قلعة فولفسبورغ

فولفسبورغ قلعةٌ من القرون الوسطى تقع في الأراضي المنخفضة وعلى ضفاف النهر في شمال ألمانيا ، وقد ذُكرت لأول مرة في السجلات عام 1302، ثم تحولت لاحقًا إلى قصرٍ على طراز عصر النهضة . تقع القلعة في شرق ساكسونيا السفلى ، في بلدة فولفسبورغ التي سُميت تيمنًا بها، والتي أصبحت ملكًا لها منذ عام 1961. تطورت فولفسبورغ من برجٍ سكني على نهر آلر إلى قلعةٍ مائية ذات طابع تحصيني. في القرن السابع عشر، تحولت إلى قصرٍ فخم، ولكنه في الوقت نفسه قابل للدفاع، وكان يُعد أقصى مثالٍ شمالي على طراز عصر النهضة في نهر فيزر . أسستها وبنتها عائلة فون بارتنسليبن النبيلة . بعد انقراض نسلهم عام 1742، ورثت فولفسبورغ عائلة شولنبرغ .

اسم

شعار النبالة على شكل ذئب فوق المدخل

لا يشير اسم فولفسبورغ (والذي يعني حرفيًا "قلعة الذئب") إلى أن منطقة فورسفيلدر فيردر، حيث تقع القلعة، كانت تضم أعدادًا كبيرة من الذئاب، على الرغم من وجودها المؤكد في المروج الرطبة المجاورة في دروملينغ . الذئب الذي سُميت القلعة باسمه هو رمزٌ شعاري على شعار عائلة فون بارتنزليبن، التي شيدت القلعة. يتألف شعارهم من ذئب يقفز فوق حزمتين من القمح. جلبت العائلة اسم "الذئب" معها، إذ يعود نسبها إلى عام 1188 عندما كانت لا تزال تسكن قلعة بارتنزليبن في قرية بارتنزليبن ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا جنوبًا. في القرن العشرين، سُميت المدينة التي بُنيت هنا عام 1938 على اسم قلعة فولفسبورغ. في البداية، كانت تُسمى مدينة KdF -Wagens ("مدينة القوة من خلال سيارة الفرح") نسبةً إلى المصنع الصناعي الذي أُنشئ لإنتاج سيارات فولكس فاجن . بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، قرر مجلس المدينة إعادة تسمية المدينة إلى فولفسبورغ في 25 مايو 1945.

تصميم

المخطط الأرضي الحالي لقلعة فولفسبورغ (الأبراج باللون الأحمر)

الهيكل الرئيسي

منذ القرن السابع عشر، اتخذت القلعة شكل بناء متين رباعي الجوانب يحيط بفناء داخلي. ولذا، يتألف الجزء الرئيسي من القلعة من أربعة أجنحة، سُميت بأسماء الجهات الأصلية. ويُشكل الشكل العلوي للقلعة، بزخارفه الدقيقة من الجملونات المتقاطعة والنوافذ المقوسة والأسقف المدببة لأبراج الأسوار، تباينًا مع الأسوار الحصينة.

مدخل

تُزيّن تماثيل حجرية ضخمة على ظهور الخيل مدخل القصر ذي القوس الدائري. وفوق البوابة، توجد دروع حجرية تحمل شعار عائلة بارتنسليبن، وتماثيل لشخصيات خيالية ( رؤوس خرافية )، وتماثيل فروسية. ويُعدّ تصميم البوابة، كالشرفة ذات الرصيف الكبير المطل على الحديقة، إضافةً من القرن التاسع عشر.

بيرغفريد

يُعدّ برج بيرغفريد جزءًا لا يتجزأ من الجناح الغربي للهيكل الرئيسي، ويمكن تمييزه بسهولة من خلال خلوّه من الزخارف والنوافذ. تبلغ مساحة البرج 9  ×  9  أمتار، وارتفاعه حوالي 23  مترًا، وسماكة جدرانه تصل إلى 3  أمتار. وهو أقدم جزء في الموقع بأكمله، ويُرجّح أن يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر.

الأبراج

في الزوايا الداخلية للفناء، توجد ثلاثة أبراج أخرى مزودة بسلالم تتيح الوصول إلى الطوابق المختلفة. هذه الأبراج هي: برج الحارس ( هاوسمانستورم  )، وهو الأعلى بارتفاع حوالي 30 متراً، وبرج البومة ( أولينتورم )، وبرج فيندلشتاين السداسي ذو الدرج الدائري . وقد شُيّدت هذه الأبراج في القرن السادس عشر عندما حُوّلت القلعة إلى قصر.

أجنحة

استُخدم الجناحان الشمالي والجنوبي، اللذان يعود تاريخهما إلى القرن السادس عشر، لأغراض سكنية في المقام الأول. أما  الجناح الشرقي، الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 25 مترًا، فقد اكتمل بناؤه في مطلع القرن السابع عشر. وبفضل أشكاله الزخرفية الرائعة على طراز عصر النهضة في فيزر ، كان بمثابة مبنى استقبال فخم للغاية. يضم الطابق الأرضي قاعة  بطول 30 مترًا وعرض 9  أمتار، وهي قاعة الحديقة الحالية ( Gartensaal ). وبجوارها قاعة أصغر تُعرف باسم غرفة الاجتماعات ( Kaminzimmer ) ومكتب المحكمة ( Gerichtlaube ). ومن الفناء الداخلي، يظهر الجناح آثار رواق كان يمتد أمامه. وعلى مستوى السقف، تحيط به دعامات يُفترض أنها كانت تحمل ممرًا خشبيًا . يُظهر هذا الجناح من المبنى بوضوح كيف تجلّت قوة عائلة فون بارتنزليبن بشكل جليّ من خلال هندستهم المعمارية بحلول نهاية القرن السادس عشر.

تاريخ

مؤسسة

لوحة نحاسية من ميريان تعود لعام 1654 لمدينة فولفسبورغ

كان سبب بناء قلعة فولفسبورغ هو منح أراضٍ في منطقة مدينة فولفسبورغ الحالية لعائلة فون بارتنزليبن النبيلة في القرن الثالث عشر. وكان هؤلاء الفرسان يشرفون أيضًا على طرق التجارة التي تعبر نهر آلر ، مما استلزم بناء تحصينات لحماية سيادتهم. أول ذكر موثق للقلعة يعود إلى عام 1302، حيث وردت باسم " فولفسبورغ" . وقد حرر الوثيقة أربعة إخوة: بورشارد، وغونزل، وغونتر، وفيرنر فون بارتنزليبن. كانوا عائلة من فرسان "المينيسترياليس " (فرسان غير أحرار)، قدموا من قرية بارتنزليبن بالقرب من هيلمشتيدت . وقد ظهر أفراد من عائلتهم في المنطقة آنذاك، بما في ذلك في قلعة فورسفيلده عام 1288. إضافةً إلى ذلك، يوجد سجل آخر يعود إلى عام 1135، ولكن من غير الواضح ما إذا كان يشير إلى قلعة فولفسبورغ الحالية أم إلى قلعة سابقة لها. ثم منح الإمبراطور لوثار الثالث دير البينديكتين الذي تم تأسيسه حديثًا في كايزردوم كونيغسلوتر عقارات متنوعة، بما في ذلك وولفوسبورغ ، التي سميت نسبة إلى قرية كاسدورف.

العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

القصر والأراضي المحيطة به حوالي عام 1800

خلال العصور الوسطى، لم تكن القلعة موقعًا مسورًا، بل كانت تتألف من حصن ومبنى ملحق به، وهو البيت القديم ( Altes Haus ) في الجناح الغربي الحالي. كان الموقع حصنًا منيعًا ذا أهمية استراتيجية كبيرة. وفي وقت لاحق، تم تجهيزه بالمدافع، إذ تنص وثيقة تعود لعام 1437 على زيادة عدد المدافع بعشرة مدافع في حالة نشوب حرب. ووفقًا لهذا السجل، لم تتعرض القلعة لهجمات إلا خلال نزاع آل بارتنسليبنس ضد الدوق أوتو من لونيبورغ عام 1464، حيث كان من المقرر هدمها بشكل كبير .

خرجت قلعة فولفسبورغ من حرب الثلاثين عامًا كإحدى القلاع الأرستقراطية القليلة التي نجت من الدمار. وقد تمركزت فيها قوات الأطراف المتحاربة بشكل شبه دائم، وكان آخرها القوات السويدية. وفي عام 1650، أجبر لوردات برونزويك وماغديبورغ قواتهم على الانسحاب بعد أن أمروا حراس القلعة بتفكيك التحصينات . وبعد ست سنوات، أعاد آل فون بارتنزليبن بناء التحصينات رغبةً منهم في الحفاظ على الطابع العسكري للقلعة.

تاريخ البناء

قلعة من العصور الوسطى

الجانب الغربي. اليسار: الجناح الشمالي، الوسط: بيرجفريد ، اليمين: الجناح الغربي ألتيس هاوس ، خلف: هاوسمانستورم
مدخل الجناح الشمالي. على اليسار: زخارف عصر النهضة النموذجية لقصر فيزر على الجناح الشرقي

في المراحل الأولى حوالي عام 1300، لم يكن لدى فولفسبورغ سوى برج حجري ( Wohnturm ) على تل آلر، وربما كان سلفه برج مراقبة خشبي على طراز التلال المنخفضة . البرج الحالي، الذي  يبلغ ارتفاعه حوالي 23 مترًا، والذي سُمي لاحقًا ببرج المراقبة (bergfried) ، هو أقدم جزء باقٍ من الموقع الحالي. كان الوصول إليه ممكنًا في منتصفه عبر درج خشبي أو سلم يمكن رفعه عند مواجهة هجوم العدو. في البداية، ربما كان البرج مسكنًا لعائلة فون بارتنزليبن أنفسهم. مع مرور الوقت، لم يعد البرج مناسبًا كمقر إقامة أرستقراطي ومبنى سكني، ونتيجة لذلك، تم بناء مبانٍ وتحصينات أخرى. داخل القلعة اللاحقة، استُخدم برج المراقبة (bergfried) كزنزانة وسجن.

بسبب موقعها في وادي آلر ، يُرجّح أن القلعة كانت محاطة بالمياه منذ البداية. وبالتأكيد، حتى القرن التاسع عشر، كانت محمية بخندقين مائيين يغذيهما نهر آلر القريب وجدول هاسلباخ. أحاط الخندق الداخلي بالقلعة نفسها، مما جعلها، مع جسورها المتحركة، قلعة مائية . أما الخندق الخارجي، فقد أحاط بالساحة الخارجية الأكبر ( فوربورغ )، التي كانت ملجأً لرعايا السيد في زمن الحرب. إضافةً إلى ذلك، كانت هذه المنطقة محمية بسور ستاري مزود بحصون دفاعية أو رونديلين ، بُنيت عليها لاحقًا المباني السكنية والإسطبلات، وهي بيوت العربات الحالية ( ريميسن ). كشفت التحقيقات الحديثة أن القلعة لم تكن، كما كان يُعتقد سابقًا، مبنية على ركائز في أرض مستنقعية. بل إنها في معظمها قائمة على تربة رملية، وترتكز في بعض الأماكن فقط على ركائز من خشب البلوط.

منظر للزاوية الجنوبية الغربية مع برج الدرج الخاص بها، برج فيندلشتاين

قصر عصر النهضة في نهر فيزر

في منتصف القرن الخامس عشر، لم تعد القلعة التي تعود للعصور الوسطى تعكس مكانة عائلة فون بارتنسليبنس. فقد حوّلوا المبنى الأقل راحة إلى قصر فخم على طراز عصر النهضة في نهر فيزر، مع حدائق ومتنزهات. ومع ذلك، فقد احتفظت القلعة بطابعها كقلعة مائية محصنة حتى عام 1840، عندما تم ردم الخنادق الواقية بعد أن تم حصر نهر آلر والتحكم فيه بشكل مصطنع.

قلعة الماء حوالي عام 1840 (منظر للجناح الشمالي)

في عام ١٥٧٤، وبفضل ثروته الطائلة، تمكن هانز فون بارتنزليبن ، الملقب بالثري ، من البدء في ترميم القلعة. ولإنجاز هذا العمل، استعان بالبنائين وعمال الحجر والنجارين، ودفع لهم أجورهم. أما نظام العمل المؤقت (السوكاج ) الذي كان يقدمه له فلاحو قرى فورسفيلدر فيردر، فقد وفر لهم العمل اليدوي المجاني، بالإضافة إلى الخيول والعربات. وعندما فرض آل بارتنزليبن ضرائب باهظة على الفلاحين، اشتكوا (على سبيل المثال في عام ١٦٠٠) إلى سيدهم الأعلى، الدوق هنري يوليوس من برونزويك-فولفنبوتل . ومنذ ذلك الحين، اقتصر العمل المؤقت على عشر ساعات فقط في الصيف وثماني ساعات في الشتاء، مرتين في الأسبوع، مع استثناء وقت السفر من القرى، التي كانت تبعد مسافة تصل إلى ١٥ كيلومترًا.

أمر هانز الثري بهدم البيت الأحمر ( Rotes Haus )، وهو جزء من المبنى كان قد تدهورت حالته، وأقام مكانه الجناح الشمالي الحالي مع مدخل القصر . وعندما توفي عام 1583، واصل قريبه غونزل وشقيقه غونتر وعمهما يعقوب العمل، فبنوا الجناح الشرقي الفخم. ثم تبعه الجناح الجنوبي الذي أصبح القصر ( Palas) بقاعته الكبرى. ولم يكتمل القصر بشكله الحالي، كبناء ذي أربعة أجنحة وفناء داخلي مسور، بأبعاد خارجية تبلغ 50  ×  60  مترًا، إلا عام 1620.

حديقة باروكية ( Broderie parterre) وبيت شاي

عند تحويله إلى قصر على طراز عصر النهضة، تأثرت الهندسة المعمارية والزخرفة بأسلوب عصر النهضة في منطقة فيزر ، الذي يُعد قصر فولفسبورغ مثالاً نموذجياً عليه، فضلاً عن أقصى شمال شرق البلاد. وكان البناؤون وعمال الحجر والنحاتون الذين شاركوا في هذا المشروع قد عملوا أيضاً في بناء قصور في منطقة فيزر، على سبيل المثال، يوهان إيدلر (أو يوهان فون دير ميله)، وهو بنّاء من هاملين.

الأدب

  • يوهانس زاهلتن: شلوس فولفسبورج – عين باودنكمال دير فيسرينانسانس. براونشفايغ 1991، ISBN 3-925151-52-4
  • شلوس فولفسبورج – Geschichte und Kultur. شتات فولفسبورج، فولفسبورج 2002، ISBN 3-930292-62-9
  • Exkursionskarte التاريخية-Landeskundliche Exkursionskarte من ساكسونيا السفلى، بلات فولفسبورج. S. 145، Veröffentlihungen des Instituts für historische Landesforschung der Universität Göttingen، هيلدسهايم 1977، ISBN 3-7848-3626-7
  • هانز أدولف شولتز: Burgen and Schlösser des Braunschweiger Landes. براونشفايغ 1980، ISBN 3-87884-012-8