أغنية الشتاء (لفرقة يو تو)

" Winter " أغنية لفرقة الروك U2 . كان من المقرر في الأصل أن تُضمّن الأغنية في ألبوم الفرقة " No Line on the Horizon " الصادر عام 2009 ، ولكن تم حذفها في نهاية جلسات التسجيل لعدم ملاءمتها لموضوع الألبوم. تظهر الأغنية في الفيلم المصاحب " Linear" . كُتبت "Winter" لفيلم الحرب " Brothers " الصادر عام 2009 بناءً على طلب المخرج جيم شيريدان ، وتُعرض خلال شارة النهاية. سُجّلت عدة نسخ مختلفة من الأغنية، بما في ذلك نسخة روك سريعة الإيقاع في "Linear" ونسخة صوتية أبطأ في "Brothers" . رُشّحت الأغنية لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية .

كُتبت أغنية "Winter" لفيلم الحرب " Brothers " الذي أُنتج عام 2009 من إخراج جيم شيريدان . ^{[ 1 ]} بعد أن أطلع شيريدان الفرقة على سيناريو الفيلم، سألهم إن كانوا يرغبون في كتابة أغنية له. ^{[ 1 ]} بدأ عازف الغيتار ذا إيدج بتأليف مقطوعة موسيقية على البيانو، اعتقدت الفرقة أنها ستناسب الفيلم. ومع تقدم التسجيل، تحولت المقطوعة إلى "توزيع موسيقي تقليدي ومباشر"، وصفه ذا إيدج بأنه "قريب جدًا من أسلوب وشكل فرقة U2". ^{[ 1 ]} لم تبدأ الأغنية بالتبلور إلا بعد أن شاهدت فرقة U2 نسخة أولية من الفيلم. وأشار ذا إيدج إلى أنه "في تلك اللحظة تحديدًا، استلهمنا الفكرة وبدأت الأغنية تتشكل بسرعة كبيرة". ^{[ 1 ]}

بمساعدة المنتج برايان إينو ، بدأت الفرقة العمل على الأغنية من منظور مختلف، فكانت النتيجة نسخة أبسط تعكس لحن البيانو الأصلي الذي عزفه ذا إيدج. صرّح ذا إيدج أن البيانو "بدا وكأنه مفتاح نجاح الأغنية... عندما عدنا إلى هذه الآلة، بدا الأمر وكأنه ينسجم معها ويبدأ في اكتساب معنى". ^{[ 1 ]} التوزيع الموسيقي الأصلي هو الموجود في ألبوم Linear ، بينما النسخة الصوتية هي التي تظهر في ألبوم Brothers . بالإضافة إلى ذلك، تم تطوير نسخة إلكترونية أيضًا. ^{[ 2 ]}

كتب المغني الرئيسي بونو كلمات الأغنية في ليلة واحدة، ولم تُراجع إلا مرة واحدة بعد ذلك. ^{[ 1 ]} كانت شخصية الكابتن سام كاهيل، التي أداها توبي ماغواير ، مصدر إلهام الكلمات، حيث أشارت الفرقة إلى أن التركيز على "المشاعر المكبوتة العميقة" والأسرار التي يخفيها "كان نقطة انطلاق من الناحية الموضوعية". ^{[ 1 ]} وأشار بونو إلى أن شيريدان أراد "أغنية معقدة لشخصية معقدة"، ولذلك كتبت الفرقة أغنيتين: "شتاء" و" أبيض كالثلج ". ^{[ 2 ]} بينما تركز أغنية "أبيض كالثلج" بشكل أكبر على العلاقة بين الأخوين كاهيل، فإن أغنية "شتاء" هي "أغنية أكثر شمولية تتناول تجربة القوات المسلحة في أفغانستان". ^{[ 2 ]}

أرادت فرقة U2 إدراج أغنية "Winter" في ألبوم No Line on the Horizon ، وكذلك في فيلم Brothers ، لكن هذا لم يحدث في النهاية؛ إذ أشار ذا إيدج إلى أنه "على الرغم من جمال اللحن، إلا أنه لا يتناسب تمامًا مع موضوع ألبومنا". ^{[ 1 ]} تم حذف الأغنية في الأيام الأخيرة من التسجيل. ^{[ 3 ]} كان من المقرر إصدار ألبوم Brothers قبل No Line on the Horizon ، لكن التوقيت حال دون إكمال الأغنية في الوقت المناسب، فاقترحت الفرقة على شيريدان استخدام أغنية "White as Snow" بدلاً منها. ^{[ 1 ]} منح التأجيل اللاحق لإصدار Brothers الفرقة الوقت الكافي لإكمال أغنية "Winter"، وقد استُخدمت في شارة نهاية الفيلم. ^{[ 1 ] [ 4 ]} أشارت الفرقة لاحقًا إلى أنها كانت خيارًا أفضل للفيلم من أغنية "White as Snow". ^{[ 1 ]}

وصف Q النسخة الخطية الأكثر صخبًا بأنها "محاطة بمسار إيقاعي بسيط بشكل خادع وترتيب موسيقي للأوتار مثير للمشاعر من تأليف إينو". ^{[ 5 ]}

تظهر أغنية "Winter" كثالث مقطوعة موسيقية في فيلم "Linear" للمخرج أنطون كوربين ، والمستوحى من قصة من تأليف كوربين وبونو، حيث يسافر شرطي مرور باريسي عبر فرنسا والبحر الأبيض المتوسط ​​لزيارة حبيبته في طرابلس . ^{[ 6 ]} خلال هذا المشهد، يغادر الشرطي، الذي يؤدي دوره سعيد تغماوي ، باريس ويبدأ رحلته عبر الريف الفرنسي والإسباني. وينتهي المشهد بتوقفه على جانب الطريق للاستراحة، حيث تبدأ المقطوعة التالية "White as Snow". ^{[ 7 ]}

رُشِّحت أغنية "Winter" لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز عام 2010 ، وذلك لدورها في فيلم Brothers . ^{[ 8 ]} وفي عرضٍ مُسبق لألبوم No Line on the Horizon ، وصفت مجلة Q النسخة الخطية للأغنية بأنها من "الأغاني اللافتة للنظر فورًا"، بينما وصفت كلمات بونو "التي تتحدث عن جندي في منطقة حرب غير مُحددة" بأنها "جيدة". ^{[ 5 ]} ووصفها برايان هيات، ناقد مجلة رولينغ ستون، بأنها "أغنية عاطفية جميلة لم تُصدر من قبل". ^{[ 9 ]} أما صحيفة لوس أنجلوس تايمز، فقد كان لديها انطباع سلبي عن نسخة Brothers ، واصفةً إياها بأنها "أغنية بطيئة الإيقاع وكئيبة مع بعض اللمحات الإيقاعية الجادة للغاية"، مع ملاحظة أنها "كان من الممكن أن تستفيد من بعض أجواء موسيقى الغوسبل التي ميزت ألبوم الفرقة لعام 2009 ، No Line on the Horizon " . ^{[ 10 ]}

• U2.com