تذكرة وولف

تذكرة الذئب ( الروسية : волчий билет ، بالحروف اللاتينية :  volchiy bilet ، البولندية : wilczy bilet [ ˈvil.t͡ʂɘ ˈbi.lɛt ]^(ⓘ ) هو تعبير عامي يُشير إلى وثيقة (هوية، شهادة، إلخ) تتضمن بنودًا تُقيّد حقوق الشخص، مثل حقه في العمل أو الدراسة في المؤسسات التعليمية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وقد استُخدمت هذه العبارة ومثل هذه القيود فيالإمبراطورية الروسيةوالاتحادالسوفيتي.

كان مصطلح "شهادة الذئب" في الأصل عبارة عامية في الإمبراطورية الروسية للدلالة على وثيقة تُصدر بدلاً من جواز السفر الداخلي للأشخاص الذين مُنحوا تأجيلاً لمدة ستة أشهر من النفي أو الإقامة الجبرية لتسوية شؤونهم الشخصية. وكانت عبارة "شهادة الذئب" أو "جواز سفر الذئب" تشير إلى وثيقة غير صالحة للعمل. ^{[ 4 ]} كما كانت تشير أيضاً إلى جواز سفر يحمل إشعاراً بعدم الموثوقية السياسية. ^{[ 5 ]}

لاحقًا، أصبح يُشير إلى شهادة محدودة لإتمام الدراسة. على عكس الشهادة الجامعية العادية، كانت تُفيد فقط بإتمام الدراسة، لكن الطالب لم يكن يُسمح له بدخول الامتحانات لأسباب تتعلق بضعف التحصيل الدراسي أو سوء السلوك. وكان هذا النوع الأخير من الشهادات يُشكل عائقًا خطيرًا أمام المسيرة المهنية.

وفي وقت لاحق، أُطلق هذا المصطلح على وثيقة تُصدر بدلاً من جواز السفر الداخلي للأشخاص المفرج عنهم من السجن ("شهادة الإفراج"). وعادةً ما كانت هذه الوثيقة تقيّد حقوق المواطن فيما يتعلق بمكان الإقامة ( قاعدة الكيلومتر 101 )، والمهنة، وما إلى ذلك.

في بولندا، تعني عبارة "تذكرة الذئب" ( بالبولندية : wilczy bilet ) رأياً سلبياً رسمياً غير رسمي يمنع شخصاً من السفر إلى الخارج أو الالتحاق بالدراسة أو العمل بسبب مخالفات ارتكبها، وعادة ما تكون ذات طبيعة سياسية. ^{[ 6 ]}

• الكيلومتر 101
• إدراجها في القائمة السوداء
• ليشينيتس
• الفصل السكني
• منطقة الاستيطان