شيكاغو كاردينالز
| شيكاغو كاردينالز | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| تأسست عام 1898 وانتهت عام 1959 أقيمت في شيكاغو، إلينوي | |||||
| |||||
| الانتماءات إلى الدوري/المؤتمر | |||||
الدوري الوطني لكرة القدم ( 1920 – 1959 )
| |||||
| الزي الرسمي | |||||
| الوان الفريق | الكاردينال الأحمر والأبيض والأسود | ||||
| الموظفين | |||||
| المالك(ون) | كريس أوبراين (1920-1929) ديفيد جونز (1929-1932) تشارلز بيدويل (1932-1947) فيوليت بيدويل (1947-1961) | ||||
| تاريخ الفريق | |||||
| |||||
| البطولات | |||||
بطولات الدوري (2)
| |||||
| بطولات المؤتمرات (0) | |||||
| بطولات القسم (2) | |||||
| الظهور في التصفيات (2) | |||||
| الحقول الرئيسية | |||||
| |||||
| هذه المقالة جزء من سلسلة |
| تاريخ أريزونا كاردينالز |
|---|
| شيكاغو كاردينالز (1920–1943، 1945–1959) |
| كارد بيت (1944) |
| سانت لويس كاردينالز (1960–1987) |
| فينيكس/أريزونا كاردينالز (1988 حتى الآن) |
| قائمة المواسم |
فريق كرة القدم الأمريكية المحترف المعروف الآن باسم أريزونا كاردينالز كان يلعب سابقًا في شيكاغو، إلينوي ، باسم شيكاغو كاردينالز من عام 1898 إلى عام 1959 قبل الانتقال إلى سانت لويس، ميسوري ، من مواسم 1960 إلى 1987.
تعود جذور هذه الرياضة إلى عام 1898، عندما أسس كريس أوبراين فريقًا رياضيًا للهواة مقره شيكاغو، وهو نادي مورجان الرياضي . ثم نقلهم أوبراين لاحقًا إلى ملعب نورمال بارك في شيكاغو وأعاد تسميتهم بفريق راسين نورمالز ، ثم تبنى اللون العنابي من زي جامعة شيكاغو .
في ثمانينيات القرن العشرين، أصبح فريق الكاردينالز جزءًا من دائرة احترافية في شيكاغو. وكان فريق الكاردينالز، إلى جانب فريق شيكاغو بيرز ، من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم الوطني في عام 1920. وكلا الفريقين هما الفريقان الوحيدان الناجيان من تلك الحقبة. كما طور فريق بيرز وفريق الكاردينالز تنافسًا خلال تلك السنوات الأولى لدوري كرة القدم الوطني.
بعد بعض الحملات غير المنتظمة خلال الخمسينيات من القرن العشرين، طغى فريق شيكاغو بيرز على فريق الكاردينالز إلى حد كبير وكاد أن يعلن إفلاسه. وبعد بعض الجهود لشراء فريق الكاردينالز، انضمت مجموعة من المستثمرين بما في ذلك لامار هانت وباد آدامز وبوب هاوسام وماكس وينتر لتشكيل دوري كرة القدم الأمريكية للتنافس مع دوري كرة القدم الوطني. انتقل فريق الكاردينالز لاحقًا إلى سانت لويس بولاية ميسوري ، بدءًا من موسم 1960 .
التاريخ المبكر
في عام 1898، أسس المقاول كريس أوبراين ، وهو مقاول بناء ودهانات من شيكاغو ، فريق كرة قدم رياضي للهواة مقره شيكاغو، وأطلق عليه اسم "نادي مورجان الرياضي". ثم نقلهم أوبراين لاحقًا إلى ملعب نورمال بارك في شيكاغو وأطلق عليهم اسم "راسين نورمالز"، نظرًا لأن ملعب نورمال بارك يقع في شارع راسين في شيكاغو. في عام 1901، اشترى أوبراين زيًا مستعملًا باللون العنابي من جامعة شيكاغو ، والذي كانت ألوانه قد بهتت بحلول ذلك الوقت، مما دفع أوبراين إلى الصراخ، "هذا ليس عنابيًا؛ إنه أحمر كاردينال!". في ذلك الوقت، غير الفريق اسمه إلى "راكين ستريت كاردينالز". [1]
تم حل فريق Racine Street Cardinals الأصلي في عام 1906 بسبب عدم وجود منافسة محلية في الغالب. تم تشكيل فريق محترف يحمل نفس الاسم في عام 1913، مدعيًا أن الفريق السابق جزء من تاريخه. كما كانت الحال بالنسبة لمعظم فرق كرة القدم الاحترافية في عام 1918، اضطر الفريق إلى تعليق العمليات للمرة الثانية بسبب الحرب العالمية الأولى واندلاع جائحة الإنفلونزا الإسبانية . استأنف عملياته في وقت لاحق من العام (أحد الفرق القليلة التي لعبت في ذلك العام)، ومنذ ذلك الحين يعمل بشكل مستمر.
عشرينيات القرن العشرين
في وقت تأسيس الدوري الوطني لكرة القدم الحديث، كان فريق الكاردينالز جزءًا من دائرة كرة قدم احترافية مزدهرة مقرها منطقة شيكاغو. وقد شكلت فرق مثل Decatur Staleys و Hammond Pros و Chicago Tigers وCardinals حلقة غير رسمية مماثلة، وبشكل عام على قدم المساواة، لدوائر أوهايو ونيويورك التي ظهرت أيضًا كأفضل مراكز كرة القدم قبل تأسيس الدوري.
في عام 1920 ، أصبح الفريق عضوًا مؤسسًا في رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) في عام 1922 )، مقابل رسوم امتياز قدرها 100 دولار . يُعد الكاردينالز وشيكاغو بيرز (تأسس الأخير باسم ديكاتور ستاليز قبل الانتقال إلى شيكاغو في عام 1921 وإعادة تسميته بشيكاغو ستاليز، ثم في عام 1922 تمت إعادة تسميته بشيكاغو بيرز) الأعضاء المؤسسون الوحيدون في اتحاد كرة القدم الأميركي الذين ما زالوا موجودين، على الرغم من أن فريق جرين باي باكرز ، الذي انضم إلى الدوري في عام 1921، كان موجودًا قبل تشكيل اتحاد كرة القدم الأميركي. سجل الشخص الذي يحتفظ بمحاضر أول اجتماع للدوري، غير المألوف بتفاصيل كرة القدم في شيكاغو، أن الكاردينالز من راسين، ويسكونسن . تمت إعادة تسمية الفريق إلى "Chicago Cardinals" في عام 1922 بعد انضمام فريق من راسين بولاية ويسكونسن ( Horlick-Racine Legion ) إلى الدوري. في ذلك الموسم، انتقل الفريق إلى Comiskey Park .
لعب فريقا ستاليز وكاردينالز ضد بعضهما البعض مرتين في عام 1920 [2] باسم راسين كاردينالز وديكاتور ستاليز، مما يجعل تنافسهما الأقدم في دوري كرة القدم الأميركي. وقد انقسمت السلسلة، وفاز الفريق المضيف في كل منهما. وفي فوز الكاردينالز 7-6 على ستاليز في أول لقاء لهما في الموسم، سجل كل فريق هدفًا على استعادة الكرة، مع فشل ستاليز في محاولة النقطة الإضافية .
أثبتت هزيمة الكاردينالز أمام فريق ستاليز أنها حاسمة، حيث حقق فريق ستاليز بقيادة جورج هالاس رقمًا قياسيًا بلغ 10-1-2 في الإجمال، و5-1-2 في مباريات الدوري. وكان فريق أكرون بروز أول بطل للدوري على الإطلاق؛ حيث أنهى الموسم برقم قياسي بلغ 8-0-3، و6-0-3 في مباريات الدوري، وأنهى موسمه بالتعادل بدون أهداف ضد فريق ستاليز. وبما أن فريق بروز كان عليه فقط التعادل في المباراة للفوز باللقب، فقد كان بإمكانه أن يلعب حتى لا يخسر. ولو لم يخسر فريق ستاليز أمام الكاردينالز، لكان قد دخل تلك المباراة المشؤومة برقم قياسي بلغ 11-0-2، و6-0-2 في مباريات الدوري. وكما كان الحال، فقد كان كل هذا بمثابة تأكيد على أن فريق ستاليز/بيرز وكاردينالز سيكونان منافسين شرسين.
تعادل الفريقان في عام 1921 ، [2] عندما فاز فريق ستاليز في جميع المباريات باستثناء مباراتين، وبالتالي اقترب فريق الكاردينالز من خسارة فريق ستاليز ببطولة ثانية على التوالي في أول عامين من وجود الدوري.
في عام 1922 ، حقق فريق ستاليز، الذي أُعيدت تسميته الآن باسم بيرز ، 9 انتصارات و3 هزائم و0 هزيمة، [3] وخسر أمام كاردينالز مرتين. ورغم ذلك، تفوق بيرز على كاردينالز في المركز الثاني بالدوري، لكن تلك الخسائر حطمت كل آمال بيرز في تكرار الفوز باللقب. [4]
في عامي 1923 و 1924 ، تفوق فريق بيرز على فريق كاردينالز في جميع المباريات الثلاث التي لعبها الفريقان. [5] [6] ولكن في عام 1925 ، فاز فريق بيرز 0-1-1 على فريق كاردينالز ، وكانت النتيجة التعادلية تعني أن فريق كاردينالز كان متقدمًا بفارق نصف مباراة فقط عن فريق بوتسفيل مارونز قبل مواجهتهما المصيرية في عام 1925. [2]
وهكذا، في السنوات الست الأولى من وجود اتحاد كرة القدم الأميركي، كان لمباريات بيرز-كاردينالز تأثير مباشر على بطولة الدوري 4 مرات. فاز كل من بيرز وكاردينالز بلقب واحد خلال تلك الفترة. لكن بيرز كاد أن يكلف كاردينالز لقبهم، وكاد كاردينالز أن يكلف بيرز لقبهم، ولولا إصرار كاردينالز ضد بيرز، لكان بيرز قد فاز بلقبين آخرين. كان بيرز فريقًا مهيمنًا ضد الجميع باستثناء كاردينالز في السنوات الأولى من الدوري. من عام 1920 إلى عام 1925، هزم كانتون بولدوغز ، بطل عامي 1922 و1923، بيرز مرتين فقط ولم يهزم أي فريق آخر في اتحاد كرة القدم الأميركي بيرز أكثر من مرة واحدة على مدار تلك الفترة التي استمرت 6 سنوات... باستثناء كاردينالز. حارب كاردينالز بيرز بنتيجة 4-4-2 بين عامي 1920 و1925 وأنشأوا أول منافسة في اتحاد كرة القدم الأميركي. [2]
انتهى موسم 1925 ربما بأكبر جدل في تاريخ كرة القدم الاحترافية. في تلك الأيام، لم يكن هناك جدول زمني ثابت ولا أي مباريات فاصلة. تم تحديد البطولة بنسبة الفوز. في نهاية الموسم، بعد الخسارة في عاصفة ثلجية في شيكاغو أمام بوتسفيل مارونز 21-7، وجد الكاردينالز أنفسهم في المركز الثاني. على أمل تحسين سجلهم، قاموا بجدولة مباراتين تم ترتيبهما على عجل وفازوا بهما ضد فرق أضعف، ميلووكي بادجرز وهاموند بروز . كانت الحيلة ضمن قواعد اتحاد كرة القدم الأميركي في ذلك الوقت بسبب الجدول المفتوح. أنهى شيكاغو الموسم بسجل 11-2-1. ومع ذلك، فرضت عليهم الرابطة عقوبات لأن لاعبًا من شيكاغو، آرت فولز ، استأجر أربعة لاعبين كرة قدم في مدرسة ثانوية في شيكاغو للعب لصالح ميلووكي بادجرز تحت أسماء مستعارة لضمان فوز الكاردينالز.
في غضون ذلك، ولأن بوتسفيل لعب مباراة استعراضية غير مصرح بها في فيلادلفيا ضد فريق جامعة نوتردام أول ستارز، فقد جُرِّد فريق مارونز من اللقب. وقررت الرابطة عدم منح البطولة لعام 1925. وفي وقت لاحق، عُرضت البطولة على فريق كاردينالز، الذي رفض مالكه كريس أوبراين قبول لقب البطولة لفريقه. وجادل بأن فريقه لا يستحق الفوز باللقب على فريق هزمه بشكل عادل. ولم يبدأ الامتياز في المطالبة بلقب عام 1925 إلا بعد أن اشترت عائلة بيدويل فريق كاردينالز في عام 1933. ( لمزيد من المعلومات حول الجدل، انظر الجدل حول بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1925 ).
كان فريق شيكاغو كاردينالز أحد الفرق القليلة في دوري كرة القدم الأمريكية التي استضافت لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي في عشرينيات القرن العشرين، وأبرزهم ديوك سلاتر . بعد انهيار أول دوري كرة قدم أمريكية بعد موسمه الوحيد، نجح سلاتر، على عكس كل الصعاب، في الانضمام إلى فريق شيكاغو كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية.
لم يكن سلاتر أول لاعب خط هجوم أمريكي من أصل أفريقي في كرة القدم الأمريكية فحسب، بل كان أيضًا أحد أبرز لاعبي خط الهجوم في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في عصره. في عام 1928، شجع الفريق على التعاقد مع هارولد برادلي الأب ، الذي أصبح ثاني لاعب خط هجوم أسود في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. لعب سلاتر وبرادلي جنبًا إلى جنب في أول مباراتين من موسم 1928. ساهمت لوحة فولاذية في ساق برادلي، بسبب إصابة في الطفولة، في إنهاء برادلي لمسيرته في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية بعد مباراتين فقط - الأقصر بين 13 لاعبًا أمريكيًا من أصل أفريقي لعبوا في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية قبل الحرب العالمية الثانية.
بين عامي 1926 و1927 بدأت حركة بين مالكي اتحاد كرة القدم الأميركي لاتباع المثال العنصري للبيسبول الاحترافي وفي عام 1927 تم استبعاد كل لاعب أمريكي من أصل أفريقي من الدوري، باستثناء ديوك سلاتر. [7] ومع ذلك، لم يكن الحظر اللوني الذي واجهه سلاتر واللاعبون السود الآخرون حازمًا، وتمكن أربعة لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي آخرين من الحصول على رواتب في اتحاد كرة القدم الأميركي خلال مسيرتهم القصيرة المتخللة من عام 1928 إلى عام 1933. [7] كان سلاتر مرة أخرى اللاعب الأسود الوحيد في الدوري في عام 1929. [8]
في 28 نوفمبر 1929، شارك سلاتر في رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية كلاعب خط أمام إيرني نيفرز في مباراة سجل فيها ستة أهداف هجومية في فوز 40-6 على فريق شيكاغو بيرز. [7] لعب سلاتر كل 60 دقيقة من المباراة، بالتناوب بين الخطوط الهجومية والدفاعية بالإضافة إلى المشاركة في الفرق الخاصة. [7]
بحلول وقت تقاعده في عام 1931، كان سلاتر قد حقق وضع All-Pro ست مرات إجمالاً. [7] خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأميركي، لم يفوت سلاتر أي مباراة بسبب الإصابة، حيث بدأ في إجمالي 96 من أصل 99 مباراة لعبها بين دوري كرة القدم الأميركي ودوري كرة القدم الأميركي. [9]
ثلاثينيات القرن العشرين
حقق الكاردينالز رقماً قياسياً فائزاً مرتين فقط خلال 20 عاماً بعد فوزهم ببطولتهم عام 1925 ( 1931 و 1935 )؛ بما في ذلك 10 مواسم متتالية خاسرة من عام 1936 إلى عام 1945 .
اشترى الدكتور ديفيد جونز الفريق من أوبراين في عام 1929. وفي عام 1932، اشترى الفريق تشارلز بيدويل ، نائب رئيس فريق شيكاغو بيرز آنذاك . وظل الفريق تحت ملكية عائلة بيدويل منذ ذلك الحين.
أربعينيات القرن العشرين
في عام 1944 ، وبسبب نقص اللاعبين الناجم عن الحرب العالمية الثانية ، اندمج فريقا الكاردينالز وبيتسبرغ ستيلرز لمدة عام واحد وكانا يُعرفان باسم " كاردينالز بيت "، أو بسخرية باسم "كاربيتس" لأنهما لم يحققا أي فوز في ذلك الموسم. في عام 1945، كسر الكاردينالز سلسلة هزائمهم الطويلة (رقم قياسي في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية بلغ 29 مباراة، يعود تاريخه إلى موسم 1942 بما في ذلك موسمهم الوحيد باسم كاردينالز بيت) بفوزهم على بيرز 16-7. كان هذا انتصارهم الوحيد في الموسم. في عام 1946، أنهى الفريق الموسم بنتيجة 6-5 لأول موسم فائز منذ ثماني سنوات.
في عام 1947، اعتمد اتحاد كرة القدم الأميركي موسمًا من 12 مباراة. كان هذا العام الأكثر احتفالًا في تاريخ الكاردينالز حيث فاز الفريق 9-3، وهزم فيلادلفيا في مباراة البطولة 28-21 مع " مليون دولار باكفيلد "، والذي ضم لاعب الوسط بول كريستمان ، ولاعب الوسط تشارلي تريبي ، ولاعب الوسط إلمر أنجسمان ، ولاعب الوسط بات هاردر ، حيث جمعوا 282 ياردة سريعة. ومع ذلك، لم يكن بيدويل موجودًا ليشهد ذلك؛ فقد توفي قبل بداية الموسم، تاركًا الفريق لزوجته فيوليت . قبل الموسم، هزم شيكاغو روكتس من مؤتمر كرة القدم الأمريكية الناشئ للحصول على حقوق تريبي. يُعترف عمومًا بهذا التوقيع باعتباره القطعة الأخيرة في لغز البطولة. شهد الموسم التالي إنهاء الكاردينالز 11-1 ولعبوا مرة أخرى في مباراة البطولة، لكنهم خسروا 7-0 في مباراة العودة مع إيجلز ، والتي لعبت في عاصفة ثلجية كثيفة حجبت الملعب بالكامل تقريبًا. كانت هذه أول بطولة دوري كرة قدم أميركي تُذاع على شاشات التلفاز. وفي العام التالي، تزوجت فيوليت بيدويل من رجل الأعمال والتر وولفنر من سانت لويس، وخسر فريق الكاردينالز بنتيجة 6-5-1.
خمسينيات القرن العشرين
كانت فترة الخمسينيات فترة كئيبة بالنسبة لكاردينالز، حيث سجلوا 5-7 (1950)، و3-9 (1951)، و4-8 (1952)، و1-10-1 (1953)، و2-10 (1954)، و4-7-1 (1955)، و7-5 (1956؛ أفضل عام في العقد)، و3-9 (1957)، و2-9-1 (1958)، و2-10 (1959). ومع 33 فوزًا فقط في عشرة مواسم، كاد الكاردينالز أن يُنسى في شيكاغو، حيث طغى عليه فريق بيرز تمامًا. وكان الحضور في مباريات الكاردينالز ضئيلًا. ومع إفلاس الفريق تقريبًا، قرر بيدويلز التنازل عن شيكاغو لفريق بيرز ونقل الكاردينالز إلى مدينة أخرى. ومع ذلك، طالب اتحاد كرة القدم الأميركي برسوم نقل باهظة لم يكن بيدويلز راغبين و/أو قادرين على دفعها. وبسبب احتياجهم إلى النقود، استقبل بيدويلز عروضًا من مستثمرين مختلفين من خارج المدينة، بما في ذلك لامار هانت وباد آدامز وبوب هاوسام وماكس وينتر . ومع ذلك، لم تسفر هذه المفاوضات عن شيء، ربما لأن بيدويلز كان على استعداد فقط لبيع حصة أقلية في الفريق مع الحفاظ على حصة مسيطرة.
بعد فشل جهودهم المنفصلة لشراء فريق الكاردينالز، انضم هانت وآدامز وهوسام وونتر لتشكيل دوري كرة القدم الأمريكية . وفجأة، واجه اتحاد كرة القدم الأمريكية منافسًا جادًا، وسرعان ما توصل إلى اتفاق مع عائلة بيدويلز، حيث هندس صفقة أرسلت الكاردينالز إلى سانت لويس بولاية ميسوري بدءًا من موسم 1960 في خطوة منعت أيضًا سانت لويس كسوق محتمل لدوري كرة القدم الأمريكية الجديد، الذي بدأ اللعب في نفس العام. وعلى الرغم من وجود فريق بيسبول يُدعى بالفعل سانت لويس كاردينالز ، إلا أن فريق كرة القدم احتفظ باسمه عند الانتقال إلى هناك، وسيُشار إليه باسم " كاردينالز كرة القدم " حتى رحيله إلى أريزونا بعد موسم 1987 .
لاعبين بارزين
قاعة المشاهير لكرة القدم الاحترافية
| قاعة مشاهير شيكاغو كاردينالز [10] | ||||
| اللاعبين | ||||
|---|---|---|---|---|
| لا. | لاعب | المناصب | الحيازة | مُدخَل |
| 1 | جون "بادي" دريسكول | مدرب الوسط |
1920–1925 1920–1922 |
1965 |
| 4 | ايرني نيفيرز | مدرب الفيس بوك |
1929–1931 1930–1931، 1939 |
1963 |
| 13 | جاي تشامبرلين | النهاية والمدرب | 1927–1928 | 1965 |
| 16 | دوق سلاتر | ت | 1926–1931 | 2020 |
| 33 | أولي ماتسون | ر ب | 1952، 1954–1958 | 1972 |
| 62, 2 | تشارلي تريبي | ر ب | 1947–1955 | 1968 |
| 81 | حارة ديك "قطار الليل" | سي بي | 1954–1959 | 1974 |
| — | جيم ثورب | ر ب | 1928 | 1963 |
| المدربون والمساهمون | ||||
| اسم | المناصب | الحيازة | مُدخَل | |
| تشارلز بيدويل | مالك الفريق | 1933–1947 | 1967 | |
| جيمي كونزلمان | مدرب | 1940–1942 1946–1948 |
1964 | |
| إيرل "كيرلي" لامبو | مدرب | 1950–1951 | 1963 | |
| جو ستيدهار | مدرب | 1953–1954 | 1967 | |
الخط المائل = لعب جزءًا من مسيرته مع الكاردينالز وتم تكريمه بتمثيل فريق آخر
أرقام متقاعدة
| أرقام شيكاغو كاردينالز المتقاعدة | ||||
| رقم | لاعب | موضع | الحيازة | متقاعد |
|---|---|---|---|---|
| 77 | ستان مولدين 1 | أو تي | 1946–1948 | |
| 69 | مارشال جولدبرج | هـ ب | 1939–1943 1946–1948 |
|
ملحوظات:
- 1 متقاعد بعد وفاته .
انظر أيضا
- مباراة استعراضية بين شيكاغو كاردينالز وتورنتو أرغونوتس
- زيمبا، جو (1999). عندما كانت كرة القدم كرة قدم: فريق شيكاغو كاردينالز وميلاد اتحاد كرة القدم الأميركي . شيكاغو: ترايمف بوكس. رقم ISBN 1-57243-317-5 .
مراجع
- ^ "Arizona Cardinals | فريق كرة القدم الأمريكية". Encyclopædia Britannica . تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2016 .
- ^ abcd Pro Football Reference، فهرس الكاردينالز
- ^ مرجع كرة القدم الاحترافية، مؤشر بيرز
- ^ Pro Football Reference مراجعة عام 1922
- ^ Pro Football Reference مراجعة عام 1923
- ^ Pro Football Reference مراجعة عام 1924
- ^ abcde Rozendaal، “تذكر ديوك سلاتر،” ص. 5
- ^ دان دالي، "هذا الدوق يستحق الانضمام إلى قاعة المحكمة"، واشنطن تايمز، 4 فبراير 2006
- ^ روزندال، “تذكر ديوك سلاتر،” ص. 6
- ^ "Hall of Famers by Franchise". قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين. 26 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- دوق سلاتر: لاعب وحكم رائد في دوري كرة القدم الأميركي بقلم نيل روزنتال. منشور بواسطة شركة ماكفارلاند آند كومباني، المحدودة – رقم ISBN 978-0786469574
| |
| امتياز | |
| الملاعب | |
| ثقافة | |
| المعرفة | |
| المنافسات | |
| بطولات القسم (7) | |
| بطولات المؤتمرات (1) | |
| بطولات الدوري (2) | |
| أرقام متقاعدة | |
| الانتماءات الحالية للدوري |
|
| |
