أرض العجائب (مسرحية موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"أرض العجائب" ،التي كانت تُعرف سابقًا باسم "أرض العجائب: مغامرة أليس الموسيقية الجديدة" أو "أرض العجائب: أليس الجديدة" ، هي مسرحية موسيقية من تأليف جاك مورفي وغريغوري بويد، وكلمات مورفي، وموسيقى فرانك وايلدهورن . تدورأحداث القصة، وهي نسخة معاصرة من روايتي " مغامرات أليس في بلاد العجائب" (1865) و" عبر المرآة" (1871) للويس كارول ، في مدينة نيويورك ، وتركز على الكاتبة أليس كورنوينكل وابنتها كلوي البالغة من العمر عشر سنوات.

بعد ورش عمل وعروض موسيقية متنوعة في تامبا، فلوريدا وهيوستن ، تكساس ، عُرضت المسرحية لأول مرة في برودواي في 17 أبريل 2011، واختتمت بعد شهر، في 15 مايو 2011.

إنتاجات كبرى

ورش عمل تمهيدية وقراءات

سبق لفرانك وايلدهورن وجاك مورفي أن تعاونا في مسرحيات "الحرب الأهلية" ، و" في انتظار القمر" ، و "الكونت دي مونت كريستو" ، والمسرحية الموسيقية "هافانا " التي لم تُنتج ، كما كتبا أغاني لليندا إيدر . أخرج غريغوري بويد عروضًا لمسرحية وايلدهورن " سفينغالي " (التي كتب كلماتها)، ومسرحية "جيكل وهايد" ، ومسرحية "الحرب الأهلية" (التي ساهم فيها بكلمات وحوار مع مورفي).

يُعدّ عرض "أرض العجائب" أول إنتاج يُقدّمه مشروع "برودواي جينيسيس"، الذي يهدف إلى المساعدة في إنشاء أعمال مسرحية جديدة خصيصًا لسوق خليج تامبا ، وبعد ذلك قد يتم عرضها في مراكز فنون الأداء الأخرى أو نقلها إلى برودواي. [ 1 ]

بدأ وايلدهورن العمل على المشروع في أواخر التسعينيات. في البداية، تخيّل شخصية أليس مشابهة لتلك التي ظهرت في فيلم ديزني الكرتوني عام ١٩٥١، وتوقع أن تؤدي خطيبته آنذاك، براندي بوركهارت ، الدور الرئيسي. لكن مع مرور الوقت، انفصل الاثنان، وبدا أن الدور قد انتقل إلى لورين كينيدي، إحدى بطلات وايلدهورن . في عام ٢٠٠٥، أعلن وايلدهورن أن العرض الموسيقي سيُعرض لأول مرة في أوروبا عام ٢٠٠٦، لكن ذلك لم يحدث. عُرضت المسرحية في ورشة عمل في تامبا، فلوريدا عام ٢٠٠٧، من بطولة بوركهارت في الدور الرئيسي، مع تقديم أربع أغنيات (لا تزال تظهر في العرض بشكل أو بآخر). بعد ذلك، ركز المشروع على النصوص، ووافق مركز تامبا للفنون الأدائية (TBPAC) على أن يكون هذا العرض أول مشاريعه.

في صيف عام 2007، خلال فعالية "Wildhorn & Fce More I Can See" المصحوبة بأوركسترا، أعلن وايلدهورن أن العرض سيُعرض لأول مرة في تامبا عام 2009. وقد عُرضت القراءة الأولى للمشروع في مانهاتن في 20 مارس 2009. وشاركت في العرض لورين كينيدي بدور أليس، وجولي بروكس بدور كلوي، ونيكي سنيلسون بدور صانع القبعات المجنون، وجوليا مورني بدور الملكة. [ 2 ]

تامبا وهيوستن (2009-2010)

اختير غريغوري بويد لإخراج العمل، ومارغريت ديريكس لتصميم الرقصات، ونيل باتيل لتصميم الديكور، وسوزان هيلفرتي لتصميم الأزياء [ 3 ] ، وبول غالو لتصميم الإضاءة . في أبريل 2009، أُجريت اختبارات الأداء في مانهاتن وفي مركز تامبا باي للفنون الأدائية آنذاك. [ 4 ] اكتمل اختيار الممثلين بحلول أغسطس. [ 5 ] ضمّ فريق التمثيل جانيت داكال في دور أليس، وكارين ماسون في دور ملكة القلوب، ونيكي سنيلسون في دور صانع القبعات المجنون، ويوجين فليمنغ في دور اليرقة، وخوسيه ليانا في دور إل غاتو، وإدوارد ستودنماير في دور الأرنب الأبيض، ودارين ريتشي في دور جاك/الفارس الأبيض، وجولي بروكس في دور كلوي. كما ضمّ الفريق الإبداعي مصمم العرض سفين أورتل. بدأت البروفات في 12 أكتوبر 2009. [ 3 ]

بدأت عروض مسرحية "وندرلاند" التجريبية في 24 نوفمبر 2009، وافتُتحت رسميًا في 5 ديسمبر في قاعة فيرغسون بمركز ديفيد أ. ستراز جونيور للفنون الأدائية في تامبا، فلوريدا ، حيث استمر عرضها حتى 3 يناير 2010. ثم انتقلت المسرحية إلى مسرح آلي في هيوستن ، حيث بدأت عروضها التجريبية في 15 يناير 2010، وافتُتحت رسميًا في 20 يناير، واستمر عرضها حتى 14 فبراير. [ 6 ] بلغت ميزانية المسرحية 3.3 مليون دولار أمريكي . [ 7 ] ووفقًا لتقرير صادر عن مركز ستراز، "يُقدّر الأثر الاقتصادي المحلي بأكثر من 8.1 مليون دولار"، وأشار التقرير إلى أن "ما يقرب من 750 وظيفة بدوام كامل وجزئي تأثرت". [ 8 ] بلغت نسبة إشغال المسرح في تامبا 96%. [ 9 ]

انتقل العرض إلى هيوستن ، حيث افتُتح في 20 يناير 2010 على مسرح آلي ، مع عروض تجريبية بدأت في 15 يناير. واختُتم في 14 فبراير 2010. [ 10 ] أُعيدت كتابة النص بعد عرض تامبا. عند افتتاح هيوستن، قال بويد: "النص الذي لدينا الآن مختلف تمامًا عن النص الذي عُرض في تامبا. ونُجري المزيد من التغييرات، بما في ذلك أربع أغنيات جديدة." ناقشت المنتجة جودي ليسي القرارات المتخذة بشأن الخطوة التالية للعرض: "هل من المنطقي القيام بجولة أولًا؟ هل من المنطقي عرضه (في برودواي)؟ أريد حقًا أن أرى إلى أي مدى سنصل في هيوستن لأتمكن من تحديد المرحلة التالية من التطوير." [ 11 ]

تامبا (2011)

عادت المسرحية الموسيقية في عرض تمهيدي قبل عرضها في برودواي إلى قاعة فيرغسون في مركز ستراز في تامبا، حيث استمرت العروض من 5 يناير إلى 16 يناير 2011. [ 12 ] [ 13 ]

حمل العرض عنوانًا فرعيًا جديدًا: أرض العجائب: أليس جديدة. مسرحية موسيقية جديدة [ 14 ] ، وأُعيدت كتابة النص بشكل جذري، وأُعيد اختيار الممثلين لأدوار اليرقة، وكلوي، وصانع القبعات المجنون (مع إي. كلايتون كورنيليوس، وكارلي روز سونينكلار، وكيت شيندل )، وأُضيفت شخصية جديدة (موريس، مساعد صانع القبعات، الأرنب البري)، وحُذفت شخصية أخرى (جابرووك). تضمنت الموسيقى التصويرية المُعدّلة العديد من الأغاني الجديدة من إنتاج هيوستن عام 2010، بالإضافة إلى إعادة استخدام أغنية "لا أريد أن أقع في الحب"، وإضافة أغنيتين أخريين. [ 15 ]

برودواي (2011)

عُرضت المسرحية الغنائية لأول مرة على مسرح ماركيز في برودواي في 17 أبريل 2011، مع عروض تجريبية بدأت في 21 مارس. [ 16 ] ضمّ طاقم الممثلين جانيت داكال في دور أليس، ودارين ريتشي في دور الفارس الأبيض وجاك/لويس كارول، وخوسيه لانا في دور إل غاتو، وكارين ماسون في دور ملكة القلوب، وكيت شيندل في دور صانع القبعات المجنون، وكارلي روز سونينكلار في دور كلوي، وإدوارد ستودنماير في دور الأرنب الأبيض. [ 16 ] كان من المقرر في البداية أن يؤدي تيتوس بورغيس دور اليرقة، ولكن تم استبداله لاحقًا بإي. كلايتون كورنيليوس. [ 17 ] يتولى بويد الإخراج، وديريكس تصميم الرقصات، وفريق التصميم هو نفسه، باستثناء إضافة مصمم الصوت بيتر هايلنسكي . [ 16 ]

في السادس من فبراير، أفيد بأن ميزانية المسرحية الموسيقية كانت أقل بعشرة ملايين دولار أمريكي من إجمالي رأس مالها البالغ 14 مليون دولار. [ 18 ] ومع ذلك، أعلن المنتجون أن "العرض يسير وفق الجدول الزمني المحدد، ونحن سعداء للغاية بالعمل الذي تم إنجازه في فلوريدا". وذكرت صحيفة نيويورك بوست أن العديد من المنتجين أرادوا الاستعانة بمساعدة إضافية. وقد استعان آل نيدرلاند بسكوت إليس لإعادة تقديم المسرحية الموسيقية، وروبرت هولمز للمساعدة في صياغة النص. [ 19 ] بعد تلقي مراجعات سلبية، أُغلق العرض في 15 مايو 2011، بعد 31 عرضًا تجريبيًا و33 عرضًا رسميًا. [ 20 ] أصدرت شركة ماسترووركس برودواي تسجيلًا صوتيًا لفريق التمثيل الأصلي للعرض في 3 مايو 2011. [ 21 ] تم تسجيل الألبوم في 6 مارس أثناء البروفات، ولا يعكس النسخ النهائية لموسيقى عرض برودواي. [ 22 ]

جولة المملكة المتحدة (2017)

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في أوروبا على مسرح إدنبرة بلاي هاوس في يناير 2017، إيذانًا ببدء جولة في المملكة المتحدة. أخرجت المسرحية لوت ويكمان، وكتبت نصها المنقح آفا إلدريد [ 23 ]. قام ببطولة المسرحية كيري إليس في دور أليس، وويندي بيترز في دور ملكة القلوب، وناتالي ماكوين في دور صانع القبعات المجنون، وديف ويلتس في دور الأرنب الأبيض. [ 24 ] في البداية ، تم اختيار كارولين ميتلاند لأداء دوري أليس وصانع القبعات المجنون بالتناوب. [ 24 ] إلا أن ميتلاند انسحبت قبل بدء البروفات بسبب خلافات مع المنتج وشركة الإنتاج "وندرلاند ذا ميوزيكال ليمتد" بشأن عقدها. في بعض العروض، أدت راشيل وودينغ دور أليس . [ 25 ]

في يوليو/تموز 2017، أُلغيت العروض الـ 24 المتبقية. أُلغي عرض الأسبوع في سوانزي أولًا بسبب "مشاكل تقنية مستمرة"، ولكن كان من المقرر استكمال العروض في ولفرهامبتون وريتشموند وبورنموث. في 28 يوليو/تموز 2017، أصدرت شركة الإنتاج "وندرلاند ذا ميوزيكال ليمتد" بيانًا جاء فيه: "بكل أسف، وبأثر فوري، أُعلن عن إلغاء العروض الـ 24 المتبقية من عرض "وندرلاند" في ولفرهامبتون وريتشموند وبورنموث. لقد كان قرار إلغاء الأسابيع الثلاثة الأخيرة من الجولة صعبًا للغاية، ولم يُتخذ باستخفاف. ومع ذلك، وبعد خلاف مع أحد الموردين السابقين للعرض، اضطر منتجو العرض إلى مراعاة التداعيات المترتبة على مواعيد الجولة المتبقية."

تواكان (2022)

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في مايو 2022 في مركز تواكان للفنون، وهي من تأليف غابرييل بار وجينيفر بولسون لي. [ 26 ] وأُعلن عن إتاحة هذه النسخة من العرض للترخيص في 20 نوفمبر 2025. [ 27 ]

العرض الأول للشباب (2022)

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة للشباب من قبل الفنانين الشباب في أمريكا في مركز الموسيقى في ستراثمور في نورث بيثيسدا، ماريلاند في ديسمبر 2022، بمشاركة أكثر من 160 فنانًا مع توزيعات سيمفونية جديدة من تأليف كيم شارنبرغ.

حبكة

كانت القصة في عرض برودواي على النحو التالي:

الفصل الأول

انتقلت الكاتبة أليس ستيتسون وابنتها مؤخرًا إلى كوينز، نيويورك ، لتنعم أليس ببعض الخصوصية بعيدًا عن زوجها جاك ("البيت"). تشكو ابنتها الصغيرة، كلوي، من الانتقال وتفكك عائلتها، بينما تلاحظ أليس أن حياتها لا تسير كما كانت تأمل. إدوينا، والدة جاك، تُعدّ العشاء لكلوي. أليس، التي اصطدم رأسها للتو بضوء مصعد الخدمة في المبنى، تتلقى مخطوطة كتابها للأطفال من دار النشر، التي رفضته ببرود، قائلةً إنه قاتم جدًا بالنسبة للأطفال. تُعلق بحزن قائلةً إن كتاب "أليس في بلاد العجائب"، الذي كانت إدوينا تقرأه لكلوي، كان قاتمًا. وبينما تستلقي، يوقظها أرنب أبيض تتبعه إلى بلاد العجائب ("في جحر الأرنب").

في بلاد العجائب، تصادف أليس أشخاصًا ومخلوقات غريبة يرتدون نفس الفساتين التي اشتهرت بها أليس في بلاد العجائب الأصلية ("مرحبًا بك في بلاد العجائب"). تحاول أليس اكتشاف سبب وجودها هناك، فتجد مشروبًا غامضًا ("اشربني"). ثم تلتقي باليرقة ، التي تنصحها باتباع خطى إل غاتو ( قط شيشاير ) لمعرفة هويتها ("نصيحة من يرقة" و"اتبع التيار"). يعتقد إل غاتو أنه غير مرئي، لكنه فقد هذه القدرة؛ وتتعلم أليس من اليرقة أن شخصيات بلاد العجائب "لا تملك الشجاعة لإخباره". يقودها إل غاتو إلى الأرنب الأبيض، حيث يظهر الفارس الأبيض دخولًا مهيبًا. يعدها هو ورفاقه بإنقاذها مهما كلف الأمر ("فارس واحد") ويدعونها إلى حفلة الشاي ("حفلة الشاي المجنونة").

في الحفل، تُعلن صانعة القبعات المجنونة بأسلوبٍ مُبهرج أنها تنوي حكم بلاد العجائب ("صانعة القبعات المجنونة"). تقرأ أوراق شاي أليس، مُعلقةً على صفاتها السيئة، بينما تصل الملكة . تُعلن الملكة أنها الحاكمة، وأن على الجميع طاعتها، وإلا سيُقطع رأسهم ("المجد للملكة"). تعد أليس الملكة بأخذ مملكة جديدة تمامًا - مملكة الملكات (إشارة إلى منزلها في نيويورك). تغضب صانعة القبعات، وتذهب مع موريس الأرنب البري للانتقام من أليس التي تُشكل تهديدًا لخططها. يوافق الأرنب، والقط، واليرقة، وجاك الفارس الأبيض على مساعدة أليس في العثور على مصعد الخدمة الذي أوصلها إلى هناك. كل ما تُريده أليس هو العودة إلى منزلها، حيث تتوق هي وكلوي، في شقتهما الجديدة، إلى الحياة كما كانت في السابق ("عودة إلى المنزل").

يصعد صانع القبعات المجنون، الذي يُدعى "مادي"، والأرنب البري إلى جحر الأرنب المؤدي إلى غرفة نوم كلوي. يُقنعان كلوي بالذهاب معهما للمساعدة في علاج زواج أليس وجاك لتقريب أفراد العائلة ("نزهة قصيرة لطيفة"). تذهب كلوي معهما إلى أرض العجائب. لكن صانع القبعات يأخذ كلوي إلى أرض المرآة كسجينة، وهي الجزء الخاص به من المملكة، والذي منحته إياها ملكة القلوب، حيث تقوم بأسر سجنائها وتحويل "أدمغتهم إلى تابيوكا". يوافق جاك على مساعدة أليس مقابل قبلة، عندما يُشير الأرنب الأبيض إلى هذا الخبر. يتفق كل من أليس وجاك والأرنب والقط واليرقة على اختراق المرآة لإنقاذ كلوي ("عبر المرآة").

الفصل الثاني

داخل غرفة حرب صانع القبعات، تحبس كلوي في أعلى زنزانة. كما تأسر اليرقة، والقط، والفارس الأبيض وهم يقاتلون لتحرير أليس (والأرنب). تعلن صانعة القبعات أنها ستنتصر في معركتها ("سأنتصر"). تجد أليس نفسها أمام باب عليه قناعَي الكوميديا ​​والتراجيديا. تلاحظ فوق الباب كلمة "مسرحي" (والتي تتغير تهجئتها من "صانع القبعات" إلى "أليس"، حيث يدور حرف "E" بين الاسمين)، ورغم أنها لم تنتبه للتلميح في المرة الأولى، إلا أن الأرنب أخبر أليس أنه يستطيع العودة بالزمن إلى الوراء بمجرد "إعادة ضبط ساعته". تطلب أليس من الأرنب أن يُقبض عليه ويستخدم الساعة لإنقاذ الجميع. بعد أن يغادر الأرنب، تدخل أليس وتلتقي بلويس كارول (الرجل الفيكتوري). يشجعها على كتابة شيء مهم بالنسبة لها، شيء حلمت به ("أنا من صنعي").

يُسلّم صانع القبعات قائمة الإعدامات إلى ملكة القلوب، سبعة منها تتضمن قطع رؤوس، مع أسماء ستة شخصيات وكلمة "مُخصصة" للملكة. يُشجعها صانع القبعات على قول عبارة "اقطعوا رؤوسهم" بهذه البراعة، ويُقنعها بالسماح بتنفيذ الإعدامات في أرض المرآة. تُسرّ الملكة بصحة عبارتها الشهيرة ("اقطعوا رؤوسهم"). يقود لويس كارول أليس إلى قاعة المرايا، حيث تعتقد أنها وجدت كلوي. لكنها تُدرك أنها تتحدث إلى أليس الصغيرة. تُدرك أليس أخيرًا سبب مجيئها إلى أرض العجائب: لتتذكر وتُحب من هي ومن كانت ("مرة أخرى أستطيع أن أرى").

في السجن، يُقبض على الأرنب. عندما يسأل موريس، أرنب مارس، عن أي أشياء ثمينة يريدهم أن يحفظوها، يُسلمه الساعة. عندما يسأل جاك عن سبب أسره، يشرح له أمر الساعة لإنقاذهم، لكن السجناء يصابون بالفزع من الخبر. يطلب جاك من الأرنب أن يطمئن، وأنهم سيستعيدون الساعة، لكن عليهم مهاجمة الرجال الذين يحاولون إنقاذهم. يهزمون حراس السجن، وهم فرسان فرقة جاك الموسيقية الذين تحولوا بعد أن سيطرت عليهم صانعة القبعات، ويعيدونهم إلى حالتهم الطبيعية عندما يستعيدون الساعة. يحررون بقية الحراس من سيطرة صانعة القبعات، تاركينها بلا حماية. ينقذ جاك، واليرقة، والأرنب، والقط أليس من الزنزانة، ويتعلمون أنه معًا، كل شيء ممكن. يُسلم موريس قائمة قطع الرؤوس إلى جاك، حيث يعلمون بخطط صانعة القبعات للإطاحة بالجميع، بمن فيهم الملكة. عندما يصل صانع القبعات ليسخر من أليس بلغز أخير، تكتشف أليس أن صانع القبعات هو قرينها. لم تأتِ أليس إلى أرض العجائب في الموعد المحدد، بسبب وفاة والدتها وانتهاء طفولتها قبل أكثر من عقدين. ولهذا السبب، خُلق صانع القبعات من كل لحظة سيئة واجهتها أليس في حياتها. عندما علمت الملكة بخطة صانع القبعات لقطع رأسها، نفته إلى العالم السفلي. حاولت أليس الدفاع عن صانع القبعات، لكنها وُضعت تحت تهديد السكين حتى أنقذها جاك. ومع ذلك، أُحضر جاك إلى العالم السفلي أيضًا. شعرت أليس بالسعادة لأنها ستتمكن من المغادرة مع كلوي، لكنهما حزنتا على وفاة جاك وهما في طريق عودتهما إلى المنزل ("الأبطال").

تستيقظ أليس من حلمها عندما يصل زوجها جاك ومعه دمية كلوي المنسية، مدعيًا أن ما دفعه إلى المجيء هو شعوره بالرغبة في حماية عائلته لأنهم يعيشون تحت سقف جديد. تعانقه أليس وتدرك ما تراه أمام عينيها، فالعائلة مجتمعة من جديد. وبينما يتجه الجميع لتناول العشاء، تبقى هي للحظات لتدوّن ما تعلمته من مغامراتها في بلاد العجائب، وخاصة ما تعلمته من الأرنب، أن الوقت يمر سريعًا، ومن حلمها: "السحر العادي يحدث كل يوم"، وهو موجود حولنا بأبسط الطرق ("العثور على بلاد العجائب").

الشخصيات

تم سرد الشخصيات الرئيسية ووصفها، بالإضافة إلى أسماء من قاموا بأدائها في عرض برودواي الأصلي.

أليس - الشخصية الرئيسية في القصة، انفصلت مؤخرًا عن زوجها جاك وانتقلت للعيش بعيدًا مع ابنتها كلوي. أليس ليست عنيدة فحسب، بل مصممة على عدم تصديق عالم العجائب المحيط بها والحب الذي تكنّه لجاك/الفارس الأبيض رغم اختلافاتهما. تؤدي دورها جانيت داكال .

الفارس الأبيض - "بطل" أليس، أو هكذا يتمنى أن يكون. يستوحي الفارس الأبيض، في نظر أليس، شخصيته من زوجها السابق جاك، وهو مصمم على مساعدتها في العودة إلى منزلها مقابل قبلة. إنه شجاع وعاطفي في آن واحد، وحتى بعد أسره، لا يزال يدفع أليس لإنقاذ ابنتها والعودة إلى ديارها. يؤدي دوره دارين ريتشي.

صانعة القبعات المجنونة - صانعة القبعات المجنونة هي الخصم الرئيسي في هذه القصة، وتستغل الملكة للوصول إلى السلطة في بلاد العجائب. إنها تجسيد للخيانة والغدر، وليست بكامل قواها العقلية - فهي في النهاية صانعة القبعات المجنونة. يتضح لاحقًا أن صانعة القبعات المجنونة هي تجسيد لماضي أليس وعيوبها الحالية. على الرغم من ارتباطها المباشر بنسختها "الطيبة"، إلا أنها دائمًا متقدمة بخطوة على الجميع في خططها الأنانية، ولا تخشى إظهار ذلك. تؤدي دورها كاثرين شيندل .

اليرقة - مخلوق غامض يتحدث دائمًا بالألغاز. ورغم أنه قد يظن أنه يساعد، إلا أنه لا يشرح معاني ألغازه. حتى من خلال تحريف الكلمات، فإنه يساعد أليس في رحلتها. يؤدي دوره إي. كلايتون كورنيليوس.

إل غاتو - مخلوقٌ مرحٌ تصادفه أليس في بلاد العجائب. إنه تجسيدٌ لقط شيشاير، ويشترك معه في نفس الصفات، باستثناء قدرته على الطفو والاختفاء؛ مع أنه لا يدرك ذلك تمامًا. اسمه باللغة الإنجليزية يعني "القط". يؤدي دوره خوسيه ليانا .

الأرنب الأبيض - هو الأرنب الذي اصطحب أليس إلى بلاد العجائب في المقام الأول، وهو على استعداد تام لمساعدتها على العودة إلى منزلها. إنه خجول، ولكنه شجاع بما يكفي لإنقاذ أصدقائه عندما كانوا في أمس الحاجة إليه. يؤدي دوره إدوارد ستودنماير .

كلوي - كلوي هي ابنة أليس، ولا تتمنى شيئًا أكثر من عائلة متماسكة، وهي مستعدة للمخاطرة بكل شيء لتحقيق ذلك. تعاني من الاكتئاب بسبب عيشها بدون والدها، وتنعزل عن والدتها في البداية. هي الفتاة التي تحتاج إلى المساعدة. تؤدي دورها كارلي روز سونينكلار .

ملكة القلوب - ليست ملكة القلوب قاسية بالمعنى الحرفي، بل هي مجرد أداة. تتحكم في عالم العجائب، لكنها لا تعلم أنها تُستغل. مع ذلك، فهي امرأة فخورة وقوية الشخصية، لا تخشى توجيه الاتهامات. تؤدي دورها كارين ماسون .

موريس - موريس هو تابع صانع القبعات المجنون، ومثل الملكة، يتم التلاعب به. يستخدمه صانع القبعات المجنون في أعماله الدنيئة، لكنه يطيع أوامرها طواعية. إنه النقيض تمامًا للأرنب الأبيض. يؤدي دوره داني ستايلز.

الشخصيات وطاقم التمثيل الأصلي

شخصيةالقراءة (2009)تامبا (2009)هيوستن (2010)تامبا (2011)برودواي (2011)جولة المملكة المتحدة الوطنية (2017)تواكان (2022)
أليس ستيتسونلورين كينيديجانيت داكالكيري إليس / راشيل وودينغكريستال كيلوج
جاك / الفارس الأبيض / الرجل الفيكتوريريان سيلفرماندارين ريتشيستيفن ويبجوش ستريكلاند
ماد هاترنيكي سنيلسونكيت شيندلناتالي ماكوينكاتي لامارك
كاتربيلرغير متوفريوجين فليمنجتومار ويلسونإي. كلايتون كورنيليوسكايي أوشيريندل ديبوز
القط إل غاتوشون بالمرخوسيه ليانادومينيك أوينمايكل كاراسكو
الأرنب الأبيضشون ماكورتإدوارد ستودنمايرديف ويلتسبرايان دوبسون
كلويجولي بروكسكارلي روز سونينكلارنعومي موريسهاربر غريفيث
ملكة القلوب / إدويناجوليا مورنيكارين ماسونويندي بيترزليكسي دورسيت شارب
موريس الأرنب المجنونغير متوفرداني ستايلزبن كيرراندال كيث
جابرووكجون تريسي إيغانتاد ويلسونغير متوفر
تشازغير متوفرجيمس تايلور أودوم/آرون دي جيسوس

في جولة المملكة المتحدة لعام 2017، تم تغيير اسم El Gato إلى The Cheshire Cat، وتم تغيير اسم Chloe إلى Ellie.

الأرقام الموسيقية

الأرقام الموسيقية من إنتاج برودواي لعام 2011 هي كالتالي:

† - تغييرات في الكلمات أو الموسيقى، تختلف عن تسجيل فريق برودواي. †† - لا يظهر في تسجيل فريق برودواي.

تمت إضافة الأرقام "Cat Shoe Shuffle" و "Love Begins" و "This Is Who I Am" لجولة المملكة المتحدة لعام 2017.

الاستقبال النقدي

مراجعات تامبا وهيوستن

أبدى جون فليمنج، من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز، مشاعر متباينة تجاه العرض. وصفه بأنه "متعة بصرية، بأزياء مبهرة، ورقصات رائعة، وتصميم إنتاجي متطور وجذاب"، ورأى أنه "يزخر بالمواهب على خشبة المسرح"، وقال إن الموسيقى التصويرية "تتباهى بأغانٍ بوب آسرة للغاية". وتابع: "لكن مسرحية أرض العجائب تعاني من مشكلة: فهي تكاد تكون غير منطقية. يحتاج الكتاب إلى إعادة كتابة جذرية، وليس مجرد تعديلات طفيفة. ما يمكن أن يفعله وايلدهورن وزملاؤه... أو أي شخص آخر لإضفاء قدر من المنطق الدرامي على المسرحية الغنائية هو ما سيحدد مصيرها في النهاية". شعر فليمنج أن مشهد لقاء أليس بالكاتب لويس كارول "يبدو كمحاولة لإضفاء عمق عاطفي على العرض"، لكنه "غير مناسب تمامًا، كأنه مشهد من إحدى أوبرات وايلدهورن القوطية في فيلم Legally Blonde "، وأن شخصية صانع القبعات المجنون كانت "ضحية للكتاب غير المتقن" لأن "القصة سخيفة للغاية". وأشار إلى أن "إل غاتو واليرقة ذات الطابع الجازي ... لديهما مقطوعات منفردة رائعة لتقديم أليس إلى بلاد العجائب، لكنهما لا يقدمان الكثير لبقية العرض." [ 28 ]

وصف والت بيلشر من صحيفة تامبا تريبيون المسرحية بأنها "رحلة ممتعة"، لكنه لاحظ: "في هذه المرحلة من تطور المسرحية، تبدو الأجزاء أكبر من الكل، إذ تتخللها شخصيات وأغانٍ تُثير الحماس وتُبهج، لكن قد يكون هناك أغنية أو اثنتان أكثر من اللازم". ورأى أن جانيت داكال، في دور أليس، "جذابة للغاية لدرجة أننا سنتبعها أينما ذهبت. بصوتها القوي، وحركاتها الراقصة الرائعة، وموهبتها الكوميدية، تُعد داكال الخيار الأمثل لهذا الدور". [ 29 ] وكتبت مجلة فارايتي أن المسرحية الموسيقية "تقدم متعة من خلال طاقم تمثيلي جذاب، ومصممي برودواي بارعين، وموسيقى آسرة تُعيد وايلدهورن إلى جذوره في موسيقى البوب"، لكنها شعرت أن "القصة مُربكة تقريبًا منذ البداية، خاصة في الفصل الثاني الأكثر فوضوية، حيث تتشتت ثم تندفع نحو خاتمة باردة المشاعر... [30] لا يوجد حتى الآن حل مُبهج أو مؤثر " .

ذكرت مراجعة عرض هيوستن في صحيفة هيوستن كرونيكل : "يتميز العرض بجاذبية إخراج بويد المبهر، وطاقم ممثلين موهوب بقيادة النجمة الصاعدة جانيت داكال، وبعض عناصر التصميم اللافتة، بما في ذلك الاستخدام المذهل للعروض الضوئية... يقدم وايلدهورن أسلوبه المميز في موسيقى البوب ​​التقليدية، معززًا بإيقاعات حيوية وألحان جذابة هنا وهناك... داكال اكتشافٌ حقيقي في دور أليس. غناؤها قوي وواثق، وحركاتها رشيقة، وتتمتع بحضور قوي... تُعد المؤثرات البصرية للعرض نقطة قوته. ديكورات نيل باتيل بارعة، وإن كانت تفتقر إلى التناسق الأسلوبي... وباعتباره عملاً قيد التطوير، لا شك أن "أرض العجائب" سيستمر في التحسن. حتى في وضعه الحالي، ورغم كل أوجه القصور، فمن المرجح أن يُرضي الكثيرين ممن سيكتفون بمشاهده المبهرة، وصخبه، ومجموعة الإشارات المتنوعة إلى كتب أليس المحبوبة." [ 31 ]

برودواي

تلقى العرض مراجعات سلبية. [ 32 ] مع ذلك، كتب تشارلز إيشروود، ناقد صحيفة نيويورك تايمز، أن المسرحية الموسيقية "ملهمة وحيوية" وأن "النص يُظهر لمحات من الفكاهة الجديدة... مع حبكة معقدة". أما أغاني وايلدهورن فهي "أداء متقن لأنماط موسيقية بوب متنوعة". [ 33 ]

كان هذا العرض أحد العروض الموسيقية الجديدة القليلة التي لم تحصل على ترشيح لأي من جوائز المسرح الكبرى. [ 34 ]

التسجيلات

  • سجلت ليندا إيدر أول أغنية صدرت من العرض، بعنوان "Anything Can Happen"، لألبومها " It's No Secret Anymore " . لم تعد هذه الأغنية مدرجة في الإنتاج.
  • في نوفمبر 2009، صدر ألبوم موسيقي أصلي يضمّ طاقم عمل إنتاج تامبا. وصفه جون فليمنج من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز بأنه "ألبوم بوب رائع، يفيض بألحان آسرة للغاية، وموسيقى روك حماسية، وكورالات قوية يصعب نسيانها. من بين 15 أغنية من العرض، نصفها على الأقل تبدو كأغانٍ منفردة ناجحة، ولا تحتاج إلى أي سياق مسرحي". وأضاف: "بالطبع، يمكن أن تكون موسيقى البوب ​​متلاعبة، ومستنسخة بشكل فاضح، ومليئة بالمؤثرات الرخيصة، مثل تغييرات النغمات المفاجئة في كل منعطف. وايلدهورن مذنب بكل هذه الصفات هنا... أرض العجائب مليئة بأغانٍ مثالية للاستماع إليها على جهاز iPod أو مشغل أقراص السيارة". [ 35 ]
  • أصدر نجم المسرح الأوروبي توماس بورتشيرت أغنية "معًا" على ألبومه الموسيقي " إذا غنيت" عام 2010 .
  • سجلت ليندا إيدر أغنية "The Mad Hatter Attacks" لألبومها Now لعام 2010 ، وهو أول تعاون لها مع فرانك وايلدهورن وجيريمي روبرتس منذ سنوات.
  • تم إصدار تسجيل أصلي لفريق عمل برودواي من قبل شركة التسجيلات Masterworks Broadway في 3 مايو 2011.
  • تم إصدار تسجيل صوتي يضم طاقم العرض الأول الياباني في مارس 2013.
  • تم إصدار تسجيل مباشر لعرض مسرحية Landestheater Linz في 16 مايو 2025.

الجوائز

  • جائزة أستير لعام 2011 لأفضل مصمم رقصات في برودواي (مارغريت ديريكس) (مرشحة)

مراجع

  1. ↑ غانز، أندرو. "عالم وايلدهورن الموسيقي الجديد : مغامرة أليس الموسيقية الجديدة تُعرض لأول مرة في تامبا" . Playbill.com، 6 مارس 2009
  2. ↑ غانز، أندرو. "كينيدي، ماكورت، مورني، وإيغان يستعدون لقراءة مسرحية " أرض العجائب " لوايلدورن في مدينة نيويورك " . Playbill.com، 18 مارس 2009
  3. 1 2 فليمنج، جون. "رحلة برودواي تبدأ من أجل أرض العجائب" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 13 أكتوبر 2009
  4. ↑ فليمنج، جون. "مدير اختيار الممثلين للمسرحية الموسيقية الجديدة 'أرض العجائب' يبحث في منطقة خليج تامبا عن مواهب استثنائية" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 3 مايو 2009
  5. ↑ فليمنج، جون. "اكتمل اختيار الممثلين لعرض "أرض العجائب" الجديد لمركز تامبا للفنون الأدائية" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 12 أغسطس 2009
  6. ↑ هيتريك، آدم وجونز، كينيث. "عرض وايلدهورن ومورفيز وندرلاند يُعرض لأول مرة في هيوستن في 15 يناير" Playbill.com، 15 يناير 2010
  7. ↑ فليمنج، جون. "مشروع برودواي جينيسيس التابع لمركز ستراز يستثمر في مشروع 'وندرلاند'"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 29 نوفمبر 2009
  8. ↑ "بيان صحفي: 'أرض العجائب' تُحدث أثراً اقتصادياً كبيراً على مدينة تامبا" strazcenter.org، 28 ديسمبر 2009
  9. ↑ فليمنج، جون. "مسرحية ستراز 'أرض العجائب' في طريقها إلى برودواي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 4 أغسطس 2010
  10. ↑ هيتريك، آدم. "افتتاح عرض وايلدهورن الموسيقي الجديد في هيوستن في 20 يناير" Playbill.com، 20 يناير 2010
  11. ↑ فليمنج، جون. "إعادة كتابة مسرحية 'أرض العجائب' قبل عرضها في هيوستن" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 20 يناير 2010
  12. ↑ لويس، جيسيكا. "مسرحية وندرلاند لوايلدورن تتجه إلى برودواي في 17 أبريل 2011؛ ​​إخراج غريغوري بويد" BroadwayWorld.com، 3 أغسطس 2010
  13. ↑ فليمنج، جون. "'أرض العجائب' أفضل، لكن..." صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (tampabay.com)، 7 يناير 2011
  14. ↑ تاتانجيلو، ويد. "عودة 'أرض العجائب' إلى تامبا" Bradenton.com، 6 يناير 2011
  15. ↑ وولمان، لورين. "تبسيط عرض أرض العجائب لمركز ستراز، ثم برودواي" BroadwayWorld.com، 2 يناير 2011
  16. 1 2 3 جونز، كينيث. "أليس في بلاد العجائب : العرض الجديد في برودواي" Playbill.com، 17 أبريل 2011
  17. ↑ هيتريك، آدم وجونز، كينيث. " مسرحية برودواي وندرلاند تُضيف إي. كلايتون كورنيليوس؛ اكتمال اختيار الممثلين" Playbill.com، 19 نوفمبر 2010
  18. ↑ ديفيد، كارا جوي. "كلنا مجانين هنا" Huffingtonpost.com، 6 فبراير 2011
  19. ↑ ريدل، مايكل. "أرض العجائب (ربما)" ، نيويورك بوست ، فبراير 2011. انظر أيضًا فليمنج، جون. "الآن نعرف ما إذا كان الاستثمار مُجديًا مع افتتاح مسرحية "أرض العجائب" في تامبا على مسارح برودواي يوم الأحد" ، Tampabay.com، 16 أبريل 2011
  20. ↑ جونز، كينيث. "أليس لم تعد تعيش هنا؛ مسرح برودواي وندرلاند يُغلق أبوابه في 15 مايو" . Playbill.com، 10 مايو 2011
  21. ↑ " أرض العجائب في استوديو التسجيل" . BroadwayWorld.com، 6 مارس 2011
  22. ^ "مقابلة مع خوسيه لانا، إل جاتو في بلاد العجائب" . dctheatrescene.com . تم الاسترجاع 2026-01-19 .
  23. ↑ هيويس، بن (18 مارس 2016). "الإعلان عن جولة في المملكة المتحدة لمسرحية أرض العجائب الموسيقية " . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
  24. 1 2 دومينيك، نورا (16 أغسطس 2016). "جولة المملكة المتحدة لعرض أرض العجائب تعلن عن طاقم التمثيل" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  25. ↑ بوي-سيل، ديزي (23 ديسمبر 2016). "راشيل وودينغ ستؤدي دور البطولة في مسرحية أرض العجائب " . WhatsOnStage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  26. ↑ ""عالم العجائب" يعرض عالماً خيالياً وتأملياً يفوق الحياة! 29 أبريل 2022.
  27. ↑ "متوفر الآن: أرض العجائب" . إم تي آي أوروبا . 21-11-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-01-2026 .
  28. ↑ فليمنج، جون. " مراجعة فيلم أرض العجائب : صور مذهلة لكن حبكة محيرة" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 6 ديسمبر 2009
  29. ↑ بيلشر، والت. "مرحبًا بكم في أرض العجائب، مراجعة تامبا" تامبا تريبيون ، 6 ديسمبر 2009
  30. ↑ هاندلمان، جاي. "أرض العجائب: مغامرة أليس الموسيقية الجديدة" ، مجلة فارايتي ، 7 ديسمبر 2009
  31. ↑ إيفانز، إيفريت. "مراجعة: الكثير من البهرجة، والقليل من العجائب الحقيقية في بلاد العجائب، مراجعة هيوستن" . صحيفة هيوستن كرونيكل ، 21 يناير 2010
  32. ↑ "ملخص المراجعات" . BroadwayWorld.com، 17 أبريل 2011
  33. ↑ إيشروود، تشارلز. "مراجعة مسرحية، أرض العجائب ؛ لا يوجد مكان مثل كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 2011
  34. ↑ "مرشحو جوائز توني، 2010-2011" . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2011 .
  35. ↑ فليمنج، جون. "مذكرات 'أرض العجائب': مراجعة للقرص المضغوط" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 10 نوفمبر 2009