غابة تشارنوود




غابة تشارنوود هي منطقة جبلية تقع في شمال غرب ليسترشاير ، إنجلترا ، وتحدها ليستر ولوفبورو وكولفيل . تتميز المنطقة بتضاريسها المتموجة والصخرية ومناظرها الخلابة، مع وجود مناطق مستنقعية. كما تضم مساحات شاسعة من الغابات ، وتكوينات جيولوجية مهمة تعود إلى ما قبل العصر الكمبري . يبلغ ارتفاعها عمومًا 180 مترًا (600 قدم) وما فوق، وتبلغ مساحة المنطقة التي تتجاوز هذا الارتفاع حوالي 25 كيلومترًا مربعًا (6100 فدان ) . أما أعلى نقطة فيها، وهي تلة باردون ، فتبلغ 278 مترًا (912 قدمًا) .
يقع على جانبها الغربي حقل فحم مهجور ، حيث تُعاد تأهيل قرية كولفيل وغيرها من قرى التعدين السابقة، [ 1 ] وتُزرع الآن كجزء من الغابة الوطنية . ويشق الطريق السريع M1 ، بين التقاطعين 22 و23، غابة تشارنوود.
استُخرج الحجر الصلب من غابة تشارنوود لقرون، [ 2 ] وكان مصدرًا لأحجار الشحذ وأحجار الرحى . وتُزوّد محاجر الجرانيت في باردون هيل وبادون هيل وويتويك منطقة واسعة من جنوب بريطانيا بالركام المكسر.
تُعدّ الغابة منطقة ترفيهية هامة تضم مسارات للمشي في أرجائها، وتشتهر بأزهارها الزرقاء في أوائل الربيع، بالإضافة إلى تسلق الصخور والمشي الجبلي . ومن الأماكن الشهيرة المتاحة للجمهور: باردون هيل ، وبيكون هيل ، ومتنزه برادجيت ، وغابة سويثلاند ، وأوتوودز ، وكوخ ستونيويل (التابع للصندوق الوطني).
حد
لا تخضع منطقة التلال والأراضي المفتوحة المعروفة باسم غابة تشارنوود لأي حدود إدارية (إذ تغطي بلدية تشارنوود ما يقارب ثلثي غابة تشارنوود، بينما لا يُعد النصف الشرقي من البلدية جزءًا من الغابة). علاوة على ذلك، وعلى الرغم من اسمها، لم تكن تشارنوود غابة ملكية قط ، ولم تخضع لقانون الغابات . [ 3 ] لذا، ورغم كونها منطقة عريقة وراسخة، [ 4 ] فقد تم تعريفها رسميًا مؤخرًا فقط، من خلال عملية تحديد المناطق ذات الطابع الوطني (NCA) التابعة لهيئة إنجلترا الطبيعية ، [ 5 ] [ 6 ] والتي تتبنى تعريفًا أوسع نطاقًا من العديد من المحاولات السابقة لتحديد المنطقة. [ 7 ] [ 8 ]
الجيولوجيا
تُعدّ العديد من الصخور الوعرة في غابة تشارنوود ذات أصل بركاني، وهي قديمة جدًا، إذ يعود تاريخها إلى ما قبل العصر الكمبري، أي قبل 600 مليون سنة . [ 9 ] وقد شهدت هذه الغابة أول اكتشاف مُسجّل على الإطلاق لـ "شارنيا ماسوني" ، وهي أقدم أنواع الأحافير الكبيرة والمعقدة المعروفة، والتي عُثر عليها في محجر بالقرب من قرية وودهاوس إيفز في تشارنوود . اكتُشفت هذه الأحافير بشكل منفصل في عامي 1956 و1957 على يد تلميذي المدارس المحليين تينا نيغوس وروجر ماسون ، مع أن الفضل في الاكتشاف يعود إلى ماسون (ومن هنا جاء اسم " ماسوني "). ومنذ هذا الاكتشاف في غابة تشارنوود، تم اكتشاف أحافير من العصر الكمبري في جميع أنحاء العالم. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
على طول الحافة الغربية لغابة تشارنوود ، تتكون الصخور بشكل رئيسي من صخور الديوريت النارية التي تعود إلى ما قبل العصر الكمبري . تشكلت هذه الصخور من الحمم البركانية المنصهرة في أعماق الصخور الرسوبية، حيث بردت ببطء لتُنتج صخورًا صلبة متكتلة ذات بلورات كبيرة. يُستخرج هذا النوع من الصخور على نطاق واسع لاستخدامه في رصف الطرق حول جروبي وماركفيلد وويتويك ، ويُعرف باسم الجرانيت (كان يُطلق عليه سابقًا اسم ماركفيلديت). [ 13 ]
تحتوي المنطقة الوسطى من الغابة على صخور أقدم. هذه الصخور رسوبية وتتنوع خصائصها بشكل كبير، وقد تشكلت من مواد بركانية استقرت في المياه العميقة، وفي هذه الطبقات توجد الأحافير. وقد أدى الرفع والميلان والتعرية إلى ظهور التكوينات الصخرية المميزة ذات الحواف الخشنة المنتشرة في أعلى أجزاء غابة تشارنوود. [ 14 ] أما على الجانب الشرقي، فتوجد سلسلة صخور أحدث بكثير. وهي أيضاً صخور ديوريت نارية تشكلت في أعماق الأرض، ولكنها تعود إلى العصر الأوردوفيسي ، أي قبل 450 مليون سنة فقط. [ 15 ] ويتم استخراج هذه الصخور على نطاق واسع في المناطق القريبة من ماونتسوريل .
تاريخ
يُرجّح أن يكون الشكل الأقدم لاسم تشارنوود مشتقًا من كلمة " cerne woda" ، من الكلمة السلتية " carn " التي تعني ركامًا حجريًا ، والكلمة الإنجليزية القديمة "wudu" التي تعني خشبًا. وتشير بعض المصادر إلى أن أصل الكلمة هو "cwern" ، أي أداة تُستخدم لطحن الحبوب والمواد الأخرى يدويًا. وكانت المنطقة مصدرًا للأحجار اللازمة لصنع هذه الأدوات، والتي تُسمى أحجار الرحى . [ 16 ]
أظهرت الأدلة الأثرية أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث، أي ما يقارب 4000-2000 قبل الميلاد. وتضم مجموعة من الفؤوس الحجرية من العصر الحجري الحديث، تُعرف باسم "المجموعة XX"، 134 فأسًا معروفة، عُثر عليها في أنحاء متفرقة من المملكة المتحدة. وقد صُنفت هذه المجموعة ضمن تكوين "برادجيت" الصخري، ما يشير إلى أنها صُنعت في الأصل في منطقة تشارنوود. وحددت دراسة بترولوجية أُجريت عام 2026 موقعًا في ويندميل هيل كمصدر محتمل لهذه الفؤوس. [ 17 ] ويضم تل بيكون القريب حصنًا يعود للعصر الحديدي، ويعود تاريخه إلى ما بين 600 قبل الميلاد و43 ميلادي. ويُعد هذا الحصن أحد المعالم البارزة المتبقية في المنطقة التي عرفها شعب الكوريتاني ، وهم القبيلة التي سكنت معظم منطقة إيست ميدلاندز إبان الغزو الروماني.
وفقًا لكتاب يوم القيامة ، لم تكن هناك سوى مستوطنة واحدة في غابة تشارنوود في عام 1086، في تشارلي التي يبدو أن اسمها يأتي من نفس الجذر، حيث تشير اللاحقة -ley إلى الأرض المفتوحة، وليس الغابة.
في غضون المئتي عام التي تلت الغزو النورماندي ، استولت المستوطنات الجديدة على مساحات شاسعة من الأراضي من الغابات لاستخدامها في الزراعة. تأسست مدينة كورن بين عامي 1086 و1153، وبحلول عام 1228، كانت جميع الأراضي حتى وودهاوس قد أزيلت منها الغابات.
لم تشهد استخدامات الأراضي تغييرات كبيرة نسبياً في فترة ما بعد العصور الوسطى، إلى أن ساهم الطلب على الأخشاب والفحم لتلبية احتياجات الثورة الصناعية المبكرة في فقدان المزيد من الغابات. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، اختفت معظم الغابات، تاركةً مساحات شاسعة من الأراضي البور والمراعي.
في عام 1957، تم النظر في تصنيف غابة تشارنوود كمنطقة ذات جمال طبيعي استثنائي ، ولكن لم يتم هذا التصنيف بسبب إنشاء الطريق السريع M1 الذي يمر عبر المنطقة. [ 18 ] [ 19 ]
في الأدب
كانت هذه المنطقة مصدر إلهام لمجموعة قصائد "قصائد تشارنوود" للكاتب والمسرحي والشاعر ألبرت فرانسيس كروس (1863-1940). كما أنها تُشكّل خلفية رواية الخيال التأملي " نوع من الحكايات الخرافية" لغراهام جويس (2012)، حيث تُصوّر كبوابة محتملة إلى عالم الجنيات .
جيوبارك
حديقة تشارنوود فورست الجيولوجية هي منظمة شراكة تسعى إلى إدراج المنطقة ضمن قائمة اليونسكو العالمية للحدائق الجيولوجية . وتقودها الغابة الوطنية، بصفتها إحدى الجهات الشريكة السبعة عشر من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية والخيرية، وتسعى إلى حماية وتعزيز وتطوير خصائص المناظر الطبيعية والتراثية لغابة تشارنوود. منذ بداياتها في عام 2007، وتأسيسها في عام 2013، وبدء أنشطتها الممولة في عام 2021، [ 20 ] وصلت الحديقة إلى مرحلة تؤهلها للتقدم بطلب للحصول على الاعتماد الكامل في خريف عام 2025، مع احتمال صدور قرار منحها الاعتماد بحلول عام 2027. [ 21 ] تشمل مجالات نشاطها الرئيسية الحفاظ على التكوينات الجيولوجية، وإعادة تأهيل الموائل، وتحسين مواد التفسير والتعليم، والأنشطة والفعاليات الثقافية والتراثية. [ 22 ]
مواقع الحياة البرية والمواقع الجيولوجية

تغطي غابة تشارنوود مساحة تقارب 170 كيلومترًا مربعًا (67 ميلًا مربعًا ) في ليسترشاير ، موزعة على ثلاث مناطق حكومية محلية: مقاطعة تشارنوود ، ومنطقة شمال غرب ليسترشاير ، ومنطقة هينكلي وبوسورث . تضم الغابة محمية طبيعية وطنية ، و19 موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (بعضها مُقسّم في قائمة المواقع أدناه)، و4 مواقع ذات أهمية جيولوجية دولية خاضعة لمراجعة الحفظ الجيولوجي ، بالإضافة إلى 6 مواقع أخرى خاضعة لهذه المراجعة، و13 موقعًا ذا أهمية جيولوجية إقليمية ، وخمس محميات طبيعية محلية ، وسبع محميات طبيعية تابعة لصندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية ، وغابة واحدة تابعة لصندوق وودلاند . يُتاح للجمهور الوصول إلى 17 موقعًا منها. توفر مسارات المشاة ومسارات الخيول إطلالات وإمكانية وصول محدودة إلى المواقع الأخرى المذكورة، وإلى بقية مناظر غابة تشارنوود. يقع أكثر من نصف غابة تشارنوود ضمن الغابة الوطنية الإنجليزية . كما يمر عبرها مساران مُعلَّمان للمشي لمسافات طويلة، وهما مسار ليسترشاير الدائري ومسار إيفانهو. [ 23 ] تشمل المواقع الـ 45 المذكورة هنا مواقع ذات تصنيفات قانونية للحياة البرية أو الجيولوجية، بالإضافة إلى مواقع أخرى مُدرجة في قوائم المواقع البارزة المنشورة. في كلٍّ من الخريطة والجدول، يشير اللون الأخضر إلى موقع مفتوح للجمهور، ويشير اللون الكهرماني إلى موقع ذي وصول محدود أو مقيد بتصريح أو عضوية. أما اللون الأحمر فيشير إلى موقع لا يُسمح بدخول الجمهور إليه إلا بترتيب خاص مع المالكين.
تشمل النباتات الموجودة داخل الغابة نباتات Digitalis purpurea و Dactylorhiza fuchsii و Sorbus torminalis و Vaccinium myrtilus .
| رقم الخريطة | اسم الموقع | حالة | وصول | الموقع ورابط الخريطة | المساحة (هكتار) | الموطن | الملكية والتفاصيل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | غابة ومحجر بريدون كلاود | مباحث أمن الدولة (B&G) [ 24 ] & RIGS [ 25 ] | مقيد | 52°47′19″ شمالاً 1°23′10″ غرباً / 52.7886° شمالاً 1.3860° غرباً / 52.7886؛ -1.3860 ( موقع بريدون كلاود وود آند كواري ذو الأهمية العلمية الخاصة ) SK415214 | 63 | غابة قديمة ومحجر للحجر الجيري | تُعدّ منطقة بريدون كلاود وود ملكًا لشركة LRWT. يلزم الحصول على تصريح. [ 26 ] أما محجر كلاود هيل فهو ملك لشركة إنستون بريدون المحدودة. |
| 2 | شيبشيد كتينغ | SSSI(G) [ 24 ] | جزئي | 52°45′47″ شمالاً 1°19′00″ غرباً / 52.7630° شمالاً 1.3168° غرباً / 52.7630؛ -1.3168 ( موقع شيبشيد كتينغ ذو الأهمية العلمية الخاصة ) SK462186 | 6.1 | محجر قديم يحتوي على غالينا من نوع غير معروف في أي مكان آخر في العالم. [ 27 ] | يتقاطع المحجر مع جزء من سكة حديد غابة تشارنوود المهجورة ، والذي أصبح الآن ممرًا للمشاة والدراجات، ومع قناة غابة تشارنوود التي لم تدم طويلًا. [ 28 ] |
| 3 | محجر مورلي ، شيبشيد | LNR، [ 29 ] GCR [ 30 ] و RIGS [ 31 ] | يفتح | 52°45′24″ شمالاً 1°17′46″ غرباً / 52.7566° شمالاً 1.2961° غرباً / 52.7566؛ -1.2961 ( محجر مورلي ) SK476179 | 3 | محجر مهجور | مجلس مقاطعة تشارنوود. موقف سيارات قبالة طريق آيفزهيد. [ 31 ] تُظهر واجهات الجرف أقدم صخور ما قبل الكمبري في تشارنوود وعدم التوافق الترياسي . [ 32 ] |
| 4 | محجر نيوهيرست، شيبشيد | مباحث أمن الدولة (G)، [ 24 ] GCR [ 33 ] و RIGS [ 25 ] | لا أحد | 52°45′23″N 1°16′58″W / 52.7565°N 1.2828°W / 52.7565; -1.2828 ( محجر نيوهيرست، شيبشيد SSSI ) SK485179 | 9 | المحجر المستخدم حاليًا للتخلص من النفايات | موقع دفن نفايات تديره شركة بيفا. [ 34 ] مدرج في قائمة GCR لأهميته المعدنية. [ 33 ] |
| 5 | هوليويل وود | وودلاند [ 35 ] | خاص | 52°45′36″ شمالاً 1°15′00″ غرباً / 52.7599° شمالاً 1.2501° غرباً / 52.7599؛ -1.2501 ( غابة هوليويل ) SK507183 | غابة | خاص. يمتد ممر للمشاة على طول حافته الشمالية من طريق سنيلز نوك. | |
| 6 | محجر لونغكليف، شيبشيد | منصات الحفر [ 25 ] | لا أحد | 52°47′04″ شمالاً 1°16′21″ غرباً / 52.7844° شمالاً 1.2726° غرباً / 52.7844؛ -1.2726 ( محجر لونغكليف، شيبشيد ) SK492170 | موقع المحجر | منتجات محاجر ميدلاند: محجر عامل. | |
| 7 | رأس آيفز | GCR(I) [ 30 ] و RIGS [ 36 ] | جزئي | 52°44′55″ شمالاً 1°17′36″ غرباً / 52.7485° شمالاً 1.2933° غرباً / 52.7485; -1.2933 ( رأس آيفز ) SK478170 | محجر قديم وقمة تل وعرة | محجر مهجور مملوك للقطاع الخاص. يمر ممر عام للخيول على بعد 500 متر جنوب القمة (201 متر). | |
| 8 | خزان بلاك بروك | SSSI(B&G) [ 24 ] & GCR [ 30 ] | جزئي | 52°45′12″ شمالاً 1°19′27″ غرباً / 52.7532° شمالاً 1.3243° غرباً / 52.7532؛ -1.3243 ( خزان بلاك بروك، موقع ذو أهمية علمية خاصة ) SK457175 | 38.6 | مياه مفتوحة، ضفاف مشجرة، أراضٍ رطبة | مياه سيفرن ترينت. الوصول إلى الجسر والمنحدرات المشجرة عبر طريق وان بارو لين. [ 37 ] |
| 9 | غريس ديو وهاي شاربلي | SSSI (B&G) [ 24 ] | جزئي | 52°44′56″ شمالاً 1°21′14″ غرباً / 52.7489° شمالاً 1.3540° غرباً / 52.7489؛ -1.3540 ( موقع غريس ديو وهاي شاربلي ذو الأهمية العلمية الخاصة ) SK437170 | 89 | الأراضي العشبية ونواتئ الحجر الجيري الكربوني | ملكية خاصة. تجاور أراضي الوصول إلى الغابات الوطنية وموقع دير غريس ديو. |
| 10 | كادمان وود | وودلاند [ 35 ] | جزئي | 52°44′56″ شمالاً 1°21′09″ غرباً / 52.7489° شمالاً 1.3526° غرباً / 52.7489؛ -1.3526 ( غابة كادمان ) SK438170 | غابة مختلطة ذات نتوءات صخرية | عائلة دي ليل. ممرات مشاة عامة وإمكانية وصول مفتوحة غير رسمية. [ 38 ] نتوءات صخرية خلابة تشكلت بالقرب من بركان ما قبل الكمبري . [ 32 ] | |
| 11 | منتزه سنيبستون الريفي ومحمية جرانج الطبيعية | LNR [ 29 ] | يفتح | 52°43′26″ شمالاً 1°23′08″ غرباً / 52.7238° شمالاً 1.3855° غرباً / 52.7238؛ -1.3855 ( منتزه سنيبستون الريفي ) SK416142 | 40 | غابات، مروج، مستنقعات وبرك | مجلس مقاطعة ليسترشاير. [ 39 ] |
| 12 | الطبيعة تنبض بالحياة! كولفيل | LNR [ 29 ] | يفتح | 52°43′55″ شمالاً 1°22′41″ غرباً / 52.7319° شمالاً 1.3780° غرباً / 52.7319؛ -1.3780 ( الطبيعة حية! ) SK421151 | 6 | شجيرات وأراضٍ رطبة مُجددة على أرض صناعية سابقة | مجلس مقاطعة شمال غرب ليسترشاير. موقع قيّم لليعسوب. [ 40 ] |
| 13 | محجر ويتويك | منصات الحفر [ 25 ] | لا أحد | 52°44′20″ شمالاً 1°20′16″ غرباً / 52.7389° شمالاً 1.3379° غرباً / 52.7389؛ -1.3379 ( محجر ويتويك ) SK448159 | موقع المحجر | منتجات محاجر ميدلاند | |
| 14 | دير جبل سانت برنارد | آبي [ 35 ] | جزئي | 52°44′29″ شمالاً 1°19′28″ غرباً / 52.7415° شمالاً 1.3245° غرباً / 52.7415; -1.3245 ( دير جبل سانت برنارد ) SK457162 | دير سيسترسيان | يُرحَّب بالزوار في الدير ومحيطه. [ 41 ] تُظهر المنحدرات المحيطة بالتلة صخورًا بركانية شارنية شديدة الانحدار . [ 42 ] | |
| 15 | نزل تشارنوود | NNR، SSSI (B&G) [ 24 ] و GCR [ 30 ] | مقيد | 52°44′06″N 1°18′41″W / 52.7351°N 1.3113°W / 52.7351; -1.3113 ( تشارنوود لودج SSSI ) SK466155 | 193.5 | الأراضي العشبية الحمضية والأراضي العشبية مع بعض الغابات المختلطة | LRWT، يلزم تصريح للأجزاء. [ 43 ] يمكن الوصول إلى تلال تيمبروود وتلال وارن بموجب حق التجوال. [ 44 ] |
| 16 | جوبيلي وود ، وودهاوس لين | غابة عامة | يفتح | 52°44′37″ شمالاً 1°14′46″ غرباً / 52.7437° شمالاً 1.2460° غرباً / 52.7437؛ -1.2460 ( غابة اليوبيل ) SK510165 | 10 | غابات مختلطة ونتوءات صخرية | مجلس مقاطعة ليسترشاير. [ 45 ] |
| 17 | لوفبورو أوتوودز ، وودهاوس لين | SSSI(B&G) [ 24 ] جي سي آر (I) [ 30 ] | يفتح | 52°44′21″N 1°14′19″W / 52.7392°N 1.2387°W / 52.7392; -1.2387 ( أوتوودز، ليسترشاير SSSI ) SK515160 | 44.6 | غابات مختلطة ونتوءات صخرية | مجلس مقاطعة تشارنوود. موقف سيارات مجاني. [ 46 ] |
| 18 | وودبروك ودينز وود | مجرى مائي وغابة [ 35 ] | جزئي | 52°44′15″ شمالاً 1°15′13″ غرباً / 52.7375° شمالاً 1.2535° غرباً / 52.7375؛ -1.2535 ( وودبروك ودينز وود ) SK505158 | جدول تشارنوود وغابة | مسار مسموح به من غابة جوبيلي إلى طريق دينز. [ 47 ] | |
| 19 | تشارلي وودز | محمية طبيعية | يفتح | 52°43′44″ شمالاً 1°17′48″ غرباً / 52.7288° شمالاً 1.2966° غرباً / 52.7288؛ -1.2966 ( غابة تشارلي ) SK476148 | 28.8 | غابة البلوط | LRWT، مفتوح للجمهور. [ 48 ] |
| 20 | محجر باردون هيل | SSSI(G) [ 24 ] GCR [ 30 ] و RIGS [ 25 ] | لا أحد | 52°42′55″ شمالاً 1°19′19″ غرباً / 52.7154° شمالاً 1.3220° غرباً / 52.7154؛ -1.3220 ( محجر باردون هيل، موقع ذو أهمية علمية خاصة ) SK459133 | 79 | محجر. صخور نارية من العصر ما قبل الكمبري | صناعات التجميع. |
| 21 | باردون هيل | SSSI(B) [ 24 ] | جزئي | 52°42′52″N 1°19′08″W / 52.7145°N 1.3190°W / 52.7145; -1.3190 ( باردون هيل SSSI ) SK461132 | 13 | الأراضي المرتفعة، أعلى نقطة في ليسترشاير (278 مترًا) | أرض خاصة. يمكن الوصول إلى القمة عبر ممرات مشاة عامة ذات مناظر بانورامية واسعة. [ 49 ] |
| 22 | بيكون هيل ، وودهاوس إيفز | SSSI(B&G) [ 24 ] القاهرة الكبرى [ 30 ] والنصب التذكاري القديم | يفتح | 52°43′36″ شمالاً 1°14′30″ غرباً / 52.7266° شمالاً 1.2418° غرباً / 52.7266؛ -1.2418 ( بيكون هيل، ليسترشاير، موقع ذو أهمية علمية خاصة ) SK513146 | 135 | أرض بور، صخور، حصن تلّي وسط الغابات | مجلس مقاطعة ليسترشاير. [ 50 ] |
| 23 | مزرعة برومبريجز وتلة طاحونة الهواء | مسار المزرعة | يفتح | 52°43′29″ شمالاً 1°13′38″ غرباً / 52.7247° شمالاً 1.2271° غرباً / 52.7247؛ -1.2271 ( مزرعة برومبريجز وتلة الطاحونة الهوائية ) SK523144 | 55 | الأراضي الزراعية والأراضي العشبية | مجلس مقاطعة ليسترشاير. موقف سيارات مدفوع الأجر. [ 51 ] |
| 24 | بودون بروك | المجرى [ 35 ] | جزئي | 52°44′07″ شمالاً 1°10′41″ غرباً / 52.7352° شمالاً 1.1780° غرباً / 52.7352; -1.1780 ( بودون بروك ) SK556156 | موطن الجداول | أرض زراعية خاصة. يمر ممر للمشاة بجانب الجدول. | |
| 25 | بودون وود | SSSI(B&G) [ 24 ] و RIGS [ 25 ] | لا أحد | 52°43′54″N 1°10′30″W / 52.7316°N 1.1751°W / 52.7316; -1.1751 ( بودون وود SSSI ) SK558152 | 89 | غابة بلوط قديمة، تم استغلال معظمها الآن كمحاجر، | القطاع الخاص – بما في ذلك لافارج أغريغيتس. [ 52 ] |
| 26 | المحجر الرئيسي، ماونتسوريل | SSSI(G) [ 24 ] & GCR [ 30 ] | لا أحد | 52°43′40″ شمالاً 1°08′49″ غرباً / 52.7278° شمالاً 1.1470° غرباً / 52.7278؛ -1.1470 ( المحجر الرئيسي، موقع ماونتسوريل ذو الأهمية العلمية الخاصة ) SK577148 | 14 | موقع المحجر | شركة لافارج للمواد الإنشائية. أكبر حفرة من صنع الإنسان في أوروبا. الزيارات المدرسية ممكنة. [ 53 ] |
| 27 | خزان سويثلاند وجزيرة البرازيل | SSSI (B&G) [ 24 ] و RIGS | جزئي | 52°43′21″N 1°10′20″W / 52.72260°N 1.1723°W / 52.72260; -1.1723 ( خزان سويثلاند SSSI ) SK560142 | 98 | مياه مفتوحة، ضفاف مشجرة | مياه سيفرن ترينت. الوصول إليها محدود عبر الطرق والممرات. إطلالات رائعة من خط سكة حديد جريت سنترال، الذي يعبر الخزان عبر جزيرة برازيل. |
| 28 | ذا براند، سويثلاند | SSSI(B&G) [ 24 ] & GCR [ 30 ] | لا أحد | 52°42′53″ شمالاً 1°12′29″ غرباً / 52.7147° شمالاً 1.2080° غرباً / 52.7147؛ -1.2080 ( ذا براند، سويثلاند ) SK536133 | 18 | غابات البلوط، والأراضي العشبية، ومحاجر الأردواز القديمة | خاص (عائلة مارتن). أيام مفتوحة من حين لآخر. [ 36 ] |
| 29 | حدائق قصر روكليف | SSSI(B) [ 24 ] | لا أحد | 52°42′27″ شمالاً 1°12′56″ غرباً / 52.7076° شمالاً 1.2155° غرباً / 52.7076؛ -1.2155 ( موقع روكليف مانور لونز ذو الأهمية العلمية الخاصة ) SK531125 | 1.2 | مراعي غنية بالأنواع مع فطريات نادرة | خاص (عائلة كوتينغهام). |
| 30 | سويثلاند وود | SSSI(B&G) [ 24 ] | يفتح | 52°42′21″N 1°12′08″W / 52.7057°N 1.2022°W / 52.7057; -1.2022 ( سويثلاند وود SSSI ) SK540123 | 61 | غابات قديمة ومحاجر أردواز مهجورة | مؤسسة برادجيت بارك. مواقف سيارات مدفوعة الأجر. |
| 31 | بينسكليف وود | SSSI(B) [ 24 ] | لا أحد | 52°42′34″ شمالاً 1°14′26″ غرباً / 52.7095° شمالاً 1.2406° غرباً / 52.7095; -1.2406 ( موقع بينسكليف وود ذو الأهمية العلمية الخاصة ) SK514127 | 10 | غابة مختلطة | غابة خاصة. غنية بشكل خاص بأنواع الأشنات. |
| 32 | محمية أولفرسكروفت الطبيعية، طريق ويتكروفت | محمية طبيعية | مقيد | 52°42′26″ شمالاً 1°16′34″ غرباً / 52.7071° شمالاً 1.2762° غرباً / 52.7071؛ -1.2762 ( محمية أولفرسكروفت الطبيعية ) SK490124 | 56 | غابة مختلطة، أرض عشبية مستنقعية ومرج | NT، التي تديرها LRWT (يحتاج أعضاء NT إلى تصريح LRWT). [ 54 ] |
| 33 | مزرعة روكي، بالقرب من ماركفيلد | محمية طبيعية | مقيد | 52°42′06″ شمالاً 1°16′19″ غرباً / 52.7016° شمالاً 1.2719° غرباً / 52.7016؛ -1.2719 ( مزرعة روكي ) SK493118 | 3.4 | غابات مختلطة ونتوءات صخرية | محمية طبيعية، تُدار من قبل مؤسسة LRWT. مفتوحة لأعضاء مؤسسة الحياة البرية ومؤسسة التراث الوطني فقط. [ 55 ] |
| 34 | ليا ميدوز، طريق أولفرسكروفت | SSSI [ 24 ] | يفتح | 52°41′56″N 1°15′10″W / 52.6988°N 1.2527°W / 52.6988; -1.2527 ( ليا ميدوز SSSI ) SK506115 | 12 | مرج | LRWT، مفتوح للجمهور. [ 56 ] |
| 35 | بيلا بارا هيل | LNR [ 29 ] & RIGS [ 25 ] | يفتح | 52°41′51″ شمالاً 1°18′32″ غرباً / 52.6974° شمالاً 1.3089° غرباً / 52.6974؛ -1.3089 ( تل بيلا بارا ) SK468113 | 20 | محجر قديم، أرض عشبية، غابة ناضجة وأخرى حديثة. | مجلس مقاطعة هينكلي وبوسورث. مفتوح للجمهور. موقف السيارات في شارع بيلا بارا. [ 57 ] |
| 36 | محجر نيو كليف هيل | منصات الحفر [ 25 ] | لا أحد | 52°41′34″ شمالاً 1°18′59″ غرباً / 52.6929° شمالاً 1.3164° غرباً / 52.6929؛ -1.3164 ( محجر نيو كليف هيل ) SK463108 | 243 | محجر. صخور ما قبل الكمبري | منتجات محاجر ميدلاند: محجر عامل (يربط نفق هذا المحجر بمحجر كليف هيل). [ 58 ] |
| 37 | محجر كليف هيل | SSSI(G) [ 24 ] GCR (I) [ 30 ] و RIGS [ 25 ] | لا أحد | 52°41′24″ شمالاً 1°17′55″ غرباً / 52.6901° شمالاً 1.2987° غرباً / 52.6901؛ -1.2987 ( محجر كليف هيل، موقع ذو أهمية علمية خاصة ) SK475105 | 37 | محجر. صخور ما قبل الكمبري | منتجات محاجر ميدلاند: محجر عامل. [ 59 ] |
| 38 | أحجار المذبح، ماركفيلد | محمية طبيعية | يفتح | 52°41′30″ شمالاً 1°17′02″ غرباً / 52.6918° شمالاً 1.2839° غرباً / 52.6918; -1.2839 ( أحجار المذبح، ماركفيلد ) SK485107 | 3.7 | أرض عشبية وعرة ذات نتوءات صخرية | LRWT، مفتوح للجمهور. [ 60 ] |
| 39 | محجر هيل هول، ماركفيلد | محمية طبيعية وRIGS [ 25 ] | يفتح | 52°41′14″ شمالاً 1°16′57″ غرباً / 52.6873° شمالاً 1.2825° غرباً / 52.6873؛ -1.2825 ( محجر هيل هول ) SK486102 | 5.4 | محجر مغمور بالمياه، وواجهات صخرية، وأراضٍ عشبية | مجلس مقاطعة هينكلي وبوسورث. مفتوح للجمهور. [ 61 ] تُظهر واجهات المحجر القديم أحدث صخور ما قبل الكمبري في المنطقة. [ 62 ] |
| 40 | خزان كروپستون | SSSI(B&G) [ 24 ] | لا أحد | 52°41′38″N 1°11′37″W / 52.6939°N 1.1936°W / 52.6939; -1.1936 ( خزان كروبستون SSSI ) SK546110 | 55 | المياه المفتوحة، الأراضي الرطبة | مياه سيفرن ترينت. لا يمكن الوصول إليها، ولكن يمكن الاستمتاع بإطلالات رائعة من حديقة برادجيت. |
| 41 | حديقة برادجيت | إس إس إس آي(B&G) [ 24 ] جي سي آر (I) [ 30 ] | يفتح | 52°41′30″N 1°13′17″W / 52.6917°N 1.2214°W / 52.6917; -1.2214 ( برادجيت بارك SSSI ) SK530110 | 340 | أرض مغطاة بالسرخس، صخور، نهر، غابة، أشجار بلوط عتيقة | مؤسسة برادجيت بارك. مواقف سيارات مدفوعة الأجر. |
| 42 | شيت هيدجز وود ، نيوتاون لينفورد | SSSI(B) [ 24 ] | يفتح | 52°40′25″N 1°13′35″W / 52.6735°N 1.2265°W / 52.6735; -1.2265 ( صفائح سياج خشب SSSI ) SK524087 | 30 | غابة مختلطة | مجلس مقاطعة ليسترشاير. موقف سيارات مجاني بالقرب من مسبح جروبي. [ 63 ] |
| 43 | مسبح جروبي | SSSI(B) [ 24 ] | جزئي | 52°40′08″N 1°13′41″W / 52.6690°N 1.2280°W / 52.6690; -1.2280 ( جروبي بول SSSI ) SK523082 | 28 | المياه المفتوحة، الأراضي الرطبة | شركة Amalgamated Roadstone Corp. يتميز أحد جوانبها بممرات جيدة على جانب الطريق وإمكانية الوصول مع موقف سيارات مجاني كبير قريب. |
| 44 | محجر جروبي | منصات الحفر [ 25 ] | لا أحد | 52°40′12″ شمالاً 1°13′30″ غرباً / 52.6699° شمالاً 1.2251° غرباً / 52.6699؛ -1.2251 ( محجر جروبي ) SK525083 | محجر عامل | شركة أمالغاميتد رودستون (ARC) | |
| 45 | مارتينشو وود | [ 35 ] غابة عامة | يفتح | 52°39′36″ شمالاً 1°14′51″ غرباً / 52.6601° شمالاً 1.2474° غرباً / 52.6601; -1.2474 ( مارتينشو وود ) SK510072 | 102 | غابة مختلطة | صندوق وودلاند. [ 64 ] |
الاختصارات المستخدمة في الجدول: محمية طبيعية وطنية (NNR). موقع ذو أهمية علمية خاصة (SSSI) (B=بيولوجي، G=جيولوجي). مراجعة الحفظ الجيولوجي (GCR) (I=ذو أهمية دولية). [ 65 ] موقع جيولوجي ذو أهمية إقليمية (RIGS). صندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية (LRWT). الصندوق الوطني (NT). محمية طبيعية محلية (LNR).
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تشيشولم 1911 .
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 42.
- ↑ سكوايرز وهمفري 1986 ، ص 10.
- ↑ سكوايرز وهمفري 1986 ، ص 11.
- ↑ هيرست 1997 .
- ↑ "الوصول إلى الأدلة من قبل هيئة الطبيعة الإنجليزية - المناطق ذات الطابع الوطني" (ملف PDF) . Naturalengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2016 .
- ↑ كروكر 1981 ، ص 13.
- ↑ ويبستر 1997 ، ص 42.
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 2.
- ↑ كارني 2010 .
- ↑ «منح جائزة بحثية استقصائية في مجال الأحافير لعالم متخرج تكريماً لبطل مجهول» . archive.reading.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
- ↑ سميث، إي إف؛ نيلسون، إل إل؛ تويدت، إس إم؛ زينغ، إتش؛ وركمان، جيه بي (12 يوليو 2017). "مجموعة بيولوجية عالمية من العصر الإدياكاري المتأخر: أحافير جديدة من نيفادا وناميبيا تدعم وجود صلة طبقية حيوية عالمية" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 284 (1858) 20170934. doi : 10.1098/rspb.2017.0934 . ISSN 0962-8452 . PMC 5524506. PMID 28701565 .
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 27.
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 14.
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 6.
- ↑ "لمحة تاريخية عن تشارنوود" . مشروع "أشخاص يصنعون الأماكن 2000": خريطة إبداعية لتشارنوود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
- ↑ غراهام1، جوناثان؛ ماركهام، ميك؛ فيلد، ديفيد (2025). "من النتوءات الصخرية إلى رؤوس الفؤوس: تحديد مصدر مواد الأدوات الحجرية من المجموعة XX في غابة تشارنوود، ليسترشاير" . وقائع الجمعية ما قبل التاريخية . 91 : 151-168 . doi : 10.1017/ppr.2025.10071 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "تقييم خصائص المناظر الطبيعية والمستوطنات في غابة تشارنوود" . Charnwood.gov.uk . أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
- ↑ "منتزه غابة تشارنوود الإقليمي" . nwleics.gov.uk . أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
- ↑ "من نحن: تاريخنا" . منتزه غابة تشارنوود الجيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ دان مارتن وتوم أوكلي (29 يوليو 2025). "طلب اليونسكو إدراج المناظر الطبيعية للغابات القديمة في المقاطعة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ "غابة تشارنوود" . اكتشف تشارنوود . مجلس مقاطعة تشارنوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ "مسارات المسافات الطويلة - مجلس مقاطعة ليسترشاير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 " عرض المواقع المحددة" . English-nature.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "خريطة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2011 .
- ↑ "غابة كلاود - صندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية" . Lrwt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "المقاطعة: ليسترشاير، اسم الموقع: شيبشيد كاتينغ، المنطقة: تشارنوود" (ملف PDF) . English-nature.org.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2016 .
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 36.
- 1 2 3 4 "إنجلترا الطبيعية - مواقع خاصة" . English-nature.org.uk . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كارني وآخرون. 2000 ، ص. 16.
- 1 2 "محمية مورلي كوارري الطبيعية المحلية" (ملف PDF) . Nationalforest.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- 1 2 أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 18.
- 1 2 Bevins 2010 ، ص. 8.
- ↑ "محطة نيوهيرست لتحويل النفايات إلى طاقة" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 ويبستر 1997 ، ص 41.
- 1 2 كروكر، ج. ودوز، ج.، 1996 عناكب ليسترشاير ، ص 207
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 33.
- ↑ "غريس ديو وكاديمان وودز" . Leioc.org.uk . 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "سنيبستون - منتزه ريفي - مجلس مقاطعة ليسترشاير" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "الطبيعة حية!، كولفيل - ليسترشاير وروتلاند مواقع اليعسوب والزنبور" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . جبل سانت برنارد. 9 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 34.
- ↑ "Charnwood Lodge - Leicestershire & Rutland Wildlife Trust" . Lrwt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "المتجولون | الصفحة الرئيسية | أين يمكنني أن أتجول؟" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "منتزهات الريف - غابة اليوبيل - مجلس مقاطعة ليسترشاير" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "ذا أوتوودز - الحدائق والمساحات المفتوحة - مجلس مقاطعة تشارنوود" . Charnwood.gov.uk . 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "جولات في الطبيعة - تشارنوود - مجلس مقاطعة ليسترشاير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2011 .
- ↑ "غابات تشارلي - صندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية" . Lrwt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 16.
- ↑ "منتزه بيكون هيل الريفي - مجلس مقاطعة ليسترشاير" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "متنزهات برومبريجز فارم وويندمل هيل الريفية - مجلس مقاطعة ليسترشاير" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "معلومات وصور عن محجر جرانيت ماونتسوريل" . Aditnow.co.uk . 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "الأسمنت السائب والمعبأ | أسمنت لافارج" (ملف PDF) . Lafarge.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "أولفرسكروفت - صندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية" . Lrwt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "مزرعة روكي - صندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية" . Lrwt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "مروج ليا - صندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية" . Lrwt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "نبذة عن بيلا بارا هيل | بيلا بارا هيل | مجلس مقاطعة هينكلي وبوسورث" . Hinckley-bosworth.gov.uk . 3 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "محجر نيو كليف هيل، ستانتون أندر باردون، ليسترشاير، إنجلترا، المملكة المتحدة" . Mindat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "غابة غريس ديو | زيارة الغابة الوطنية" . Nationalforest.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "أحجار المذبح - صندوق ليسترشاير وروتلاند للحياة البرية" . Lrwt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "نبذة عن محجر هيل هول | محجر هيل هول | مجلس مقاطعة هينكلي وبوسورث" . Hinckley-bosworth.gov.uk . 3 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2016 .
- ^ أمبروز وآخرون. 2007 ، ص. 35.
- ↑ "خريطة متنزهات الريف - غابة هيدجز - مجلس مقاطعة ليسترشاير" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2011 .
- ↑ "معلومات عن غابة مارتينشو، إحدى أكثر من 1000 غابة تملكها مؤسسة وودلاند تراست" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2011 .
- ^ كارني وآخرون. 2000 ، ص. 17.
مراجع
- أمبروز، كيث؛ كارني، جون؛ لوت، غراهام؛ ويتمان، جيل؛ ماكغراث، أنيت (2007). استكشاف مناظر غابة تشارنوود وجبل سوريل: دليل للمشاة إلى صخور ومناظر غابة تشارنوود وجبل سوريل . كيورث، نوتنغهام: هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . ISBN 978-0-85272-570-2.
- بيفينز، ريتشارد إي. (2010). تمعدن إنجلترا وويلز . سلسلة مراجعة الحفاظ الجيولوجي. بيتربورو: اللجنة المشتركة للحفاظ على الطبيعة. ISBN 978-1-8610-7566-6.
- كارني، جيه إن؛ هوراك، جيه إم؛ فرعون، تي سي؛ جيبونز، دبليو؛ ويلسون، دي؛ باركلي، دبليو جيه؛ بيفينز، آر إي؛ كوب، جيه سي دبليو؛ فورد، تي دي (2000). صخور ما قبل الكمبري في إنجلترا وويلز (ملف PDF) . سلسلة مراجعة الحفاظ الجيولوجي، العدد 20. بيتربورو: اللجنة المشتركة للحفاظ على الطبيعة .
- كارني، جيه إن (2010). دليل جيولوجيا منتزه برادجيت وغابة سويثلاند، غابة تشارنوود (ملف PDF) . تقرير عرضي، OR/10/041. هيئة المسح الجيولوجي البريطانية .(يتضمن هذا التقرير خريطتين جيولوجيتين عاليتي الجودة)
- "لمحة تاريخية عن تشارنوود" . مشروع "صناع الأماكن 2000": خريطة إبداعية لتشارنوود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " غابة تشارنوود ". الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 948.
- كروكر، جون، محرر. (1981). غابة تشارنوود: منظر طبيعي متغير . نادي لوبورو لعلماء الطبيعة. ISBN 0-905837-10-X.
- هيرست، أليسون (1997). غابة تشارنوود: نبذة عن المنطقة الطبيعية (ملف PDF) .
- سكوايرز، أ. إي.؛ همفري، و. (1986). حدائق العصور الوسطى في غابة تشارنوود . دار سيكامور للنشر. رقم ISBN 0-905837-15-0.
- سكوايرز، أ. إي. (1981). "تاريخ منظر غابة تشارنوود". في جون كروكر (محرر). غابة تشارنوود: منظر طبيعي متغير . نادي لوبورو لعلماء الطبيعة. ISBN 0-905837-10-X.
- ويبستر، مايكل (1997). طيور تشارنوود . دار كايروس للنشر. رقم ISBN 1-871344-12-3.
روابط خارجية
- جيولوجيا غابة تشارنوود.
- منتزه بيكون هيل الريفي
52°42′ شمالاً 1°15′ غرباً / 52.70° شمالاً 1.25° غرباً / 52.70؛ -1.25
- غابات وأحراج ليسترشاير
- تلال ليسترشاير
- حي تشارنوود
