محمية ذئاب الرياح
محمية ويند وولفز هي محمية طبيعية تقع في الجزء الجنوبي من سلسلة جبال ترانسفيرس على حافة وادي كاليفورنيا المركزي ، حيث تتحول المراعي إلى غابات البلوط والغابات الجبلية. تجاور المحمية غابة لوس بادريس الوطنية ، وتشكل جزءًا من ممر الحياة البرية الإقليمي الذي يربط بين سييرا نيفادا وسلسلة جبال الساحل . تدعم المحمية أنواعًا مختلفة من الحيوانات البرية، مثل أيل التول، وتضم مواقع أثرية للسكان الأصليين. تبلغ مساحة المحمية 93,000 فدان (38,000 هكتار) ، وهي مملوكة ومدارة من قبل منظمة وايلدلاندز كونسيرفانسي كجزء من شبكة محمياتها .
الجغرافيا

تقع المحمية على الحافة الجنوبية للوادي الأوسط ، في منطقة ترتفع فيها الأرض لتشكل السلاسل الجبلية المستعرضة . [ 5 ] وتشمل جبال سان إميغديو وتلال بليتو ، حيث يتراوح ارتفاعها بين 200 متر (640 قدمًا) و 1830 مترًا (6005 أقدام ) . [ 2 ] وتتنوع تضاريس المحمية من المراعي قرب قاع الوادي إلى الغابات والموائل الجبلية في المرتفعات العالية. [ 2 ]

تخترق عدة أودية المحمية. [ 6 ] يضم وادي سان إميغديو جدول سان إميغديو ، وهو جدول دائم الجريان . [ 6 ]
تُعد محمية ويند وولفز جزءًا من ممر إقليمي للحياة البرية يربط بين سييرا نيفادا وسلسلة جبال الساحل . وتشمل الأراضي المحمية المجاورة مزرعة تيجون ومحمية فرانك وجوان راندال. [ 7 ] تُحدد خطة الروابط المفقودة للساحل الجنوبي المحمية ضمن عدة روابط إقليمية، بما في ذلك روابط تيهاتشابي، وسانتا مونيكا-سييرا مادري، وسييرا مادري-كاستايك. [ 8 ]
النباتات والحيوانات

تضم محمية ويند وولفز أراضي عشبية، وسافانا بلوط، وأراضي رطبة على ضفاف الأنهار، وغابات صنوبر، وعرعر، وأشجار صنوبرية. [ 9 ] تشمل الحياة البرية فيها أيل التول وطيور الزرزور ثلاثية الألوان. [ 10 ] [ 11 ]
أظهرت الدراسات الاستقصائية التي أجريت في الفترة 2010-2011 وجود مجموعة متنوعة من أنواع النباتات والحيوانات والطيور في المحمية، بما في ذلك العديد من الأنواع الحساسة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
تضم المحمية أعدادًا كبيرة من أيل التول . في عام ١٩٩٨، نقلت إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا ١٩ أيلًا ، وهي الدفعة الأولى من أصل ٨٨ أيلًا أعيد توطينها بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٥. تُجرى عمليات جرد سنوية في فصل الخريف بمساعدة فرق من المتطوعين الذين يمسحون مناطق مختلفة من المحمية. في عام ٢٠٢٢، تم إحصاء ٤٤٥ أيلًا. [ ١٠ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]
تستخدم طيور الكندور الكاليفورنية المحمية كجزء من منطقة أوسع للبحث عن الطعام والتنقل، مع استخدام معتدل مقارنة بالمواقع الأساسية القريبة مثل محمية بيتر كريك الوطنية للحياة البرية . [ 17 ]
في عام 2015، رُصدت آلاف من طيور الشحرور ثلاثية الألوان وهي تعشش في المحمية. [ 11 ] وقد ساهمت جهود ترميم الأراضي الرطبة في دعم أكثر من 5000 زوج من الطيور المتكاثرة على طول جدول بليتو. [ 18 ]
تشمل الأنواع المهددة بالانقراض المسجلة في المحمية زبابة بحيرة بوينا فيستا، وسحلية النمر ذات الأنف الكليل ، وصبار بيكرسفيلد. [ 19 ] [ 20 ] وقد تناولت دراسة جهود الحفاظ على صبار بيكرسفيلد. [ 21 ] وحدد تقييم أُجري عام 2011 المحمية كموقع محتمل لإعادة توطين ثعلب سان جواكين المهدد بالانقراض ، وذلك بناءً على مساحة الموائل وترابط المناظر الطبيعية. [ 22 ]
علم الآثار
تضم المحمية مواقع أثرية للسكان الأصليين. بليتو موقع فنون صخرية لشعب تشوماش ، ويرتبط بفنونهم الصخرية، كما يحتوي كهف كاش على قطع أثرية. [ 23 ] [ 24 ]
استخدمت الأبحاث في هذه المواقع تقنيات غير جراحية لدراسة الأصباغ واللوحات المتراكبة والمنسوجات الهشة. وتشمل هذه الطرق التصوير الفلوري بالأشعة السينية المحمول، والتصوير بتحويل الانعكاس، والمسح ثلاثي الأبعاد. [ 25 ] [ 26 ] وفي ملجأ ثري سبرينغز الصخري، كشف التحليل عن وجود "أزرق إميغديانو"، وهو تأثير بصري ناتج عن دمج مواد سوداء وبيضاء، وليس صبغة معدنية زرقاء حقيقية. [ 27 ]
جمع مشروع بحثي ("فك العقدة الغوردية") بين تقنيات التحليل الطيفي بالأشعة السينية المحمولة، والتحليل الطيفي الراماني، والتصوير المساحي، وغيرها من الأساليب لتحليل الصور المتراكبة لموقع بليتو وإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد مفصل. [ 28 ] لاحقًا، طوّر الباحثون منصة للواقع الافتراضي أتاحت لعلماء الآثار، ومديري الأراضي، والجهات المعنية من السكان الأصليين الأمريكيين، فحص صور بليتو عن بُعد. [ 29 ] في مرحلة ما، وفّرت المحمية سماعات رأس للزوار لاستكشاف المواقع افتراضيًا. [ 30 ] [ 31 ]
فحصت الأبحاث الأثرية في كهف بينويل في سفوح جبال تيهاتشابي الأدلة المتعلقة باستخدام المواد المهلوسة في سياقات الفن الصخري. [ 32 ]
تاريخ

سكنت شعوب تشوماش ، ويوكوتس ، وكيتانيموك المنطقة. [ 10 ] في عشرينيات القرن التاسع عشر، مرّ طريق إل كامينو فييخو ، وهو الطريق البري الأصلي بين سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس، عبر المنطقة. [ 33 ] في عام 1842، أُدرجت الأرض ضمن منحة الأراضي المكسيكية لمزرعة رانشو سان إيميديو ، التي ارتبطت لاحقًا بشخصيات مثل جون سي. فريمونت . [ 34 ] من منتصف القرن التاسع عشر وحتى تسعينيات القرن العشرين، أُديرت المزرعة كمزرعة لتربية الماشية. [ 34 ]
في عام ١٩٩٦، استحوذت منظمة "وايلدلاندز كونسيرفانسي" على العقار وفتحته للجمهور تحت اسم "محمية ذئاب الرياح". [ ٣ ] يشير اسم "ذئاب الرياح" إلى التأثير البصري للأعشاب الطويلة وهي تنحني وتتفرق مع هبات الرياح، فتشبه حيوانات غير مرئية تجري عبر المنحدرات. [ ٣٥ ] ولا يزال رعي الماشية مستمرًا في بعض أجزاء المحمية كجزء من ممارسات إدارة الأراضي. [ ٣٦ ]
تسبب حريق نوب عام 2011، الذي اندلع بسبب صاعقة برق في تلال بليتو، في نفوق ما يُقدّر بنحو 11% من نباتات صبار بيكرسفيلد المهددة بالانقراض في المنطقة. [ 37 ] وشملت جهود إعادة تأهيل المنطقة إكثار ألواح الصبار وإنشاء مجموعات جديدة منه في المحمية. [ 37 ]
في عام 2021، تم وضع اتفاقية حماية على مساحة 14,631 فدانًا (5,921 هكتارًا) من المحمية، والتي تشرف عليها مؤسسة كاليفورنيا لحماية المراعي . [ 38 ] وقد أضفت هذه الاتفاقية الطابع الرسمي على الرعي الموسمي المستمر للماشية في هذه الأراضي، حيث بلغ عدد رؤوس الماشية 3,500 رأس. [ 39 ]
استجمام

يُعدّ كلٌّ من مسار الزهور البرية ومسار ذيل الريد مسارين دائريين قصيرين. [ 40 ] [ 41 ] يتبع مسار وادي سان إميغديو مجرى مائيًا ويوفر بعض الظل. [ 40 ] يوفر كلٌّ من رافينز لاندينغ وتول إلك أوفرلوك إطلالات على وادي سان إميغديو وجبال لوس بادريس. [ 40 ] [ 4 ] يؤدي مسار بركة الانعكاس إلى منطقة بركة جافة ذات صخور رملية مكشوفة. [ 40 ]
تشمل مرافق الزوار مواقع تخييم، ومناطق تنزه، وأكشاك مراقبة، ودورات مياه حجرية، وبرك مائية. ويقع شلال صغير بالقرب من بداية المسار الرئيسي. [ 40 ] [ 33 ]
التعليم والبرامج
تقدم المحمية برامج تعليمية في الهواء الطلق. ومنذ عام 1996، شارك فيها أكثر من 157 ألف طالب في مقاطعة كيرن بولاية كاليفورنيا . [ 11 ]
تخدم البرامج طلاب المرحلة الابتدائية والثانوية وتشمل مواضيع مثل أنماط حياة السكان الأصليين لأمريكا، وعلم البيئة ، والنظم البيئية للأراضي الرطبة، والجيولوجيا . [ 42 ]
يوفر برنامج المحققين العلميين أنشطة قائمة على الطبيعة للأطفال من سن 10 سنوات فما فوق. [ 43 ]
الفعاليات

يُعدّ مهرجان الطبيعة الربيعي حدثًا سنويًا يستمر ليومين، ويتضمن جولات مشي بصحبة مرشدين، وعروضًا عن الحياة البرية، وأكشاكًا تعليمية تستضيفها منظمات إقليمية، بالإضافة إلى مشاهدة الزهور البرية. [ 44 ] [ 45 ]
كما تستضيف المحمية مجموعة متنوعة من البرامج الموسمية والفعاليات المجتمعية، بما في ذلك البرامج العائلية وورش العمل التعليمية والأنشطة التطوعية. [ 46 ]
أعمال
- "أحدث محمية في وادي كارمل وأيل تول في مقاطعة كيرن" . أوبن رود . الحلقة 92. 7 أبريل 2024. إن بي سي باي إيريا . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "ذئاب الرياح" . الكوكب المحمي . برنامج الأمم المتحدة للبيئة - المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 ملخص إدارة محمية ذئاب الرياح ومواردها (تقرير). إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا. 2010. ص 33. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 كليفورد، فرانك (6 أبريل 2003). "استعادة البرية كما كانت قبل 100 عام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 راندال، لورا (23 فبراير 2022). "محمية ذئاب الرياح: جرب هذا الخيار في وسط كاليفورنيا عندما تكون زيارة سيكويا صعبة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ ملخص إدارة محمية ذئاب الرياح ومواردها (تقرير). إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا. 2010. ص 33. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 روبنسون، ديفيد واين (2007). "تبسيط التعقيد: تفصيل المناظر الطبيعية الداخلية في جنوب وسط كاليفورنيا". إضفاء الطابع الاجتماعي على التعقيد: مناهج السلطة والتفاعل في السجل الأثري (ملف PDF) . أوكس بو بوكس. ص 190. ISBN 9781842172940تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ "الحياة البرية في كاليفورنيا تجد ملاذاً في محمية راندال" . كال ماترز . 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ بينرود، كريستين؛ باير، بول؛ لوك، كريس؛ سبنسر، ويليام؛ كابانياس، كارولين (2003). الروابط المفقودة في الساحل الجنوبي: شبكة للأراضي البرية في المنطقة الإيكولوجية للساحل الجنوبي (ملف PDF) (تقرير). مشروع الأراضي البرية للساحل الجنوبي. ص 59. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ ملخص إدارة محمية ذئاب الرياح ومواردها (تقرير). إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا. 2010. ص 33. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 3 هاميلتون، دينيس (7 ديسمبر 2022). "الالتفاف حول رأس هورن: عودة الأيل المحمي إلى جنوب كاليفورنيا" . ألتا أونلاين . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ١ ٢ ٣ "الحفاظ على المكان في جنوب كاليفورنيا حيث يتعايش الطائر المهدد بالانقراض والأيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٦ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ مسوحات الأنواع النادرة، محمية ذئاب الرياح (ملف PDF) (تقرير). برنامج استعادة الأنواع المهددة بالانقراض، جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس. 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ مسح النباتات النادرة، محمية ويند وولفز (ملف PDF) (تقرير). ديفيد ماغني للاستشارات البيئية. 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ مسوحات الطيور، محمية ذئاب الرياح (ملف PDF) (تقرير). برنامج استعادة الأنواع المهددة بالانقراض، جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس. 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ التقرير السنوي لإحصاء أيائل تول لعام 2022 (ملف PDF) (تقرير). مؤسسة الحفاظ على الأراضي البرية. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ "متطوعون وموظفو محمية وايلدلاندز يشاركون في الإحصاء السنوي لحيوانات الأيل" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ جونسون، ماثيو؛ كيرن، جيفري؛ هايغ، سوزان (2010). تحليل استخدام نسر كاليفورنيا (Gymnogyps californianus) لست وحدات إدارية باستخدام بيانات الموقع من أجهزة إرسال نظام تحديد المواقع العالمي، جنوب كاليفورنيا، 2004-2009 - التقرير الأولي (PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "النباتات تنقذ طيور الشحرور في محمية ويند وولفز" . صندوق موهافي ديزرت لاند تراست . مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ مسوحات الأنواع النادرة، محمية ذئاب الرياح (ملف PDF) (تقرير). برنامج استعادة الأنواع المهددة بالانقراض، جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس. 2010. الصفحات 14-17 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ مسح النباتات النادرة، محمية ويند وولفز (ملف PDF) (تقرير). ديفيد ماغني للاستشارات البيئية. 2010. ص 29. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ سايفر، برايان ل.؛ ويستال، توري ل.؛ سايفر، إيلين أ.؛ كيلي، إريكا س.؛ فان هورن جوب، كريستين ل.؛ ساسلو، لورانس ر. (2015). حماية صبار بيكرسفيلد (ملف PDF) (تقرير). برنامج استعادة الأنواع المهددة بالانقراض، جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ مدى ملاءمة مواقع إعادة التوطين المحتملة لثعالب سان جواكين كيت (ملف PDF) (تقرير). برنامج استعادة الأنواع المهددة بالانقراض، جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس. 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ باولز، آدم (14 ديسمبر 2017). "مواقع أثرية في محمية ويند وولفز!" . 23 أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ براين، ستيفن؛ غاندي، ديفلين؛ روبنسون، ديفيد واين؛ جونسون، جون ر. (2016). "كهف مخبأ تم اكتشافه حديثًا في المناطق النائية من مقاطعة سانتا باربرا، كاليفورنيا" . وقائع جمعية علم الآثار في كاليفورنيا . 30 : 213-223 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ بيدفورد، كلير؛ روبنسون، ديفيد دبليو؛ ستورت، فريزر؛ برنارد، جوليان (2014). "صنع اللوحات في جنوب وسط كاليفورنيا: منهجية نوعية للتمييز بين أصباغ فن الصخور الحمراء في الموقع باستخدام مطياف الأشعة السينية المحمول" (ملف PDF) . وقائع جمعية علم الآثار في كاليفورنيا . 28 : 286-296 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ كوتولا، إيليني؛ روبنسون، ديفيد دبليو؛ غاندي، ديفلين؛ جولي، إدوارد أ. (2019). "التصوير الحاسوبي، والنمذجة ثلاثية الأبعاد، والنشر الإلكتروني لأعمال صناعة السلال في كهف كاش، كاليفورنيا" . التقدم في الممارسة الأثرية . 7 (4): 366-381 . doi : 10.1017/aap.2019.23 .
- ↑ بيدفورد، كلير؛ روبنسون، ديفيد واين؛ غاندي، ديفلين (2018). "ألوان إميغديانو الزرقاء: لوحة ألوان الصبغات الأصلية في كاليفورنيا وتحليل في الموقع للون غريب" . علم الآثار المفتوح . 4 (1): 152-172 . doi : 10.1515/opar-2018-0010 .
- ↑ بيدفورد، كلير؛ روبنسون، ديفيد دبليو؛ بيري، جينيفر إي؛ بيكر، ماثيو جيه؛ مايلز، جيمس؛ كوتولا، إيليني؛ غاندي، ديفلين؛ برنارد، جوليان (2017). " فك العقدة الغوردية: دمج التقنيات لتحليل الفن الصخري في كهف بليتو" . وقائع جمعية علم الآثار في كاليفورنيا . 30 : 183-195 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ كاسيدي، بريندان؛ سيم، جافين؛ روبنسون، ديفيد دبليو؛ غاندي، ديفلين (2019). "منصة واقع افتراضي لتحليل المواقع الأثرية البعيدة" . التفاعل مع الحواسيب . 31 (2): 167-176 . doi : 10.1093/iwc/iwz011 . PMC 7413033. PMID 32801481 .
- ↑ كاسيدي، بريندان (11 ديسمبر 2017). "كيف تُسهّل تقنية الواقع الافتراضي الوصول إلى بعض المواقع الأثرية الأكثر عزلة في العالم" . ذا كونفرسيشن . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "الواقع الافتراضي يُمكّننا من رؤية بعض المواقع الأثرية الأكثر صعوبة في الوصول إليها في العالم" . مجلة سميثسونيان . 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ «قبل 400 عام، تناول زوار كهف مواد مهلوسة قبل رسمه» . ناشيونال جيوغرافيك . 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 هاموند، جون (6 سبتمبر 2016). "ذئاب الرياح: محمية طبيعية ضخمة في جبال تيهاتشابي" . أخبار تيهاتشابي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 "لمحة تاريخية عن مزرعة سان إميغديو" . متحف مجتمعات ريدج روت. 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "محمية ذئاب الرياح: كبيرة وجميلة وقريبة" . ذا لوب . 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "حماية دائمة لما يقرب من 15000 فدان من محمية ذئاب الرياح" . صندوق الأراضي العامة. 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 كاريلو، د.؛ دابولامانزي، م. (1 فبراير 2023). التقرير السنوي المرحلي لعام 2022: مشروع ترميم صبار بيكرسفيلد (Opuntia basilaris var. treleasei) في محمية ويند وولفز (ملف PDF) (تقرير). مؤسسة وايلدلاندز كونسيرفانسي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ مينتينغ، بيت (18 نوفمبر 2021). "حماية دائمة لما يقرب من 15000 فدان من محمية ويند وولفز" . أخبار 23ABC بيكرسفيلد . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ غوس، ماديسون (3 مايو 2022). "محمية ذئاب الرياح: قيمة السماء في الأعلى والأرض في الأسفل" . صندوق كاليفورنيا للمراعي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 5 "محمية ذئاب الرياح - خريطة المسارات (فبراير 2023)" (ملف PDF) . مؤسسة الحفاظ على الأراضي البرية. فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "مسارات جديدة، نباتات جديدة، منح جديدة" . KBAK/KBFX . 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "أفضل سر محفوظ في مقاطعة كيرن: محمية ذئاب الرياح" . أخبار ABC7 . 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "محمية ويند وولفز التابعة لمنظمة وايلدلاندز كونسيرفانسي: برنامج جديد ومغامر للمحققين العلميين" . KBAK/KBFX . 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "مهرجان الربيع السنوي العاشر للطبيعة" . KBAK/KBFX . 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ «مهرجان الطبيعة الربيعي يعود إلى محمية ويند وولفز في نهاية هذا الأسبوع» . KBAK/KBFX . 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ "فعاليات نهاية الأسبوع لعام 2026 في محمية ويند وولفز" . مؤسسة كيرن المجتمعية . 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
للمزيد من القراءة
- باترفيلد، سكوت (2021). إعادة إحياء المناظر الطبيعية الزراعية: دراسة من كاليفورنيا حول إعادة التوازن بين احتياجات الإنسان والطبيعة . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN 978-1642831269.
- بينرود، كريستين؛ باير، بول؛ لوك، كريس؛ سبنسر، ويليام؛ كابانياس، كارولين (2003). الروابط المفقودة في الساحل الجنوبي: شبكة للأراضي البرية في المنطقة الإيكولوجية للساحل الجنوبي (ملف PDF) (تقرير). مشروع الأراضي البرية للساحل الجنوبي.
- بينرود، كريستين؛ باير، بول؛ لوك، كريس؛ سبنسر، ويليام؛ كابانياس، كارولين (2003). الروابط المفقودة في الساحل الجنوبي: تصميم رابط لوصلة تيهاتشابي (ملف PDF) (تقرير). مشروع الأراضي البرية في الساحل الجنوبي.
- خطة إنعاش أنواع الطيور البرية في وادي سان جواكين، كاليفورنيا (ملف PDF) (تقرير). دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 1998.
روابط خارجية
- الفئة الخامسة من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- المحميات الطبيعية في كاليفورنيا
- المناطق المحمية في مقاطعة كيرن، كاليفورنيا
