هولا بول

مباراة هولا بول هي مباراة استعراضية لنجوم كرة القدم الجامعية تُقام سنوياً بعد انتهاء الموسم ، وعادةً ما تُقام في يناير. منذ انطلاقها وحتى نسخة عام 2021، أُقيمت المباراة في هاواي ؛ ومنذ نسخة عام 2022، تُقام في موقعين بولاية فلوريدا بالقرب من أورلاندو .

أقيمت المباراة لأول مرة في عام 1947، بين لاعبي الجامعات من البر الرئيسي ولاعبي هاواي المحليين؛ وقد تم لعبها حصريًا مع لاعبي الجامعات منذ عام 1960. تم إيقاف البطولة بعد نسخة 2008، ثم تم إحياؤها في يناير 2020.

أُقيمت المباراة في الأصل على ملعب هونولولو في هونولولو ، ثم نُقلت إلى ملعب ألوها في هالوا بدءًا من نسخة يناير 1976. ^{[ 7 ]} وظلت المباراة تُقام على ملعب ألوها حتى نسخة 2021، باستثناء ثماني نسخ أُقيمت على ملعب وور ميموريال في جزيرة ماوي . ^{[ 8 ]} ووافقت جامعة سنترال فلوريدا (UCF) على استضافة مباراة يناير 2022، نظرًا لإغلاق ملعب ألوها للصيانة والتحديث. ^{[ 9 ]}

تاريخ

لعب إرني كيس، لاعب الوسط في فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، في المباراة الافتتاحية عام 1947.

في أواخر عام ١٩٤٦، ^{[ ١٠ ]} نُظِّمَت أول بطولة هولا بول على يد بول ستوبين وماكاي ياناغيساوا . ^{[ ١١ ]} عندما أُقيمت المباراة الافتتاحية في ٥ يناير ١٩٤٧، تألفت الفرق من لاعبين جامعيين من البر الرئيسي (نجوم روز بول جنوب كاليفورنيا، بقيادة إرني كيس ، لاعب الوسط في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ) في مواجهة فريق محلي من خريجي ليليوا ( خريجو لي )، ^[^١٢^] وهي مدرسة ثانوية محلية في واهياوا، هاواي - وفاز فريق البر الرئيسي بنتيجة ٣٤-٧. ^[^١٣^] لعب الفريقان سلسلة من مباراتين كل يناير حتى عام ١٩٥١، عندما تم تغيير النظام للسماح للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بالانضمام إلى نجوم هاواي، ^[^١٤^] في محاولة لخلق بيئة أكثر تنافسية. من عام ١٩٦٠ فصاعدًا، اقتصرت المباراة على اللاعبين الجامعيين فقط، وتُسجَّل نتائج المباريات في سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . ^[¹⁴^] تاريخياً، كان يتم تصنيف اللاعبين حسب موقع الكلية؛ الشمال ضد الجنوب أو الشرق ضد الغرب. منذ عام 2000، تم استخدام اسمي الفريق "آينا" و "كاي" ، وهما كلمتان هاوايتان تعنيان الأرض والمحيط، عدة مرات.

أُقيمت المباراة في الأصل على ملعب هونولولو في هونولولو حتى يناير 1975، ثم نُقلت إلى ملعب ألوها في هالوا المجاورة. في عام 1997، حصلت ليندا لينجل ، عمدة مقاطعة ماوي آنذاك ، على ترخيص لإنفاق 1.2 مليون دولار لتحسين ملعب وور ميموريال في بلدة كاهولوي بجزيرة ماوي ، ^[¹⁵^] والذي استضاف المباراة من عام 1998 إلى عام 2005. ومع ذلك، ونظرًا لضعف الحضور وانخفاض الإيرادات، ^[¹⁶^] عادت بطولة هولا بول إلى أواهو لمباراتها في عام 2006، واستمرت في ملعب ألوها حتى عام 2008.

تُقام المباراة في الغالب في شهر يناير كإحدى المباريات النهائية لمرحلة ما بعد الموسم في كرة القدم الجامعية، مما يسمح للاعبين الذين شاركوا في مباريات البول مع فرقهم الجامعية بالمشاركة. وقد أُقيمت المباراة في أوائل فبراير مرتين، في عامي 2002 و2003.

لسنوات عديدة، تميزت بطولة هولا بول عن بطولة مماثلة، وهي بطولة سينيور بول ، بتطبيق قواعد الجامعات بدلاً من القواعد الاحترافية، وببقاء البطولة للهواة (إذ كانت بطولة سينيور بول تدفع رواتب للاعبين حتى نسخة عام 1988). ^{[ 17 ]} كان هذا الأمر بالغ الأهمية لمن يرغبون في الحفاظ على أهليتهم للمنافسة في رياضات جامعية أخرى (مثل البيسبول الجامعي ) أو الاحتفاظ بوضعهم كهواة. في وقت من الأوقات، كانت هذه البطولة أطول حدث رياضي مستمر في هاواي، واعتُبرت منصةً رئيسيةً لإطلاق مسيرة مهنية احترافية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL).

تغيير الاتجاه

في الأول من يوليو/تموز 2006، أُعلن أن رابطة مدربي كرة القدم الأمريكية (AFCA) ستنهي علاقتها التي دامت عشر سنوات مع بطولة هولا بول بسبب "خلافات فلسفية" حول الخطط المستقبلية للمباراة، ^{[ 18 ]} بما في ذلك التغييرات المقترحة لمباراة 2007 ، مثل إعادة تقديم مباراة "جزر هاواي ضد البر الرئيسي" التي استُخدمت من عام 1947 إلى عام 1959. وأبدى جون جونز، مدرب جامعة هاواي والمدرب السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، استعداده لتدريب فريق محتمل لجزر هاواي، والذي سيضم مزيجًا من اللاعبين من هاواي وبولينيزيا، وكان منظمو البطولة يأملون أن يجذب المزيد من المشجعين إلى المباراة. كما ناقشت بطولة هولا بول فكرة السماح للاعبين الناشئين بالمشاركة في المباراة واستقدام لاعبي كرة القدم الجامعية من اليابان، وهو أمر فعلته البطولة في الماضي القريب. ^{[ 19 ]} وناقش مسؤولو المباراة أيضًا منح جائزة "لاعب الأسبوع في بطولة هولا بول" على المستوى الوطني للاعبين الجامعيين خلال الموسم العادي. كان سيتم دعوة اللاعبين الفائزين للمشاركة في بطولة هولا بول، وكان بإمكانهم توجيه تبرع بقيمة 1000 دولار إلى مؤسسة خيرية في ولايتهم. ^{[ 19 ]}

الخمول

بعد مباراة يناير 2008، توقف تنظيم البطولة. بحث المنظمون عن فرص لإعادة إحياء هذه المباراة التاريخية وتطويرها، ^{[ 20 ]} وفي نوفمبر 2016، أعلنوا نيتهم إعادة إطلاقها في ولاية كارولاينا الشمالية في يناير 2018. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} إلا أنه في مارس 2017، أشارت تقارير إخبارية إضافية إلى أن إحياء المباراة بات مستبعدًا، نظرًا لأن أحد أبرز الداعمين للاقتراح، حاكم ولاية كارولاينا الشمالية بات مكوري ، قد ترك منصبه في بداية ذلك العام. ^{[ 22 ]}

إحياء

في 29 أكتوبر 2019، أُعلن عن إعادة إحياء بطولة هولا بول؛ ^{[ 23 ]} أُقيمت نسخة 2020 في ملعب ألوها في 26 يناير 2020. وشارك فيها لاعبو كرة القدم الجامعية من جميع الأقسام التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، بالإضافة إلى لاعبين دوليين. [ 8 ^{] كما استضاف} ملعب ألوها نسخة 2021 ، التي أُقيمت في 31 يناير 2021، ^{[ 24 ]} والتي أُقيمت بدون جمهور بعد أن اعتُبر الملعب "غير آمن لاستضافة الجماهير" في ديسمبر 2020. ^{[ 25 ]} في أغسطس 2021، ومع إغلاق ملعب ألوها للصيانة والتحديث، وافقت جامعة سنترال فلوريدا (UCF) على استضافة نسخة 2022 -المقرر إقامتها في 15 يناير- في ملعبها الرئيسي، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب إف بي سي مورغيج، ويُعرف الآن باسم أكريشور باونس هاوس ، بالقرب من أورلاندو، فلوريدا . ^{[ 9 ]}

نتائج المباراة

مفتاح
فوز الشرق	فوز الغرب
فوز الشمال	الجنوب يفوز
فوز آينا	كاي يفوز
رَابِطَة

استخدمت بطولة هولا بول أربعة أزواج مختلفة من تسميات الفرق. قبل عام 2000، كانت الفرق تُصنّف إما كشمال ضد جنوب أو شرق ضد غرب، باستثناء مباراة عام 1994 التي جمعت بين فريق نجوم الجامعات وفريق هاواي بونوي (فريق هاواي). منذ عام 2000، أصبحت المواجهة بين فريقي آينا وكاي، باستثناء عامي 2005 و2006 اللذين عادا إلى تصنيف الشرق ضد الغرب. وقد استبدلت سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) السابقة مصطلح كاي (المحيط) بمصطلحي الشمال أو الغرب، ومصطلح آينا (الأرض) بمصطلحي الجنوب أو الشرق. ^{[ 14 ]}

تاريخ	الفائز		خاسر		الحضور ^{[ 14 ]}
10 يناير 1960	شرق	34	غرب	8	23000
8 يناير 1961	شرق	14	غرب	7	17,017
7 يناير 1962	شرق 7، غرب 7				20,598
6 يناير 1963	شمال	20	جنوب	13	20,000
4 يناير 1964	شمال	20	جنوب	13	18177
9 يناير 1965	جنوب	16	شمال	14	22100
8 يناير 1966	شمال	27	جنوب	26	25000
7 يناير 1967	شمال	28	جنوب	27	23500
6 يناير 1968	شمال	50	جنوب	6	21000
4 يناير 1969	شمال	13	جنوب	7	23000
10 يناير 1970	جنوب	35	شمال	13	25000
9 يناير 1971	شمال	42	جنوب	32	23500
8 يناير 1972	شمال	24	جنوب	7	23000
6 يناير 1973	جنوب	17	شمال	3	23000
5 يناير 1974	شرق	24	غرب	14	23000
4 يناير 1975	شرق	34	غرب	25	22000
10 يناير 1976	شرق	16	غرب	0	45,458
8 يناير 1977	غرب	20	شرق	17	45,579
7 يناير 1978	غرب	42	شرق	22	48197
6 يناير 1979	شرق	29	غرب	24	49,132
5 يناير 1980	شرق	17	غرب	10	47,096
10 يناير 1981	غرب	24	شرق	17	39,010
9 يناير 1982	غرب	26	شرق	23	43002
15 يناير 1983	شرق	30	غرب	14	39,456
7 يناير 1984	غرب	21	شرق	16	34,216
5 يناير 1985	شرق	34	غرب	14	30,767
11 يناير 1986	غرب	23	شرق	10	29,564
10 يناير 1987	غرب	16	شرق	14	17775

أماكن الفعاليات: ملعب هونولولو (1960-1975); ملعب ألوها (1976–1997، 2006–2008، 2020–2021); ملعب الحرب التذكاري (ماوي؛ 1998-2005); ملعب إف بي سي للرهن العقاري (أورلاندو؛ 2022-2025); ملعب سبيك مارتن (ديلاند، فلوريدا؛ 2026)

تاريخ	الفائز		خاسر		الحضور ^{[ 14 ]}	المرجع.
16 يناير 1988	غرب	20	شرق	18	26,737
7 يناير 1989	شرق	21	غرب	10	25000
13 يناير 1990	غرب	21	شرق	13	28,742
19 يناير 1991	شرق	23	غرب	10	21,926
11 يناير 1992	غرب	27	شرق	20	23112
16 يناير 1993	غرب	13	شرق	10	25,479
22 يناير 1994	نجوم الجامعات	28	هاواي بونوي	15	33,947	^{[ 26 ]}
22 يناير 1995	شرق	20	غرب	9	19,074
21 يناير 1996	شرق	17	غرب	10	25112
19 يناير 1997	جنوب	26	شمال	13	24,725
18 يناير 1998	جنوب	20	شمال	19	20,079
24 يناير 1999	جنوب	34	شمال	14	23,719
22 يناير 2000	آينا 28، كاي 28				23,719	^{[ 27 ]}
20 يناير 2001	كاي	31	آينا	23	23,719	^{[ 28 ]}
2 فبراير 2002	آينا	45	كاي	28	24000	^{[ 29 ]}
1 فبراير 2003	آينا	27	كاي	24		^{[ 30 ]}
17 يناير 2004	آينا	26	كاي	7		^{[ 31 ]}
22 يناير 2005	شرق	20	غرب	13		^{[ 32 ]}
21 يناير 2006	شرق	10	غرب	7		^{[ 33 ]}
14 يناير 2007	آينا	18	كاي	10	8000	^{[ 34 ]}
12 يناير 2008	آينا	38	كاي	7		^{[ 35 ]}
26 يناير 2020	كاي	23	آينا	7	5500	^{[ 36 ]}
31 يناير 2021	كاي	15	آينا	13	0	^{[ 37 ]}
15 يناير 2022	كاي	21	آينا	20		^{[ 38 ]}
14 يناير 2023	كاي	16	آينا	13	8314	^{[ 39 ]}
13 يناير 2024	كاي	24	آينا	17		^{[ 40 ]}
11 يناير 2025	آينا	10	كاي	3		^{[ 41 ]}
10 يناير 2026	كاي	38	آينا	21		^{[ 42 ]}

سلسلة المباريات التاريخية (محدثة حتى مباراة يناير 2026): الشرق يتقدم على الغرب، 15-11-1; الشمال يتقدم على الجنوب، 8-6; كاي يتقدم على آينا 7-6-1; يتقدم فريق College Stars على فريق Hawaii Ponoʻi بنتيجة 1–0

أفضل اللاعبين

1947–2008

طاولة

سنة	اسم	كلية
1947	جون جونسون ^{[ 43 ]}	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
1948	ديك هاجن	واشنطن
1949	جيري ويليامز	ولاية واشنطن
1950	ديك كيمبثورن	ميشيغان
1951	سوني غرانديليوس	جامعة ولاية ميشيغان
1952	فيك يانوفيتش دون كولمان	ولاية أوهايو، ولاية ميشيغان
1953	توم ستولاندسكي	تكساس
1954	بوبي غاريت	ستانفورد
1955	كارول هاردي	كولورادو
1956	بوب دافنبورت	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
1957	بول هورنونغ	نوتردام
1958	جون ديفيد كرو لو مايكلز	جامعة تكساس إيه آند إم كنتاكي
1959	بوب بتاك سام ويليامز	ميشيغان، ولاية ميشيغان
1960	ريتشي لوكاس لاري جرانثام	جامعة ولاية بنسلفانيا، جامعة ميسيسيبي
1961	فران تاركنتون مايك ديتكا	جورجيا بيتسبرغ
1962	لانس ألوورث ميرلين أولسن	أركنساس ولاية يوتا
1963	كيرميت ألكسندر ديف واتسون	جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، معهد جورجيا للتكنولوجيا
1964	بيتر ليسك ديف ويلكوكس	جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة أوريغون
1965	لاري إلكينز وجيف جوردان	جامعة بايلور تولسا
1966	ستيف جوداي كارل مكآدامز	جامعة ولاية ميشيغان وجامعة أوكلاهوما
1967	تشارلي براون ديف ويليامز	ميسوري واشنطن
1968	لاري تشونكا هاري غانر	سيراكيوز، ولاية أوريغون
1969	بيل إنيارت تيم بوكانان	ولاية أوريغون هاواي
1970	بوبي أندرسون فلويد ريس	جامعة كولورادو وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
1971	جيم بلانكيت جاك هام	ستانفورد بن ستيت
1972	جيري تاج والت باتولسكي	نبراسكا نوتردام
1973	جريج برويت جيم ميرلو	أوكلاهوما ستانفورد
1974	نوريس ويز لوشيوس سيلمون	جامعة أوليه ميس أوكلاهوما
1975	كوندريدج هولواي روبين كارتر	تينيسي ميامي (فلوريدا)
1976	كورنيليوس غرين لي روي سيلمون	ولاية أوهايو وأوكلاهوما
1977	توني دورسيت رون كروسبي	بيتسبرغ بن ستيت
1978	ديف تيرنر ريكي أودوم	جامعة ولاية سان دييغو وجامعة جنوب كاليفورنيا
1979	ريك ليتش تيد براون	ميشيغان، ولاية كارولاينا الشمالية
1980	بيلي سيمز ستيف ماكمايكل	أوكلاهوما تكساس

سنة	اسم	كلية
1981	ساموا ساموا كيني إيسلي بلين جايسون	جامعة ولاية واشنطن، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، جامعة هاواي
1982	والتر أبركرومبي ليو ويسنيوسكي	بايلور بن ستيت
1983	دان مارينو بول سواريس	البحرية في بيتسبرغ
1984	جيم ساندوسكي فريدي جيلبرت	جامعة ولاية سان دييغو جورجيا
1985	آل تون فريدي جو نان	ويسكونسن أوليه ميس
1986	دوغ غاينور روجرز ألكسندر	جامعة ولاية لونغ بيتش، جامعة ولاية بنسلفانيا
1987	كريس ميلر لويس بروك	جامعة أوريغون وجامعة جنوب كاليفورنيا
1988	آرون كوكس دينيس برايس	جامعة ولاية أريزونا، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
1989	أنتوني ديلويج ديون ساندرز	جامعة ديوك، جامعة ولاية فلوريدا
1990	كاري كونكلين جيمس فرانسيس	واشنطن بايلور
1991	جون لانجولو ديريك براونلو	جامعة ولاية ميشيغان وجامعة إلينوي
1992	ديريك مور ستيف إسرائيل	جامعة ولاية شمال شرق بيتسبرغ
1993	لامار توماس رون كاربنتر	ميامي (فلوريدا) ميامي (أوهايو)
1994	أندريه كولمان كريس مومالانجا	ولاية كانساس
1995	كورديل ستيوارت روبرت بالدوين	كولورادو ديوك
1996	وينسلو أوليفر ريغان أبشو	نيو مكسيكو كاليفورنيا
1997	آرتشي أميرسون آندي روس	شمال أريزونا ولاية ميسيسيبي
1998	كريس هوارد إريك أوغبوغو	ميشيغان وماريلاند
1999	كيفن دافت، ريكي ويليامز، براد سيولي	جامعة كاليفورنيا في ديفيس، جامعة تكساس ، جامعة ولاية بنسلفانيا
2000	بشير يميني تود هوسك بريان يونغ	أيوا، ستانفورد، جامعة تكساس في إل باسو
2001	جوناثان بيزلي ريجي ألمانيا	ولاية كانساس ولاية أوهايو
2002	نيك رولوفيتش تشيستر تايلور	هاواي توليدو
2003	ديفيد كيركوس قاسم أوسجود	جامعة غراند فالي ستيت، جامعة سان دييغو ستيت
2004	ويس ويلكر، فريد راسل، كولبي بوكفولت	جامعة تكساس التقنية، جامعة أيوا، جامعة بريغام يونغ
2005	رونالد ستانلي ديريك ويمبوش	جامعة ولاية ميشيغان، جامعة فورت فالي
2006	برنت هوكينز براد سميث	ولاية إلينوي ميسوري
2007	ويل بروكتر تشاد نكانغ	كليمسون إيلون
2008	برنارد موريس أنجيلو كريج	مارشال سينسيناتي

2020–حتى الآن

سنة	اسم	كلية	المرجع.
2020	ريجي ووكر نيكو لالوس	جامعة ولاية كانساس دارتموث	^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
2021	ميكي سارجنت، كارلو كيمب، سي. جيه. مارابل، نيك ماكلاود	أيوا، ميشيغان، كارولينا الساحلية، نوتردام	^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
2022	براينت كوباك تايلر هوكينز ترافيل هاريس لوك ماسترسون	توليدو جامعة سان دييغو الحكومية ولاية واشنطن ويك فورست	^{[ 48 ]}
2023	هولتون أهلرز جوردان فيرغسون	شرق كارولينا وسط ولاية تينيسي	^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
2024	بليك واتسون جيسون جونسون	ممفيس جامعة سنترال فلوريدا	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
2025	ماريو أندرسون الرائد ويليامز	ممفيس كارسون-نيومان
2026	مايلز مونتغمري جاكسون كواتش	جامعة سنترال فلوريدا ميامي

المدربون

في يناير 1960، قاد بود ويلكنسون من أوكلاهوما وبول ديتزل من جامعة ولاية لويزيانا أول بطولة هولا بول، التي اقتصرت على لاعبي الجامعات . ^{[ 53 ]} فاز فريق ديتزل الشرقي على فريق ويلكنسون الغربي بنتيجة 34-8. ^{[ 54 ]} وقد درب العديد من أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية في بطولة هولا بول، من بينهم: بوبي بودن ، وتيري دوناهو ، وجوني ماجورز ، وآرا بارسيغيان ، وبو شيمبيشلر ، وباري سويتزر . ^{[ 53 ]} درب لاري برايس في ثماني بطولات هولا بول (1969-1976)، بينما درب ديك تومي في سبع بطولات (1978-1979، 1981، 1983، 1985-1986، 1991)؛ وذلك أثناء تدريبهما مع فريق هاواي . ^{[ 53 ]} بالنسبة للمدربين القادمين من البر الرئيسي، يُعدّ لو هولتز الأكثر مشاركةً، بخمس مشاركات (1979، 1989-1990، 1993، 1997). ^{[ 53 ]} تشمل هذه الإحصائيات مشاركاته كمدرب رئيسي ومساعد مدرب.

قاعة الشهرة

في عام 2019، أعلنت بطولة هولا بول عن إنشاء قاعة مشاهير. ^{[ 55 ]} وتضم القاعة الأعضاء التالية أسماؤهم:

قاعة مشاهير هولا بول
سنة	اسم	دور	كلية	أبرز الإنجازات المهنية
2020 ^{[ 56 ]}	جونيور آه يو	اللاعب	ولاية أريزونا	دوري كرة القدم الكندية (1972-1981)، قاعة مشاهير كرة القدم الكندية
	إريك ديكرسون		جامعة إس إم يو	دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1983-1993)، شارك ست مرات في مباراة المحترفين (برو بول ) ، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية.
	أنتوني ميلر		تينيسي	دوري كرة القدم الأمريكية (1988-1997)، 5 مرات برو بول
	مايك وايت	مدرب	كاليفورنيا (1977) إلينوي (1988)	كلاعب: كال (1955-1957) كمدرب رئيسي: كال (1972-1977)، إلينوي (1980-1987)، أوكلاند رايدرز (1995-1996)
	ريتش ميانو	مساهم	هاواي	المدير التنفيذي لبطولة هولا بول؛ دوري كرة القدم الأمريكية (1985-1989؛ 1991-1995)
2021 ^{[ 57 ]}	درو بريس	اللاعب	جامعة بيردو	دوري كرة القدم الأمريكية (2001-2020)، 13 مرة في مباراة المحترفين
	تيم براون		نوتردام	لاعب كرة قدم محترف (1988-2004)، شارك في مباراة المحترفين 9 مرات، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حائز على جائزة هيزمان عام 1987 ، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية.
	جيسي سابولو		هاواي	دوري كرة القدم الأمريكية (1983-1997)، شارك مرتين في مباراة المحترفين (برو بول).
	ستيف سبوريير	مدرب	فلوريدا (1992)	كلاعب: فلوريدا (1964-1966)، جائزة هيزمان لعام 1966، قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية، دوري كرة القدم الأمريكية (1967-1976) كمدرب رئيسي: ديوك (1987-1989)، فلوريدا (1990-2001)، واشنطن ريدسكينز (2002-2003)، ساوث كارولينا (2005-2015).
	بات أوفاريل	مساهم	ويست بوينت	سفير هولا بول للقوات المسلحة ^{[ 58 ]}
2023 ^{[ 59 ]}	ستيف بارتكوفسكي	اللاعب	سعرات حرارية	لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1975-1986)، شارك مرتين في مباراة المحترفين (برو بول)، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية.
	براندون مارشال		جامعة سنترال فلوريدا	دوري كرة القدم الأمريكية (2006-2018)، 6 مرات برو بول
	ويلي روف		لويزيانا تكنيك	دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1993-2005)، شارك في مباراة المحترفين 11 مرة، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
	رون سيمونز		جامعة ولاية فلوريدا	دوري كرة القدم الكندية (1981)، دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (1983-1983)، قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
	داريل تالي		ولاية فرجينيا الغربية	لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1993-1996)، شارك مرتين في مباراة المحترفين (برو بول)، عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية.
	ريجي وايت		تينيسي	دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (1984-1985)، دوري كرة القدم الأمريكية (1985-1998؛ 2000)، 13 مرة في مباراة المحترفين، قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
	بوبي بودن	مدرب	جامعة ولاية فلوريدا (1987، 1991، 1997)	كلاعب: ألاباما (1948)، هوارد (1949-1952) كمدرب: هوارد (1959-1962)، ويست فرجينيا (1970-1975)، فلوريدا ستيت (1976-2009)

تم إدراج مشاركات المدربين الرئيسيين في بطولة هولا بول بين قوسين في عمود الكلية. ^{[ 60 ]}

في الثقافة الشعبية

في عام 1997، تضمنت إحدى قصص سلسلة القصص المصورة "فنكي وينكربين" استعداد هاري دينكل وفرقة "سكيبغوتس" الموسيقية للعزف في "هولا بول". ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ كوون، بيل. "هوترز خيار مثالي لعرض الهولا" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
↑ "بطولة هولا بول ونيوزويك تعلنان عن الرعاية الرئيسية" . Newsweek.com . 10 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
↑ مؤسسة ستيفن سيلر، نفق إلى أبراج (16 نوفمبر 2022). "مؤسسة نفق إلى أبراج ستكون الراعي الرئيسي لبطولة هولا بول 2023" . غرفة أخبار جلوب نيوزواير (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
↑ «منتجع كاريب رويال أورلاندو سيكون الراعي الرئيسي لبطولة هولا بول 2024» . فوكس 21 نيوز كولورادو . إي آي إن برس واير. 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
↑ "فورتشن، لارفادين، وسيمبكينز الثالث سيلعبون في بطولة كاريب رويال هولا بول 2025" . gamecocksonline.com (بيان صحفي). 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
↑ "الراعي الرسمي لبطولة هولا بول" . إنستغرام . hulabowl. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٦ .
^ بورش ، فرد (11 يناير 1976). "فاز هو لا؟ الكل ما عدا الغرب" . هونولولو ستار نشرة . ص. 1 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 – عبر موقع news.com.
١ ٢ "تاريخنا" . hulabowl.com . ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
1 2 مورشل، مات (9 أغسطس 2021). "جامعة سنترال فلوريدا تستضيف بطولة هولا بول في عام 2022" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ "مباريات ما بعد الموسم معلقة" ، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، صفحة 6، 23 ديسمبر 1946 ، تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com
↑ لويس، فرد (3 يوليو 2009). "60 عامًا من تلبية أذواق عشاق هاواي" . هونولولو أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
↑ "وصول نجوم روز بول من جنوب كاليفورنيا" ، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، صفحة 1، 3 يناير 1947 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com
↑ "نجوم كرة القدم في روز بول يتفوقون تمامًا على ليالوم" ، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، صفحة 12، 6 يناير 1947 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com
1 2 3 4 5 "سجلات مباريات البول/النجوم" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ كوبوتا، غاري ت. (4 سبتمبر 1998). "إيرادات بطولة هولا بول أقل بكثير من الهدف" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ لويس، فرد (4 يونيو 2005). "آمال بطولة الهولا معلقة على العودة إلى هونولولو" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 - عبر موقع newspapers.com.
↑ "مباراة كبار السن تتوقف عن دفع رواتب اللاعبين" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . 20 يناير 1989. ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.
↑ «رابطة مدربي كرة القدم الأمريكية تنهي علاقتها مع بطولة هولا بول» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
1 2 ماسوكا، براندون (29 يوليو 2006). "هولا بول تحاول إعادة ابتكار نفسها" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر .
١ ٢ "بطولة هولا التاريخية ستُقام في ولاية كارولاينا الشمالية عام ٢٠١٨" . www.hulabowlhawaii.com . ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٧ .
↑ سميث، آر. كوري (4 نوفمبر 2016). "بطولة هولا التاريخية قادمة إلى رالي في عام 2018" . صحيفة نورث ستيت جورنال - عبر nsjonline.com.
↑ كين، دان (8 مارس 2017). "على الرغم من وعد ماكوري قبل الانتخابات، لن تُقام بطولة هولا بول في رالي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2017 .
↑ بيتركن، أوليفيا (31 أكتوبر 2019). "برنامج هولا بول يعود بعد 12 عامًا كجزء من شراكة مع شبكة سي بي إس" . bizjournals.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
↑ شيمابوكو، كريستيان (31 يناير 2021). "فريق كاي يفوز ببطولة هولا بول في المباراة النهائية المحتملة على ملعب ألوها" . قناة KHON-TV . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ شيمابوكو، كريستيان (17 ديسمبر 2020). "ملعب ألوها سيغلق أبوابه لأجل غير مسمى" . قناة KHON-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
↑ تيرنر، جيمي (23 يناير 1994). "هاواي بونوي منقذة للحياة البرية" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.
↑ "(نتيجة المباراة)" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 23 يناير 2000. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.
↑ "(نتيجة المباراة)" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 13 يناير 2001. ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.
↑ ريردون، ديف (3 فبراير 2002). "رولو يبهرهم في ماوي" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.
↑ لويس، سيندي (2 فبراير 2003). "آينا تفوز ببطولة هولا بول المثيرة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ب11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.
^ سونغ جايمز (18 يناير 2004). "آينا تتجاوز كاي لتفوز بـ 26-7 في Hula Bowl" . usatoday.com . ا ف ب .
↑ سونغ، جايمس (23 يناير 2005). "تسجيل ستانلي هدفين دفاعيين يقودان الشرق للفوز في مباراة هولا بول" . usatoday.com . AP .
↑ "رحلة طويلة إلى هولا بول تعود بالنفع على مارشال" . usatoday.com . AP . 22 يناير 2006.
↑ سونغ، جايمس (15 يناير 2007). "ثنائي كليمسون يلعب دورًا رئيسيًا في فوز آينا في بطولة هولا بول" . usatoday.com . AP .
↑ «برنارد موريس يقود فريق آينا للفوز بنتيجة 38-7 في مباراة هولا بول بفضل أدائه المميز في الشوط الأول» . ESPN.com . AP . 12 يناير 2008.
↑ تساي، ستيفن (27 يناير 2020). "ووكر من جامعة ولاية كانساس يقود فريق كاي للفوز على آينا" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.
↑ تساي، ستيفن (1 فبراير 2021). "هولا بول: نهاية لا تُنسى" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. C2 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 – عبر newspapers.com.
↑ بيدي، جيسون (16 يناير 2022). "ميلتون، لاعب الوسط السابق لفريق جامعة سنترال فلوريدا، وفريق أينا يفشلان" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . ص 4 (القسم 3) . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 - عبر موقع newspapers.com.
↑ غامارا، ماكس (14 يناير 2023). "فريق كاي يهزم فريق آينا 16-13 في بطولة هولا بول 2023" . nicholsonstudentmedia.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2023 .
↑ "هاتن يُبهر في هولا بول" . govandals.com . 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
↑ مونتيرو، ديميتريوس (21 يناير 2025). "الوداع الأخير: لاعبو جامعة سنترال فلوريدا يستعرضون مواهبهم في مباراة هولا بول" . nicholsonstudentmedia.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2026 .
↑ ألين، زاك (10 يناير 2026). "كيف سارت المواجهة التدريبية بين جون وجاي غرودن في بطولة هولا بول" . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
↑ «في رثاء: جون جونسون، 96 عامًا، نجم فريق كرة القدم الأمريكية ومساعد المدرب في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس» . ucla.edu . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ @ChrisShanafelt (26 فبراير 2020). "سجل ووكر 3.5 تدخلات ناجحة على حامل الكرة، بالإضافة إلى إجباره على فقدان الكرة مرة واحدة، وفاز بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .
↑ @dartmouthsports (27 يناير 2020). "تألق نيكو لالوس، لاعب خط الدفاع في فريق دارت لكرة القدم الأمريكية، في مباراة هولا بول 2020 ليلة الأحد، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة لفريق آينا، حيث حقق 6 تدخلات، منها 3 تدخلات أدت إلى خسارة الفريق المنافس، بالإضافة إلى صدّتين للخصم وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرة واحدة!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 عبر تويتر .
↑ @NYCKING (1 فبراير 2021). "#HulaBowl ميكي سارجنت يُتوّج بجائزة أفضل لاعب هجومي وكارلو كيمب بجائزة أفضل لاعب دفاعي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .
↑ @NYCKING (1 فبراير 2021). "#HulaBowl أفضل لاعب في كلا الفريقين، سي جيه مارابل أفضل لاعب هجومي ونيك ماكلاود أفضل لاعب دفاعي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .
↑ بيدي، جيسون (16 يناير 2022). "ميلتون، لاعب الوسط السابق لفريق جامعة سنترال فلوريدا، وفريق أينا يفشلان" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . ص 4 (القسم 3) . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 - عبر موقع newspapers.com.
↑ @ToledoFB (14 يناير 2023). "@CoachScott_UT ساعد في تدريب هولتون أهلرز، أفضل لاعب هجومي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .
↑ @PeterAriz (15 يناير 2023). "تهانينا لـ @JoFerg__ على أسبوع تدريبي رائع وأداء مذهل كأفضل لاعب دفاعي في مباراة @Hula_Bowl أمس!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .
↑ @TheJonahDylan (١٣ يناير ٢٠٢٤). "بليك واتسون يفوز بجائزة أفضل لاعب هجومي في مباراة هولا بول. الخطوة التالية: الاستعداد لمسابقة اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٤ - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ @UCF_Football (13 يناير 2024). "كرة القدم الأمريكية لجامعة سنترال فلوريدا - مباراة هولا بول" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
1 2 3 4 "أفضل المدربين على مر العصور" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
↑ "فريق كل الأمريكيين يقود الشرق للفوز ببطولة هولا بول" . صحيفة إندبندنت جورنال . سان رافائيل، كاليفورنيا . يو بي آي . 11 يناير 1960. ص 10. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.
↑ ميانو، ريتش (2019). "قاعة المشاهير" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ "أعضاء قاعة مشاهير هولا بول" . hinowdaily.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
↑ "هولا بول تكشف عن قائمة أعضاء قاعة المشاهير لعام 2021" . hinowdaily.com . يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
↑ "فريق عملنا" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 – عبر Wayback Machine .
↑ "تسجيل قاعة مشاهير هولا بول" . hulabowl.regfox.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
↑ "أفضل المدربين على مر العصور" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم استرجاعه في 23 يناير 2021 - عبر Wayback Machine .
↑ "Funky Winkerbean" . صحيفة ستاندرد سبيكر . هازلتون، بنسلفانيا . 30 أغسطس 1997. ص 13. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.
↑ "فنكي وينكربين" . دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو . 14 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] كوون، بيل. "هوترز خيار مثالي لعرض الهولا" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .

[2] "بطولة هولا بول ونيوزويك تعلنان عن الرعاية الرئيسية" . Newsweek.com . 10 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .

[3] مؤسسة ستيفن سيلر، نفق إلى أبراج (16 نوفمبر 2022). "مؤسسة نفق إلى أبراج ستكون الراعي الرئيسي لبطولة هولا بول 2023" . غرفة أخبار جلوب نيوزواير (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .

[4] «منتجع كاريب رويال أورلاندو سيكون الراعي الرئيسي لبطولة هولا بول 2024» . فوكس 21 نيوز كولورادو . إي آي إن برس واير. 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .

[5] "فورتشن، لارفادين، وسيمبكينز الثالث سيلعبون في بطولة كاريب رويال هولا بول 2025" . gamecocksonline.com (بيان صحفي). 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .

[6] "الراعي الرسمي لبطولة هولا بول" . إنستغرام . hulabowl. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٦ .

[7] بورش ، فرد (11 يناير 1976). "فاز هو لا؟ الكل ما عدا الغرب" . هونولولو ستار نشرة . ص. 1 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 – عبر موقع news.com.

[OurHistory-8] ١ ٢ "تاريخنا" . hulabowl.com . ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ .

[Murschel-9] 1 2 مورشل، مات (9 أغسطس 2021). "جامعة سنترال فلوريدا تستضيف بطولة هولا بول في عام 2022" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .

[10] "مباريات ما بعد الموسم معلقة" ، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، صفحة 6، 23 ديسمبر 1946 ، تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com

[11] لويس، فرد (3 يوليو 2009). "60 عامًا من تلبية أذواق عشاق هاواي" . هونولولو أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .

[12] "وصول نجوم روز بول من جنوب كاليفورنيا" ، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، صفحة 1، 3 يناير 1947 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com

[13] "نجوم كرة القدم في روز بول يتفوقون تمامًا على ليالوم" ، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، صفحة 12، 6 يناير 1947 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 – عبر موقع newspapers.com

[NCAApdf-14] 1 2 3 4 5 "سجلات مباريات البول/النجوم" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[15] كوبوتا، غاري ت. (4 سبتمبر 1998). "إيرادات بطولة هولا بول أقل بكثير من الهدف" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[16] لويس، فرد (4 يونيو 2005). "آمال بطولة الهولا معلقة على العودة إلى هونولولو" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 - عبر موقع newspapers.com.

[17] "مباراة كبار السن تتوقف عن دفع رواتب اللاعبين" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . 20 يناير 1989. ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.

[18] «رابطة مدربي كرة القدم الأمريكية تنهي علاقتها مع بطولة هولا بول» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[reinvent-19] 1 2 ماسوكا، براندون (29 يوليو 2006). "هولا بول تحاول إعادة ابتكار نفسها" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر .

[NCreboot-20] ١ ٢ "بطولة هولا التاريخية ستُقام في ولاية كارولاينا الشمالية عام ٢٠١٨" . www.hulabowlhawaii.com . ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٧ .

[21] سميث، آر. كوري (4 نوفمبر 2016). "بطولة هولا التاريخية قادمة إلى رالي في عام 2018" . صحيفة نورث ستيت جورنال - عبر nsjonline.com.

[22] كين، دان (8 مارس 2017). "على الرغم من وعد ماكوري قبل الانتخابات، لن تُقام بطولة هولا بول في رالي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2017 .

[23] بيتركن، أوليفيا (31 أكتوبر 2019). "برنامج هولا بول يعود بعد 12 عامًا كجزء من شراكة مع شبكة سي بي إس" . bizjournals.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .

[24] شيمابوكو، كريستيان (31 يناير 2021). "فريق كاي يفوز ببطولة هولا بول في المباراة النهائية المحتملة على ملعب ألوها" . قناة KHON-TV . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[25] شيمابوكو، كريستيان (17 ديسمبر 2020). "ملعب ألوها سيغلق أبوابه لأجل غير مسمى" . قناة KHON-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .

[26] تيرنر، جيمي (23 يناير 1994). "هاواي بونوي منقذة للحياة البرية" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.

[27] "(نتيجة المباراة)" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 23 يناير 2000. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.

[28] "(نتيجة المباراة)" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 13 يناير 2001. ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.

[29] ريردون، ديف (3 فبراير 2002). "رولو يبهرهم في ماوي" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.

[30] لويس، سيندي (2 فبراير 2003). "آينا تفوز ببطولة هولا بول المثيرة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ب11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.

[31] سونغ جايمز (18 يناير 2004). "آينا تتجاوز كاي لتفوز بـ 26-7 في Hula Bowl" . usatoday.com . ا ف ب .

[32] سونغ، جايمس (23 يناير 2005). "تسجيل ستانلي هدفين دفاعيين يقودان الشرق للفوز في مباراة هولا بول" . usatoday.com . AP .

[33] "رحلة طويلة إلى هولا بول تعود بالنفع على مارشال" . usatoday.com . AP . 22 يناير 2006.

[34] سونغ، جايمس (15 يناير 2007). "ثنائي كليمسون يلعب دورًا رئيسيًا في فوز آينا في بطولة هولا بول" . usatoday.com . AP .

[35] «برنارد موريس يقود فريق آينا للفوز بنتيجة 38-7 في مباراة هولا بول بفضل أدائه المميز في الشوط الأول» . ESPN.com . AP . 12 يناير 2008.

[36] تساي، ستيفن (27 يناير 2020). "ووكر من جامعة ولاية كانساس يقود فريق كاي للفوز على آينا" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.

[37] تساي، ستيفن (1 فبراير 2021). "هولا بول: نهاية لا تُنسى" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. C2 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 – عبر newspapers.com.

[38] بيدي، جيسون (16 يناير 2022). "ميلتون، لاعب الوسط السابق لفريق جامعة سنترال فلوريدا، وفريق أينا يفشلان" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . ص 4 (القسم 3) . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 - عبر موقع newspapers.com.

[39] غامارا، ماكس (14 يناير 2023). "فريق كاي يهزم فريق آينا 16-13 في بطولة هولا بول 2023" . nicholsonstudentmedia.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2023 .

[40] "هاتن يُبهر في هولا بول" . govandals.com . 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .

[41] مونتيرو، ديميتريوس (21 يناير 2025). "الوداع الأخير: لاعبو جامعة سنترال فلوريدا يستعرضون مواهبهم في مباراة هولا بول" . nicholsonstudentmedia.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2026 .

[42] ألين، زاك (10 يناير 2026). "كيف سارت المواجهة التدريبية بين جون وجاي غرودن في بطولة هولا بول" . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

[43] «في رثاء: جون جونسون، 96 عامًا، نجم فريق كرة القدم الأمريكية ومساعد المدرب في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس» . ucla.edu . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[44] @ChrisShanafelt (26 فبراير 2020). "سجل ووكر 3.5 تدخلات ناجحة على حامل الكرة، بالإضافة إلى إجباره على فقدان الكرة مرة واحدة، وفاز بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .

[45] @dartmouthsports (27 يناير 2020). "تألق نيكو لالوس، لاعب خط الدفاع في فريق دارت لكرة القدم الأمريكية، في مباراة هولا بول 2020 ليلة الأحد، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة لفريق آينا، حيث حقق 6 تدخلات، منها 3 تدخلات أدت إلى خسارة الفريق المنافس، بالإضافة إلى صدّتين للخصم وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرة واحدة!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 عبر تويتر .

[46] @NYCKING (1 فبراير 2021). "#HulaBowl ميكي سارجنت يُتوّج بجائزة أفضل لاعب هجومي وكارلو كيمب بجائزة أفضل لاعب دفاعي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .

[47] @NYCKING (1 فبراير 2021). "#HulaBowl أفضل لاعب في كلا الفريقين، سي جيه مارابل أفضل لاعب هجومي ونيك ماكلاود أفضل لاعب دفاعي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .

[48] بيدي، جيسون (16 يناير 2022). "ميلتون، لاعب الوسط السابق لفريق جامعة سنترال فلوريدا، وفريق أينا يفشلان" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . ص 4 (القسم 3) . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 - عبر موقع newspapers.com.

[49] @ToledoFB (14 يناير 2023). "@CoachScott_UT ساعد في تدريب هولتون أهلرز، أفضل لاعب هجومي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .

[50] @PeterAriz (15 يناير 2023). "تهانينا لـ @JoFerg__ على أسبوع تدريبي رائع وأداء مذهل كأفضل لاعب دفاعي في مباراة @Hula_Bowl أمس!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2023 - عبر تويتر .

[51] @TheJonahDylan (١٣ يناير ٢٠٢٤). "بليك واتسون يفوز بجائزة أفضل لاعب هجومي في مباراة هولا بول. الخطوة التالية: الاستعداد لمسابقة اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٤ - عبر X (تويتر سابقًا) .

[52] @UCF_Football (13 يناير 2024). "كرة القدم الأمريكية لجامعة سنترال فلوريدا - مباراة هولا بول" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[coaches-53] 1 2 3 4 "أفضل المدربين على مر العصور" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .

[54] "فريق كل الأمريكيين يقود الشرق للفوز ببطولة هولا بول" . صحيفة إندبندنت جورنال . سان رافائيل، كاليفورنيا . يو بي آي . 11 يناير 1960. ص 10. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 - عبر موقع newspapers.com.

[55] ميانو، ريتش (2019). "قاعة المشاهير" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[56] "أعضاء قاعة مشاهير هولا بول" . hinowdaily.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .

[57] "هولا بول تكشف عن قائمة أعضاء قاعة المشاهير لعام 2021" . hinowdaily.com . يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .

[58] "فريق عملنا" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 – عبر Wayback Machine .

[59] "تسجيل قاعة مشاهير هولا بول" . hulabowl.regfox.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .

[60] "أفضل المدربين على مر العصور" . hulabowl.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم استرجاعه في 23 يناير 2021 - عبر Wayback Machine .

[61] "Funky Winkerbean" . صحيفة ستاندرد سبيكر . هازلتون، بنسلفانيا . 30 أغسطس 1997. ص 13. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.

[62] "فنكي وينكربين" . دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو . 14 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[

[

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗