مسرح آلي

مسرح آلي هو فرقة مسرحية حائزة على جائزة توني ، مقرها هيوستن ، تكساس . وهو أقدم فرقة مسرحية محترفة في تكساس، وثالث أقدم مسرح مقيم في الولايات المتحدة. عُرضت أعمال مسرح آلي على مسارح برودواي في مركز لينكولن ، وجالت في أكثر من 40 مدينة أمريكية، كما عُرضت عالميًا في برلين وباريس وسانت بطرسبرغ .

تحت قيادة نينا إيلويز ويتينغتون فانس (1914-1980)، ^{[ 1 ]} تأسس مسرح آلي عام 1947 في "استوديو رقص سابق ذي مدخل على شارع مين. وكان ممر من الطوب يمتد من شارع مين إلى الجزء الخلفي من الاستوديو، ومن هنا جاء اسم مسرح آلي". ^{[ 2 ]} في عام 1948، بحث الأعضاء الأوائل الذين دفعوا رسوم الاشتراك في هيوستن عن موقع جديد لمسرح آلي، واستقروا أخيرًا على مصنع مراوح مهجور في شارع بيري. أعيد افتتاح مسرح آلي في 8 فبراير 1949، بعرض مسرحية " ساعة الأطفال" للكاتبة ليليان هيلمان .

في عام 1954، استعانت السيدة فانس بألبرت ديكر ليشارك كضيف شرف في مسرحية "موت بائع متجول" . ومنذ ذلك الحين، أصبحت فرقة "ذا آلي" فرقة محترفة بالكامل. ^{[ 3 ]}

دعت وزارة الخارجية الأمريكية مسرح آلي لتمثيل المسرح الإقليمي الأمريكي في معرض بروكسل العالمي عام 1958. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٦٢، تبرعت مؤسسة هيوستن بقطعة أرض قيمتها ٨٠٠ ألف دولار، وحصل مسرح آلي على منح بقيمة ٢.٥ مليون دولار من مؤسسة فورد لبناء مبناه الجديد في ٦١٥ شارع تكساس. وفي صيف عام ١٩٦٣، جمع المسرح أكثر من ٩٠٠ ألف دولار من سكان هيوستن. وساهمت هذه الأموال في نمو المسرح من بداياته المتواضعة ليصبح أحد أعرق المسارح غير الربحية في الولايات المتحدة. ^{[ ٢ ]}

عُرضت مسرحية بول زيندل " تأثير أشعة جاما على زهور القطيفة القمرية" في مسرح آلي عام 1964، وفي عام 1971 فاز زيندل بجائزة بوليتزر للدراما عن هذا العمل. ^{[ 5 ]}

في عام 1996، فاز مسرح آلي بجائزة توني للمسرح الإقليمي ، وقام بجولة في 40 مدينة أمريكية وخارجها. ^{[ 6 ]} ويُعتبر "واحدًا من أكثر الفرق المسرحية المقيمة احترامًا في البلاد". ^{[ 6 ]}

في عام 1977، دُعيت نينا فانس للمشاركة في جولة لوزارة الخارجية الأمريكية في المسرح الروسي، مما أدى إلى دعوة نينا لغالينا فولتشيك، مديرة مسرح سوفريمينيك في موسكو، للقدوم إلى هيوستن لإنتاج مسرحية ميخائيل روشين ، إيشيلون . وكانت هذه المرة الأولى التي يُدعى فيها روسي إلى الولايات المتحدة لإعادة تقديم مسرحية بنفس الطريقة التي عُرضت بها في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 7 ]}

بعد أن أقامت تحالفات مع شخصيات عالمية بارزة مثل إدوارد ألبي وفانيسا ريدغريف وفرانك وايلدهورن ، تضمنت الأحداث المسرحية البارزة في مسرح آلي العروض العالمية الأولى لمسرحيات جيكل وهايد ، والحرب الأهلية ، وفي عام 1998، مسرحية " ليس عن العندليب" التي تم اكتشافها حديثًا لتينيسي ويليامز ، ^{[ 8 ]} والتي انتقلت إلى برودواي في عام 1999 ورُشحت لست جوائز توني، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية. ^{[ 9 ]}

يتولى إدارة "ذا آلي" حاليًا المدير الفني روب ميلروز والمديرة الإدارية جينيفر بيلستين.

كتبت مجلة تكساس الشهرية أنه لا يوجد مسرح آخر "في تكساس" يقترب من "مسرح آلي" وغالبًا ما تنافس إنتاجاته برودواي في الجودة، وذلك بفضل فرقة التمثيل المقيمة فيه (وهي واحدة من الفرق القليلة المتبقية في البلاد) وفريق الإنتاج من أعلى إلى أسفل. ^{[ 10 ]}

في الأول من مارس عام 2011، مُنح مسرح آلي وسام تكساس للفنون من قبل صندوق تكساس الثقافي، وهو وسام يُمنح لقادة تكساس والشخصيات البارزة في صناعة الفنون والترفيه تقديراً لإبداعهم المتميز ومواهبهم الاستثنائية. ^{[ 11 ]}

خضع المسرح لعملية تجديد شاملة في منتصف العقد الثاني من الألفية، لكنه غمرته مياه إعصار هارفي ، مُلحقًا به أسوأ الأضرار بين مسارح هيوستن. وامتلأ مسرح نيوهاوس، الواقع في الطابق السفلي من المبنى، بمياه بلغ ارتفاعها سبعة عشر قدمًا. كما دُمّر مخزن الدعائم الخاص بالفرقة، والذي كان يضم ما يقارب مئة ألف قطعة، تدميرًا كاملًا. واستجابةً لإعصار هارفي، كلّفت الفرقة بإنتاج مسرحية جوالة للأطفال، عُرضت في مدارس منطقة هيوستن. ^{[ 12 ]}

كان افتتاح المقر الجديد لمسرح آلي في نوفمبر 1968 حدثًا حظي بتغطية إعلامية واسعة على مستوى البلاد. ^{[ 1 ]} يضم المسرح مسرحين: مسرح هوبارد، الذي يتسع لـ 774 مقعدًا، ومسرح نويهاوس الأصغر حجمًا، الذي يتسع لـ 296 مقعدًا. ^{[ 13 ]} صمم مبنى مسرح آلي الكائن في 615 شارع تكساس المهندس المعماري أولريش فرانزن ، ^{[ 14 ]} الذي أراد، بالتعاون مع السيدة فانس، تصميم "مبنى ينبض بالحياة من أي زاوية". ^{[ 15 ]} لا يحتوي مبنى المسرح على زوايا قائمة، ولكنه يتميز بواجهات عريضة وشرفات، وهو "يذكرنا بمباني فرانك لويد رايت". ^{[ 16 ]} اختار فرانزن الواجهة الخرسانية لأنه استلهم من موقع هيوستن ومناخ الجنوب الغربي الدافئ. يتكون المبنى الرئيسي من ثلاثة مثلثات، و"تلتف المنحنيات حول هذه المثلثات وتتحرك بانسيابية". ^{[ 17 ]}

صمّم فرانزن الزقاق على الطراز الوحشي ، الذي شاع استخدامه من خمسينيات القرن العشرين وحتى منتصف سبعينياته. وقد صِيغ مصطلح "الوحشية" عام ١٩٥٣، وهو مشتق من الكلمة الفرنسية " béton brut " التي تعني "الخرسانة الخام". وتُعدّ الخرسانة المادة الأكثر ارتباطًا بالعمارة الوحشية.

يُعد مبنى ذا آلي من بين العديد من المباني الوحشية الشهيرة، بما في ذلك ساحة لانفان في واشنطن العاصمة ، ومبنى جيه إدغار هوفر ، ومحطات مترو الأنفاق ( WMATA )، ومبنى الفنون والعمارة بجامعة ييل ، وقاعة مدينة بوسطن ، وأكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والمسرح الوطني الملكي (لندن).

أصبح مسرح آلي الجديد "أحدث وأكثر المسارح مرونة في العالم للفنون المسرحية" بفضل شبكة الإضاءة الفريدة من نوعها التي ابتكرها البروفيسور جورج إيزنور من جامعة ييل ، بالإضافة إلى الجدران القابلة للتعديل وجهاز التسجيل التناظري. صُنعت شبكة الأسلاك المشدودة، التي وصفها إيزنور بأنها تشبه زنبرك السرير، من عدة كيلومترات من كابلات الطائرات، وشكّلت شبكة على ارتفاع 5.7 متر فوق خشبة المسرح، مما سمح لفنيي الإضاءة بالسير عليها بسهولة قبل العروض لضبط الإضاءة، وألغى الحاجة إلى أضواء أرضية وأضواء كاشفة وستائر. ^{[ 18 ]}

كتب المهندس المعماري من هيوستن، بريستون بولتون، عن فرانزن ومبنى آلي: "أعتقد أن المهندس المعماري، أولريش فرانزن، قد صمم مبنى ناجحًا للغاية لمسرح آلي - مبنى سيحظى بتقدير كبير للمدينة، وسيعزز الإنتاجات الممتازة القادمة." ^{[ 19 ]}

كتبت مجلة نيوزويك عن مسرح آلي الجديد: "إنه المسرح الأكثر إثارة للإعجاب في الولايات المتحدة... خطوة أخرى على طريق إنهاء هيمنة برودواي على المسرح الأمريكي". وكتب سيدني جونسون من صحيفة مونتريال ستار : "... يبدو أن مسرح آلي الجديد سيكون من بين الأفضل - وربما الأفضل على الإطلاق - في الولايات المتحدة على الأقل، ببساطة لأن المبنى صُمم ليضم مسرحًا وقاعة عرض محددين بدلاً من العكس". ^{[ 20 ]} واعتُبر المسرح الجديد "تعبيرًا ناجحًا للغاية عن القيم المسرحية والمعمارية على حد سواء"، ووصفه المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين بأنه "حدث مسرحي رائع من الداخل والخارج". ^{[ 15 ]} من بين المسارح الوحشية التي بنيت في الستينيات، بما في ذلك مسرح فيفيان بومونت في مركز لينكولن ، ومسرح أرينا في واشنطن العاصمة، ومنتدى مارك تابر في لوس أنجلوس، ومسرح غوثري في مينيابوليس، لم يفز سوى المهندس المعماري لمسرح آلي، فرانزن، بجائزة الشرف الوطنية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لتصميمه المسرح (1972).

في عام 1994، تم اختيار مسرح آلي للحصول على جائزة الخمسة والعشرين عامًا من قبل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين/هيوستن، والتي تُمنح تقديرًا للهندسة المعمارية المتميزة ذات الجودة الدائمة. ^{[ 21 ]}

في عام 1996، تم عرض الزقاق في كتاب العمارة الأمريكية: 500 مبنى بارز من القرن العاشر إلى الوقت الحاضر من تأليف جي إي كيدر سميث. ^{[ 22 ]}

في يونيو/حزيران 2001، ألحقت العاصفة الاستوائية أليسون أضرارًا بالغة بمسرح نويهاوس الواقع في الطابق السفلي من المسرح. دمر الفيضان ورش الأزياء والديكورات والديكورات المسرحية، حيث غمرت المياه المسرح بارتفاع 14 قدمًا.

في عام 2002، كشف مسرح آلي النقاب عن مركزه الجديد لإنتاج المسرح، وهو منشأة تبلغ مساحتها 75000 قدم مربع. ويقع بجوار مبنى المسرح الرئيسي. ^{[ 23 ]}

صنّفت صحيفة هيوستن برس ، إلى جانب جهات أخرى مثل مركز جورج آر. براون للمؤتمرات، المبنى ضمن قائمة أقل عشرة مبانٍ جاذبيةً للتصوير في وسط مدينة هيوستن. وعلّق جون نوفا لوماكس، مؤلف القائمة، قائلاً: "أجل، أجل، تعجبني المنحنيات وكل ذلك، لكن هذا الهيكل الخرساني الضخم لا يزال يبدو وكأنه من تصميم المهندس المعماري المفضل لدى ستالين وهو تحت تأثير المخدر ." ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠١٧، تسبب إعصار هارفي في فيضانات عارمة اجتاحت منطقة هيوستن الكبرى. ورغم التحسينات التي أجراها مسرح آلي لمواجهة الفيضانات بعد العاصفة الاستوائية أليسون عام ٢٠٠١، مثل تركيب أبواب مانعة للفيضانات في الطابق السفلي، إلا أن المياه تسربت إلى قبو المسرح عبر صندوق كهربائي في مدخله. وغمرت المياه مسرح نويهاوس التابع لمسرح آلي بارتفاع ١٧ قدمًا، مما أدى إلى تدمير معظم مجموعة الدعائم المسرحية التي يعود تاريخها إلى أربعينيات القرن الماضي. وبعد عملية ترميم واسعة النطاق، أعيد افتتاح المسرح بعد شهرين، في الوقت المناسب لعرضه السنوي لمسرحية " ترنيمة عيد الميلاد" .

في الفترة من 2013 إلى 2015، خضع مسرح آلي لعملية تجديد شاملة بتكلفة 46.5 مليون دولار، وهي أولى التحسينات الرئيسية منذ افتتاحه عام 1968، وشملت تحسينات كبيرة في مسرح هوبارد، ومنطقة خلف الكواليس، والمساحات العامة. مُوِّلَت عملية التجديد من خلال تبرعات خاصة وعامة لمسرح آلي عبر حملة التمويل الرأسمالي. تضمنت التحسينات إنشاء غرفة علوية جديدة من أربعة طوابق، وأرضية مسرح مُجهزة بالكامل تسمح بوجود حفرة أوركسترا ومداخل ومخارج للممثلين والديكور، بالإضافة إلى تعزيز التفاعل بين منطقة جلوس الجمهور والمسرح. وشملت المرافق الجديدة للجمهور مقاعد جديدة، ودورات مياه موسعة، وردهة جديدة بإطلالة بانورامية على المدينة. وبتقديمه أكثر من 350 عرضًا سنويًا، يُنتج مسرح آلي عروضًا أكثر من جميع مؤسسات الفنون الأدائية الأخرى في منطقة مسارح هيوستن مجتمعة. افتُتِحَ مسرح هوبارد المُجدَّد تاريخيًا للجمهور في 2 أكتوبر 2015، بعرض مسرحية " رجل واحد، سيدان" . ^{[ 25 ]}

ترعى "ذا آلي" ما يُعرف باسم "تبادل كتاب المسرحيات الشباب في تكساس" (TYPE)، والذي يوفر تجربة لتعزيز المهارات للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا والذين يرغبون في الكتابة للمسرح. ^{[ 26 ]}

• تأثير أشعة جاما على زهور القطيفة "رجل القمر" بقلم بول زيندل، 1965
• صرخة من إخراج آرثر لورنتس، 1978
• آخر فتاة من جيل العشرينيات بقلم ويليام لوس، 1987
• "السماء صعبة" بقلم جوردان بودي، 1989
• الطريق إلى السكينة بقلم آرثر كوبيت، 1990
• فعل العاطفة ، جون تايسون، 1990
• جيكل وهايد ، موسيقى فرانك وايلدهورن، نص وكلمات ليزلي بريكوس، 1990
• قيصر الروك أند رول ، موسيقى وكلمات راستي ماجي، كتاب لويس بلاك، 1990
• سفينغالي ، موسيقى فرانك وايلدهورن، نص غريغوري بويد، كلمات جون بيتيس وغريغوري بويد وفرانك وايلدهورن، 1991
• مسبح الأطفال ، تأليف مايكل ويلسون، 1992
• مسرح الفودفيل الأمريكي من تأليف تينا لانداو وآن بوغارت، 1992
• رقصة بالتيمور بقلم باولا فوغل ، 1992
• هاملت: مونولوج بقلم روبرت ويلسون، 1995
• هيدريوتافيا أو موت الدكتور براون، بقلم توني كوشنر ، 1998
• مسرحية "ليس عن العندليب" لتينيسي ويليامز ، 1998
• الحرب الأهلية بقلم فرانك وايلدهورن، وغريغوري بويد، وجاك مورفي، 1998*
• ليمونادة من تأليف إيف إنسلر، 1999
• التآزر، بقلم كيث ريدين، 2001
• أبناء الجامعين، بقلم هورتون فوت ، 2001*
• كتاب "السيدات الرائدات" للمؤلف كين لودفيج ، 2004
• كن حبيبي، بقلم كين لودفيج، 2005
• جزيرة الكنز من تأليف كين لودفيج، 2007
• مسرحية "أمريكي في باريس" للأخوين غيرشوين، من تأليف كين لودفيج، 2008
• إصابات مروعة في الملاعب، بقلم راجيف جوزيف، 2009
• أرض العجائب ، كتاب من تأليف غريغوري بويد وجاك مورفي، كلمات جاك مورفي وموسيقى فرانك وايلدهورن، 2010
• العبد الاستخباراتي، بقلم كينيث لين، 2010
• الوحش على الباب، تأليف راجيف جوزيف ، 2011
• عطلة نهاية أسبوع مع بابلو بيكاسو، بقلم هربرت سيغوينزا، 2011
• قبة الأثير من تأليف إليزابيث إيغلوف، 2011
• أحمق بقلم تيريزا ريبيك، 2014
• مزامنة الحبر من تأليف نسانغاو نجيكام، 2017
• وصف الليل بقلم راجيف جوزيف ، 2017*
• الحبيب، المحبوب: أمسية مع كارسون ماكولرز من تأليف سوزان فيغا ودنكان شيك، 2018
• كليو من تصميم لورانس رايت ، 2018
• النجار، بقلم روبرت أسكنز، 2019
• مسرحية المدرسة الثانوية: مهرجان الحنين إلى الماضي بقلم فيشيت تشوم، 2022
• أميريكين بقلم تشيسا هاتشينسون، 2022
• كتاب "مولود بأسنان" للكاتبة ليز دافي آدامز ، 2022
• نوار ، موسيقى دنكان شيك ، نص كايل جارو ، كلمات كايل جارو ودنكان شيك، 2022
• "أعِرني مغنية سوبرانو" لكين لودفيج، 2022
• ترنيمة عيد الميلاد من تأليف روب ميلروز ، مقتبسة من رواية تشارلز ديكنز القصيرة ، 2022
• يا له من عيد ميلاد رائع! بقلم إسحاق غوميز، 2022
• كاوبوي بوب، من ابتكار مولي بيتش مورفي وجينا فيليبس وآني تيبي، موسيقى جينا فيليبس، كلمات جينا فيليبس ومولي بيتش مورفي، كتابة مولي بيتش مورفي، 2023
• توريرا لمونيه هيرست ميندوزا، 2023
• خادم السيدين ، ترجمة وتكييف روب ميلروز من المسرحية الأصلية لكارلو غولدوني ، 2023
• فيلم "جريمة قتل روجر أكرويد" لأجاثا كريستي ، من إعداد مارك شاناهان، والمقتبس عن الرواية الأصلية لأجاثا كريستي ، 2023
• مسرحيات كوميدية قصيرة لأنطون تشيخوف ، ترجمة ريتشارد نيلسون ، وريتشارد بيفير، ولاريسا فولخونسكي ، 2023
• العالم ليس صامتاً، بقلم دون إكس. نغوين، 2024
• متجر ثورنتون وايلدر ، الذي أنجزه كيرك لين، 2024
• كتاب "الجينياد" من تأليف آنا زيغلر ، 2024
• ديسمبر: قصة حب استغرقت سنوات لتكوينها، بقلم ماريسيلا تريفينو أورتا ، 2025
• خاطف الأجساد، بقلم كاتي فورجيت، 2025
• عزيزي الكائن الفضائي، بقلم ليز دافي آدامز ، 2026

• الموقع الرسمي لمسرح آلي
• مسرح آلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت