وودي دورهام
كان وودي لومباردي دورهام (8 أغسطس 1941 - 7 مارس 2018) [ 1 ] [ 2 ] معلقًا إذاعيًا أمريكيًا لمباريات كرة القدم وكرة السلة للرجال في جامعة نورث كارولينا من عام 1971 إلى عام 2011.
وقت مبكر من الحياة
وُلد دورهام في ميبان بولاية كارولاينا الشمالية ، ونشأ في ألبيمارل بولاية كارولاينا الشمالية . نشأ دورهام مشجعًا لفريق تار هيلز لكرة القدم؛ ففي طفولته، كان يحضر مباريات تار هيلز مع عائلته بعد الحرب العالمية الثانية.
كان دورهام مقربًا من بوب هاريس ، الذي أصبح فيما بعد معلقًا رياضيًا لفريق ديوك بلو ديفلز . لعب الاثنان في نفس فريق البيسبول للناشئين . في عام 1957، كان دورهام لاعبًا في مركز الحراسة لفريق كرة القدم في مدرسة ألبيمارل الثانوية ، بينما كان هاريس مدير الفريق. [ 3 ] كما غنى دورهام وهاريس معًا في جوقة مدرسة ألبيمارل الثانوية، بالإضافة إلى مشاركتهما في فرقة رباعية مزدوجة. [ 4 ]
في عام 1961، بينما كان دورهام طالبًا جامعيًا في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، تم قبوله في فرع ألفا رو من فاي مو ألفا سينفونيا . [ 5 ]
تخرج دورهام بدرجة البكالوريوس في الإذاعة والتلفزيون والأفلام السينمائية عام 1963. [ 1 ]
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
بدأ دورهام مسيرته المهنية في محطة WZKY الإذاعية الصغيرة التي تبث على موجة AM في مسقط رأسه ألبيمارل، في سن السادسة عشرة. [ 1 ] وبصفته مذيعًا طلابيًا، كان دورهام يبث أسطوانات موسيقى الروك أند رول، ويذيع خطب الكنائس، ويقدم تعليقًا تحليليًا لمباريات كرة السلة للمدارس الثانوية. [ 6 ]
كان دورهام مديرًا رياضيًا في قناة WUNC-TV خلال فترة دراسته الجامعية. [ 1 ] كما كان يعلق على مباريات البيسبول في تلك الفترة تقريبًا. [ 7 ]
بعد تخرجه، عمل دورهام لفترة وجيزة في قناة WBTW-TV قبل أن يصبح مديرًا رياضيًا في قناة WFMY-TV ، حيث عمل من أكتوبر 1963 حتى أغسطس 1977. [ 1 ] وخلال فترة عمله هناك، عمل أيضًا في تغطية مباريات مؤتمر ساحل الأطلسي ( ACC )، والتي كانت فيما بعد القناة السابقة لـ Raycom Sports . كما تولى التعليق التحليلي لمباريات فريق ويك فورست ديمون ديكونز لكرة القدم الأمريكية ، بدءًا من عام 1964. وعندما قررت ويك فورست إقالة مدربها لكرة القدم وتعيين مدرب جديد ، انتقل دورهام للتعليق على مباريات فريق غيلفورد كوليدج لكرة القدم لمدة عامين. وقد دفعه عمله في WFMY-TV إلى الرغبة في التعليق على مباريات كرة القدم الأمريكية وكرة السلة للرجال في مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC). [ 6 ]
في عام 1975، كان دورهام رئيسًا لكل من قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولينا الشمالية ورابطة كتاب الرياضة في ساحل المحيط الأطلسي.
في عام 1977، أصبح دورهام مديرًا للرياضة وتطوير الرياضة في قناة WRDU-TV (التي أصبحت WPTF في عام 1978). وبقي في WPTF-TV لمدة أربع سنوات. [ 1 ]
صوت فريق تار هيلز (1971–2011)
أثناء عمله في قناة WFMY-TV، أصبح دورهام المعلق الرياضي لمباريات كرة القدم وكرة السلة لفريق تار هيل عام 1971. وقد خلف مؤسس الشبكة الإذاعية، بيل كوري، الملقب بـ"لسان الجنوب"، عندما انتقل كوري للعمل في التلفزيون في بيتسبرغ، بنسلفانيا . كما أصبح دورهام مقدمًا لبرنامجي " ذا بيل دولي شو" و "ذا دين سميث شو" ، وهما برنامجان تلفزيونيان بُثّا في جميع أنحاء ولاية كارولاينا الشمالية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
في عام 1981، تم تعيين دورهام نائبًا للرئيس ومديرًا تنفيذيًا للرياضة في شركة تار هيل للتسويق الرياضي. [ 11 ]
استمر دورهام في تقديم البرامج التلفزيونية حتى عام 1983، عندما اشترت شركة جيفرسون-بايلوت للاتصالات حقوق بث برامج كرة القدم وكرة السلة للرجال بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. [ 12 ] [ 13 ] كما طورت جيفرسون-بايلوت برامج إذاعية تفاعلية وبرامج إذاعية مدتها خمس دقائق تُبث خلال ساعات الذروة مع سميث وماك براون . [ 14 ] [ 15 ] عاد دورهام لتقديم برنامج كرة القدم التلفزيوني، الذي كان يُعرف آنذاك باسم برنامج ماك براون التلفزيوني ، في عام 1993 بعد أن استعادت شركة فيليدج، المالكة لشبكة تار هيل الرياضية، حقوق الوسائط المتعددة لجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. بالإضافة إلى برامج كرة القدم وكرة السلة للرجال، شملت الحقوق أيضًا برامج جيفرسون-بايلوت الإذاعية. [ 16 ] [ 17 ] من ناحية أخرى، أبقى سميث على جون كيلجو من جيفرسون-بايلوت كمقدم لبرامجه الإذاعية والتلفزيونية. [ 18 ]
في عام 1999، اشترت شركة ليرفيلد للاتصالات حقوق الوسائط المتعددة من شركة تار هيل للتسويق الرياضي. [ 19 ] ولأن ليرفيلد فضّلت أن يقدم مذيع واحد جميع برامجها متعددة الوسائط، ولأن سميث كان على وشك التقاعد من التدريب، أصبح دورهام مرة أخرى مقدم البرامج التلفزيونية والإذاعية لكرة السلة للرجال. [ 18 ]
بصفته صوت فريق تار هيلز، كان دورهام أيضاً خلف الميكروفون في 13 مباراة نهائية، بما في ذلك الفوز باللقب الوطني في أعوام 1982 و 1993 و 2005 و 2009 . كما قام بالتعليق على 23 مباراة في بطولات الكليات. [ 11 ]
عندما أعادت إدارة ألعاب القوى بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل إطلاق موقعها الإلكتروني TarHeelBlue.com (الآن GoHeels.com)، مُنح دورهام وشريكه المحلل الرياضي آنذاك ميك ميكسون أعمدة تحريرية على الموقع. [ 20 ]
بعد أربعين عامًا قضاها معلقًا رياضيًا لفريق كارولينا الشمالية (تار هيلز)، أعلن دورهام تقاعده في 20 أبريل 2011. [ 21 ] وأُجري بحث على مستوى البلاد للعثور على خليفته. وبعد شهرين تقريبًا، تم اختيار جونز أنجيل ، الذي عمل مع شبكة تار هيل الرياضية كمقدم برامج ومحلل رياضي لدورهام، ليكون المعلق الرياضي الجديد لفريق تار هيلز. [ 22 ]
من بين عبارات دورهام خلال بثه الإذاعي: "اذهبي حيثما تذهبين وافعلي ما تفعلينه"، و"اذهبي إلى الحرب يا آنسة أغنيس" [ 23 ] [ 24 ] (وهي عبارة سمعها دورهام من تشاك تومسون خلال مباراة لفريق بالتيمور كولتس )، [ 6 ] و"يا إلهي!". [ 25 ] كما يُعرف دورهام بتعليقه الشهير "ما رأيكِ في فريق هيلز؟" قبل نهاية مباراة بطولة كرة السلة للرجال للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عام 1982. [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] وقد كرر دورهام هذا التعليق في حفل استقبال الفريق في ملعب كينان بعد مباراة البطولة عام 1982، قبل أن يلقي أعضاء الفريق الفائز كلماتهم أمام الجمهور. [ 28 ]
بالإضافة إلى ميكسون وأنجيل، شمل شركاء دورهام في البث كلاً من فيل فورد ، وتشارلي جاستس ، وإريك مونتروس . [ 29 ]
مسيرة مهنية بعد العمل في مجال البث
بمساعدة زوجته جين والكاتب الرياضي آدم لوكاس، نشر دورهام سيرته الذاتية، وودي دورهام: صوت من كارولاينا الشمالية ، في 4 سبتمبر 2012. [ 30 ] حصل الكتاب على جائزة ويلي باركر للسلام لكتاب التاريخ من جمعية المؤرخين في كارولاينا الشمالية في عام 2013. [ 31 ]
كتب دورهام مقالات افتتاحية لمجلة كارولينا: المجلة التي توقفت عن الصدور الآن . [ 32 ]
قدّم دورهام برنامجًا إذاعيًا بعنوان " لحظات وودي دورهام العظيمة في تاريخ الرياضة" على إذاعة WNCW . كان البرنامج، الذي بُثّ لأول مرة في ديسمبر 2014، عبارة عن حلقة مدتها من 60 إلى 90 ثانية تركز على حقائق تاريخية رياضية غير معروفة على نطاق واسع. [ 11 ]
الجوائز والتكريمات
- جائزة ج. روبرت مارلو للاستحقاق (1971)، من قبل جمعية المذيعين في ولاية كارولينا الشمالية.
- جوائز الخدمة المتميزة، من قبل جمعية غرينسبورو جايسيز ورابطة ألعاب القوى في المدارس الثانوية في ولاية كارولينا الشمالية . [ 1 ]
- قاعة مشاهير الرياضة (1993)، مقاطعة ستانلي ، كارولاينا الشمالية. [ 33 ]
- جائزة كارولينا للجواهر الثمينة (1994)، من جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل.
- ميدالية الخدمة المتميزة (1995)، من قبل الرابطة العامة لخريجي جامعة نورث كارولينا. [ 1 ] [ 34 ]
- جائزة ويليام ر. ديفي (2000)، من قبل مجلس أمناء جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. [ 35 ]
- جائزة راسل بلانت للأساطير (2003)، من قبل الرابطة الرياضية لمدارس نورث كارولينا الثانوية. [ 36 ]
- جائزة ليندسي نيلسون لأفضل مذيع رياضي (2005)، من مؤسسة كرة القدم الأمريكية. [ 1 ]
- قاعة مشاهير الرياضة (2008)، من قبل مدينة ميبان. [ 37 ]
- جائزة الخدمة المتميزة (2010)، من مركز UNC Lineberger الشامل للسرطان. [ 38 ]
- جائزة كريس شنكل (2011)، من قبل المؤسسة الوطنية لكرة القدم. [ 38 ]
- جائزة فينس لومباردي للتميز في البث الجامعي (2012)، من حفل توزيع جوائز لومباردي. [ 39 ]
- جائزة ليندسي نيلسون للبث (2017)، من نادي نوكسفيل كوارترباك. [ 40 ] [ 41 ]
منحت جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل دورهام العديد من الجوائز بالإضافة إلى الجوائز المذكورة أعلاه. تقديراً لمساهماته في برنامج الجولف للرجال التابع للجامعة، ضمّه البرنامج إلى قائمة جوائز إيه إي فينلي للاستحقاق. [ 1 ] كما نال لقب أفضل معلق رياضي في ولاية نورث كارولينا ثلاث عشرة مرة، وكان آخر فوز له بالجائزة عام 2009. [ 42 ] [ 43 ] وخلال بطولة كرة السلة للرجال التابعة لرابطة ساحل الأطلسي عام 2002 ، مُنح دورهام جائزة مارفن "سكيتر" فرانسيس لخدماته للرابطة. [ 1 ] [ 6 ] وانضم إلى رابطة المذيعين في ولاية نورث كارولينا عام 2004 [ 44 ] وقاعة مشاهير الرياضة في ولاية نورث كارولينا في 19 مايو 2005. [ 45 ]
أُنشئت في عام ٢٠٠٥ كرسي أستاذية مُموّل باسم دورهام، وهو صندوق وودي دورهام للأستاذية المتميزة. وقد أُنشئ هذا الكرسي لاستقطاب أعضاء هيئة تدريس جدد ومؤهلين لقسم الاتصالات بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. [ ٤٦ ] حصل دورهام على جائزة كورت غودي الإعلامية لإسهاماته في كرة السلة خلال حفل تكريمه في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة في سبتمبر ٢٠١٥. [ ٣٩ ] أُقيم حفل تكريم لدورهام بمناسبة حصوله على جائزة كورت غودي الإعلامية في مركز سميث في ١٧ فبراير ٢٠١٦، خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كرة السلة للرجال بين جامعتي ديوك ونورث كارولينا في تشابل هيل . [ ٤٧ ]
حصل دورهام على لقب "كنز المدينة"، وهي جائزة تُمنح للمواطنين المتميزين في تشابل هيل وكارابورو بولاية كارولاينا الشمالية ، من قبل جمعية تشابل هيل التاريخية، وذلك لجهوده في جمع التبرعات في جميع أنحاء مدينة تشابل هيل. [ 48 ] [ 49 ]
انتُخب دورهام لعضوية قاعة مشاهير الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية في 16 يناير 2018. [ 50 ] وقد تم تكريمه رسميًا في القاعة خلال حفل توزيع جوائز الرابطة التاسع والخمسين الذي أقيم في 25 يونيو 2018 في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية . يُعد دورهام واحدًا من اثنين فقط من معلقي المباريات الذين تم تكريمهم في قاعة مشاهير الرابطة؛ والآخر هو لاري مونسون . [ 51 ] وصرح ويس دورهام ، الذي تسلم جائزة قاعة المشاهير نيابةً عن دورهام، لصحيفة وينستون-سالم جورنال عن تأسيس جائزة وودي دورهام لصوت الجامعات، والتي قُدمت أيضًا خلال حفل توزيع الجوائز. تأسست هذه الجائزة من قِبل الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية، وجامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل، وشركة ليرفيلد سبورتس، وتُمنح تكريمًا لمذيعي الجامعات. [ 52 ]
الحياة الشخصية
تزوج دورهام من جين بعد تخرجه من جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل عام 1963.
انخرط دورهام وجين في العديد من الأعمال الخيرية في منطقة تشابل هيل بعد عودتهما إليها عام ١٩٨٤. وكان دورهام فخورًا جدًا بعمله مع دار رونالد ماكدونالد في تشابل هيل؛ إذ ساهمت جهوده في جمع التبرعات في بناء الدار وتوسيعها. [ ٧ ] كما شارك في فرع شرق ولاية كارولاينا الشمالية للجمعية الوطنية للتصلب المتعدد . [ ١ ]
تم تشخيص إصابة دورهام بالحبسة الكلامية التقدمية الأولية في يناير 2016. [ 25 ] وفي يونيو 2016، كتب دورهام رسالة نُشرت على موقع GoHeels.com، أعلن فيها اعتزاله الخطابة العامة. [ 53 ]
ويس دورهام، الابن الأكبر لوالده ، هو المعلق الإذاعي السابق لمباريات فريق جورجيا تك، المنافس في مؤتمر ACC ، والمعلق الإذاعي الحالي لمباريات فريق أتلانتا فالكونز . [ 1 ] أما ابنه الأصغر، تايلور، فهو المعلق الحالي لمباريات فريق إيلون فينيكس . [ 25 ]
موت
توفي دورهام في 7 مارس 2018، نتيجة مضاعفات الحبسة التقدمية الأولية. [ 2 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "نبذة عن اللاعب: وودي دورهام" . GoHeels.com . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٧ .
- 1 2 "وفاة وودي دورهام عن عمر يناهز 76 عامًا" . UNC.edu . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
- ↑ غراف، مايكل (1 مارس 2010). "نداء كارولينا" . ولايتنا . غرينسبورو، كارولاينا الشمالية . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
- ↑ «سيستضيف فريق إيزوثيرمال وودي دورهام» . كلية إيزوثيرمال المجتمعية . سبينديل، كارولاينا الشمالية. 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
- ↑ "تاريخ الفرع" . فاي مو ألفا سينفونيا ، ألفا رو، جامعة نورث كارولينا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
- 1 2 3 4 دورهام، وودي ؛ لوكاس، آدم (2012). وودي دورهام: صوت كارولاينا الشمالية . وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية: جون إف. بلير. ISBN 978-0895875778.
- 1 2 "وودي دورهام" (ملف PDF) . جمعية تشابل هيل التاريخية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية. 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ «وصفهم فم الجنوب كما يراهم هو وحده» . مجلة خريجي كارولينا . تشابل هيل، كارولينا الشمالية. 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
- ↑ جامعة نورث كارولينا ... الكتاب الأزرق لكرة القدم للصحافة والإذاعة . تشابل هيل، نورث كارولينا: جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 1971.
- ↑ كتاب جامعة نورث كارولينا لكرة السلة . تشابل هيل، نورث كارولينا: جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 1971.
- ١ ٢ ٣ "وودي دورهام يطل على أثير إذاعة WNCW" . كلية إيزوثيرمال المجتمعية . سبينديل، كارولاينا الشمالية. ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ كرة القدم الأمريكية في كارولينا . تشابل هيل، كارولينا الشمالية: جامعة كارولينا الشمالية في تشابل هيل . 1985. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- ↑ كتاب جامعة نورث كارولينا لكرة السلة . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 1984. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- ↑ كرة القدم الأمريكية في كارولينا . تشابل هيل، كارولينا الشمالية: جامعة كارولينا الشمالية في تشابل هيل . 1992. ص 207. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ كتاب جامعة نورث كارولينا لكرة السلة . تشابل هيل، نورث كارولينا: جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 1992. ص 158. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- ↑ كرة القدم الأمريكية في كارولينا . تشابل هيل، كارولينا الشمالية: جامعة كارولينا الشمالية في تشابل هيل . 1993. ص 222. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ كتاب جامعة نورث كارولينا لكرة السلة . تشابل هيل، نورث كارولينا: جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 1993. ص 42. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- 1 2 تشانسكي، آرت (2015). 100 شيء يجب على مشجعي نورث كارولينا معرفتها وفعلها قبل وفاتهم . شيكاغو: كتب تريومف.
- ↑ تشانسكي، آرت (20 يونيو 2012). "الموقع الذي عرف النتيجة" . WCHL (AM) . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
- ↑ «إعادة إطلاق الموقع الرياضي الرسمي لجامعة نورث كارولينا TarHeelBlue.com» . GoHeels.com . تشابل هيل، نورث كارولينا: جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 7 يناير 2000. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2017 .
- ↑ "وودي دورهام يعتزل التعليق على مباريات فريق تار هيلز" . GoHeels.com . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . 19 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2017 .
- ↑ أماتو، نيل (11 نوفمبر 2011). "حلم إذاعي تحقق" . GoHeels.com . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
- ↑ تشانسكي، آرت (1 يوليو 2011). "يمكنك مناداته جونز" . WCHL (AM) . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
- 1 2 "ذكريات وودي دورهام المفضلة لدى المعجبين" . GoHeels.com . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
- 1 2 3 كارتر، أندرو (9 مارس 2017). "معركة وودي الهادئة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
- ↑ بلاك، جيمي؛ فاولر، سكوت (2006). حكايات جيمي بلاك من فريق كارولينا الشمالية . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية المحدودة. ص 7.
- ↑ براون، داني (1983). موسلي، بيتي (محررة). "رياضة كارولينا، تقليد من التميز" . مؤرخ تار هيل جونيور . 22 (2). رالي، كارولاينا الشمالية: جمعية مؤرخي تار هيل جونيور: 15. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ هيلارد، جاك؛ فليتشر، ستيفن (29 مارس 2012). "جنون مارس: بطولتان لا تُنسى (الجزء الثاني)" . نظرة إلى هيو . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
- ↑ "استراحة مع النتيجة: 40 عامًا وانتهى الأمر بالنسبة لدورهام" . مجلة خريجي كارولينا . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية. جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
- ↑ نورثام، ران (12 أغسطس 2012). "معلق فريق تار هيلز يُصدر كتابًا طال انتظاره" . WCHL (AM) . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ "الفائزون لعام 2013" . جمعية مؤرخي ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ "كارولينا: المجلة، 29 أكتوبر" . GoHeels.com . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ كتاب جامعة نورث كارولينا لكرة السلة . تشابل هيل، نورث كارولينا: جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 1994. ص 52. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2003 .
- ↑ "جمعية خريجي جامعة كارولينا تكرم خريجيها بمنحهم ميداليات الخدمة المتميزة" . مجلة كارولينا لخريجي الجامعة (يوليو/أغسطس). تشابل هيل، كارولينا الشمالية: جامعة كارولينا الشمالية في تشابل هيل : 34. 2005. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2017 .
- ↑ «مجلس الأمناء يكرم أربعة أشخاص بجائزة ويليام ر. ديفي» . خدمة أخبار جامعة نورث كارولينا . تشابل هيل، نورث كارولينا: جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 15 نوفمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2017 .
- ↑ كرة القدم الأمريكية في كارولينا . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . 2010. ص 174. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
- ↑ "فعاليات في مقاطعة ألامانس، كارولاينا الشمالية" . VisitAlamance.com . مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة ألامانس/برلينجتون، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
- 1 2 "وودي دورهام سيحصل على جائزة NFF Schenkel" . GoHeels.com . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
- 1 2 "وودي دورهام يفوز بجائزة غودي" (بيان صحفي). تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
- ↑ "تكريم بيمر ودورهام في مباراة O&W" . UTSports.com . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
- ↑ دورهام، ويس [@WesDurham] (22 أبريل 2017). "شكرًا لنادي نوكس لكرة القدم @knoxqbclub وفرع شرق تينيسي التابع لشبكة كرة القدم الوطنية @NFFNetwork لتكريم والدي بجائزة ليندسي نيلسون هذا الصباح في نوكسفيل" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ↑ "جوائز الولايات - كارولاينا الشمالية" . الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية . الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
- ↑ "وودي دورهام" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
- ↑ «وودي دورهام سيُضم إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات» . GoHeels.com . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . 3 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
- ↑ بيس، لي. "وودي دورهام 2005" . قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
- ↑ «صندوق وودي دورهام للأستاذية المتميزة» . كلية الآداب والعلوم . كلية الآداب والعلوم بجامعة نورث كارولينا. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
- ↑ فريق كرة السلة للرجال بجامعة نورث كارولينا: تكريم وودي دورهام في مركز سميث بجائزة غودي . تشابل هيل، نورث كارولينا: قسم ألعاب القوى بجامعة نورث كارولينا. ١٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ لوغران، روزي (7 نوفمبر 2016). "9 من سكان تشابل هيل وكارابورو يُطلق عليهم لقب "كنوز المدينة"" صحيفة ذا ديلي تار هيل . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017. "
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ «انتخاب وودي دورهام لعضوية قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للموسيقى والدراما» . GoHeels.com . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل. 16 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2018 .
- ↑ مودي، آرون (26 يونيو 2018). "ثلاثية لوودي دورهام من جامعة نورث كارولينا مع دخوله قاعة مشاهير الإعلام الرياضي الوطني" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
- ↑ ديل، جون (26 يونيو 2018). "وودي دورهام ينضم إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية لوسائل الإعلام الرياضية" . الموقع: رالي، كارولاينا الشمالية . غرينسبورو، كارولاينا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2018 .
- ↑ دورهام، وودي (1 يونيو 2016). "رسالة مفتوحة من وودي دورهام" . GoHeels.com . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
- مواليد عام 1941
- وفيات عام 2018
- معلقو فريق كرة السلة للرجال في جامعة نورث كارولينا تار هيلز
- معلقو فريق كرة القدم الأمريكية "تار هيلز" من ولاية كارولينا الشمالية
- صحفيون رياضيون أمريكيون
- معلقي مباريات كرة القدم الجامعية
- معلقو الرياضة الإذاعيون الأمريكيون
- خريجو جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل
- الوفيات الناجمة عن الخرف في ولاية كارولاينا الشمالية
- الوفيات الناجمة عن الحبسة التقدمية الأولية
- سكان مدينة ميبان بولاية كارولاينا الشمالية
- سكان ألبيمارل، كارولاينا الشمالية
