوجين لابير)
  • Kyriale Simplex: مجموعة من ألحان الترانيم البسيطة للقداس 1965. توليدو، أوهايو: المعهد الغريغوري الأمريكي. 1965. OCLC 37377696 . (تكييف موسيقى Kyriale Simplex التي تمت الموافقة عليها حديثًا آنذاك مع النص الإنجليزي المعتمد)
  • قداس تكريماً لسيدة البحيرة . توليدو، أوهايو: المعهد الغريغوري الأمريكي. 1967.(كلمات وألحان يورغنز)
  • صلاة الغروب المرتلة . كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية. 1968. OCLC 224154784 . (النص الرسمي الكامل الذي لحّنه يورغنز)

ملحوظات

  1. ↑ نُشرت الترجمة بعنوان "الكهنوت: ترجمة لكتاب "Peri Hierosynes" للقديس يوحنا فم الذهب" . [ 3 ]
  2. ↑ من غير الواضح من المصادر ما إذا كان قد حصل على شهادة جامعية.
  3. ↑ المصادر غير واضحة بشأن ما إذا كان قد غادر أيًا من اللجنتين أو متى فعل ذلك.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "يورغنز، ويليام أ.، HED" موسوعة كليفلاند . 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  2. 1 2 "إعلانات الوفاة". صحيفة ذا بلين ديلر . 5 سبتمبر 1982. ص. A25. 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ستوير، لويد (١٦ ديسمبر ١٩٥٤). "٧ من المنطقة سيتم رسامتهم كهنة يوم السبت". أكرون بيكون جورنال . ص ٤٠. 
  4. 1 2 3 "مؤرخ الأبرشية الكاثوليكية، القس ويليام أ. يورغنز، 54". صحيفة أكرون بيكون جورنال . 4 سبتمبر 1982. ص. ب10. 
  5. ↑ "مراسم تأبين الآنسة أنتولوفيتش يوم الاثنين". صحيفة أكرون بيكون جورنال . 23 ديسمبر 1945. ص 18. 
  6. ↑ "مدرستان كاثوليكيتان تحددان موعد التخرج". صحيفة أكرون بيكون جورنال . 6 يونيو 1946. ص 27. 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ «كتب القس ويليام أ. يورغنز مجلداً عن تاريخ الأبرشية». صحيفة ذا بلين ديلر . ٤ سبتمبر ١٩٨٢. ص. ج٩. 
  8. ↑ "سيتم اليوم رسامة 21 كاهناً في الكنيسة الكاثوليكية". صحيفة ذا بلين ديلر . 18 ديسمبر 1954. ص 9. 
  9. ↑ "تعيين 20 كاهناً جديداً في مناصبهم الأولى". صحيفة ذا بلين ديلر . 31 ديسمبر 1954. ص 20. 
  10. ↑ "تعيين قس لرعية سانت ريتشارد التابعة لـ ن. أولمستيد". صحيفة ذا بلين ديلر . 10 أبريل 1959. ص 42. 
  11. ↑ "رئيس الأساقفة يخطط لإنشاء رعيتين ومدرسة ثانوية". صحيفة ذا بلين ديلر . 5 يونيو 1959. ص 4. 
  12. ↑ "وظيفة جديدة للأب هاس". أكرون بيكون جورنال . 22 أبريل 1961. ص 4. 
  13. ↑ "تعيين 3 كهنة في مناصب جديدة". صحيفة أكرون بيكون جورنال . 24 أغسطس 1962. ص 11. 
  14. ↑ "رجال الدين يحثون على استخدام اللغة الإنجليزية في القداس". صحيفة ذا بلين ديلر . 9 مايو 1964. ص 17. 
  15. ↑ ميلر، لويس ج. (1995). منارات النور: نبذات عن الكتّاب الكنسيين المذكورين في التعليم المسيحي . ليغوري، ميزوري: منشورات ليغوري. ص 7. ISBN  9780892437849.
  16. ↑ كيتينغ، كارل (1988). الكاثوليكية والأصولية: هجوم "المسيحيين الإنجيليين" على "الرومانسية" . سان فرانسيسكو: دار إغناتيوس للنشر. ص 330-331 . ISBN  9780898701951.
  17. ↑ ماير، هربرت ت. (يوليو–أغسطس 1971). "مراجعات الكتب". مجلة كونكورديا اللاهوتية الشهرية : 475.