ويلي ويست

ويلي تينيسون ويست (مواليد 1 مايو 1938) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق، شغل مركز الظهير الدفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق أوريغون داكس . لعب ويست تسعة مواسم احترافية: مع فريق سانت لويس كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL )، ومع فرق بافالو بيلز ، ودنفر برونكوز ، ونيويورك جيتس ، وميامي دولفينز في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) . اختير ضمن فريق نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) مع فريق بافالو بيلز عام 1963 ، ومع فريق ميامي دولفينز عام 1966 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويست في الأول من مايو عام 1938 في ليكسينغتون، ميسيسيبي . [ 1 ] التحق ويست بمدرسة سان دييغو الثانوية ، حيث كان عضوًا في فريق كرة القدم ونجمًا في عدة رياضات. في عام 1955، فازت سان دييغو ببطولة اتحاد كاليفورنيا الرياضي بين المدارس (CIF) لكرة القدم. كان ويست لاعبًا في مركز الظهير الهجومي، يبلغ طوله 1.78 مترًا (5 أقدام و10 بوصات) ووزنه 77.1 كيلوغرامًا (170 رطلاً)، وكان في سنته الأخيرة في الفريق. سجل هدفين في فوز سان دييغو على مدرسة الحمراء الثانوية بنتيجة 26-14 في مباراة بطولة CIF، التي أقيمت في ملعب أزتيك بول في سان دييغو أمام 8000 متفرج. [ 2 ] [ 3 ] تم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم جنوب كاليفورنيا من قبل هيلمز . كما تم اختيار زميله في الفريق، ديرون جونسون ، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي ، ضمن الفريق الأول لنجوم هيلمز، في مركز الظهير الهجومي. [ 4 ] [ 5 ] كان فريق عام 1955 يُعتبر أفضل فريق للمدارس الثانوية في الولايات المتحدة. [ 6 ]

المسيرة الجامعية

التحق ويست بجامعة أوريغون حيث لعب كظهير هجومي لفريق داكس من عام 1957 إلى 1959، بالإضافة إلى مركز الظهير الدفاعي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] في عام 1957، وخلال سنته الثانية، شارك في جميع المباريات العشر، مسجلاً 24 محاولة ركض لمسافة 88 ياردة، واستقبل كرتين لمسافة 49 ياردة. [ 10 ] كما لعب دورًا محوريًا في خط الدفاع الذي حدّ من نقاط خصومه إلى 8.8 نقطة في المباراة الواحدة. [ 3 ] وصل فريق داكس عام 1957 إلى مباراة روز بول ، وخسر أمام فريق ولاية أوهايو بنتيجة 10-7. [ 11 ] كان فريق ولاية أوهايو المرشح الأوفر حظًا للفوز، وسجل هدفًا في أول هجمة له؛ لكنه لم يسجل أي نقطة أخرى حتى سجل هدفًا ميدانيًا في الربع الأخير، ليفوز بالمباراة بفارق ثلاث نقاط. قام ويست بمحاولتي ركض في المباراة، إحداهما لمسافة 14 ياردة. كما أكمل جميع تمريراته الثلاث، بما في ذلك تمريرة ناجحة لمسافة 18 ياردة. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 1958، وخلال سنته الدراسية قبل الأخيرة، ركض ويست بالكرة 101 مرة لمسافة 470 ياردة وسجل هدفًا واحدًا، كما استقبل 18 تمريرة لمسافة 140 ياردة. [ 14 ] ولعب مجددًا دورًا محوريًا في دفاع فريق داك، الذي حدّ من نقاط الخصوم إلى خمس نقاط في المباراة الواحدة خلال ذلك الموسم. [ 3 ] وفي عام 1958، اختارت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) ويست ضمن فريقها الأول لجميع نجوم ساحل المحيط الهادئ لكرة القدم. [ 15 ] كما اختارته وكالة أسوشيتد برس (AP) ضمن الفريق الأول لجميع نجوم ساحل المحيط الهادئ. [ 16 ]

في عام 1959، وخلال سنته الأخيرة في الجامعة، كان ويست قائدًا مشاركًا للفريق وحصل على تنويه شرفي ضمن فريق كل أمريكا. [ 3 ] قطع 474 ياردة ركضًا في 108 محاولات، مسجلًا ستة أهداف ركض. كما استقبل 17 تمريرة (متعادلًا مع زميله في صدارة الفريق) لمسافة 187 ياردة، مسجلًا هدفين استقبال. وأكمل أيضًا خمس تمريرات من أصل سبع لمسافة 88 ياردة، وأعاد 13 ركلة بداية لمسافة 273 ياردة، وتسع ركلات إبعاد لمسافة 99 ياردة. وفي الدفاع، حقق ثلاث اعتراضات . وتصدر قائمة هدافي فريق داكس في ذلك العام (48 نقطة). [ 17 ] [ 8 ] واختارته وكالة أسوشيتد برس ضمن الفريق الأول لجميع نجوم ساحل المحيط الهادئ للعام الثاني على التوالي. كما حصل على جائزة هوفمان من جامعة أوريغون لعام 1959، مناصفةً مع توم كيل ، كأفضل لاعب في فريق كرة القدم. [ 18 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ]

لعب مع المنتخب الوطني كظهير دفاعي في مباراة كوبر بول الثانية . [ 21 ] تم اختياره للعب في مباراة هولا بول عام 1960 كظهير هجومي. [ 22 ] كان من بين زملائه في فريق أوريغون ديف غرايسون، الظهير الدفاعي الذي أصبح لاحقًا أحد أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) وشارك في مباراة كل النجوم عدة مرات . [ 23 ] [ 24 ]

المسار المهني

اختير ويست من قبل فريق شيكاغو كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1960 ، في المركز 37 إجمالاً. [ 25 ] كما اختير ويست من قبل فريق دنفر برونكوز في مسودة اختيار اللاعبين الافتتاحية لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) . [ 26 ] أُقيمت مسودة اختيار اللاعبين لدوري كرة القدم الأمريكية في 30 نوفمبر 1959، [ 27 ] ونقل فريق كاردينالز مقره إلى سانت لويس في مارس 1960. [ 28 ]

اختار ويست فريق كاردينالز وشارك في ثماني مباريات عام 1960، دون أن يبدأ أي مباراة أساسيًا. أعاد خمس ركلات جزاء لمسافة 58 ياردة، و13 ركلة بداية لمسافة 370 ياردة، بما في ذلك عودة لمسافة 87 ياردة ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز في 16 أكتوبر. [ 29 ] [ 30 ] في الموسم التالي، بدأ خمس مباريات أساسيًا في مركز الظهير الأيسر، وحقق اعتراضًا واحدًا. أعاد 11 ركلة جزاء لمسافة 98 ياردة، و16 ركلة بداية لمسافة 340 ياردة. في مباراة ضد فريق نيويورك جاينتس ، استعاد كرة ساقطة في منطقة النهاية ليسجل هدفًا. [ 31 ] [ 32 ]

أطلق فريق كاردينالز سراح ويست في أوائل سبتمبر 1962، قبل أيام قليلة من انطلاق موسم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [33] [34] وقّع ويست مع فريق بافالو بيلز في 21 سبتمبر، قبل يوم واحد من المباراة الثالثة لفريق بيلز في موسم 1962 من دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) . [ 35 ] [ 36 ] بدأ ويست سبع مباريات من أصل 12 مباراة شارك فيها، في مركز الظهير، وحقق ثلاث اعتراضات خلال الموسم. أعاد ويست 15 كرة مرتدة لمسافة 124 ياردة، لكنه لم يُستخدم كلاعب مُعيد للركلات الافتتاحية. [ 37 ]

بدأ ويست جميع مباريات موسم 1963 لفريق بيلز البالغ عددها 14 مباراة في مركز الظهير الأيسر. حقق خمس اعتراضات خلال الموسم، واختير للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري كرة القدم الأمريكية لعام 1963. [ 38 ] [ 39 ] قبل موسم 1964، قام فريق بيلز بتبادل ويست مع فريق دنفر برونكوز مقابل لاعب الجري جون سكلوبان. [ 40 ] لعب ويست سبع مباريات مع فريق برونكوز في ذلك الموسم، محققًا اعتراضًا واحدًا، وتم إيقافه في أواخر أكتوبر مع لاعب الركلات جين مينغو بسبب مخالفات للوائح. [ 41 ] استغنى فريق برونكوز عن ويست، وانضم إلى فريق نيويورك جيتس في أوائل نوفمبر. [ 42 ] بدأ ويست ثلاث مباريات كظهير دفاعي مع فريق جيتس، محققًا اعتراضًا واحدًا. كما أعاد خمس ركلات بداية لمسافة 142 ياردة. [ 43 ]

في عام 1965، شارك أساسيًا في 12 مباراة مع فريق نيويورك جيتس في مركز الظهير الأيسر، محققًا ست اعتراضات. كما أعاد 10 ركلات جزاء لمسافة 34 ياردة. [ 44 ] انضم ويست إلى فريق ميامي دولفينز قادمًا من فريق جيتس في مسودة التوسع لعام 1966. [ 45 ] [ 46 ] أصبح ويست لاعب الأمان القوي الأساسي لفريق دولفينز في عام 1966، وهو الموسم الافتتاحي للفريق. [ 47 ] [ 48 ] كان أحد اللاعبين الأساسيين في أول مباراة في تاريخ الفريق. [ 49 ] حقق ويست رقمًا قياسيًا في مسيرته بثمانية اعتراضات. [ 1 ] في موسم 1966، تصدر ويست قائمة لاعبي ميامي دولفينز في عدد التدخلات (94)، بالإضافة إلى عدد الاعتراضات. [ 50 ]

في مباراةٍ أُقيمت في 23 أكتوبر 1966 ضد فريق هيوستن أويلرز، اعترض ثلاث تمريراتٍ من جورج بلاندا ، اثنتان منها في الربع الأخير، ليُساهم في تحقيق أحد انتصارات ميامي الثلاثة في ذلك العام. [ 51 ] [ 52 ] [ 47 ] اختير للمرة الثانية للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري كرة القدم الأمريكية. كما اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الدوري من قِبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال. [ 53 ]

لم يتمكن ويست من المشاركة أساسيًا إلا في خمس مباريات عام 1967، بعد تعرضه لخلع في الكتف خلال مباراة استعراضية قبل بداية الموسم. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وكان موسمه الأخير عام 1968 مع فريق دولفينز. شارك ويست أساسيًا في تسع مباريات، ولعب في مركزي الظهير الخلفي، وحقق أربع اعتراضات. [ 57 ] كما سجل هدفًا في عام 1968 عندما استعاد زميله جون برامليت الكرة بعد خطأ من فريق هيوستن أويلرز ، ومررها إلى ويست الذي ركض بها 20 ياردة ليسجل هدفًا. [ 58 ]

اعتزل ويست في أبريل 1969. حقق 13 اعتراضًا و224 تدخلًا خلال مسيرته التي امتدت لثلاث سنوات مع فريق دولفينز. عند اعتزاله، كان رصيده من الاعتراضات (29 اعتراضًا) ضمن أفضل 10 لاعبين في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية. [ 59 ] [ 60 ]

الإرث والتكريم

في 2 نوفمبر 2007، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة أوريغون. [ 3 ]

الحياة الشخصية

بعد تقاعده عام 1969، عمل كمساعد وكيل مشتريات في متجر متعدد الأقسام في ميامي. [ 61 ]

انظر أيضاً

المراجع

  1. 1 2 "إحصائيات ويلي ويست، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  2. "سان دييغو تتفوق على مورز لتفوز بلقب جنوب كاليفورنيا". باسادينا ستار نيوز . 17 ديسمبر 1955. ص 5. 
  3. 1 2 3 4 5 "ويلي ويست (2007) - قاعة المشاهير" . قسم ألعاب القوى بجامعة أوريغون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  4. «فلاين يُسمى لاعب العام في دوري كاليفورنيا بين المدارس الثانوية؛ أبوت وأفيتيا من فريق كولونيستس يُختاران ضمن فرق النجوم». صحيفة أناهايم بوليتين (أناهايم، كاليفورنيا) . 28 ديسمبر 1955. ص 6. 
  5. "إحصائيات ديرون جونسون، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  6. بيلي، بود. "ويلي ويست" (ملف PDF) . profootballresearchers.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  7. "إحصائيات ويلي ويست الجامعية، المدرسة، الاختيار، سجل المباريات، التقسيمات" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2025 .
  8. 1 2 سترايت، ديك (23 نوفمبر 1959). "متسلق الجبال". صحيفة ذا ريجستر جارد (يوجين، أوريغون) . ص 3ب. 
  9. "ويلي ويست (2007) - قاعة المشاهير" . قسم ألعاب القوى بجامعة أوريغون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  10. "إحصائيات فريق أوريغون داكس لعام 1957" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  11. "نتيجة مباراة روز بول - أوريغون ضد أوهايو ستيت، 1 يناير 1958" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  12. لايتنر، آل (2 يناير 1958). "أوريغون تخسر مباراة البول الشجاع 10-7، صراع يفاجئ ولاية أوهايو المرشح الأوفر حظًا". صحيفة أوريغون ستيتسمان (سالم، أوريغون) . ص 1. 
  13. "إحصائيات باكس-داكس". صحيفة فريسون بي (فريسنو، كاليفورنيا) . 2 يناير 1958. ص 8-ب. 
  14. "إحصائيات فريق أوريغون داكس لعام 1958" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  15. "نادي شبكة ساحل المحيط الهادئ بأكمله برئاسة كاب". صحيفة ديلي تايمز-أدفيكيت (إسكونديدو، كاليفورنيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 3 ديسمبر 1958. ص 13. 
  16. 1 2 "ويست، بيترسون يعيدان البث على جميع أنحاء الساحل". صحيفة ذا ريجستر جارد (يوجين، أوريغون) . أسوشيتد برس. 25 نوفمبر 1959. ص 10. 
  17. "إحصائيات فريق أوريغون داكس لعام 1959" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  18. "فشل فريق بيفرز في تغطية وكالة أسوشيتد برس لجميع أنحاء الساحل". صحيفة غازيت تايمز (كورفاليس، أوريغون) . 25 نوفمبر 1959. ص 16. 
  19. "حفل عشاء نادي أوريغون مُقرر عقده مساء الاثنين". صحيفة ذا ريجستر جارد (يوجين، أوريغون) . 22 نوفمبر 1959. ص 12. 
  20. "ويست وكيلي يتقاسمان جائزة هوفمان". صحيفة ذا ريجستر جارد (يوجين، أوريغون) . 24 نوفمبر 1959. ص 3ب. 
  21. دانكن، أرنوت (26 ديسمبر 1959). "الفريق الوطني مرشح للفوز بفارق 14 نقطة في مباراة كوبر بول اليوم". صحيفة أريزونا ريبابليك (فينيكس، أريزونا) . ص 49. 
  22. نيلسون، لايل (6 يناير 1960). "نجوم الشرق متألقون في تدريب الشبكة". هونولولو ستار-بوليتين . ص 48. 
  23. "إحصائيات ديف غرايسون، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  24. "أوريغون مرشحة للفوز في أيداهو؛ يجب على الكوجرز الفوز اليوم، داكس ضد فاندالز". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو (سبوكان، واشنطن) . 31 أكتوبر 1959. ص 9. 
  25. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1960" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  26. "قائمة اختيار لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1960" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  27. "اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية في مسودة اللاعبين". صحيفة ذا كوميرشال أبيل (ممفيس، تينيسي) . أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 1959. ص 20. 
  28. أندروود، بوب (13 مارس 2020). "1960: لماذا غادر فريق كاردينالز شيكاغو" . ذا بيج ريد زون . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .
  29. "قوائم فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1960، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  30. "بطاقات رحلات دفاع بيت". صحيفة بالم بيتش بوست . أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1960. ص 15. 
  31. "قوائم فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1961، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  32. كيرش، بيل (1 نوفمبر 1962). "العمالقة دائماً في وضع دفاعي، كما يقول أوينز". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . ص 2ج. 
  33. "مقطع ويلي ويست". صحيفة كورفاليس غازيت تايمز (كورفاليس، أوريغون) . يونايتد برس إنترناشونال. 13 سبتمبر 1962. ص 16. 
  34. "مباريات وجدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1962" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  35. هوريجان، جاك (21 سبتمبر 1962). "دورو يبدأ غدًا؛ بيل يعزز الدفاع". صحيفة بافالو نيوز . ص 39. 
  36. "مباريات وجدول مباريات فريق بافالو بيلز لعام 1962" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  37. "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1962، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  38. "قوائم فريق بافالو بيلز لعام 1963، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  39. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1963" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  40. "بيلز يتبادلون غرباً مع برونكوز مقابل الظهير جون سكلوبان". صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . 17 أبريل 1964. ص 43. 
  41. "برونكوز يتبادلون مينغو المشاغب مع رايدرز". بالو ألتو تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 29 أكتوبر 1964. ص 29. 
  42. يونغ، تشارلي (7 نوفمبر 1964). "اتجه شرقًا... والتقِ غربًا". صحيفة بافالو نيوز . ص. ج-1. 
  43. "قوائم فريق نيويورك جيتس لعام 1964، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  44. "قوائم فريق نيويورك جيتس لعام 1965، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  45. "فريق ميامي دولفينز الجديد يبدو نادياً جيداً". صحيفة سبرينغفيلد صنداي ريبابليكان (سبرينغفيلد، ماساتشوستس) . أسوشيتد برس. 23 يناير 1966. ص 10ب. 
  46. "ويلي ويست يوقع عقدًا مع فريق دولفينز". صحيفة سكرانتون تريبيون (سكرانتون، بنسلفانيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 11 يونيو 1966. ص 11. 
  47. 1 2 "قوائم فريق ميامي دولفينز لعام 1966، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  48. "سجلات فريق ميامي دولفينز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  49. "التشكيلة الأساسية لأول مباراة كرة قدم لفريق دولفينز، 1966". صحيفة أورلاندو سنتينل . 1 سبتمبر 1971. ص 1-ج. 
  50. "الغرب يفي بالتزاماته، وينضم مجدداً إلى حملة الدفاع عن الدلافين غير المحكمة" . صحيفة ميامي هيرالد . 2 نوفمبر 1967. ص 87. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  51. "مباراة ميامي دولفينز ضد هيوستن أويلرز - 23 أكتوبر 1966 | Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  52. ماك، داريل (24 أكتوبر 1966). "ميامي تفاجئ أويلرز بنتيجة 20-13". صحيفة أوديسا أمريكان (أوديسا، تكساس) . يونايتد برس إنترناشونال. ص 3-ب. 
  53. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  54. تشاس، موراي (1 سبتمبر 1967). "مدرب ميامي دولفينز يقول إن الفريق سيركز على الدفاع". صحيفة التايمز (شريفبورت، لويزيانا) . أسوشيتد برس. ص 1، القسم ج. 
  55. "قوائم فريق ميامي دولفينز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  56. ليفين، آل (18 أغسطس 1972). "تداعيات المعرض مخيفة". صحيفة ميامي نيوز . ص 1-ب. 
  57. "قوائم فريق ميامي دولفينز لعام 1968، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  58. "فوز دولفينز الأول يضع أويلرز في المركز الأخير بالتساوي". دايتونا بيتش إيفنينج نيوز . أسوشيتد برس. 7 أكتوبر 1968. ص 15. 
  59. وودوارد، إد (1 أبريل 1969). "ويلي ويست لاعب فريق دولفينز يعتزل". صحيفة ميامي نيوز . الصفحات 1-ج. 
  60. "رقم ويلسون ارتفع – ستة". فلوريدا توداي (كوكو، فلوريدا) . 12 سبتمبر 1969. ص. 2G. 
  61. بلودوورث، بوب (28 أغسطس 1969). "يفضل سكان ميامي مشاهدة خصوم فريق دولفينز". صحيفة بالم بيتش بوست (ويست بالم بيتش، فلوريدا) . ص. ج1.