معركة هاستينغز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

تقع معركة هاستينغز في شرق ساسكس
معركة
معركة
هاستينغز
هاستينغز
إيستبورن
إيستبورن
الشعير
الشعير
نيوهافن
نيوهافن
لويس
لويس
كراوبورو
كراوبورو
هايلشام
هايلشام
بيكسهيل أون سي
بيكسهيل أون سي
هيثفيلد
هيثفيلد
أوكفيلد
أوكفيلد
سيفورد
سيفورد
بيسهافن
بيسهافن
موقع معركة هاستينغز في شرق ساسكس

دارت معركة هاستينغز في 14 أكتوبر 1066 بين الجيش النورماندي الفرنسي بقيادة ويليام ، دوق نورماندي ، والجيش الإنجليزي بقيادة الملك الأنجلو ساكسوني هارولد جودوينسون ، مُدشّنةً بذلك الغزو النورماندي لإنجلترا . وقد وقعت المعركة على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال غرب هاستينغز ، بالقرب من بلدة باتل الحالية في شرق ساسكس ، وانتهت بانتصار نورماني حاسم .  

كانت خلفية المعركة وفاة الملك إدوارد المعترف، الذي لم ينجب وريثًا ، في يناير 1066، مما أدى إلى صراع على العرش بين عدة متنافسين. تُوِّج هارولد ملكًا بعد وفاة إدوارد بفترة وجيزة، لكنه واجه غزوات من ويليام، وشقيقه توستيج ، والملك النرويجي هارالد هاردرادا (هارولد الثالث ملك النرويج). هزم هاردرادا وتوستيج جيشًا إنجليزيًا جُمع على عجل في معركة فولفورد في 20 سبتمبر 1066. ثم هُزما بدورهما على يد هارولد في معركة ستامفورد بريدج في 25 سبتمبر. بوفاة توستيج وهاردرادا في ستامفورد بريدج، أصبح ويليام الخصم الجدي الوحيد لهارولد. وبينما كان هارولد وقواته يتعافون، أنزل ويليام قواته الغازية في جنوب إنجلترا في بيفنسي في 28 سبتمبر، وأقام موطئ قدم لغزو المملكة. اضطر هارولد إلى الزحف جنوبًا بسرعة، جامعًا القوات على طول الطريق.

لا يُعرف عدد المشاركين في المعركة، إذ تتباين التقديرات الحديثة بشكل كبير. أما تكوين القوات فهو أكثر وضوحًا: كان الجيش الإنجليزي يتألف بالكامل تقريبًا من المشاة، مع عدد قليل من الرماة، بينما كان نصف القوة الغازية تقريبًا من المشاة، والباقي موزع بالتساوي بين الفرسان والرماة. ويبدو أن هارولد حاول مباغتة ويليام، لكن الكشافة عثروا على جيشه وأبلغوا ويليام بوصوله، فسار من هاستينغز إلى ساحة المعركة لمواجهة هارولد. استمرت المعركة من حوالي الساعة التاسعة صباحًا  حتى الغروب. لم تُجدِ المحاولات المبكرة للغزاة لكسر خطوط القتال الإنجليزية نفعًا يُذكر. لذلك، اعتمد النورمان تكتيك التظاهر بالفرار في حالة من الذعر، ثم الانقضاض على مطارديهم. أدى موت هارولد، على الأرجح قرب نهاية المعركة، إلى تراجع معظم جيشه وهزيمته. بعد مزيد من المسير وبعض المناوشات، تُوِّج ويليام ملكًا في يوم عيد الميلاد عام 1066.

استمرت الثورات والمقاومة لحكم ويليام، لكن معركة هاستينغز مثّلت ذروة غزو ويليام لإنجلترا. يصعب تقدير أعداد الضحايا بدقة، لكن بعض المؤرخين يُقدّرون أن ألفي غازٍ لقوا حتفهم، إلى جانب ضعف هذا العدد تقريبًا من الإنجليز. أسّس ويليام ديرًا في موقع المعركة، ويُقال إن المذبح الرئيسي لكنيسة الدير يُشير إلى المكان الذي لقي فيه هارولد حتفه.

خلفية

في عام 911، سمح الحاكم الكارولنجي شارل البسيط لمجموعة من الفايكنج بالاستقرار في نورماندي بقيادة زعيمهم رولو . [ 1 ] وقد أثبت استيطانهم نجاحه، [ 2 ] [ ب ] وسرعان ما تأقلموا مع الثقافة المحلية، ونبذوا الوثنية ، واعتنقوا المسيحية ، [ 3 ] وتزاوجوا مع السكان المحليين. [ 4 ] ومع مرور الوقت، امتدت حدود الدوقية غربًا. [ 5 ] وفي عام 1002، تزوج الملك إيثيلريد الثاني من إيما ، شقيقة ريتشارد الثاني، دوق نورماندي . [ 6 ] أمضى ابنهما إدوارد المعترف سنوات عديدة في المنفى في نورماندي، وتولى عرش إنجلترا عام 1042. [ 7 ] أدى ذلك إلى ترسيخ نفوذ نورماني قوي في السياسة الإنجليزية، إذ استعان إدوارد بشكل كبير بمضيفيه السابقين للحصول على الدعم، فاستقدم رجال حاشية نورماندي وجنودًا ورجال دين، وعيّنهم في مناصب السلطة، لا سيما في الكنيسة. لم يكن لإدوارد أبناء، وكان متورطًا في صراع مع غودوين ، إيرل ويسيكس ، وأبنائه، وربما شجع أيضًا طموحات دوق نورماندي، ويليام ، في الوصول إلى عرش إنجلترا. [ 8 ]

أزمة الخلافة في إنجلترا

لم يترك موت الملك إدوارد في 5 يناير 1066 [ 9 ] [ ج ] وريثًا واضحًا، فتنافس عدة متنافسين على عرش إنجلترا. [ 11 ] وكان خليفة إدوارد المباشر هو إيرل ويسيكس ، هارولد جودوينسون ، أغنى وأقوى الأرستقراطيين الإنجليز وابن جودوين ، خصم إدوارد السابق. انتخب مجلس حكماء إنجلترا هارولد ملكًا، وتوّجه إيلدريد ، رئيس أساقفة يورك ، على الرغم من أن الدعاية النورماندية زعمت أن ستيجاند ، رئيس أساقفة كانتربري المنتخب بشكل غير قانوني، هو من أجرى مراسم التتويج . [ 11 ] [ 12 ] وسرعان ما واجه هارولد تحديًا من حاكمين مجاورين قويين. ادعى ويليام أن إدوارد وعده بالعرش وأن هارولد أقسم على الموافقة على ذلك. [ 13 ] كما طعن هارالد هاردرادا ، ملك النرويج، في الخلافة. استندت مطالبته بالعرش إلى اتفاق بين سلفه ماغنوس الطيب وملك إنجلترا السابق هارثاكنوت ، ينص على أنه إذا مات أحدهما دون وريث، يرث الآخر كلاً من إنجلترا والنرويج. [ 14 ] شرع ويليام وهارالد هاردرادا على الفور في حشد القوات والسفن لشن غزوات منفصلة. [ 15 ] [ د ]

غزوات توستيج وهادرادا

In early 1066, Harold's exiled brother Tostig Godwinson raided southeastern England with a fleet he had recruited in Flanders, later joined by other ships from Orkney. Threatened by Harold's fleet, Tostig moved north and raided in East Anglia and Lincolnshire. He was driven back to his ships by the brothers Edwin, Earl of Mercia and Morcar, Earl of Northumbria. Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the middle of the year recruiting fresh forces.[21] Hardrada invaded northern England in early September, leading a fleet of more than 300 ships carrying perhaps 15,000 men. Hardrada's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne. Advancing on York, the Norwegians occupied the city after defeating a northern English army under Edwin and Morcar on 20 September at the Battle of Fulford.[22]

English army and Harold's preparations

The location of the Battle of Stamford Bridge

كان الجيش الإنجليزي مُنظَّمًا على أسس إقليمية، حيث كانت فرقة التجنيد المحلية ( الفيرد ) تخدم تحت إمرة أحد النبلاء المحليين، سواء أكان إيرلًا أم أسقفًا أم شريفًا . [ 23 ] تألفت فرقة التجنيد من رجال يملكون أراضيهم الخاصة، وقد جهزتهم مجتمعاتهم لتلبية احتياجات الملك من القوات العسكرية. مقابل كل خمسة هايدات ، [ 24 ] أو وحدات من الأرض قادرة اسميًا على إعالة أسرة واحدة، [ 25 ] كان من المفترض أن يخدم رجل واحد. [ 24 ] ويبدو أن المئة كانت الوحدة التنظيمية الرئيسية لفرقة التجنيد . [ 26 ] بشكل عام، استطاعت إنجلترا توفير حوالي 14000 رجل لفرقة التجنيد عند استدعائها. كانت فرقة التجنيد تخدم عادةً لمدة شهرين، باستثناء حالات الطوارئ. وكان من النادر استدعاء فرقة التجنيد الوطنية بأكملها. بين عامي 1046 و1065، لم يُجرَ هذا إلا ثلاث مرات، في أعوام 1051 و1052 و1065. [ 24 ] كان للملك أيضًا مجموعة من حراسه الشخصيين، يُعرفون باسم الحرس الملكي ، والذين شكلوا العمود الفقري للقوات الملكية. كما كان لبعض النبلاء قواتهم الخاصة من الحرس الملكي. أما النبلاء الإثنيون ، وهم نخبة ملاك الأراضي المحليين، فقد قاتلوا إما مع الحرس الملكي أو انضموا إلى قوات أحد النبلاء أو غيره من كبار الشخصيات. [ 23 ] قاتل كل من الفيرد والحرس الملكي مشاةً، وكان الفرق الرئيسي بينهما هو تفوق دروع الحرس الملكي. لا يبدو أن الجيش الإنجليزي كان يضم عددًا كبيرًا من الرماة. [ 26 ]

أمضى هارولد منتصف عام 1066 على الساحل الجنوبي بجيش وأسطول كبيرين، منتظرًا غزو ويليام. كان معظم قواته من الميليشيات التي كانت بحاجة إلى حصاد محاصيلها، لذا في 8 سبتمبر، سرح هارولد الميليشيات والأسطول. [ 27 ] ولما علم بالغزو النرويجي، سارع شمالًا، جامعًا القوات في طريقه، وباغت النرويجيين، وهزمهم في معركة ستامفورد بريدج في 25 سبتمبر. قُتل هارالد هاردرادا وتوستيج، وتكبد النرويجيون خسائر فادحة لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة إلا إلى 24 سفينة من أصل 300 سفينة لنقل الناجين. جاء النصر الإنجليزي بثمن باهظ، إذ تُرك جيش هارولد في حالة من الضعف والإنهاك، وبعيدًا عن الجنوب. [ 28 ]

استعدادات ويليام وهبوطه

عند وصوله إلى بيفنسي ، أنشأ ويليام قلعة داخل أطلال الحصن الروماني. في حين أن الجدران الخارجية تعود إلى العصر الروماني، فإن المباني المتبقية من الفناء الداخلي تعود إلى فترة لاحقة لعهد ويليام. [ 29 ]

جمع ويليام أسطول غزو ضخمًا وجيشًا من نورماندي وبقية فرنسا، بما في ذلك وحدات كبيرة من بريتاني وفلاندرز . [ 30 ] أمضى ما يقرب من تسعة أشهر في استعداداته، إذ كان عليه تجميع أسطول من الصفر. [ هـ ] ووفقًا لبعض السجلات النورماندية، فقد حصل أيضًا على دعم دبلوماسي، على الرغم من أن دقة هذه التقارير كانت موضع نقاش تاريخي. أشهر هذه الروايات هي أن البابا ألكسندر الثاني منح راية بابوية كرمز للدعم، وهو ما يظهر فقط في رواية ويليام البواتييه ، وليس في الروايات المعاصرة. [ 33 ] في أبريل 1066، ظهر مذنب هالي في السماء، وانتشر الخبر على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا. ربطت الروايات المعاصرة ظهور المذنب بأزمة الخلافة في إنجلترا. [ 34 ] [ و ]

حشد ويليام قواته في سان فاليري سور سوم، وكان مستعدًا لعبور القناة الإنجليزية بحلول 12 أغسطس تقريبًا، [ 36 ] لكن العبور تأخر، إما بسبب سوء الأحوال الجوية أو لتجنب اعتراض الأسطول الإنجليزي القوي. عبر النورمانديون إلى إنجلترا بعد أيام قليلة من انتصار هارولد على النرويجيين، عقب تشتت قوات هارولد البحرية، ونزلوا في بيفنسي بمقاطعة ساسكس في 28 سبتمبر. [ 30 ] [ g ] [ h ] انحرفت بعض السفن عن مسارها ورست في رومني ، حيث خاض النورمانديون معركة ضد الفيرد المحلي . [ 32 ] بعد النزول، شيدت قوات ويليام قلعة خشبية في هاستينغز ، ومنها شنت غارات على المنطقة المحيطة. [ 30 ] كما أُقيمت تحصينات إضافية في بيفنسي. [ 51 ]

القوات النورماندية في هاستينغز

فرسان ورماة نورمانديون في معركة هاستينغز، كما هو موضح في نسيج بايو

لا يُعرف العدد الدقيق لقوات ويليام وتكوينها. [ 31 ] تشير وثيقة معاصرة إلى أن ويليام كان يمتلك 776 سفينة، لكن هذا الرقم قد يكون مبالغًا فيه. [ 52 ] أما الأرقام التي ذكرها المؤرخون المعاصرون لحجم الجيش فهي مبالغ فيها للغاية، إذ تتراوح بين 14000 و150000 جندي. [ 53 ] وقدّم المؤرخون المعاصرون مجموعة من التقديرات لحجم قوات ويليام: 7000-8000 رجل، من بينهم 1000-2000 فارس؛ [ 54 ] أو 10000-12000 رجل؛ [ 53 ] أو 10000 رجل، من بينهم 3000 فارس؛ [ 55 ] أو 7500 رجل. [ 31 ] كان الجيش يتألف من نصف مشاة تقريبًا، وربع فرسان، وربع رماة سهام أو رماة أقواس. [ 56 ] توجد قوائم لاحقة بأسماء رفاق ويليام الفاتح ، لكن معظمها مُضاف إليه أسماء إضافية؛ ولا يُمكن تحديد سوى حوالي 35 شخصًا بالاسم على أنهم كانوا مع ويليام في هاستينغز. [ 31 ] [ 57 ] [ i ]

كان الدرع الرئيسي عبارة عن دروع حلقية من حلقات معدنية، تصل عادةً إلى الركبة، مزودة بفتحات تسمح بركوب الخيل، وبعضها بأكمام تصل إلى المرفقين. ربما صُنعت بعض هذه الدروع من حراشف مُثبتة على سترة، وكانت الحراشف مصنوعة من المعدن أو القرن أو الجلد المُقسّى. أما غطاء الرأس فكان عادةً خوذة معدنية مخروطية الشكل مزودة بشريط عمودي يحمي جسر الأنف. [ 59 ] حمل كل من سلاح الفرسان والمشاة دروعًا. كان درع جندي المشاة عادةً مستديرًا ومصنوعًا من الخشب المُدعّم بالمعدن. استخدم الفرسان درعًا على شكل طائرة ورقية، وكانوا عادةً مُسلحين برمح . كان الرمح المُخبأ، الذي يُحمل مُلتصقًا بالجسم تحت الذراع اليمنى، حديثًا نسبيًا، وربما لم يُستخدم في هاستينغز، نظرًا لأن التضاريس لم تكن مُلائمة لهجمات الفرسان الطويلة. عادةً ما كان كل من المشاة والفرسان يُقاتلون بسيف مستقيم طويل ذي حدين. كما كان بإمكان المشاة استخدام الرماح الطويلة. [ 60 ] ربما استخدم بعض الفرسان الهراوة بدلاً من السيف. أما الرماة فكانوا يستخدمون القوس اليدوي أو القوس والنشاب ، ولم يكن معظمهم يرتدي دروعاً. [ 61 ]

ينتقل هارولد جنوباً

بعد هزيمة توستيج وهارالد هاردرادا في الشمال، أبقى هارولد معظم قواته هناك، بما في ذلك موركار وإدوين، وسار ببقية جيشه جنوبًا لمواجهة الغزو النورماندي المُحتمل. [ 62 ] من غير الواضح متى علم هارولد بنزول ويليام، لكن يُرجّح أنه كان أثناء المسيرة. توقف هارولد في لندن لمدة أسبوع تقريبًا قبل هاستينغز، لذا يُحتمل أنه أمضى أسبوعًا تقريبًا في مسيرته جنوبًا، بمعدل 43 كيلومترًا (27 ميلًا) يوميًا، [ 63 ] لمسافة إجمالية تقارب 320 كيلومترًا (200 ميل) . [ 64 ] خيّم هارولد في تل كالدبيك ليلة 13 أكتوبر، بالقرب من شجرة تفاح، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) تقريبًا من قلعة ويليام في هاستينغز. [ 65 ] [ j ] تشير بعض الروايات الفرنسية المعاصرة المبكرة إلى إرسال هارولد مبعوثًا أو مبعوثين إلى ويليام، وهو أمر مُرجّح، مع أنه لم يُسفر عن شيء. [ 66 ]      

على الرغم من محاولة هارولد مباغتة النورمانديين، أبلغ كشافة ويليام الدوق بوصول الإنجليز. الأحداث التي سبقت المعركة غامضة، مع وجود روايات متضاربة في المصادر، لكن جميعها تتفق على أن جيش ويليام تقدم من قلعته نحو العدو. [ 66 ] اتخذ هارولد موقعًا دفاعيًا على قمة تل سينلاك (موقع باتل الحالي، شرق ساسكس)، على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات من قلعة ويليام في هاستينغز. [ 67 ]  

القوات الإنجليزية في هاستينغز

عدد جنود جيش هارولد في معركة هاستينغز غير معروف، إذ لا تُقدم السجلات المعاصرة أرقامًا موثوقة. تشير بعض المصادر النورماندية إلى أن عدد جنود هارولد تراوح بين 400,000 و1,200,000 جندي، [ ك ] بينما يبدو أن المصادر الإنجليزية تُقلل من شأن جيش هارولد، ربما لتخفيف وطأة الهزيمة الإنجليزية. [ 69 ] اقترح مؤرخون معاصرون أرقامًا تتراوح بين 5000 و13000 جندي، [ 70 ] بينما يُرجّح معظمهم أن عدد القوات الإنجليزية تراوح بين 7000 و8000 جندي. [ 26 ] [ 71 ] كان هؤلاء الرجال مزيجًا من جنود الفيرد والحرس الخاص. من المعروف أن عددًا قليلًا من الإنجليز كانوا حاضرين؛ [ 31 ] يُمكن افتراض أن حوالي 20 شخصًا معروفًا قد قاتلوا مع هارولد في هاستينغز، بمن فيهم شقيقا هارولد، جيرث وليوفوين ، واثنان آخران من أقاربه. [ 58 ] [ ل ]

مشهد من نسيج بايو يصور جنودًا نورمانديين راكبين يهاجمون الأنجلو ساكسونيين الذين يقاتلون مشاة في جدار دروع

كان الجيش الإنجليزي يتألف بالكامل من المشاة. من المحتمل أن بعض أفراد الطبقة العليا في الجيش كانوا يمتطون الخيول إلى المعركة، ثم يترجلون عند اندلاعها ليقاتلوا مشاةً. [ م ] كان قوام الجيش يتألف من الحرس الخاص، وهم جنود محترفون متفرغون. تألفت دروعهم من خوذة مخروطية، ودرع حلقي، ودرع، قد يكون على شكل طائرة ورقية أو مستديرًا. [ 72 ] قاتل معظم الحرس الخاص بفأس المعركة الدنماركي ذي اليدين ، ولكن كان بإمكانهم أيضًا حمل سيف. [ 73 ] أما بقية الجيش فكانت تتألف من مجندين من الفيرد ، وهم أيضًا من المشاة ولكن بدروع أخف ولم يكونوا محترفين. كان معظم المشاة يشكلون جزءًا من جدار الدروع ، حيث كانت الصفوف الأمامية تشبك دروعها معًا. وخلفهم كان يقف حاملو الفؤوس ورماة الرماح، بالإضافة إلى الرماة. [ 74 ]

معركة

الخلفية والموقع

ساحة المعركة من الجانب الشمالي

نظرًا لتضارب العديد من الروايات الأصلية أحيانًا، يستحيل تقديم وصف موثوق للمعركة. [ 75 ] الحقائق الوحيدة التي لا جدال فيها هي أن القتال بدأ في الساعة التاسعة  صباحًا من يوم السبت 14 أكتوبر 1066، وأن المعركة استمرت حتى الغسق. [ 76 ] كان غروب الشمس في يوم المعركة في الساعة 4:54  مساءً، حيث أظلمت ساحة المعركة في معظمها بحلول الساعة 5:54  مساءً، وغرقت في ظلام دامس بحلول الساعة 6:24  مساءً. لم يشرق القمر في تلك الليلة إلا في الساعة 11:12  مساءً، لذا بمجرد غروب الشمس، كان الضوء خافتًا في ساحة المعركة. [ 77 ] يذكر ويليام من جوميج أن ويليام أبقى جيشه مسلحًا ومستعدًا لهجوم مفاجئ طوال الليلة السابقة. [ 75 ] وقعت المعركة على بعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال هاستينغز في بلدة باتل الحالية ، [ 78 ] بين تلتين - تل كالدبيك في الشمال وتل تيلهام في الجنوب. كانت المنطقة كثيفة الأشجار، مع وجود مستنقع قريب. [ 79 ] الاسم التقليدي للمعركة غير مألوف ، إذ كانت هناك عدة مستوطنات أقرب بكثير إلى ساحة المعركة من هاستينغز. تُطلق عليها سجلات الأنجلو ساكسون اسم معركة "شجرة التفاح العتيقة". في غضون أربعين عامًا، وصفها المؤرخ الأنجلو نورماني أوردريك فيتاليس باسم "سينلاك"، [ n ] وهو تحريف نورماني فرنسي للكلمة الإنجليزية القديمة "ساندلاكو"، والتي تعني "الماء الرملي". [ o ] ربما كان هذا اسم الجدول الذي يعبر ساحة المعركة. [ p ] بحلول عام 1086، كانت المعركة تُعرف باسم "بيلوم هاستينغاس" أو "معركة هاستينغز" في كتاب يوم القيامة . [ 83 ]    

أشرقت الشمس في تمام الساعة 6:48  صباحًا من ذلك اليوم، وكان النهار ساطعًا بشكل غير معتاد. [ 84 ] لم تُسجّل أحوال الطقس. [ 85 ] المسار الدقيق للجيش الإنجليزي جنوبًا إلى ساحة المعركة غير معروف. ثمة عدة طرق محتملة: أحدها، طريق روماني قديم يمتد من روتشستر إلى هاستينغز، وهو الطريق الذي رُجِّح لفترة طويلة نظرًا لوجود كنز كبير من العملات المعدنية بالقرب منه عام 1876. ثمة احتمال آخر وهو الطريق الروماني بين لندن ولويس، ثم عبر مسارات محلية إلى ساحة المعركة. [ 75 ] تشير بعض روايات المعركة إلى أن النورمان تقدموا من هاستينغز إلى ساحة المعركة، لكن رواية ويليام دي جوميج المعاصرة تُشير إلى أن النورمان كانوا في موقع المعركة في الليلة السابقة. [ 86 ] يميل معظم المؤرخين إلى الرأي الأول، [ 67 ] [ 84 ] [ 87 ] [ 88 ] لكن إم كيه لوسون يجادل بأن رواية ويليام دي جوميج هي الصحيحة. [ 86 ]

توزيع القوات والتكتيكات

التشكيلات القتالية

انتشرت قوات هارولد في تشكيل صغير وكثيف على قمة منحدر شديد الانحدار، [ 84 ] مع حماية أجنحتها بالغابات والأراضي المستنقعية أمامها. [ 88 ] ربما امتد الخط لمسافة كافية ليرتكز على مجرى مائي قريب. [ 89 ] شكّل الإنجليز جدارًا من الدروع، حيث كانت الصفوف الأمامية متقاربة من بعضها أو حتى متداخلة لحماية نفسها من الهجوم. [ 90 ] تختلف المصادر حول الموقع الدقيق الذي خاض فيه الإنجليز المعركة: فبعض المصادر تذكر موقع الدير، [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] بينما تشير بعض المصادر الأحدث إلى أنه كان تل كالدبيك. [ 89 ] [ 84 ]

تتوفر معلومات أكثر عن انتشار القوات النورماندية. [ 94 ] يبدو أن ويليام قد رتب قواته في ثلاث مجموعات، أو "معارك"، تتوافق تقريبًا مع أصولها. كانت الوحدات اليسرى من البريتونيين ، [ 95 ] إلى جانب وحدات من أنجو وبواتو وماين . قاد هذه الفرقة آلان الأحمر ، وهو قريب للكونت البريتوني. [ 90 ] سيطر النورمان على الوسط، [ 95 ] تحت القيادة المباشرة لويليام، مع تجمع العديد من أقاربه وأفراد عائلته حول الحزب الدوقي. [ 90 ] تألفت الفرقة الأخيرة، على اليمين، من الفرنسيين، [ 95 ] إلى جانب بعض الرجال من بيكاردي وبولون وفلاندرز . قاد اليمين ويليام فيتز أوسبرن والكونت يوستاس الثاني من بولون . [ 90 ] تألفت الخطوط الأمامية من رماة سهام، مع صف من جنود المشاة المسلحين بالرماح خلفهم . [ 95 ] ربما كان هناك عدد قليل من رماة القوس والنشاب ورماة المقاليع إلى جانب الرماة. [ 90 ] تم إبقاء سلاح الفرسان في الاحتياط، [ 95 ] ولم يكن من المتوقع أن تشارك مجموعة صغيرة من رجال الدين والخدم المتمركزين عند سفح تل تيلهام في القتال. [ 90 ]

يشير توزيع ويليام لقواته إلى أنه كان يخطط لبدء المعركة بالرماة في الصفوف الأمامية لإضعاف العدو بالسهام، يليهم المشاة الذين سيخوضون قتالاً مباشراً. سيخلق المشاة ثغرات في الخطوط الإنجليزية يمكن استغلالها لهجوم سلاح الفرسان لاختراق القوات الإنجليزية ومطاردة الجنود المنسحبين. [ 90 ]

بداية المعركة

منظر لساحة المعركة باتجاه تلة سينلاك

بدأت المعركة بإطلاق رماة النورمان سهامهم صعودًا نحو جدار الدروع الإنجليزي، دون جدوى تُذكر. فزاوية الصعود جعلت السهام إما ترتد عن دروع الإنجليز أو تتجاوز أهدافها وتطير فوق قمة التل. [ 95 ] [ q ] وقد أعاق نقص رماة الإنجليز رماة النورمان، إذ لم يكن لديهم سوى عدد قليل من السهام الإنجليزية التي يمكن جمعها وإعادة استخدامها. [ 96 ] بعد هجوم الرماة، أرسل ويليام رماة الرماح لمهاجمة الإنجليز، لكنهم واجهوا وابلًا من الرماح والفؤوس والحجارة. [ 95 ] لم تتمكن المشاة من إحداث ثغرات في جدار الدروع، فتقدم سلاح الفرسان لدعمهم. [ 96 ] كما فشل سلاح الفرسان في إحراز أي تقدم، وبدأ انسحاب عام، أُلقي باللوم فيه على فرقة بريتون على يسار ويليام. [ 97 ] وانتشرت شائعة مفادها أن ويليام قد قُتل، مما زاد من الارتباك. بدأت القوات الإنجليزية بمطاردة الغزاة الفارين، لكن ويليام شق طريقه عبر قواته، كاشفًا عن وجهه وصائحًا بأنه ما زال على قيد الحياة. [ 98 ] ثم قاد هجومًا مضادًا ضد القوات الإنجليزية المطاردة؛ وتجمع بعض الإنجليز على تلة قبل أن يتم التغلب عليهم. [ 97 ]

لا يُعرف ما إذا كان هارولد قد أمر بالمطاردة الإنجليزية أم أنها كانت عفوية. يروي المؤرخ وايس، من القرن الثاني عشر، أن هارولد أمر رجاله بالبقاء في مواقعهم، لكن لا توجد روايات أخرى تُفصّل هذه المعلومة. تُصوّر سجادة بايو موت جيرث وليوفوين قبيل المعركة حول التل. قد يعني هذا أن الأخوين قادا المطاردة. [ 99 ] تروي قصيدة كارمن دي هاستينجي برويليو قصة مختلفة عن موت جيرث، إذ تُشير إلى أن ويليام قتله في القتال، ربما ظنًا منه أن جيرث هو هارولد. يذكر ويليام البواتييه أن جثتي جيرث وليوفوين عُثر عليهما بالقرب من جثة هارولد، ما يُوحي بأنهما ماتا في وقت متأخر من المعركة. من المحتمل أنه إذا مات الأخوان في وقت مبكر من القتال، فقد نُقلت جثتاهما إلى هارولد، وهو ما يُفسر وجودهما بالقرب من جثته بعد المعركة. يتكهن المؤرخ العسكري بيتر مارين بأنه إذا مات جيرث وليوفوين في وقت مبكر من المعركة، فربما يكون ذلك قد أثر على هارولد ليصمد ويقاتل حتى النهاية. [ 100 ]

رحلات جوية مزيفة

مشهد من نسيج بايو يظهر فرسان نورمانديين يمتطون الخيول ويقاتلون مشاة أنجلو ساكسونيين

ربما حدث هدوءٌ في وقتٍ مبكر من بعد الظهر، وكان من المحتمل أن تكون هناك حاجة إلى استراحة للراحة وتناول الطعام. [ 99 ] ربما احتاج ويليام أيضًا إلى وقتٍ لتطبيق استراتيجية جديدة، ربما استلهمها من مطاردة الإنجليز وهزيمتهم اللاحقة على يد النورمان. إذا تمكن النورمان من إرسال فرسانهم ضد جدار الدروع ثم جرّ الإنجليز إلى المزيد من المطاردات، فقد تتشكل ثغرات في الخط الإنجليزي. [ 101 ] يقول ويليام من بواتييه إن هذه التكتيكات استُخدمت مرتين. على الرغم من وجود حججٍ مفادها أن روايات المؤرخين عن هذه التكتيكات كانت تهدف إلى تبرير فرار القوات النورمانية من المعركة، إلا أن هذا غير مرجح لأن الفرار السابق لم يُتجاهل. لقد كان تكتيكًا استخدمته جيوش نورمانية أخرى خلال تلك الفترة. [ 99 ] [ r ] جادل بعض المؤرخين بأن قصة استخدام التظاهر بالفرار كتكتيكٍ مُتعمّد اختُلقت بعد المعركة؛ ومع ذلك، يتفق معظم المؤرخين على أن النورمان استخدموه في هاستينغز. [ 102 ]

على الرغم من أن الهجمات الوهمية لم تخترق الخطوط، إلا أنها ربما أدت إلى إضعاف الحرس الملكي في الجدار الدرعي الإنجليزي. تم استبدال الحرس الملكي بأفراد من الفيرد ، وصمد الجدار الدرعي. [ 99 ] يبدو أنه تم استخدام الرماة مرة أخرى قبل وأثناء هجوم شنه سلاح الفرسان والمشاة بقيادة ويليام. على الرغم من أن مصادر القرن الثاني عشر تذكر أن الرماة أُمروا بإطلاق النار بزاوية عالية لاختراق مقدمة الجدار الدرعي، إلا أنه لا يوجد أثر لمثل هذا الإجراء في الروايات المعاصرة. [ 103 ] من غير المعروف عدد الهجمات التي شُنّت على الخطوط الإنجليزية، لكن بعض المصادر تسجل أعمالًا مختلفة قام بها كل من النورمان والإنجليز خلال قتال ما بعد الظهر. [ 104 ] تزعم كارمن أن ويليام فقد حصانين تحت قيادته أثناء القتال، لكن رواية ويليام من بواتييه تذكر أنه فقد ثلاثة. [ 105 ]

وفاة هارولد

حجر يحدد مكان المذبح الرئيسي في دير باتل ، حيث مات هارولد [ 106 ]

يبدو أن هارولد قد توفي في وقت متأخر من المعركة، على الرغم من تناقض الروايات في المصادر المختلفة. يذكر ويليام البواتييه وفاته فقط، دون تقديم أي تفاصيل عن كيفية حدوثها. لا تُفيدنا سجادة بايو كثيرًا، إذ تُظهر شخصية تحمل سهمًا مغروسًا في عينها بجوار مقاتل يسقط بعد أن أصابه سيف. فوق كلتا الشخصيتين عبارة "هنا قُتل الملك هارولد". [ 103 ] ليس من الواضح أي الشخصيتين تُمثل هارولد، أو ما إذا كانتا كلتاهما تُمثلانه. [ 107 ] [ s ] يعود أقدم ذكر مكتوب للرواية التقليدية عن وفاة هارولد بسهم في عينه إلى ثمانينيات القرن الحادي عشر الميلادي، في تاريخ النورمانديين الذي كتبه الراهب الإيطالي أماتوس من مونتي كاسينو . [ 108 ] [ t ] يذكر ويليام المالمسبري أن هارولد مات بسهم في عينه اخترق دماغه، وأن فارسًا جرحه في الوقت نفسه. يُكرر وايس رواية السهم في العين. تذكر قصيدة كارمن أن ويليام قتل هارولد، لكن هذا مستبعد، إذ كان من الممكن تسجيل مثل هذا العمل في مصادر أخرى. [ 103 ] أما رواية ويليام دي جوميج فهي أكثر استبعادًا، إذ تذكر أن هارولد مات في الصباح، أثناء القتال الأول. ويذكر سجل معركة الدير أنه لم يكن أحد يعلم من قتل هارولد، لأن ذلك حدث في خضم المعركة. [ 110 ] ويذكر إيان ووكر، وهو كاتب سيرة معاصر لهارولد، أن هارولد ربما مات بسهم في عينه، مع أنه يقول أيضًا إنه من الممكن أن يكون قد سقط قتيلًا برصاص فارس نورماني بينما كان مصابًا بجروح قاتلة في عينه. [ 111 ] ويخلص بيتر ريكس، وهو كاتب سيرة آخر لهارولد، بعد مناقشة الروايات المختلفة، إلى أنه من غير الممكن تحديد كيفية وفاة هارولد. [ 109 ]

أدى موت هارولد إلى ترك القوات الإنجليزية بلا قائد، وبدأت بالانهيار. [ 101 ] فرّ كثير منهم، لكن جنود البلاط الملكي تجمعوا حول جثمان هارولد وقاتلوا حتى النهاية. [ 103 ] بدأ النورمان بمطاردة القوات المنسحبة، وباستثناء مناورة دفاعية في موقع يُعرف باسم "مالفوس"، انتهت المعركة. [ 101 ] ما حدث بالضبط في مالفوس، أو "الخندق الشرير"، ومكان وقوعه، غير واضح. وقع ذلك عند تحصين صغير أو مجموعة من الخنادق حيث تجمع بعض الإنجليز وأصابوا يوستاس البولوني بجروح خطيرة قبل أن يهزمهم النورمان. [ 112 ]

أسباب النتيجة

ربما يعود سبب هزيمة هارولد إلى عدة عوامل، منها ضرورة الدفاع ضد غزوين متزامنين تقريبًا. كما ساهم تسريح هارولد لقواته في جنوب إنجلترا في 8 سبتمبر في الهزيمة. يلوم العديد من المؤرخين هارولد على تسرعه في التوجه جنوبًا وعدم حشد المزيد من القوات قبل مواجهة ويليام في هاستينغز، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كانت القوات الإنجليزية غير كافية لمواجهة قوات ويليام. [ 113 ] ومع ذلك، فإن طول المعركة، التي استمرت يومًا كاملًا، يُظهر أن القوات الإنجليزية لم تكن منهكة من مسيرتها الطويلة. [ 114 ] ويرتبط بسرعة تقدم هارولد نحو هاستينغز باحتمالية عدم ثقته بإدوين وموركار بعد هزيمة توستيج، ورفضه إحضارهما وقواتهما جنوبًا. [ 113 ] وقد أشار مؤرخون معاصرون إلى أن أحد أسباب اندفاع هارولد إلى المعركة هو احتواء غارات ويليام ومنعه من اختراق موطئ قدمه على الشاطئ . [ 115 ]

يُعزى معظم اللوم في الهزيمة على الأرجح إلى أحداث المعركة. [ 113 ] كان ويليام القائد العسكري الأكثر خبرة، [ 116 ] بالإضافة إلى أن افتقار الإنجليز للفرسان قلّل من الخيارات التكتيكية المتاحة لهارولد. [ 114 ] انتقد بعض الكتّاب هارولد لعدم استغلاله الفرصة التي أتاحتها شائعة وفاة ويليام في بداية المعركة. [ 117 ] يبدو أن الإنجليز أخطأوا في عدم التزامهم التام بالدفاع، فعندما لاحقوا النورمان المنسحبين، عرّضوا أجنحتهم للهجوم. يبقى من غير الواضح ما إذا كان ذلك بسبب قلة خبرة القادة الإنجليز أو عدم انضباط جنودهم. [ 116 ] [ u ] في النهاية، يبدو أن وفاة هارولد كانت حاسمة، إذ مثّلت بداية انهيار القوات الإنجليزية المفككة. [ 114 ] يذكر المؤرخ ديفيد نيكول أن جيش ويليام "أظهر  - ليس بدون صعوبة  - تفوق تكتيكات سلاح الفرسان والمشاة المختلطة النورماندية الفرنسية على تقاليد المشاة الجرمانية الإسكندنافية للأنجلو ساكسون". [ 119 ]

التداعيات

أطلال مهجع الرهبان في دير باتل

في اليوم التالي للمعركة، تم التعرف على جثة هارولد، إما من خلال درعه أو من خلال علامات على جسده. وذكرت رواية من القرن الثاني عشر أنه لم يكن بالإمكان التعرف على وجه هارولد، ولذلك تم إحضار إديث الجميلة ، زوجة هارولد بحكم القانون العام ، إلى ساحة المعركة للتعرف على جثته من علامات لم تكن تعرفها سواها. [ 112 ] قُدِّم علمه الشخصي إلى ويليام [ 120 ] وأُرسل لاحقًا إلى البابوية. [ 103 ] تُركت جثث القتلى الإنجليز، بمن فيهم بعض إخوة هارولد وحراسه الشخصيين، في ساحة المعركة، [ 121 ] على الرغم من أن بعضهم نُقل لاحقًا من قبل أقاربهم. [ 122 ] دُفن قتلى النورمان في مقبرة جماعية كبيرة، لم يتم العثور عليها. [ 123 ] [ v ]

أعداد الضحايا غير معروفة. تشير الخسائر التي تكبدها الإنجليز المعروف مشاركتهم في المعركة إلى معدل وفيات يبلغ حوالي 50% من المقاتلين، مع أن هذا الرقم قد يكون مبالغًا فيه. من بين النورمانديين الذين شاركوا في معركة هاستينغز، يُذكر أن واحدًا من كل سبعة قد لقي حتفه، ولكن هؤلاء كانوا جميعًا من النبلاء، ومن المرجح أن معدل الوفيات بين الجنود العاديين كان أعلى. على الرغم من أن أرقام أوردريك فيتاليس مبالغ فيها للغاية، [ و ] إلا أن نسبته البالغة واحدًا من كل أربعة ضحايا قد تكون دقيقة. يتكهن مارين بأن حوالي 2000 نورماني و4000 إنجليزي قُتلوا في هاستينغز. [ 124 ] أفادت التقارير أنه تم العثور على بعض جثث الإنجليز على سفح التل بعد سنوات. على الرغم من أن الباحثين اعتقدوا لفترة طويلة أنه لا يمكن استعادة الرفات بسبب التربة الحمضية، إلا أن الاكتشافات الحديثة غيرت هذا الرأي. [ 125 ] عُثر على هيكل عظمي في مقبرة من العصور الوسطى، وكان يُعتقد في الأصل أنه مرتبط بمعركة لويس التي وقعت في القرن الثالث عشر ، ولكن يُعتقد الآن أنه مرتبط بهاستينغز. [ 126 ] [ x ]

تروي إحدى الروايات أن غيثا ، والدة هارولد، عرضت على الدوق المنتصر وزن جثة ابنها ذهباً مقابل حفظها، لكنه رفض. فأمر ويليام بإلقاء جثة هارولد في البحر، لكن من غير الواضح ما إذا كان ذلك قد حدث. [ 121 ] وتقول رواية أخرى إن هارولد دُفن على قمة جرف. [ 123 ] وادّعت دير والتام ، الذي أسسه هارولد، لاحقاً أن جثته دُفنت هناك سراً. [ 121 ] وتزعم أساطير أخرى أن هارولد لم يمت في هاستينغز، بل هرب وأصبح ناسكاً في تشيستر . [ 122 ]

إعادة تمثيل أمام دير باتل

توقع ويليام أن يخضع له القادة الإنجليز الناجون بعد انتصاره، لكن بدلاً من ذلك، أعلن مجلس الحكماء إدغار إيثيلينغ ملكًا، بدعم من إيرلي إدوين وموركار، وستيغاند، رئيس أساقفة كانتربري، وإيلدريد ، رئيس أساقفة يورك. [ 128 ] ولذلك، تقدم ويليام نحو لندن، سائرًا حول ساحل كينت . هزم قوة إنجليزية هاجمته في ساوثوارك ، لكنه لم يتمكن من اقتحام جسر لندن ، مما اضطره إلى الوصول إلى العاصمة عبر طريق أكثر التفافًا . [ 129 ]

تحرّك ويليام صعودًا في وادي نهر التايمز لعبور النهر عند والينغفورد ، حيث استسلم له ستيغاند. ثمّ سافر شمال شرقًا على طول تشيلترنز ، قبل أن يتقدّم نحو لندن من الشمال الغربي، [ ] وخاض معارك أخرى ضدّ قوات المدينة. استسلم القادة الإنجليز لويليام في بيركهامستيد ، هيرتفوردشاير. أُعلن ويليام ملكًا لإنجلترا وتُوّج على يد إيلدريد في 25 ديسمبر 1066، في دير وستمنستر . [ 129 ]

على الرغم من خضوع النبلاء الإنجليز، استمرت المقاومة لعدة سنوات. [ 131 ] اندلعت ثورات في إكستر أواخر عام 1067، وغزو من أبناء هارولد منتصف عام 1068، وانتفاضة في نورثمبريا عام 1068. [ 132 ] في عام 1069، واجه ويليام المزيد من المشاكل من متمردي نورثمبريا، وأسطول دنماركي غازٍ، وثورات في جنوب وغرب إنجلترا. قمع ويليام الانتفاضات المختلفة بقسوة، وبلغت ذروتها في حملة " هاريينغ أوف ذا نورث" أواخر عام 1069 وأوائل عام 1070 التي دمرت أجزاءً من شمال إنجلترا. [ 133 ] كما هُزمت ثورة أخرى قادها هيريوارد ذا ويك عام 1070 على يد الملك في إيلي. [ 134 ]

أسس ويليام دير باتل في موقع المعركة. ووفقًا لمصادر من القرن الثاني عشر، نذر ويليام تأسيس الدير، ووُضع المذبح الرئيسي للكنيسة في الموقع الذي توفي فيه هارولد. [ 101 ] والأرجح أن تأسيس الدير فُرض على ويليام من قِبل المندوبين البابويين عام 1070. [ 135 ] وقد تغيرت تضاريس ساحة المعركة نتيجةً لأعمال البناء اللاحقة للدير، وأصبح المنحدر الذي دافع عنه الإنجليز أقل انحدارًا بكثير مما كان عليه وقت المعركة؛ كما تم رفع قمة التل وتسويتها. [ 78 ] بعد حل الأديرة ، انتقلت أراضي الدير إلى ملاك أراضٍ علمانيين استخدموه كمسكن أو منزل ريفي. [ 136 ] وفي عام 1976، عُرضت الملكية للبيع واشترتها الحكومة بمساعدة بعض المتبرعين الأمريكيين الذين رغبوا في تكريم الذكرى المئوية الثانية لاستقلال أمريكا. [ 137 ] تُملك وتُدار ساحة المعركة وأراضي الدير حاليًا من قبل هيئة التراث الإنجليزي ، وهي مفتوحة للجمهور. [ 138 ]

نسيج بايو عبارة عن سرد مطرز للأحداث التي سبقت معركة هاستينغز، يُرجح أن أودو من بايو قد كلف بصنعه بعد المعركة بفترة وجيزة، وربما كان سيعلق في قصر الأسقف في بايو. [ 139 ] [ aa ] في العصر الحديث، اجتذبت عمليات إعادة تمثيل المعركة السنوية آلاف المشاركين والمتفرجين إلى موقع المعركة الأصلية. [ 141 ] [ 142 ] غادر بعض المحاربين الإنجليز القدامى الذين شاركوا في المعركة إنجلترا وانضموا إلى الحرس الفارانجي في القسطنطينية. حاربوا النورمان مرة أخرى في معركة ديرهاكيوم عام 1081، وهُزموا مجددًا في ظروف مماثلة. [ 143 ]

ملحوظات

  1. ^ الإنجليزية القديمة : Gefeoht æt Hæstingum ؛ نورمان : معركة هاستينغز
  2. ↑ أصبح الفايكنج في المنطقة يُعرفون باسم "رجال الشمال"، ومن هنا اشتُق اسم "نورماندي" و"النورمان". [ 2 ]
  3. ↑ يوجد بعض الالتباس الطفيف في المصادر الأصلية حول التاريخ الدقيق؛ من المرجح أنه كان 5 يناير، لكن بعض المصادر المعاصرة تعطي تاريخ 4 يناير. [ 10 ]
  4. ↑ برز لاحقًا منافسون آخرون. كان أولهم إدغار إيثيلينغ ، ابن شقيق إدوارد المعترف، وهو سليل الملك إدموند أيرونسايد من جهة الأب . كان ابن إدوارد المنفي، ابن إدموند أيرونسايد، وُلِد في المجر حيث لجأ والده بعد غزو كنوت العظيم لإنجلترا . بعد عودة عائلته في نهاية المطاف إلى إنجلترا ووفاة والده عام 1057، [ 16 ] كان لإدغار أقوى حق وراثي في ​​العرش، لكنه كان يبلغ من العمر حوالي ثلاثة عشر أو أربعة عشر عامًا فقط وقت وفاة إدوارد المعترف، ومع قلة أفراد عائلته الذين يدعمونه، تجاهل مجلس الحكماء ( Witenaġemot) حقه في العرش . [ 17 ] كان سوين الثاني ملك الدنمارك منافسًا آخر، إذ كان له حق في العرش بصفته حفيد سوين فوركبيرد وابن أخ كنوت ، [ 18 ] لكنه لم يتقدم بطلبه للعرش حتى عام 1069. [ 19 ] ربما كانت هجمات توستيج جودوينسون في أوائل عام 1066 بدايةً لمحاولته الاستيلاء على العرش، لكنه انضم إلى هارالد هاردرادا بعد هزيمته على يد إدوين وموركاروتخلي معظم أتباعه عنه. [ 20 ]
  5. ↑ تُشير قائمة السفن الباقية إلى وجود 776 سفينة، ساهم بها 14 نبيلًا نورمانيًا مختلفًا. [ 31 ] لا تتضمن هذه القائمة سفينة ويليام الرئيسية، مورا ، التي أهدتها له زوجته، ماتيلدا من فلاندرز .تظهر مورا على نسيج بايو برأس أسد. [ 32 ]
  6. ↑ تم تصوير ظهور المذنب على نسيج بايو ، حيث تم ربطه بتتويج هارولد، على الرغم من أن ظهور المذنب كان لاحقًا، من 24 أبريل إلى 1 مايو 1066. الصورة الموجودة على النسيج هي أقدم تصوير لمذنب هالي بقي. [ 35 ]
  7. ↑ يتفق معظم المؤرخين المعاصرين على هذا التاريخ، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] على الرغم من أن بعض المصادر المعاصرة تشير إلى أن ويليام وصل في 29 سبتمبر. [ 43 ]
  8. ↑ تشير معظم الروايات المعاصرة إلى أن ويليام نزل في بيفنسي، بينما يذكر الإصدار E من سجلات الأنجلو ساكسون فقط أن النزول حدث في هاستينغز. [ 43 ] كما تذكر معظم الروايات الحديثة أن قوات ويليام نزلت في بيفنسي. [ 32 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
  9. ↑ من بين هؤلاء الـ 35، من المعروف أن 5 قد لقوا حتفهم في المعركة: روبرت من فيتو، وإنجينولف من لايجل، وروبرت فيتز إرنيس، وروجر بن تورولد، وتايلفر. [ 58 ]
  10. ↑ كلمة "Hoar" تعني رمادي، وربما تشير إلى شجرة تفاح بري مغطاة بالأشنة، والتي يُحتمل أنها كانت معلمًا محليًا. [ 65 ]
  11. ↑ ورد الرقم 400,000 في رواية وايس " رومانس دي رو" ، بينما ورد الرقم 1,200,000 في قصيدة "كارمن دي هاستينجاي برويليو" . [ 68 ]
  12. ↑ من بين هؤلاء الأشخاص المذكورين، توفي ثمانية في المعركة – هارولد، وجيرث، وليوفوين، وجودريك الشريف، وثوركيل من بيركشاير، وبريم، وشخص يُعرف فقط باسم "ابن هيلوك". [ 58 ]
  13. ↑ جادل بعض المؤرخين، استنادًا إلى تعليقات سنوري ستورلسون التي أدلى بها في القرن الثالث عشر، بأن الجيش الإنجليزي قاتل أحيانًا كسلاح فرسان . وتشير روايات معاصرة، مثل تلك الواردة في سجلات الأنجلو ساكسون، إلى أنه عندما أُجبر الجنود الإنجليز على القتال على ظهور الخيل، كانوا يُهزمون عادةً، كما حدث عام 1055 بالقرب من هيريفورد. [ 72 ]
  14. ↑ هذا هو الاسم الذي شاع استخدامه بفضل إدوارد فريمان ، [ 80 ] وهو مؤرخ من العصر الفيكتوري كتب أحد أهم الروايات عن المعركة. [ 81 ]
  15. ↑ يمكن ترجمة كلمة "Sandlacu" إلى الإنجليزية الحديثة على أنها "sandlake". [ 80 ]
  16. ↑ اقترح فريمان أن كلمة "Senlac" تعني "بحيرة رملية" في اللغة الإنجليزية القديمة ، بينما أطلق عليها الغزاة النورمان (بالفرنسية) اسم "sanguelac". واعتبر فريمان هذا الاستخدام توريةً، لأن الترجمة الإنجليزية لكلمة "sanguelac" هي "بحيرة دموية". [ 82 ]
  17. ↑ هناك رواية تقول إن أول قتال في هاستينغز كان بين مهرج يُدعى تايليفير وبعض المقاتلين الإنجليز، وهي رواية مستقاة من ثلاثة مصادر: قصيدة هاستينغي برويليو ، ورومانسية رو لوايس ، ورواية هنري من هنتنغدون التي تعود إلى القرن الثاني عشر . [ 90 ] وللقصة روايتان، في إحداهما يُذكر أن تايليفير كان يُسلّي الجيش النورماندي قبل المعركة باللعب بالسيف، ثم قتل جنديًا إنجليزيًا أُرسل لقتله. وفي رواية أخرى، يُذكر أن المهرج هاجم الإنجليز وقتل اثنين منهم قبل أن يُقتل هو نفسه. [ 85 ]
  18. ↑ تشمل أمثلة استخدام التظاهر بالفرار معركة أرك حوالي عام 1052، ومعركة ميسينا عام 1060، ومعركة كاسيل عام 1071. [ 99 ]
  19. ↑ وتزداد المسألة تعقيداً بسبب وجود أدلة تشير إلى أن ترميم النسيج في القرن التاسع عشر قد غيّر المشهد عن طريق إدخال أو تغيير موضع السهم الذي يمر عبر العين. [ 107 ]
  20. ↑ رواية أماتوس أقل موثوقية لأنها تذكر أيضًا أن الدوق ويليام قاد 100,000 جندي في هاستينغز. [ 109 ]
  21. أثبتت ألعاب الحرب الحديثةصحة عدم ملاحقة النورمان الفارين، [ 115 ] حيث ذكر المؤرخ كريستوفر جرافيت أنه إذا سمح في لعبة حرب لهارولد بملاحقة النورمان، فإن خصمه "عاقب هذا التهور على الفور وبحق بهجوم مضاد سريع أثبت أنه نقطة تحول المعركة- تمامًا كما حدث في عام 1066". [ 118 ] 
  22. ↑ من المحتمل أن يكون موقع القبر قد تم تحديده في المكان الذي يقف فيه الدير الآن. [ 123 ]
  23. ↑ يذكر أن عدد الضحايا بلغ 15000 من أصل 60000 قاتلوا إلى جانب ويليام في المعركة. [ 124 ]
  24. ↑ هذا الهيكل العظمي، الذي يحمل الرقم 180، تعرض لستة جروح قاتلة بالسيف في مؤخرة الجمجمة، وكان واحداً من خمسة هياكل عظمية تعرضت لصدمات عنيفة. ويستمر التحليل على البقايا الأخرى في محاولة لتكوين صورة أكثر دقة عن هوية الأفراد. [ 125 ]
  25. ↑ Ætheling هو المصطلح الأنجلو ساكسوني للأمير الملكي الذي له بعض الحق في العرش. [ 127 ]
  26. ↑ يبدو أن ويليام قد سلك هذا الطريق للقاء التعزيزات التي نزلت بالقرب من بورتسموث والتقت به بين لندن ووينشستر. وبالالتفاف شمالاً، قطع ويليام لندن عن التعزيزات. [ 130 ]
  27. ↑ أول ذكر موثق للنسيج يعود إلى عام 1476، ولكنه يشبه في أسلوبه الرسوم التوضيحية للمخطوطات الأنجلوسكسونية المتأخرة، وربما يكون قد تم تأليفه وتنفيذه في إنجلترا. [ 139 ] يُعرض النسيج الآن في قصر الأسقف السابق في بايو بفرنسا. [ 140 ]

الاقتباسات

  1. ↑ بيتس نورماندي قبل عام 1066 ، الصفحات 8-10
  2. 1 2 كراوتش نورمانز ص. 15–16
  3. ↑ بيتس نورماندي قبل عام 1066 ، صفحة 12
  4. ↑ بيتس نورماندي قبل عام 1066 ، الصفحات 20-21
  5. ↑ هالام وإيفرارد، فرنسا الكابيتية، ص 53
  6. ↑ ويليامز إيثيلريد غير المستعد ص 54
  7. ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، صفحة 3
  8. ↑ توحيد ستافورد وغزوها، الصفحات 86-99
  9. ^ فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 29
  10. ↑ بارلو، إدوارد المعترف ، ص 250 والحاشية 1
  11. 1 2 هايغام موت إنجلترا الأنجلوسكسونية، الصفحات 167-181
  12. ↑ ووكر هارولد، الصفحات 136-138
  13. ↑ بيتس ويليام الفاتح، الصفحات 73-77
  14. ↑ هايغام، موت إنجلترا الأنجلوسكسونية، الصفحات 188-190
  15. ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، الصفحات 12-14
  16. ↑ غزو نورماندي لهوسكروفت، الصفحات 96-97
  17. ↑ غزو هاسكروفت النورماندي ، الصفحات 132-133
  18. ↑ توحيد ستافورد وغزوه، الصفحات 86-87
  19. ↑ بيتس ويليام الفاتح، الصفحات 103-104
  20. ↑ توماس نورمان كونكويست، الصفحات 33-34
  21. ↑ ووكر هارولد، الصفحات 144-145
  22. ↑ ووكر هارولد، الصفحات 154-158
  23. 1 2 كتاب نيكول عن حرب العصور الوسطى ص 69-71
  24. 1 2 3 مارين 1066 ص. 55–57
  25. ↑ قاموس كوردون للمصطلحات والعبارات في العصور الوسطى ، صفحة 154
  26. 1 2 3 جرافيت هاستينغز ص 28-34
  27. ↑ ووكر هارولد، الصفحات 144-150
  28. ↑ ووكر هارولد، الصفحات 158-165
  29. ↑ بورتر، قلعة بيفنسي، الصفحات 4، 26-27
  30. 1 2 3 بيتس ويليام الفاتح، الصفحات 79-89
  31. 1 2 3 4 5 جرافيت هاستينغز ص 20-21
  32. 1 2 3 مارين 1066 ص. 91–92
  33. ↑ غزو نورماندي لهوسكروفت، الصفحات 120-122
  34. ↑ دوغلاس ويليام الفاتح ، صفحة 181 والحاشية 1
  35. ↑ نسيج موسيه بايو، صفحة 176
  36. ↑ دوغلاس ويليام الفاتح، صفحة 192
  37. ↑ جرافيت هاستينغز، صفحة 50
  38. 1 2 غزو هاسكروفت النورماندي، صفحة 123
  39. 1 2 بارلو المملكة الإقطاعية ص. 81
  40. 1 2 ستينتون إنجلترا الأنجلوسكسونية ص. 591
  41. 1 2 توماس نورمان كونكويست ص. 35
  42. ↑ دوغلاس ويليام الفاتح، صفحة 195
  43. 1 2 لوسون معركة هاستينغز ص. 176
  44. ↑ حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 37
  45. ^ جرافيت هاستينغز ص 47-49
  46. ↑ هاسكروفت يحكم إنجلترا ، صفحة 15
  47. ↑ توحيد ستافورد وغزوها ، صفحة 100
  48. ↑ بيتس ويليام الفاتح، صفحة 86
  49. ↑ ووكر هارولد، صفحة 166
  50. ↑ ريكس هارولد الثاني، صفحة 221
  51. ↑ لوسون معركة هاستينغز ، صفحة 179
  52. ↑ حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 25
  53. 1 2 لوسون هاستينغز، الصفحات 163-164
  54. ↑ حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 26
  55. ↑ مارين 1066 ص. 89–90
  56. ↑ جرافيت هاستينغز، ص 27
  57. ↑ مارين 1066 ، الصفحات 108-109
  58. 1 2 3 مارين 1066 ص 107-108
  59. ^ جرافيت هاستينغز ص 15 – 19
  60. ↑ جرافيت هاستينغز، ص 22
  61. ^ جرافيت هاستينغز ص 24-25
  62. ↑ نضال النجار من أجل الإتقان ، صفحة 72
  63. ↑ مارين 1066 ص 93
  64. ↑ غزو نورماندي لهوسكروفت ، صفحة 124
  65. 1 2 مارين 1066 ص. 94–95
  66. 1 2 لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 180-182
  67. 1 2 مارين 1066 ص. 99–100
  68. ↑ لوسون معركة هاستينغز ، صفحة 128، الحاشية 32
  69. ↑ لوسون، معركة هاستينغز ، صفحة 128 والحاشية 32
  70. ↑ لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 130-133
  71. ↑ مارين 1066 ص 105
  72. 1 2 جرافيت هاستينغز ص 29-31
  73. ↑ مارين 1066 ص 52
  74. ↑ بينيت وآخرون . تقنيات القتال ، الصفحات 21-22
  75. 1 2 3 لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 183-184
  76. ↑ مارين 1066 ص 114
  77. ↑ لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 212-213
  78. 1 2 جرافيت هاستينغز ص. 91
  79. ↑ مارين 1066 ص 101
  80. 1 2 لوسون معركة هاستينغز ص. 57
  81. ↑ لوسون معركة هاستينغز، صفحة 129
  82. ↑ تاريخ فريمان للغزو النورماندي ، الصفحات 743-751
  83. ↑ مارين 1066 ص 157
  84. 1 2 3 4 جرافيت هاستينغز ص 59
  85. 1 2 مارين 1066 ص. 116
  86. 1 2 لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 186-187
  87. ↑ غزو هاسكروفت النورماندي ، الصفحات 125-126
  88. 1 2 حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 40
  89. 1 2 لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 190-191
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 جرافيت هاستينغز، ص 64
  91. ↑ دير معركة الأرنب، صفحة 11
  92. ↑ بحث هيئة التراث الإنجليزي حول دير باتل وساحة المعركة
  93. ↑ صندوق حماية ساحات المعارك - معركة هاستينغز
  94. ↑ لوسون معركة هاستينغز، صفحة 192
  95. 1 2 3 4 5 6 7 حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 41
  96. 1 2 جرافيت هاستينغز ص 65-67
  97. 1 2 حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 42
  98. ↑ جرافيت هاستينغز، ص 68
  99. 1 2 3 4 5 جرافيت هاستينغز ص 72-73
  100. ↑ مارين 1066 ص. 127–128
  101. 1 2 3 4 حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 43
  102. ↑ مارين 1066 ص 130
  103. 1 2 3 4 5 جرافيت هاستينغز ص 76-78
  104. ↑ مارين 1066 ص. 131–133
  105. ↑ مارين 1066 ص 135
  106. ↑ جرافيت هاستينغز، ص 79
  107. 1 2 لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 207-210
  108. ↑ مارين 1066 ص 138
  109. 1 2 ريكس هارولد الثاني ، الصفحات 256-263
  110. ↑ مارين 1066 ص 137
  111. ↑ ووكر هارولد، الصفحات 179-180
  112. 1 2 جرافيت هاستينغز ص. 80
  113. 1 2 3 لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 217-218
  114. 1 2 3 هاسكروفت الغزو النورماندي ص 130
  115. 1 2 مارين 1066 ص. 152
  116. 1 2 لوسون معركة هاستينغز، الصفحات 219-220
  117. ↑ ووكر هارولد، الصفحات 180-181
  118. ↑ مقتبس في مارين 1066 ص 152
  119. ↑ نيكول نورمانز، ص 20
  120. ↑ ريكس هارولد الثاني، صفحة 253
  121. 1 2 3 هاسكروفت الغزو النورماندي ص 131
  122. 1 2 جرافيت هاستينغز ص. 81
  123. 1 2 3 مارين 1066 ص. 146
  124. 1 2 مارين 1066 ص. 147–149
  125. 1 2 لايفساي "نتيجة صادمة في المواعدة: هيكل عظمي 180" ساسكس الماضي والحاضر، صفحة 6
  126. ↑ باربر وسيبون "مستشفى سانت نيكولاس في العصور الوسطى" مجموعات ساسكس الأثرية، الصفحات 79-109
  127. ↑ حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 91
  128. ↑ دوغلاس ويليام الفاتح، الصفحات 204-205
  129. 1 2 دوغلاس ويليام الفاتح، الصفحات 205-206
  130. ↑ حملات بينيت للغزو النورماندي، ص 45
  131. ↑ دوغلاس ويليام الفاتح، صفحة 212
  132. ↑ حملات بينيت للغزو النورماندي ، الصفحات 49-50
  133. ↑ بينيت، حملات الغزو النورماندي ، الصفحات 51-53
  134. ↑ حملات بينيت للغزو النورماندي ، الصفحات 57-60
  135. ↑ دير ومعركة كوادصفحة 32
  136. ↑ دير ومعركة كوادالصفحات 42-46
  137. ↑ دير ومعركة كوادصفحة 48
  138. ↑ مارين 1066 ص 165
  139. 1 2 دير ومعركة كوادصفحة 31
  140. ↑ جرافيت هاستينغز، ص 99
  141. ↑ "النورمان يقاتلون الساكسون... والمطر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  142. ↑ ريتشاردز، ستيوارت (14 أكتوبر 2006). "الملك هارولد وويليام يتواجهان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  143. ↑ نورويتش بيزنطة ص. 19

مراجع

  • باربر، لوك؛ سيبون، لوسي (2010). "مستشفى سانت نيكولاس في العصور الوسطى، شرق ساسكس: حفريات 1994" . مجموعات ساسكس الأثرية . 148 : 79-110 . doi : 10.5284/1085944 .
  • بارلو، فرانك (1970). إدوارد المعترف . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-01671-8.
  • بارلو، فرانك (1988). المملكة الإقطاعية لإنجلترا 1042-1216 (  الطبعة الرابعة). نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-49504-0.
  • بيتس، ديفيد (1982). نورماندي قبل عام 1066. لندن: لونغمان. ISBN 0-582-48492-8.
  • بيتس، ديفيد (2001). ويليام الفاتح . ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ISBN 0-7524-1980-3.
  • مؤسسة ساحات المعارك. "معركة هاستينغز: 14 أكتوبر 1066" . مركز موارد ساحات المعارك في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  • بينيت، ماثيو (2001). حملات الغزو النورماندي . سلسلة التاريخ الأساسي. أكسفورد، المملكة المتحدة: أوسبري. ISBN 978-1-84176-228-9.
  • بينيت، ماثيو ؛ برادبري، جيم ؛ ديفريس، كيلي ؛ ديكي، إيان؛ جيستيس، فيليس (2006). أساليب القتال في العصور الوسطى 500-1500 ميلادي: المعدات، ومهارات القتال، والتكتيكات . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-34820-5.
  • كاربنتر، ديفيد (2004). الصراع من أجل السيطرة: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1066-1284 . نيويورك: بنغوين. ISBN 0-14-014824-8.
  • كواد، جوناثان (2007). دير باتل وساحة المعركة . أدلة التراث الإنجليزي. لندن: التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-905624-20-1.
  • كوردون، كريستوفر (2007). قاموس المصطلحات والعبارات في العصور الوسطى (طبعة مُعاد طباعتها  ). وودبريدج، المملكة المتحدة: دي إس بروير. رقم ISBN 978-1-84384-138-8.
  • كراوتش، ديفيد (2007). النورمان: تاريخ سلالة . لندن: هامبلدون ولندن. ISBN 978-1-85285-595-6.
  • دوغلاس، ديفيد سي. (1964). ويليام الفاتح: الأثر النورماندي على إنجلترا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. OCLC 399137 . 
  • هيئة التراث الإنجليزي. "بحث حول دير باتل وساحة المعركة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  • فريمان، إدوارد أ. (1869). تاريخ الغزو النورماندي لإنجلترا: أسبابه ونتائجه . المجلد  الثالث. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون. OCLC 186846557 . 
  • فرايد، إي بي ؛ غرينواي، دي إي ؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (  الطبعة الثالثة المنقحة). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
  • جرافيت، كريستوفر (1992). هاستينغز 1066: سقوط إنجلترا السكسونية . سلسلة الحملات. المجلد  13. أكسفورد، المملكة المتحدة: أوسبري. ISBN 1-84176-133-8.
  • هالام، إليزابيث م .؛ إيفرارد، جوديث (2001). فرنسا الكابيتية 987-1328 (  الطبعة الثانية). نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-40428-2.
  • هير، جيه إن (1984). دير باتل: الجناح الشرقي وحفريات 1978-1980 . لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ص  11. ISBN 978-1-84802-134-1– عبر خدمة بيانات علم الآثار.
  • هايام، نيك (2000). موت إنجلترا الأنجلوسكسونية . ستراود، المملكة المتحدة: ساتون. ISBN 0-7509-2469-1.
  • هاسكروفت، ريتشارد (2009). الغزو النورماندي: مقدمة جديدة . نيويورك: لونغمان. ISBN 978-1-4058-1155-2.
  • هاسكروفت، ريتشارد (2005). حكم إنجلترا 1042-1217 . لندن: بيرسون/لونغمان. ISBN 0-582-84882-2.
  • لوسون، إم كيه (2002). معركة هاستينغز: 1066. ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. رقم ISBN 0-7524-1998-6.
  • ليفساي، إدوينا (2014). "نتائج مواعدة صادمة من سكيلتون 180". ساسكس الماضي والحاضر . 133 : 6.
  • مارين، بيتر (2004). 1066: معارك يورك، ستامفورد بريدج، وهاستينغز . ساحات معارك بريطانيا. بارنسلي، المملكة المتحدة: ليو كوبر. ISBN 0-85052-953-0.
  • موسيه، لوسيان (2005). نسيج بايو . ترجمة ريكس، ريتشارد (  طبعة جديدة). وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 1-84383-163-5.
  • نيكول، ديفيد (1999). كتاب مصدر حرب العصور الوسطى: الحرب في العالم المسيحي الغربي . دبي: مطبعة بروكهامبتون. رقم ISBN 1-86019-889-9.
  • نيكول، ديفيد (1987). النورمانديون . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوسبري. ISBN 1-85532-944-1.
  • نورويتش، جون ج. (1995). بيزنطة: الانحدار والسقوط . لندن: فايكنغ. ISBN 9780670823772.
  • بورتر، روي (2020). قلعة بيفنسي . لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-910907-41-2.
  • ريكس، بيتر (2005). هارولد الثاني: ملك الساكسون المنكوب . ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ISBN 978-0-7394-7185-2.
  • ستافورد، بولين (1989). التوحيد والفتح: تاريخ سياسي واجتماعي لإنجلترا في القرنين العاشر والحادي عشر . لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 0-7131-6532-4.
  • ستينتون، إف إم (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية (  الطبعة الثالثة). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-280139-5.
  • توماس، هيو (2007). الغزو النورماندي: إنجلترا بعد ويليام الفاتح . قضايا حاسمة في التاريخ. لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-3840-5.
  • ووكر، إيان (2000). هارولد آخر ملوك الأنجلو ساكسون . غلوسترشاير، المملكة المتحدة: رينز بارك. ISBN 0-905778-46-4.
  • ويليامز، آن (2003). إيثيلريد غير المستعد: الملك سيئ المشورة . لندن: هامبلدون ولندن. ISBN 1-85285-382-4.