وينكت
وينكتي (تُكتب أيضًا وينكتي ) هي اختصار لكلمةلاكوتا، وينيانكتيكا ، وتعني "يريد أن يكون مثل امرأة". [ 1 ] تاريخيًا،اعتُبر الوينكتي في بعض الحالات فئة اجتماعية من الأفراد ذوي الجسد الذكوري الذين يتبنون الملابس والعمل والسلوكياتالتي تعتبرها ثقافة لاكوتا عادةً أنثوية. [ 1 ] مع ذلك، في ثقافة لاكوتا المعاصرة،يُستخدم مصطلح وينكتي عادةً للإشارة إلى الرجل المثلي، بغض النظر عما إذا كان هذا الرجلغير متوافق مع الأدوار الجندرية التقليدية. قد يعتبر الوينكتي المعاصرون أنفسهم جزءًا من مجتمعات المثليينأومجتمعالميم أومجتمعاتذوي الروحينالسكان الأصليين، أو قد لا يعتبرون أنفسهم كذلك . [ 1 ] تاريخيًا، في بعض الأحيان، كان التوجيه لتبني الجوانب الاجتماعية والروحية لهذا الدور يأتي في سلسلة من الأحلام. [ 1 ]
بينما تتباين الروايات التاريخية حول وضعهم، تعاملت معظم الروايات مع الـ" وينكتي" كأفراد عاديين في المجتمع، ولم يتم تهميشهم بأي شكل من الأشكال بسبب وضعهم. في المقابل، اعتبرت روايات أخرى الـ" وينكتي" مقدسين، يشغلون دورًا انتقاليًا ، أشبه بدور الجنس الثالث في الثقافة، ومولودين لأداء أدوار احتفالية لا يمكن للرجال أو النساء القيام بها. [ 1 ] في مجتمعات لاكوتا المعاصرة، تتراوح المواقف تجاه الـ" وينكتي" بين القبول والرهاب من المثلية الجنسية . [ 1 ] [ 2 ]
أصل الكلمة
تكتب عالمة الأنثروبولوجيا بياتريس ميديسين، من قبيلتي سيهاسابا ومينيكونجو لاكوتا :
في طفولتي، كنا على دراية بهذه الفئة الاجتماعية، والتي كانت تُعرف باسم "وينكتي" . التحليل اللغوي لهذه الكلمة في لغة لاكوتا هو:
- فوز - "امرأة"
- kte – "أن يكون مثل"
- kte – "يقتل" (شكل بنيوي أعمق)
- "كان الاستخدام العامي الشائع هو winkte "يريد أن يكون مثل المرأة".
- لقد تلقينا، ونحن أطفال، تعليماتٍ مفادها: "هناك هؤلاء الأفراد - جميعهم ذكور ( ويكاسا ). إنهم مختلفون. إنهم وينكتي . لا تسخروا منهم. إنهم أيضاً من قبيلة لاكوتا"، هكذا قال آباؤنا وأجدادنا. [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 ميديسين، بياتريس (2002). لونر، دبليو جيه؛ دينيل، دي إل؛ هايز، إس إيه؛ ساتلر، دي إن (محررون). "اتجاهات في بحوث النوع الاجتماعي في مجتمعات الهنود الأمريكيين: روحان وفئات أخرى" . قراءات إلكترونية في علم النفس والثقافة . مركز البحوث عبر الثقافات، جامعة غرب واشنطن. الوحدة 3، الفصل 2. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2003. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
- ↑ دروك، جالين (27 يونيو/حزيران 2014). "يؤدي أفراد مجتمع الميم من الأمريكيين الأصليين أدوارًا فريدة داخل مجتمعاتهم - أحد أفراد مجتمع الميم يتحدث عن دور المثليين والمتحولين جنسيًا في ثقافة لاكوتا" . إذاعة ويسكونسن العامة . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- كلمات وعبارات لاكوتا
- روحان
- ثقافة لاكوتا
- أنظمة النوع الاجتماعي
