مقاطعة سوك، ويسكونسن

مقاطعة سوك هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن . سُميت نسبةً إلى قرية كبيرة لقبيلة سوك . [ 2 ] بلغ عدد سكانها 65,763 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [3] عاصمتها وأكبر مدنها هي بارابو . [ 4 ] أُنشئت المقاطعة عام 1840 من إقليم ويسكونسن، ونُظمت إداريًا عام 1844. [ 5 ] تضم مقاطعة سوك منطقة بارابو الإحصائية الصغرى ، وهي جزء من منطقة ماديسون الكبرى .

تاريخ

كانت مقاطعة سوك مستوطنة في نيو إنجلاند . تألف مؤسسوها الأصليون بالكامل من مستوطنين من نيو إنجلاند، بالإضافة إلى بعض القادمين من شمال ولاية نيويورك الذين هاجر آباؤهم إلى تلك المنطقة من نيو إنجلاند بعد فترة وجيزة من الثورة الأمريكية . كان هؤلاء يُعرفون باسم " مستوطني يانكي "، أي أنهم ينحدرون من البيوريتانيين الإنجليز الذين استوطنوا نيو إنجلاند في القرن السابع عشر. وبينما قدم معظمهم إلى ويسكونسن مباشرة من نيو إنجلاند، كان هناك العديد ممن قدموا من شمال ولاية نيويورك. كانوا جزءًا من موجة مزارعي نيو إنجلاند الذين اتجهوا غربًا إلى ما كان يُعرف آنذاك ببراري الإقليم الشمالي الغربي خلال أوائل القرن التاسع عشر. وفي حالة ويسكونسن، حدثت هذه الهجرة بشكل أساسي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ونظرًا لانتشار سكان نيو إنجلاند الأصليين والوافدين من شمال ولاية نيويورك، حافظت ويسكونسن على استمرارية ثقافية وثيقة مع ثقافة نيو إنجلاند المبكرة طوال جزء كبير من تاريخها المبكر. [ 6 ] [ 7 ]

كانت هجرة اليانكيين إلى ويسكونسن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر نتيجة لعدة عوامل، من بينها الاكتظاظ السكاني في نيو إنجلاند. فقد كان لدى سكان اليانكيين الأصليين عائلات كبيرة، غالباً ما يصل عدد أفراد الأسرة الواحدة إلى عشرة أطفال. وكان من المتوقع أن يمتلك معظم الناس قطعة أرض خاصة بهم للزراعة، وبسبب النمو السكاني الهائل والمتواصل، أصبحت الأراضي في نيو إنجلاند نادرة حيث طالب كل ابن بمزرعته الخاصة. ونتيجة لذلك، لم تكن هناك مساحة كافية من الأرض لكل عائلة لامتلاك مزرعة مكتفية ذاتياً، فبدأ المستوطنون اليانكيون بمغادرة نيو إنجلاند إلى الغرب الأوسط للولايات المتحدة . [ 6 ]

وقد ساهم في ذلك بناء قناة إيري وإتمامها ، مما سهّل السفر إلى المنطقة بشكل كبير، وأدى إلى زيادة ملحوظة في أعداد المهاجرين القادمين من نيو إنجلاند. يُضاف إلى ذلك انتهاء حرب بلاك هوك ، التي جعلت المنطقة أكثر أمانًا للمستوطنين البيض للسفر عبرها والاستقرار فيها.

وصلوا إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعة سوك في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، مُبحرين عبر نهر ويسكونسن من نهر المسيسيبي على متن مراكب صغيرة بنوها بأنفسهم من مواد استخرجوها من الغابات المحيطة. عند وصولهم إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعة سوك، لم يكن هناك سوى غابات بكر كثيفة، فقام سكان نيو إنجلاند، المعروفون بـ" اليانكي " ، بتخطيط المزارع، وبناء الطرق، وإقامة المباني الحكومية، وإنشاء خطوط البريد. جلبوا معهم العديد من قيم نيو إنجلاند ، مثل شغفهم بالتعليم، وإنشاء العديد من المدارس، فضلاً عن دعمهم القوي لحركة إلغاء العبودية. كان معظمهم أعضاءً في الكنيسة التجمعية، على الرغم من أن بعضهم كان من الأسقفية . وبسبب الصحوة الكبرى الثانية، اعتنق بعضهم المذهب الميثودي ، وأصبح آخرون معمدانيين قبل انتقالهم إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعة سوك. ومثل معظم أنحاء ولاية ويسكونسن ، حافظت مقاطعة سوك على استمرارية ثقافية وثيقة مع ثقافة نيو إنجلاند القديمة طوال معظم تاريخها المبكر. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ المهاجرون الألمان بالاستقرار في مقاطعة سوك، حيث لم تتجاوز نسبتهم واحدًا من كل ثلاثين مستوطنًا في المقاطعة قبل ذلك التاريخ. عمومًا، لم تكن هناك خلافات تُذكر بينهم وبين المستوطنين الأمريكيين ، إلا أنه عندما نشب خلاف، تركز حول مسألة حظر الكحول. انقسم الأمريكيون حول هذه المسألة، بينما عارض الألمان الحظر بالإجماع تقريبًا، مما رجّح كفة المعارضة. [ 12 ] لاحقًا، انقسم المجتمعان حول الحرب العالمية الأولى، حيث انقسم المجتمع الأمريكي مرة أخرى، بينما عارض الألمان بالإجماع دخول أمريكا الحرب. كان المجتمع الأمريكي مؤيدًا لبريطانيا عمومًا، إلا أن العديد منهم لم يرغبوا في دخول أمريكا الحرب. كان الألمان متعاطفين مع ألمانيا ولم يرغبوا في دخول الولايات المتحدة حربًا ضدها، لكنهم لم يكونوا معادين لبريطانيا. قبل الحرب العالمية الأولى، تحدث العديد من قادة الجالية الألمانية في ولاية ويسكونسن بصراحة وحماس عن تفوق أمريكا على ألمانيا، ويعود ذلك في المقام الأول (في نظرهم) إلى وجود القانون الإنجليزي والثقافة السياسية الإنجليزية التي ورثها الأمريكيون من الحقبة الاستعمارية، والتي قارنوها بالاضطرابات والقمع في ألمانيا التي فروا منها مؤخرًا. في أوائل القرن العشرين، وصل مهاجرون من أيرلندا والسويد والنرويج وبولندا أيضًا إلى مقاطعة سوك. [ 13 ] استوطن آبي وود المنطقة المحيطة ببارابو لأول مرة عام 1838، وكانت تُعرف في الأصل باسم قرية آدامز. [ 14 ] في عام 1846 ، أصبحت مقر مقاطعة سوك بعد معركة شرسة مع قرية ريدسبيرغ المجاورة . [ 15 ] في عام 1852، أُعيد تسمية القرية إلى "بارابو"، نسبةً إلى النهر القريب. أُدرجت كمدينة عام 1882. [ 16 ]

أنشأ المستوطنون في نيو إنجلاند العديد من مناشر الأخشاب في وقت مبكر من تاريخ ما يُعرف الآن باسم بارابو بسبب موقعها بالقرب من نهري بارابو وويسكونسن .

كانت المدينة موطنًا للأخوين رينغلينغ . فمن عام 1884 إلى عام 1917، كانت مقرًا لسيركهما والعديد من السيركات الأخرى، مما أكسبها لقب "مدينة السيرك". [ 16 ] يقع متحف عالم السيرك اليوم في بارابو. وهو متحف تاريخي حي، يضم مجموعة من عربات السيرك وغيرها من القطع الأثرية المتعلقة بالسيرك. كما يضم أكبر مكتبة معلومات عن السيرك في الولايات المتحدة. [ 17 ] استضاف المتحف سابقًا موكب السيرك الكبير ، الذي كان يحمل عربات السيرك وفنانيها عبر شوارع بارابو، ثم عبر الولاية بالقطار، ثم عبر وسط مدينة ميلووكي.

يُعدّ مسرح آل رينغلينغ صرحاً سينمائياً فخماً في قلب مدينة بارابو، وقد أُنشئ بفضل الدعم المالي الذي قدمته عائلة رينغلينغ. ولا يزال منزل آل رينغلينغ قائماً حتى اليوم.

يقع مصنع ذخيرة الجيش "بادجر" بالقرب من بارابو ، وكان أكبر مصنع للذخيرة في العالم خلال الحرب العالمية الثانية، عندما كان يُعرف باسم "مصانع ذخيرة بادجر". [ 18 ] لم يعد المصنع قيد الاستخدام.

يقع المقر الرئيسي لسلسلة مطاعم كولفرز في بريري دو ساك ، وقد افتتح أول فرع لها في سوك سيتي عام ١٩٨٤ على يد كريغ كولفر وعائلته. [ ١٩ ] في العام نفسه، تأسست شركة سيروس للطائرات ، التي تتخذ من دولوث بولاية مينيسوتا مقرًا لها حاليًا ، في حظيرة ريفية في بارابو على يد الأخوين آلان وديل كلابماير لإنتاج طائرة VK-30 التي تُجمّع من قطع منفصلة . [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

الجغرافيا

تربة مقاطعة سوك

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مقاطعة سوك الإجمالية 849 ميلاً مربعاً (2200 كيلومتر مربع ) ، منها 831 ميلاً مربعاً (2150 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 18 ميلاً مربعاً (47 كيلومتراً مربعاً ) (2.1%) مسطحات مائية. [ 23 ] يقع بيويتس نيست في مقاطعة سوك، وتُعدّ سوك بوينت أعلى نقطة فيها. تقع قمتها بين منحدرات بارابو ، وترتفع 1593 قدماً (486 متراً) فوق مستوى سطح البحر.    

الطرق السريعة الرئيسية

ريف مقاطعة سوك النموذجي
لافتة مقاطعة سوك على الطريق السريع الأمريكي رقم 12

السكك الحديدية

الحافلات

المطارات

المقاطعات المجاورة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1840102
185043714185.3%
186018963333.8%
18702386025.8%
188028,72920.4%
189030,5756.4%
1900330068.0%
191032,869-0.4%
192032,548-1.0%
193032,030-1.6%
1940337005.2%
19503812013.1%
196036179-5.1%
197039,0578.0%
198043,46911.3%
199046,9758.1%
20005522517.6%
201061,97612.2%
202065,7636.1%
2025 (تقديري)66,652[ 24 ]يزيد1.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] 1790-1960 [ 26 ] 1900-1990 [ 27 ] 1990-2000 [ 28 ] 2010-2020 [ 3 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة سوك، ويسكونسن - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 29 ]عدد السكان عام 1990 [ 30 ]عدد السكان 2000 [ 31 ]بوب 2010 [ 32 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 33 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)4300446,34753,24157,33157,86898.93%98.66%96.41%92.51%87.99%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)30531383305780.07%0.11%0.25%0.53%0.88%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1852864626907640.43%0.61%0.84%1.11%1.16%
آسيويون فقط (NH)79791433323940.18%0.17%0.26%0.54%0.60%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 34 ]x [ 35 ]91315xx0.02%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)18312301480.04%0.01%0.02%0.05%0.23%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 36 ]x [ 37 ]2825751946xx0.51%0.93%2.96%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)153207938267540500.35%0.44%1.70%4.32%6.16%
المجموع43,46946,9755522561,97665,763100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد السكان 65,763 نسمة، وكان متوسط ​​العمر 41.7 سنة، وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.8%. وبلغ عدد الذكور 98.5 لكل 100 أنثى، و96.9 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ]

بلغت الكثافة السكانية 79.1 نسمة لكل ميل مربع (30.5 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 30,784 وحدة بمتوسط ​​كثافة 37.0 وحدة لكل ميل مربع (14.3 وحدة/ كم² ) . [ 38 ]  

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 89.1% من البيض ، 0.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.3% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 3.1% من أعراق أخرى، و4.9% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 6.2% من السكان. [ 39 ]

55.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 44.7% في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 27,094 أسرة، منها 27.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.8% أسرًا مكونة من زوجين، و18.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 38 ]

كانت 12.0% من الوحدات السكنية شاغرة. أما الوحدات السكنية المشغولة، فكانت 70.3% منها مملوكة لأصحابها، و29.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.9%. [ 38 ]

هرم الأعمار لمقاطعة سوك، وفقًا لتعداد عام 2000

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 41 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 55,225 نسمة، موزعين على 21,644 أسرة، و14,869 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 66 نسمة لكل ميل مربع (25 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 24,297 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 29 وحدة لكل ميل مربع (11 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 97.37% من البيض ، 0.26% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.87% من السكان الأصليين ، 0.26% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.59% من أعراق أخرى ، و0.64% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.70% من السكان . كان 50.7% من السكان من أصول ألمانية ، و8.5% من أصول أيرلندية ، و6.5% من أصول نرويجية ، و6.2% من أصول أمريكية ، و5.9% من أصول إنجليزية . وتحدث 95.5% منهم الإنجليزية ، و1.9% الإسبانية ، و1.4% الألمانية كلغة أولى. بلغ عدد الأسر 21,644 أسرة، منها 32.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.8% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و31.3% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.6% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.51 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا.  

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 26% دون سن 18 عامًا، و7.4% من 18 إلى 24 عامًا، و29.3% من 25 إلى 44 عامًا، و22.8% من 45 إلى 64 عامًا، و14.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.7 لكل 100 أنثى، و95.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

المجتمعات

الزراعة في مقاطعة سوك بالقرب من ريدسبيرغ
أرض المعارض في بارابو

المدن

القرى

بلدات مقاطعة سوك

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات الأخرى غير المدمجة

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة سوك، ويسكونسن [ 42 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1892327747.76%313945.74%4466.50%
1896462360.95%261134.42%3514.63%
1900432960.89%249135.04%2904.08%
1904480567.53%191426.90%3965.57%
1908385457.06%257138.07%3294.87%
1912217137.91%246443.02%109219.07%
1916377959.66%225735.63%2984.70%
1920807484.79%9469.93%5025.27%
1924393535.60%5555.02%656259.37%
1928749658.89%515140.47%820.64%
1932506339.35%763859.36%1661.29%
1936562637.98%835556.41%8315.61%
1940936359.61%610638.87%2381.52%
1944975162.72%569036.60%1050.68%
1948714053.66%583143.82%3362.52%
19521234769.89%526729.81%520.29%
195610,64466.46%529233.04%800.50%
19601040361.68%644138.19%230.14%
1964634540.53%928859.33%230.15%
1968860853.64%640639.92%10346.44%
19721028558.79%698039.90%2281.30%
1976957749.90%920447.96%4112.14%
1980999249.48%845641.87%17478.65%
198411,06960.44%715839.09%860.47%
19881022554.72%832444.54%1380.74%
1992888637.94%912838.97%540823.09%
1996744836.72%988948.75%294814.53%
200011,58645.16%13,03550.81%10324.02%
20041441547.39%1570851.64%2940.97%
20081156237.75%18,61760.79%4471.46%
20121283840.21%1873658.68%3531.11%
201614,79947.20%14,69046.85%18685.96%
20201749348.32%1810850.02%6021.66%
20241879850.02%1817248.35%6141.63%

صوّتت مقاطعة سوك لصالح الجمهوريين في جميع الانتخابات باستثناء خمس انتخابات قبل عام 1992، ثم مالت بعد ذلك نحو الديمقراطيين. في عام 2016، فاز دونالد ترامب بالمقاطعة بفارق 109 أصوات، وفي عام 2020 انقلبت لصالح الديمقراطيين لصالح جو بايدن، وفي عام 2024 أعادها ترامب إلى الحزب الديمقراطي.

منذ عام 1992، صوتت المقاطعة لصالح الفائز على مستوى الولاية في كل انتخابات، ولذلك تعتبر مؤشراً سياسياً هاماً . [ 43 ]

اقتصاد

تُعدّ قبيلة هو-تشانك أكبر جهة توظيف في المقاطعة ، حيث توظف ما يقارب 3100 شخص في مقاطعتي جاكسون وساوك. [ 44 ] يُساهم قطاع السياحة بشكل كبير في اقتصاد مقاطعة ساوك. ورغم أنها تحتل المرتبة الخامسة والعشرين من حيث عدد السكان في ولاية ويسكونسن، إلا أنها تحتل المرتبة الثالثة من حيث الأثر الاقتصادي للسياحة (ما يقارب ملياري دولار أمريكي في عام 2023). [ 45 ]

تعليم

المناطق التعليمية

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 46 ]

التعليم العالي

تخدم المقاطعة مباشرةً كلية ماديسون التقنية، ولها فرع في ريدسبيرغ . ومن الجامعات القريبة جامعة ويسكونسن-ماديسون ، التي تبعد 30 ميلاً فقط عن المقاطعة.

كانت المقاطعة تخدمها جامعة ويسكونسن بلاتيفيل-بارابو/مقاطعة سوك ، وهي كلية للطلاب من السنة الأولى إلى السنة الثانية، من عام 1968 حتى عام 2026. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حقائق سريعة: مقاطعة سوك، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  2. "وينيباغو استمدت اسمها من قبيلة هندية" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . 28 ديسمبر 1963. ص 14. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  4. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. "ويسكونسن: التسلسل الزمني للمقاطعات الفردية" . أطلس ويسكونسن لحدود المقاطعات التاريخية . مكتبة نيوبيري . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  6. 1 2 هجرة اليانكي: سرد للهجرة من نيو إنجلاند بقلم ستيوارت هول هولبروك، مطبعة جامعة واشنطن، 1968
  7. صهيون الأمريكية: العهد القديم كنص سياسي من الثورة إلى ... بقلم إران شاليف، مطبعة جامعة ييل، 26 مارس 2013، رقم ISBN 9780300186925الصفحات 70-71
  8. كانفيلد، ويليام هارفي (1891). رسومات تخطيطية لمقاطعة سوك، ويسكونسن، بما في ذلك تاريخها من أولى علامات يد الإنسان حتى عام 1891 وطباعتها، مكتوبة ومصورة: المجلد الثاني: بارابو، الرسم التاسع .
  9. تاريخ مقاطعة سوك، ويسكونسن: يتضمن سردًا لتأسيسها ونموها وتطورها ومواردها؛ ورسمًا تفصيليًا وشاملًا لمدنها وبلداتها وقراها، وتحسيناتها، وصناعاتها، ومصانعها، وكنائسها، ومدارسها، وجمعياتها؛ وسجلها الحربي، وسيرًا ذاتية، وصورًا لشخصيات بارزة ومستوطنين أوائل؛ ويسبق ذلك تاريخ ولاية ويسكونسن، وإحصاءات الولاية، وملخص لقوانينها ودستورها ودستور الولايات المتحدة . شيكاغو: شركة ويسترن هيستوريكال. 1880.
  10. كول، هاري إلسورث، محرر. (1918). تاريخ قياسي لمقاطعة سوك، ويسكونسن، المجلد الثاني . شيكاغو: شركة لويس للنشر.
  11. دين دبليو. أوبراين، بولي إي. أوبراين. نظرة في التاريخ: منطقة مقاطعة سوك، جمعية مقاطعة سوك التاريخية، 2001.
  12. ويسكونسن بين الماضي والحاضر، المجلدات 21-24، الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1974، الصفحات 102-103، الصفحة 138
  13. المؤرخون الألمان وإنجلترا: دراسة في وجهات نظر القرن التاسع عشر، بقلم تشارلز إي. ماكليلاند، الصفحات 19، 136، 138، 176، 196
  14. كتاب ويسكونسن الأزرق 1929. ماديسون: شركة الطباعة الديمقراطية، 1929، ص 629.
  15. "حكومة المقاطعة: لماذا مقاطعة آدامز؟" في جمعية آدامز التاريخية، من الماضي إلى الحاضر: مقاطعة آدامز . فريندشيب، ويسكونسن: نيو باست برس، 1999.
  16. 1 2 "مصطلح: بارابو [ تاريخ موجز ] " في قاموس تاريخ ويسكونسن .
  17. بيل ستايغروالد. "رحلات بدون تشارلي: بحيرة جميلة وقصر سينمائي ينتظرانك في بارابو" . بيتسبرغ بوست غازيت ، 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013.
  18. "معلومات موقع بادجر التابع لإدارة الخدمات العامة" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006.
  19. "قصتنا | تاريخ عائلة ومطعم كولفرز | كولفرز" . كولفرز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  20. متحف الطيران. محاضرة ألقاها ديل كلابماير، الرئيس التنفيذي لشركة سيروس للطائرات، مؤرشفة في.
  21. مذكرات المطار. الأخوان الحالمان: آلان وديل كلابماير
  22. قاعة مشاهير الطيران في ولاية ويسكونسن. أخبار مثيرة من قاعة مشاهير الطيران الوطنية. مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine . 19 ديسمبر 2013.
  23. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  24. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  25. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
  26. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  27. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  28. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  29. "خصائص السكان العامة لعام 1980 - ولاية ويسكونسن - الجدول 15: الأفراد حسب العرق والجدول 16: إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق" . مكتب الإحصاء الأمريكي - عبر أرشيف الإنترنت .
  30. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية ويسكونسن - الجدول 3: العرق والأصل الإسباني: 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 23-111. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2025 - عبر Wayback Machine . 
  31. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة سوك، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة سوك، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة سوك، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  35. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  36. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  37. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  38. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  39. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  40. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  41. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
  42. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  43. ديفيد واسرمان (6 أكتوبر 2020)، "المقاطعات العشر الرائدة التي تُظهر كيف يواجه ترامب مشكلة خطيرة" ، صحيفة نيويورك تايمز
  44. "أمة هو-تشانك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  45. "الأثر الاقتصادي" . سافر إلى ويسكونسن.
  46. "البحث عن مناطق المدارس العامة في مقاطعة سوك" . nces.ed.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  47. "الأكاديميون | جامعة ويسكونسن-بلاتيفيل" . www.uwplatt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .

للمزيد من القراءة

43°26′ شمالاً 89°56′ غرباً / 43.43° شمالاً 89.94° غرباً / 43.43؛ -89.94