استفتاء ولاية ويسكونسن الأول لعام 2006

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان استفتاء ولاية ويسكونسن رقم 1 لعام 2006 استفتاءً على تعديل دستوري لولاية ويسكونسن من شأنه إبطال زواج المثليين أو أي وضع قانوني مماثل له. [ 4 ] وقد حظي الاستفتاء بموافقة 59% من الناخبين خلال الانتخابات العامة في نوفمبر 2006. [ 3 ] صوتت جميع مقاطعات الولاية لصالح التعديل باستثناء مقاطعة داين (التي تضم عاصمة الولاية، ماديسون ، وجامعة ويسكونسن)، والتي عارضته. وقد أبطلت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة التعديل الدستوري الذي أُقرّ في الاستفتاء رقم 1 في قضية وولف ضد ووكر عام 2014، وأصبح لاغياً فعلياً منذ 26 يونيو 2015، عندما قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز بأن حظر زواج المثليين على مستوى الولايات غير دستوري. [ 5 ]

تعديل

نص التعديل المعتمد، الذي أصبح المادة الثالثة عشرة، القسم 13 من دستور الولاية، هو:

لا يُعترف في هذه الولاية إلا بالزواج بين رجل واحد وامرأة واحدة. ولا يُعترف في هذه الولاية بأي وضع قانوني مماثل أو مشابه إلى حد كبير لوضع الزواج بالنسبة للأفراد غير المتزوجين. [ 6 ]

وفقًا لما ينص عليه الدستور، تمت الموافقة على التعديل من قبل مجلسي الهيئة التشريعية في دورتين متتاليتين. وفيما يلي التسلسل الزمني التشريعي للتعديل:

  • 5 مارس 2004: تمت الموافقة عليه من قبل مجلس ولاية ويسكونسن بتصويت 68-27.
  • 12 مارس 2004: تمت الموافقة عليه من قبل مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن بتصويت 20-13. [ 7 ]
  • 6 ديسمبر 2005: تمت الموافقة عليه من قبل مجلس الشيوخ بالولاية للمرة الثانية، بتصويت 19-14. [ 8 ]
  • 28 فبراير 2006: تمت الموافقة عليه من قبل مجلس الولاية للمرة الثانية.
  • 7 نوفمبر 2006: تمت الموافقة عليه عن طريق الاستفتاء، بهامش 59.4%–40.6%. [ 9 ]
مقاطعةنعملاإجمالي الأصوات
8%8%8
آدامز514265.2%274134.8%7883
أشلاند356659.9%239240.1%5958
بارون1095868.8%496231.2%15920
بايفيلد413257.9%301042.1%7142
بني55,78060.6%3630539.4%92,085
بوفالو342864.1%192135.9%5349
بورنيت441872.4%168627.6%6104
كالوميت1333869.0%598631.0%19324
تشيبيوا1399365.4%740834.6%21401
كلارك773769.2%343630.8%11173
كولومبيا13,02359.5%886640.5%21889
كروفورد398062.1%242737.9%6407
دان70,37733.1%142,49166.9%212,868
مراوغة22,55273.4%815426.6%30,706
باب841259.2%579040.8%14202
دوغلاس931659.9%624140.1%15,557
دان852058.9%593941.1%14459
أو كلير19,59551.7%1829748.3%37,892
فلورنسا151575.9%48124.1%1996
فوند دو لاك2574568.7%1173131.3%37,476
غابة240767.1%118032.9%3587
منحة10,54662.5%632137.5%16867
أخضر707454.1%601145.9%13,085
بحيرة غرين585074.0%205126.0%7901
ولاية أيوا455350.7%442449.3%8977
حديد174365.1%93534.9%2678
جاكسون441863.8%250436.2%6922
جيفرسون19,91865.1%10,68734.9%30,605
جونو571768.5%262531.5%8342
كينوشا29,67659.2%2049040.8%50166
كيواني645072.9%239927.1%8849
لا كروس21,32750.2%2117549.8%42,502
لافاييت362462.8%214937.2%5773
لانجلاد585668.3%272431.7%8580
لينكولن712966.1%366133.9%10790
مانيتووك22,44270.1%957229.9%32,014
ماراثون31,67565.0%17,05435.0%48,729
مارينيت1219272.8%455427.2%16746
ماركيت415267.5%200332.5%6155
مينوميني50753.1%44846.9%955
ميلووكي172,54855.0%141,45345.0%314,001
مونرو887166.2%452533.8%13396
أوكونتو1022271.1%416528.9%14387
أونيدا935659.1%647840.9%15834
أوتغامي42,84962.6%25,63137.4%68,480
أوزاوكي2591463.5%1491636.5%40830
بيبين210670.3%88929.7%2995
بيرس835059.5%567340.5%14,023
بولك10,61969.2%473330.8%15352
بورتاج1540953.7%1328546.3%28,694
سعر394463.6%225936.4%6203
راسين43,86963.8%2486836.2%68,737
ريتشلاند393961.6%245438.4%6393
صخر3022055.6%24,08744.4%54307
روسك384866.8%191633.2%5764
سانت كروا16,66863.1%974936.9%26,417
ساك1239457.1%931042.9%21,704
سوير424567.1%208232.9%6327
شاوانو1133372.6%427927.4%15612
شيبويجان32,90870.3%1389529.7%46803
تايلور474166.3%241433.7%7155
تريمبيليو599663.4%346636.6%9462
فيرنون625361.6%390138.4%10154
فيلاس638661.8%395338.2%10339
والورث2050161.8%12,65238.2%33153
واشبورن446568.0%209732.0%6562
واشنطن38,75973.7%1380426.3%52,563
واكيشا118,73668.3%55,16531.7%173,901
واوبكا1328169.6%581030.4%19,091
واوشارا616868.5%283331.5%9001
وينيباغو3718857.7%2722842.3%64,416
خشب1944166.7%972333.3%29164
الإجمالي1,264,31059.4%862,92440.6%2,127,234
المصدر: كتاب ويسكونسن الأزرق في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 3 أبريل 2023)

الآثار

دخل التعديل حيز التنفيذ في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، وحظر دستورياً زواج المثليين، الذي لم تعترف به الولاية قط، وكان محظوراً بموجب القانون منذ عام 1979، وكذلك الشراكات المدنية أو ما يعادلها، التي لم تعترف بها الولاية أيضاً. وبذلك، أصبحت ويسكونسن الولاية الأمريكية الحادية والعشرين التي تحظر زواج المثليين في دستورها، والرابعة عشرة التي تحظر الشراكات المدنية أو ما يعادلها. وقد منع هذا التعديل السلطة القضائية في الولاية من إلزامها بالاعتراف القانوني بزواج المثليين أو الشراكات المدنية أو ما يعادلها، كما منع المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن من سن قانون يُجيزها. أما الشراكات المنزلية في ويسكونسن ، التي كانت قانونية على مستوى الولاية لموظفي الدولة فقط، وفي مقاطعة واحدة وثلاث بلديات آنذاك، فلم تتأثر بهذا التعديل. في عام 2009، سنّت ولاية ويسكونسن قوانين الشراكة المنزلية على مستوى الولاية للجميع، والتي تم إلغاؤها لاحقاً في عام 2018.

في أبريل/نيسان 2009، طُلب من المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن، في قضية ماكونكي ضد فان هولين، البتّ في دستورية الاستفتاء الأول لعام 2006. ادّعى ويليام ماكونكي، وهو مُدرّس علوم سياسية، أن هذا الإجراء يُخالف دستور الولاية لأنه طرح أكثر من سؤال واحد في ورقة اقتراع واحدة، وهو أمر غير جائز بموجب قانون ويسكونسن. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في 30 يونيو/حزيران 2010، قضت المحكمة بأن سؤال الاستفتاء على التعديل كان جائزًا، وبالتالي فقد تمّ إقرار التعديل بشكل صحيح. [ 13 ] [ 14 ] في عام 2014، رفعت منظمة الحريات المدنية الأمريكية دعوى قضائية، وولف ضد ووكر ، للطعن في التعديل، وقد وافق قاضٍ فيدرالي على ذلك. [ 15 ] في 6 يونيو/حزيران 2014، ألغت محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ويسكونسن جميع الحظر المفروض على زواج المثليين في الولاية. [ 16 ] في 6 أكتوبر 2014، تم تقنين زواج المثليين في ولاية ويسكونسن.

استطلاعات الرأي قبل اتخاذ القرار

تاريخ استطلاع الرأيأُجري بواسطةحجم العينةمؤيدضدغير محددهامِشهامش الخطأمصدر
أكتوبر 2006كلية سانت نوربرت؟51%44%؟7% إيجابي؟[ 17 ]
سبتمبر 2006أبحاث متنوعة لموقع wispolitics.com؟53%39%؟14% إيجابي؟[ 18 ]

مراجع

  1. ↑ 2006-11-07_FallElection_Referendum_CountyReturns
  2. ↑ إحصائيات تسجيل الناخبين في الانتخابات العامة وإحصاءات التصويت الغيابي 1984-2022.xlsx
  3. 1 2 CNN.com انتخابات 2006 - إجراءات الاقتراع تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2006.
  4. ↑ "الجدول الزمني لحرية الزواج في ولاية ويسكونسن" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  5. ↑ "الولايات المتحدة هي الدولة الحادية والعشرون التي تسمح بزواج المثليين على مستوى البلاد" . سي إن إن . 26 يونيو 2015.
  6. ↑ " DOMAwatch.org - Wisconsin مؤرشف في 10 مارس 2005 على Wayback Machine " صندوق الدفاع عن التحالف. 2006. تم الوصول إليه في 6 يناير 2007.
  7. ↑ القرار المشترك للجمعية رقم 66، سجل مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن، 11 مارس 2004 ، ص 717. تم إجراء التصويت النهائي بعد منتصف ليل 12 مارس بقليل.
  8. ↑ القرار المشترك لمجلس الشيوخ رقم 53، سجل مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن، 6 ديسمبر 2005 ، ص 488.
  9. ↑ ملخص فرز الأصوات ، مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن، الانتخابات العامة الخريفية، 7 نوفمبر 2006.
  10. ↑ تعديل ولاية ويسكونسن - المحكمة العليا
  11. ↑ كريستوفر ماغنوم، ويسكونسن. "المحكمة العليا تنظر في قضية زواج المثليين" ، Advocate.com، 3 نوفمبر 2009.
  12. ↑ باتريك مارلي، "المحكمة العليا للولاية تستمع إلى المرافعات بشأن تعديل زواج المثليين" ، صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، 3 نوفمبر 2009.
  13. ↑ «المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن تؤيد حظر زواج المثليين» . 6abc . WPVI-TV . 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  14. ↑ فولي، رايان ج. (30 يونيو/حزيران 2010). "المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن تُؤيد بالإجماع حظر زواج المثليين" . Madison.com . Wisconsin State Journal . AP . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  15. ↑ ريدمان، هنري (23 مايو 2022). "الزواج المثلي محمي جزئيًا في ولاية ويسكونسن في مستقبل ما بعد قضية رو ضد ويد" . ويسكونسن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  16. ↑ "إلغاء حظر زواج المثليين في ولاية ويسكونسن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
  17. ↑ تحديث إجراءات الاقتراع
  18. ↑ إجراءات الاقتراع لعام 2006: سجل وطني
  • القرار المشترك المسجل لعام 2005 رقم 30 ( مؤرشف بتاريخ 16-07-2011 في Wayback Machine )