ويليام من بواتييه

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ويليام بواتييه ( باللاتينية : Gullelmus Pictaviensis ، بالفرنسية : Guillaume de Poitiers ؛ ج. 1020 - 1090) كان كاهنًا نورمانديًا . شغل منصب قسيس دوق نورماندي ويليام الثاني (وليام الفاتح)، [ 1 ] الذي سجل له الغزو النورماندي لإنجلترا في كتابه Gesta Willelmi ducis Normannorum et regis Anglorum ("أفعال ويليام، دوق النورمان وملك الإنجليز"). [ 2 ] 

حياة

معظم المعلومات عن بواتييه مستقاة من كتاب أوردريك فيتاليس " التاريخ الكنسي" ، الذي كتبه بين عامي 1114 و1115، ثم عام 1125. [ 3 ] : 84 ويبدو أنه وُلد في لي بريو ، فرنسا، بالقرب من بونت أوديمير ، لعائلة نورماندية نبيلة ذات نفوذ، على الأرجح حوالي عام 1020. [ 4 ] ووفقًا لأوردريك، تلقى ويليام تدريبًا في الأصل كفارس، مما منحه فهمًا أعمق لتفاصيل الحرب مقارنةً بالكاتب الكنسي النموذجي في العصور الوسطى. وفي حوالي عام 1049، قرر الالتحاق بالكنيسة، متخليًا عن واجباته كفارس. [ 1 ] وبمجرد أن اتجه إلى الكهنوت، درس ويليام في مدرسة سان هيلير لو غران في بواتييه، وذكر أوردريك أنه عاد إلى نورماندي "أكثر علمًا من جميع أصدقائه وجيرانه". [ 3 ] : 85

مُنح ويليام مناصب ذات سلطة كنسية، فأصبح قسيسًا للدوق ويليام ورئيس شمامسة ليزيو . [ 4 ] ومع ذلك، لا يظهر اسمه في المواثيق الكنسية أو الملكية أو الدوقية كما هو متوقع لشخص في مثل هذا المنصب، مما قد يُثير الشكوك حول رواية أوردريك. [ 5 ] لا يُعرف الكثير عن شيخوخته. [ 3 ] : 92 ذكر أوردريك أن ويليام البواتييه أُجبر على التوقف عن كتابة تاريخه عن ويليام الفاتح بسبب "ظروف غير مواتية" مجهولة الطبيعة. [ 3 ] : 84 قد تُقدم الروابط المحتملة بين ويليام البواتييه وابن الدوق ويليام المتمرد روبرت تفسيرًا لذلك. [ 3 ] : 93

جيستا غيلمي

كتب ويليام البواتييه كتاب "جيستا غييلمي" بعد عام 1066. يروي الكتاب كيف استعد الدوق ويليام لغزو إنجلترا وحققه، ويبرر توليه العرش الإنجليزي. ويُرجح أن معظم الكتاب كُتب بين عامي 1071 و1077. [ 4 ]

يُعد كتاب "Gesta Guillelmi" أقدم سيرة ذاتية مطولة لأي دوق من دوقات نورماندي، وهو مصدر لا يقدر بثمن لمعركة هاستينغز عام 1066. وكان ويليام من بواتييه في وضع جيد لكتابته، بفضل تدريبه العسكري ودوره كقسيس داخل منزل الدوق ويليام.

لم يبقَ أي مخطوط. نشر أندريه دوشين طبعةً عام 1619، [ 4 ] على الرغم من أن مخطوطته (المفقودة الآن) كانت تفتقر إلى بدايتها ونهايتها. يغطي شكلها الحالي الفترة من 1047 إلى 1068، وتبدأ وتنتهي في منتصف الجملة. تتناول المواد اللاحقة شؤون إنجلترا بعد وفاة كنوت (1035). ذكر أوردريك أنها انتهت في الأصل عام 1071.

الانتقادات

لا شك أن ويليام البواتييه كان يعتبر نفسه مؤرخًا. فقد ذكر في كتابه "أعمال غييلمي" أن واجب المؤرخ هو الالتزام بـ"حدود الحقيقة"، لكنه لم يلتزم بهذه القاعدة. وذكرت أنطونيا غرانسدن أن ويليام البواتييه كان مدحًا بقدر ما كان مؤرخًا. وزعمت أن "أعمال غييلمي" كانت متحيزة وغير موثوقة، وقدمت صورًا غير واقعية للشخصيات الرئيسية. [ 6 ] علاوة على ذلك، أغفل أوردريك، الذي استخدم "أعمال غييلمي" كمصدر رئيسي له في تأليف "التاريخ الكنسي" ، أو تناقض مع العديد من ادعاءات البواتييه، بما في ذلك إنكار رحمة الملك ويليام للإنجليز المهزومين؛ ولأنه نشأ في إنجلترا بين عامي 1075 و1085، كان أوردريك أكثر دراية. ومع ذلك، يسهل تمييز المقاطع المدحية، ومعظم المادة دقيقة.

النفوذ والإرث

المجتمع الأنجلو ساكسوني

يقدم ويليام البواتييه بعض الأفكار عن المجتمع الأنجلوسكسوني قبل الغزو النورماندي. فعلى سبيل المثال، يذكر أن فرقة غارة دنماركية عادت من إنجلترا بغنائم وفيرة. [ 7 ] : 1. 2 كما يُزعم أن هارولد كان يملك كنوزًا طائلة لإغراء الدوقات. [ 7 ] : 2. 4 قد يفسر هذا الهجمات العديدة التي تعرضت لها إنجلترا خلال القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر. وقد ذكر بواتييه أن الإنجليز قبل الغزو أظهروا جميعًا حبًا لوطنهم، مما يشير إلى وجود نوع من الهوية الوطنية لم تكن موجودة في نورماندي. [ 7 ] : 2. 16 

المجتمع النورماندي

يُصوّر ويليام البواتييه فرنسا النورماندية قبل عام 1066، مُفصّلاً مختلف الثورات التي واجهها الدوق ويليام في بداية عهده. شنّ اللوردات النورمانديون المحليون حروبًا داخلية باستمرار، على عكس المملكة المستقرة نسبيًا عبر القناة الإنجليزية. أجبرت الاضطرابات الداخلية الدوق ويليام على مواجهة النبلاء وإخضاعهم، إما بالتعاون أو بالإكراه؛ فعلى سبيل المثال، على الرغم من تمرد غي دوق بورغندي على الدوق ويليام، إلا أن جيستا غيليمي ذكرت أنه سُمح له بالبقاء في بلاطه. [ 7 ] : 1.9. أفاد كتاب بواتييه أن القلعة النورماندية كانت عنصرًا هامًا في المجتمع. كان بإمكان الدوق الفعال استخدامها كقواعد قوة استراتيجية، لفرض سلطته على الدوقية الريفية؛ ومع ذلك، يمكن أن تكون القلعة أيضًا نقطة تجمع للنبلاء المتمردين. أشار ويليام البواتييه إلى العديد من الحصارات الدوقية. [ 7 ] : 1.9

التقاليد الأدبية في العصور الوسطى

يُبرز تاريخ ويليام البواتييه مرارًا وتكرارًا صفات ويليام الحميدة، مُشيرًا إلى أن الدوق «تفوّق في الذكاء والمثابرة والقوة». [ 7 ] : 1.12 بالنسبة له، جسّد الدوق ويليام المثل العليا للفروسية، كما يتضح من قصص تبدو غير معقولة؛ فعلى سبيل المثال، ذكر أن ويليام، برفقة 50 فارسًا، حارب وانتصر على قوة قوامها 1000 جندي. [ 7 ] : 1.17 يربط بواتييه مآثر الدوق ويليام بمآثر العالم اليوناني والروماني. فعلى سبيل المثال، يُقدّم مقارنة مُطوّلة بين ويليام ومحاولة يوليوس قيصر (الناشئة) لغزو بريطانيا. [ 7 ] : 2.39-40

معركة هاستينغز

يقدم كتاب "جيستا غيليمي" الرواية التقليدية لمعركة هاستينغز. ويقدم ويليام البواتييه وصفاً مفصلاً لكل من الجيشين النورماندي والأنجلوسكسوني . كما يصف مناورة "الفرار المُتعمّد".

ومع ذلك، فهو لا يذكر طريقة وفاة الملك هارولد، مما يثير الشكوك حول الرواية التقليدية "السهم في العين" التي اقتبسها المؤرخون اللاحقون.

مراجع

  1. وينكلر ، إميلي أ . (7 أغسطس 2016). "الغزو النورماندي للماضي الكلاسيكي: ويليام البواتييه، اللغة والتاريخ" . مجلة التاريخ الوسيط . 42 (4): 456-478 . doi : 10.1080/03044181.2016.1179215 . ISSN 0304-4181 . S2CID 156464963 .  
  2. ^ راي ، روجر د. (1972). "Orderic Vitalis وWilliam of Poitiers : إعادة تفسير رهبانية لوليام الفاتح" . Revue belge de Philologie et d'Histoire . 50 (4): 1116–1127 . دوى : 10.3406/rbph.1972.2940 . 
  3. 1 2 3 4 5 ديفيس، ر. هـ. س. (1981). "ويليام من بواتييه وتاريخه عن ويليام الفاتح". في ديفيس، رالف هنري كارليس؛ والاس-هادريل، جون مايكل (محرران). كتابة التاريخ في العصور الوسطى: مقالات مُقدمة إلى ريتشارد ويليام ساذرن . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-822556-0.
  4. 1 2 3 4 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ويليام من بواتييه" . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 676.    
  5. ↑ RHC Davis و Marjorie Chibnall (محرران) 'مقدمة' من William of Poatiers 'Gesta Guillemi' – أعمال ويليام الفاتح'، ترجمة Davis و RHC و Marjorie Chibnall (أكسفورد 1998) ص. xvi-xvii.
  6. ↑ جرانسدن، أنطونيا (1996). الكتابة التاريخية في إنجلترا: من حوالي 500 إلى حوالي 1307. دار النشر النفسية. ص 102. ISBN  978-0-415-15124-5.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 أعمال غيليمي . ترجمة ديفيس، آر إتش سي؛ تشيبنال، مارجوري. مطبعة كلارندون. 1998. ISBN 978-0-19-820553-1.

مصادر

  • ويليام البواتييه، أعمال غييلمي ، تحرير وترجمة آر إتش سي ديفيس ومارجوري تشيبنال (1998). أعمال غييلمي لويليام البواتييه . سلسلة أكسفورد ونيويورك: كلارندون. ISBN 0-19-820553-8.طبعة حديثة، مع ترجمة إنجليزية وتعليق. تشمل الطبعات السابقة ما يلي:
    • فورفيل، ر.، أد. (1952). غيوم دي بواتييه: تاريخ غيوم لو كونكيرانت . Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Age 23. باريس: Les Belles Lettres.طبعة مع ترجمة فرنسية حديثة.
    • ميني، جي بي، أد. (1882). "Willelmi Conquestoris gesta a Willelmo Pictauensi Lexouiorum Archidiacono contemporaneo scripta". باترولوجيا لاتينا . المجلد.  149. باريس. العقيد. 1217-1270.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
    • جايلز، جا ، أد. (1845). "Gesta Willelmi ducis Normannorum et regis Anglorum" . Scriptores Rerum Gestarum Willelmi Conquestoris . لندن: جمعية كاكستون . ص 77 – 159. 
  • أورديرك فيتاليس، التاريخ الكنسي ، تحرير وترجمة مارجوري تشيبنال (1968-1980). التاريخ الكنسي لأوردريك فيتاليس . 6 مجلدات. OMT. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.