متحف مزرعة عائلة وركمان وتيمبل

متحف منزل عائلة وركمان وتيمبل هو متحف منزل تاريخي يقع في 15415 طريق دون جوليان الشرقي في مدينة إندستري، كاليفورنيا ، ويضم المنازل والمقبرة الخاصة التي كانت ملكًا لعائلة وركمان-تيمبل .

وُلد ويليام وركمان ( 1799-1876 ) في إنجلترا، وهاجر إلى الولايات المتحدة في شبابه مع شقيقه الأكبر ديفيد. ذهب إلى تاوس، حيث تزوج وعمل لبعض الوقت. ثم اتجه غربًا إلى وادي سان غابرييل عام 1841، الذي كان آنذاك جزءًا من كاليفورنيا العليا في جمهورية المكسيك.

اشترى ويليام جزءًا من مزرعة رانشو لا بوينتي وبنى منزلًا من الطوب اللبن عام ١٨٤٢. ^{[ ٢ ]} وتم توسيعه على مر السنين، وبحلول عام ١٨٧٠، أُعيد تصميمه بإضافة أجنحة من الطوب وطابق ثانٍ، فضلًا عن تفاصيل زخرفية خارجية رائعة. ويُقال إن هذا التجديد صممه أول مهندس معماري مُدرَّب في لوس أنجلوس، عزرا ف. كيسور ، مصمم فندق بيكو هاوس القائم، وكاتدرائية سانت فيبيانا ، ومنزل بيري، وجميعها في لوس أنجلوس. لكن لا توجد وثائق معروفة تُثبت عمل كيسور في المبنى. أُدرج منزل وركمان أدوبي في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في ٢٠ نوفمبر ١٩٧٤. ^{[ ١ ]} وأُضيف إلى سجل ولاية كاليفورنيا للمعالم التاريخية، رقم ٨٧٤، ^{[ ٢ ]} بالتزامن مع مقبرة عائلة "إل كامبو سانتو" الموجودة في الموقع. تم وضع علامة تاريخية في الموقع في 5 نوفمبر 1976، ^{[ 2 ]} الذكرى 135 لوصول عائلة وركمان إلى المنطقة.

يبلغ طول الهيكل العام للمنزل، بما في ذلك الشرفات الكبيرة في الجهتين الشمالية والجنوبية، 19 قدمًا وعرضه 72 قدمًا. يضم الطابق الأرضي ثماني غرف، بينما يضم الطابق الثاني ثلاث غرف مُجهزة (مع ثلاث غرف أخرى أُضيفت على ما يبدو في أواخر القرن التاسع عشر). خضع المنزل لتغييرات جذرية على مر السنين، لا سيما عندما استُخدم كفصول دراسية في مدرسة عسكرية من عام 1930 إلى عام 1935. ثم استُخدم لاحقًا كمسكن، ثم كمكاتب وسكن للممرضات في مصحة "إل إنكانتو" من عام 1940 إلى عام 1963. بعد ذلك، اشترت مدينة إندستري المنزل والمقبرة. فُقدت العديد من التفاصيل الأصلية منذ زمن طويل، لكن لا تزال بعض العناصر التاريخية باقية، مثل الدرج الداخلي الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1870، ومدفأتين رخاميتين تعملان بالفحم من الفترة نفسها، ولوحة زخرفية على السقف من تلك الحقبة. اقتصرت جهود الترميم التي بُذلت في أواخر سبعينيات القرن العشرين على الجزء الخارجي من المبنى. أُعيد بناء الجدار الشرقي بالكامل، لأنه كان في معظمه من الطوب اللبن وانهار أثناء العمل في عام 1977.

يضم متحف هومستيد أيضًا "لا كاسا نويفا" - وهو مثال رائع على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية ، والذي بنته عائلة تمبل بين عامي 1922 و1927. وقد صممت شركة ووكر وإيزن المعمارية الشهيرة في لوس أنجلوس التصميم الأصلي للعائلة، على الرغم من أنه في عام 1924، تم التعاقد مع المهندس المعماري روي سيلدن برايس المقيم في بيفرلي هيلز لإعادة تصميمه. ^{[ 3 ]} 

شُيّد المبنى في معظمه من طوب اللبن المصنوع يدويًا على يد حرفيين بقيادة بابلو أورزوا من غوادالاخارا، خاليسكو ، بينما كان المقاول المشرف سيلفستر كوك من ويتير. يضم المنزل (الذي تبلغ مساحته 9000 قدم مربع، بالإضافة إلى 2000 قدم مربع (190 مترًا ^مربعًا ) من مساحة السكن التي بُنيت عام 1930 لمدرسة عسكرية تستخدم المنزل) ستة وعشرين غرفة، بما في ذلك تسع غرف نوم، وستة حمامات، وصالون حلاقة، ووحدة تبريد كهربائية تجارية، وقبوًا يحتوي على قبو بنك يعود إلى أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر للتخزين، بالإضافة إلى ميزات بارزة أخرى مثل التصاميم المرسومة يدويًا على النوافذ، فضلاً عن استخدام الزجاج الملون النابض بالحياة في تلك الفترة. كما يتميز المنزل بوجود تمثال للعذراء والطفل، ولكن ليس بوجه تقليدي، بل بوجه أكثر حداثة. وضع المكياج، وتغيير ملامح الوجه، وما إلى ذلك. سكنت عائلة تمبل المنزل لمدة عامين كاملين فقط (1928 و1929) كمبنى مكتمل تمامًا، ثم تم تأجيره إلى لورانس لويس، الذي كان مديرًا لأكاديمية راينفورد العسكرية للبنين (التي أصبحت فيما بعد جولدن ستيت)، والتي انتقلت من ريدوندو بيتش وعملت في مزرعة مساحتها 92 فدانًا (370,000 متر ^مربع ) من عام 1930 إلى عام 1935. ثم امتلك بنك كاليفورنيا المنزل والعقار وشغلهما حراس حتى اشتراهما هاري ولويس براون في أكتوبر 1940، وهما مالكا مصح إل إنكانتو الذي نُقل إلى الموقع من مونروفيا.  

تم ترميم المنزل في السنوات اللاحقة، وافتتح كجزء من متحف وركمان وتيمبل فاميلي هومستيد في مايو 1981. وبينما كان معظم المنزل سليماً، فقد تم إجراء بعض عمليات إعادة البناء، وتم تأثيث المنزل بالكامل تقريباً بقطع أثاث من تلك الفترة، على الرغم من أن بعض الأثاث والتحف العائلية الأصلية قد تبرع بها أحفاد تيمبل.

أُنشئت مقبرة العائلة، إل كامبو سانتو ، في خمسينيات القرن التاسع عشر. وأقدم تاريخ موثق لها هو دفن ديفيد ، الشقيق الأكبر للمؤسس ويليام وركمان ، في نوفمبر 1855. بعد عام، أقام الفنان هنري ميلر، الذي كان يجوب كاليفورنيا لزيارة ورسم البعثات الكاثوليكية الرومانية التي تعود إلى الحقبة الإسبانية والمكسيكية، في منزل وركمان، وأعدّ رسومات تخطيطية لكنيسة كان وركمان يفكر في بنائها. في 30 مايو 1857، وُضع حجر الأساس لكنيسة القديس نيكولاس (التي سُميت تكريمًا لزوجة وركمان، نيكولاسا أوريستي دي فالنسيا) وباركها الأسقف ثاديوس أمات . اكتمل بناء الكنيسة ذات الطراز القوطي الجديد، والتي بلغ قياسها 24 × 48 قدمًا، وتميزت بأسقف مذهبة ونوافذ زجاجية ملونة، بحلول أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. استُخدمت المقبرة حصريًا كمقبرة خاصة لأفراد عائلتي وركمان وتيمبل وأصدقائهم. ^{[ 4 ]} وكانت الصلوات تُقام بانتظام في الكنيسة، ويفترض أنها كانت تُقام بواسطة كاهن زائر من بعثة سان غابرييل .

بعد أن تقلصت مساحة العقار من 24,000 إلى 75 فدانًا (300,000 متر ^مربع ) إثر إفلاس بنك العائلة عام 1876، ثم فقدت العائلة ملكيتها عام 1900، قيل إن الكنيسة الصغيرة احترقت وسُوّيت بالأرض، كما هُدمت ثلاثة من جدرانها الأصلية المبنية من الطوب. أُزيلت العديد من شواهد القبور ودُنس الموقع. أوقفت دعوى قضائية رفعها والتر تمبل، حفيد وركمان، عام 1907 عملية الهدم، لكن المقبرة ظلت مهملة لعقد من الزمان حتى اشترى تمبل، الذي ازداد ثراءً بفضل عائدات النفط من مزرعته في مونتيبيلو، المزرعة والمقبرة. في الفترة من 1919 إلى 1921، كانت أولى أولويات تمبل في المزرعة هي تجديد إل كامبو سانتو وبناء ضريح، صممه المكتب المعماري غارستانغ وريا، في موقع الكنيسة الصغيرة. ^{[ 5 ]} أُعيد افتتاح المقبرة في أبريل 1921، حيث وُضعت رفات آخر حاكم لولاية كاليفورنيا العليا ، بيو بيكو ، وزوجته إغناسيا ألفارادو، في الضريح. ^{[ 4 ]} كما تضم ​​المقبرة رفات عائلات رائدة أخرى. وقد صُنفت مقبرة عائلة ووركمان كمعلم تاريخي في كاليفورنيا برقم 874. ^{[ 1 ] [ 4 ]} 

ظلت المقبرة قيد الاستخدام خلال فترة سكن عائلة تمبل فيها في عشرينيات القرن الماضي، وخلال فترة سكن عائلة براون فيها من عام ١٩٤٠ إلى عام ١٩٨١. وفي السنوات الأخيرة، دُفن فيها ثلاثة أشخاص. نُقل جثمان والتر ب. تمبل إلى الموقع عام ٢٠٠٢ من مقبرة سان غابرييل، حيث دُفن عام ١٩٣٨، بعد أن رفض مالك المقبرة، بنك كاليفورنيا، طلب عائلة تمبل بدفنه هناك. ودُفن ابن تمبل، والتر الابن، آخر أفراد العائلة الذين سكنوا في المنزل، وزوجة ابنه، نيلي ديدييه، في المقبرة عام ١٩٩٨. حُجز مكان لابنتهما، وبعد ذلك ستتوقف المقبرة عن الاستخدام. ^{[ ٦ ]}

يُدار المتحف، الذي افتُتح في الأول من مايو عام ١٩٨١، من قِبل مدينة إندستري، وتتولى إدارته شركة "هيستوريكال ريسورسز" المملوكة لمدير المتحف بول ر. سبيتزيري. تُتاح جولات سياحية بصحبة مرشدين في منزل وركمان، المعروف باسم "لا كاسا نويفا" ، ومقبرة إل كامبو سانتو في متحف هومستيد، كل ساعة من الساعة الواحدة ظهرًا حتى الرابعة عصرًا من الأربعاء إلى الأحد، باستثناء أيام العطلات الرسمية. كما يُنظم المتحف برنامجًا حافلًا بالمهرجانات، وجولات تاريخية حية في عطلات نهاية الأسبوع، وجولات خلف الكواليس، وورش عمل، وفعاليات أخرى على مدار العام. ^{[ ٧ ]}

تقول علامة المعالم التاريخية في كاليفورنيا الموجودة في الموقع: ^{[ 8 ]}

• رقم 874: منزل ومقبرة عائلة وركمان - نظم ويليام وركمان وجون رولاند أول قافلة عربات للمستوطنين الشرقيين الدائمين، والتي وصلت إلى جنوب كاليفورنيا في 5 نوفمبر 1841. امتلكا معًا مزرعة لا بوينتي رانشو التي تبلغ مساحتها 48,790 فدانًا وقاما بتطويرها. بدأ وركمان بناء هذا المنزل الطيني عام 1842 وأعاد تصميمه عام 1872 ليُشبه قصرًا في موطنه إنجلترا. كما أسس "إل كامبو سانتو"، أقدم مقبرة عائلية خاصة معروفة في هذه المنطقة، عام 1850، وقد بُني هذا الضريح الكلاسيكي اليوناني المصغر عام 1919 على يد حفيده والتر ب. تمبل.

• 
  قصر المعبد
• 
  مدخل لا كاسا نويفا
• 
  "الخيمة" في لا كاسا نويفا

• الموقع الرسمي
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم CA-2736، " منزل وركمان، متحف منزل عائلة وركمان وتيمبل، 15415 طريق دون جوليان الشرقي، إندستري، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا "، 52 صورة، 3 صفحات شرح للصور