ويليام رايلتون

كان ويليام ريلتون (1800-1877) مهندسًا معماريًا إنجليزيًا، اشتهر بتصميمه لعمود نيلسون . وقد اتخذ من لندن مقرًا له، حيث كانت مكاتبه في 12 شارع ريجنت طوال معظم حياته المهنية.

وُلد في كلافام (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة سري) في 14 مايو 1800، وهو ابن إسحاق ريلتون وزوجته مارغريت ماريا ريلتون، واسمها قبل الزواج سكوت. ^{[ 1 ]} وكان تلميذًا للمهندس المعماري والمساح اللندني ويليام إنوود . ^{[ 2 ]}

في عام 1825، انطلق رايلتون في جولة إلى اليونان ومصر. وعند عودته إلى إنجلترا، أعدّ للنشر بعض الرسومات التي رسمها لبقايا معبد كارداكي الذي تم التنقيب عنه حديثًا في كورفو. وقد طُبعت هذه الرسومات كمجلد تكميلي لكتاب جيمس ستيوارت " آثار أثينا" تحت عنوان " المعبد المكتشف حديثًا في كاداكيو: صور توضيحية" . ^{[ 3 ]}

في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، نفّذ رايلتون عدة مشاريع لصالح أمبروز مارش فيليبس ، وهو مالك أراضٍ من ليسترشاير اعتنق الكاثوليكية في سن مبكرة. ^{[ 4 ]} عند زواجه، منحه والده، تشارلز مارش فيليبس من غاريندون بارك ، إحدى ممتلكات العائلة الأخرى في ليسترشاير، والتي كانت تضم أطلال دير غريس ديو . هناك، بنى رايلتون قصر غريس ديو على الطراز التيودوري الجديد ، مع كنيسة. ^{[ 5 ]} في الوقت نفسه، اشترى أمبروز فيليبس - بأموال مقترضة - قطعة أرض في غابة تشارنوود القريبة لبناء دير لجماعة من الرهبان الترابيست، ^{[ 6 ]} والذي سُمّي جبل سانت برنارد . صمّم رايلتون كنيسة ومبانٍ للدير، مستخدمًا مرة أخرى الطراز التيودوري الجديد. ^{[ 7 ]} تم تكريس الكنيسة في أكتوبر 1837. ^{[ 8 ]} إلا أن مباني رايلتون سرعان ما استُبدلت بمجمع رهباني أكثر طموحًا وفقًا لتصاميم أوغسطس بوجين . ^{[ 7 ]} صمم رايلتون، لصالح تشارلز مارش فيليبس، نُزُلًا وبوابات لحديقة غاريندون، والتي نجت من هدم المنزل الرئيسي. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

صمّم رايلتون أيضًا كنيستين أنجليكانيتين متطابقتين في غابة تشارنوود، في كوبت أوك وودهاوس إيفز (تم تدشينهما في 3 و5 سبتمبر 1837). ^{[ 8 ] [ 11 ]} كما بنى كنائس أخرى قريبة في جروبي (حوالي 1840) ^{[ 12 ]} وثورب آكر (1845)، الأخيرة على أرض تبرع بها تشارلز مارش فيليبس. ^{[ 13 ]} وفي ليسترشاير أيضًا، صمّم قاعة بومانور لعائلة هيريك. ^{[ 14 ]}

في ريبون، صمّم قصرًا للأسقف. وُضع حجر الأساس في احتفالٍ أُقيم في أكتوبر 1838، وبحلول نهاية عام 1841 كان القصر جاهزًا لانتقال الأسقف إليه. بعد أربع سنوات، طُلب من رايلتون إضافة كنيسة صغيرة، منفصلة قليلًا عن القصر، لتمكين السكان المحليين من أداء شعائرهم الدينية فيها. واحتفاءً بالطراز التيودوري للقصر، اختار الطراز العمودي، ^{[ 15 ]} مُحصّنًا بأسوارٍ كالمباني الرئيسية.

بين عامي 1838 و1848، عمل مهندساً معمارياً لدى المفوضين الكنسيين ، حيث صمم نموذجين قياسيين لمساكن القساوسة. وخلال هذه الفترة، أعاد تصميم رايزهولم ليصبح منزلاً لأسقف لينكولن. ^{[ 16 ]}

في عام 1836، فاز بالجائزة الرابعة في مسابقة تصميم بديل لمبنى البرلمان الذي دمره حريق مؤخرًا، وفي عام 1839، فاز بالمركز الأول في مسابقة تصميم نصب تذكاري للأميرال اللورد نيلسون في ميدان ترافالغار بلندن. ^{[ 16 ]} تم بناء تصميمه الفائز - وهو عبارة عن عمود كورنثي بسيط يعلوه تمثال لنيلسون - بين عامي 1839 و1842؛ أما الأسود الموجودة على القاعدة، فرغم أنها كانت جزءًا من التصميم الأصلي، لم تُضَف إلا في عام 1867. ^{[ 16 ]}

عرض ريلتون أعماله في الأكاديمية الملكية بين عامي 1829 و 1851.

لم يبنِ شيئاً بعد عام 1850. عاش في 65 ميدان أونسلو ، كينسينغتون، في الجزء الأخير من حياته، ^{[ 17 ]} وتوفي في 13 أكتوبر 1877، أثناء زيارته لمدينة برايتون. ^{[ 2 ]}

• راندالز، ساري. منزل ناثانيال بلاند (1830).
• كنيسة القديس بطرس، دودون، تشيشاير (1835). ^{[ 18 ]}
• غريس ديو، ليسترشاير. منزل لأمبروز فيليبس (1833).
• كنيسة كوبت أوك، ليسترشاير (تم تكريسها عام 1837).
• كنيسة القديس بولس، وودهاوس إيفز ، ليسترشاير (تم تكريسها عام 1837). ^{[ 8 ]}
• نُزُلان وبوابة (البوابات البافارية) في منتزه غاريندون بالقرب من لوبورو، ليسترشاير، لصالح تشارلز فيليبس (1837-1847). ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• قصر الأسقف، ريبون (1838-1841). ^{[ 15 ]}
• عمود نيلسون ، ميدان ترافالغار، لندن (1839-1842). ^{[ 2 ]}
• كنيسة القديس فيليب والقديس جيمس، جروبي ، ليسترشاير (حوالي 1840). ^{[ 12 ]}
• إعادة بناء كنيسة سانت ماري، بروملي باي بو (1842-1843). ^{[ 21 ]} دُمِّرت. ^{[ 22 ]}
• كنيسة القديس بارثولوميو الأصغر بيثنال غرين (تم تكريسها عام 1844) ^{[ 23 ]}
• دير ماونت سانت برنارد ، ليسترشاير (افتُتح عام 1844). هُدم لاحقًا واستُبدل بمبانٍ من تصميم بوجين.
• كنيسة سانت ماري، شارع ستافورد، ولفرهامبتون ^{[ 24 ]} (تم تكريسها عام 1845). هُدمت.
• قاعة بومانور ، ليسترشاير (1845-1847). ^{[ 14 ]}
• كنيسة قصر الأسقف، ريبون (1846). ^{[ 15 ]}
• الثالوث المقدس، هوكستون (1848). ^{[ 25 ]}
• إعادة تصميم قاعة رايزهولم لتصبح قصراً لأسقف لينكولن (1840). ^{[ 26 ]}
• كنيسة الثالوث المقدس، مينوود ، يوركشاير (1848-1849). ^{[ 27 ]}

• 
  التاج والتمثال الموجودان أعلى عمود نيلسون
• 
  كنيسة القديس بولس، وودهاوس إيفز ، 1837
• 
  كنيسة الثالوث المقدس، شيبردس ووك، هوكستون، لندن N1
• 
  كنيسة القديس بطرس، كوبت أوك
• 
  كنيسة الثالوث المقدس، مينوود ، ليدز 1849

• بورسل، إدموند شيريدان (1900). حياة ورسائل أمبروز فيليبس دي ليل . المجلد  1. لندن: ماكميلان.