عائلة وركمان-تمبل

وُلد ويليام (دون جوليان) وركمان (15 يناير 1802 - 17 مايو 1876) في تمبل سويربي، ويستمورلاند ، التي تُعرف الآن باسم كمبريا ، إنجلترا، لوالديه توماس وركمان (1763-1843) ونانسي هوك (1771-1830). عندما كان ويليام في الحادية عشرة من عمره، ورث والده منزلًا فخمًا وعقارات في كليفتون المجاورة من عم وعمة لم يرزقا بأطفال، فانتقلت عائلته إلى هناك. في عام 1814، خصص آل وركمان مبالغ نقدية لأبنائهم الثلاثة، فاستخدم الابن الأكبر، ديفيد وركمان ، نصف أمواله للهجرة إلى أمريكا عام 1817. استقر ديفيد في بلدة فرانكلين الجديدة بولاية ميسوري ، التي تُعتبر أقصى غرب البلاد، عام 1819. هناك افتتح متجرًا لبيع السروج، ثم عاد إلى إنجلترا بعد ثلاث سنوات لاسترداد ما تبقى من ميراثه. وفي هذه العملية، أقنع ديفيد ويليام بالانضمام إليه، وأبحر الأخوان من ليفربول ووصلا إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا في سبتمبر 1822.

أقام ويليام وركمان في فرانكلين لمدة ثلاث سنوات، حيث عمل لدى أخيه، قبل أن ينضم إلى قافلة مبكرة على درب سانتا فيه ، الذي افتُتح في فرانكلين بولاية ميسوري عام ١٨٢١. سافر إلى سانتا فيه دي نويفو مكسيكو - إسبانيا الجديدة - في ربيع عام ١٨٢٥. استقر في تاوس حيث عمل في صيد الفراء، وافتتح متجرًا، وبالشراكة مع الأمريكي جون أ. رولاند ، قام بتصنيع المشروبات الكحولية. كانت تاوس وجهةً مفضلةً لتجار الفراء الذين كانوا يقضون الشتاء في المدينة ويستمتعون بمشروباتهم بعد أشهر قضوها في المناطق النائية.

في سبتمبر من ذلك العام، غادرت مجموعة تضم نحو خمسة وستين عضواً، من بينهم أمريكيون وأوروبيون وسكان من نيو مكسيكو، ولاية نيو مكسيكو وسلكت درب الإسبان القديم إلى قرية لوس أنجلوس . واكتملت الرحلة التي امتدت لمسافة 1900 كيلومتر (1200 ميل) بحلول أواخر الخريف، عندما قدم جون رولاند رسالة توصية من القنصل الأمريكي في نيو مكسيكو وقائمة بأسماء أعضاء البعثة إلى السلطات في لوس أنجلوس. 

لطالما اعتُبرت قافلة وركمان-رولاند ^{[ 2 ]} أول قافلة عربات أمريكية تصل إلى لوس أنجلوس. لكن في الواقع، لم تتمكن القافلة من استخدام العربات بسبب صعوبة طريق أولد سبانيش تريل، كما لم يكن أعضاؤها أمريكيين بالكامل. ^{[ 3 ]} خلد وركمان ذكرى وصوله إلى جنوب كاليفورنيا بلوحة زجاجية (لا تزال بحوزة عائلته) تُؤرخ وصوله إلى اليابسة في 5 نوفمبر 1841، ^{[ 4 ]} وهو يوم عطلة وطنية بريطانية تُسمى يوم جاي فوكس .

شهدت منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر فترة مضطربة نتيجة لتزامن عمليتين عسكريتين: الصراع بين سكان كاليفورنيا الأصليين والقادة المكسيكيين المعينين من خارج الولاية، واحتلال الولايات المتحدة والمهاجرين لكاليفورنيا وضمها إليها عقب انتصارها في الحرب المكسيكية الأمريكية. في أوائل عام ١٨٤٥، عُيّن ويليام وركمان قائدًا لمجموعة من الأمريكيين والأوروبيين الذين خدموا مع الحاكم بيو بيكو في مواجهته مع الحاكم المعين مانويل ميشيلتورينا في معركة ممر كاهوينغا، شمال غرب لوس أنجلوس، خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . ورغم أن المعركة التي تلت ذلك اقتصرت على تبادل محدود لإطلاق النار ودون وقوع إصابات، إلا أن وركمان، ونائبه جون رولاند، وبنيامين ديفيس ويلسون ، وجيمس ماكينلي من جانب بيكو، توصلوا إلى خيار الاستسلام مع الأمريكيين والأوروبيين من جانب ميشيلتورينا. وسُمح للحاكم المكسيكي السابق بمغادرة كاليفورنيا بحرًا.

تولى بيكو منصب حاكم كاليفورنيا العليا، ونقل عاصمة الولاية من مونتيري إلى لوس أنجلوس. إلى جانب خطته لنقل مركز الجمارك إلى خليج سان بيدرو ، من بين أمور أخرى، أثار هذا الأمر حفيظة خوسيه كاسترو الشمالي، فدفعه إلى تحدي سلطة بيكو. عُيّن وركمان لقيادة الدفاع عن لوس أنجلوس ضد أي توغل محتمل لقوات كاسترو. وفي الوقت نفسه، علم أن جيش الولايات المتحدة كان على أهبة الاستعداد لغزو كاليفورنيا العليا في إطار الحرب المكسيكية الأمريكية.

لعب ويليام وركمان دورًا هامًا في الأحداث اللاحقة خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . في أواخر صيف عام 1846، أُلقي القبض على مجموعة من الأمريكيين، من بينهم بنجامين د. ويلسون ورولاند، في منزل إسحاق ويليامز في مزرعة سانتا آنا ديل تشينو . عمل وركمان مع إغناسيو بالوماريس، صاحب مزرعة مجاورة، على تحرير الأسرى الذين كانوا محتجزين في باريدون بلانكو (التي عُرفت لاحقًا باسم بويل هايتس). بعد أن نجح سكان كاليفورنيا الأصليون ، خلال حصار لوس أنجلوس ، في طرد القوات الأمريكية التي تُركت لحراسة المدينة بعد احتلالها الأولي، قاد العميد البحري روبرت ف. ستوكتون غزوًا أمريكيًا آخر. التقى وركمان بستوكتون في بعثة سان خوان كابيسترانو بعد رأس السنة الميلادية مباشرة عام 1847، ورتب عفوًا عامًا لجميع سكان كاليفورنيا الذين سيقاومون استعادة الأمريكيين للوس أنجلوس.

عندما دارت رحى المعركة الأخيرة في الحرب على أرض كاليفورنيا في وادي سان فرناندو بممر كاهوينغا في 9 يناير 1845، رفع وركمان واثنان آخران راية الهدنة في صباح اليوم التالي في كامبو دي كاهوينغا . والجدير بالذكر أن المجلس التشريعي لكاليفورنيا العليا أمر الحاكم بيو بيكو بالتوجه إلى المكسيك (مقرها مدينة مكسيكو) وطلب المساعدة. وعندما عاد بيكو إلى لوس أنجلوس عام 1848، أمضى بعض الوقت في منزل وركمان. ولما رفض الحاكم السابق المثول أمام جوناثان د. ستيفنسون ، القائد العسكري الأمريكي في لوس أنجلوس، ثار ستيفنسون غضبًا متهمًا وركمان بالتواطؤ في هذا التحدي، قائلاً إنه "كان دائمًا معاديًا للقضية الأمريكية". كما حامت الشكوك في نفوس الجيش الأمريكي حول دوافع هوغو ريد ، صاحب مزرعة ومالك أراضٍ كبير ، والذي استقر في كاليفورنيا بعد هجرته من اسكتلندا .

قبل تسعة أيام من تصديق الكونغرس المكسيكي على معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، اكتشف جيمس دبليو مارشال الذهب في مطحنة سوتر في 24 يناير 1848. وقد جلبت حمى الذهب في كاليفورنيا ثروة طائلة لوركمان، الذي كانت أنشطته التجارية في مجال الجلود والشحوم مع تربية الماشية ضئيلة مقارنة بالحاجة إلى لحوم البقر الطازجة وغيرها من الإمدادات في مناطق الذهب. سمحت الثروة التي جناها وركمان بتوسيع مشاريعه في تربية الماشية، وتكبير منزله، وبناء مقبرة وكنيسة على أرضه، وشراء عقارات .

كانت إحدى هذه الاستحواذات في عام 1850 عندما قام وركمان، الذي كان قد أقرض المال للمستفيدة كاسيلدا سوتو دي لوبو، بالحجز على مزرعة رانشو لا ميرسيد . ومنح العقار لرئيس عمال مزرعته، خوان ماتياس سانشيز ، وابنته مارغريتا، وزوجها فرانسيسكو ب. تمبل . لاحقًا ، استحوذ وركمان، مع صهره فرانسيسكو ب. تمبل وخوان سانشيز، على مزارع مجاورة، بما في ذلك رانشو بوتريرو غراندي ، ورانشو بوتريرو دي فيليبي لوغو ، ورانشو بوتريرو تشيكو، في المنطقة المعروفة عمومًا باسم ميسيون فييخا أو البعثة القديمة، حول الموقع الأول لبعثة سان غابرييل في ويتير ناروز . لاحقًا ، امتلك وركمان مصالح في ما يُعرف اليوم ببيفرلي هيلز وغلينديل . كما كان له حق في منطقة ليتل كانيون بالقرب من رانشو كوكامونغا وممر كاجون .

بحلول عام ١٨٦١، كان وركمان منخرطًا بشكل أساسي في تربية الماشية، حيث كان يمتلك ٣٠٠٠ رأس من الأبقار و٦٠٠ حصان. كما كان يمتلك كرمًا مساحته عشرة أفدنة وأشجار فاكهة (تفاح، تين، خوخ، إجاص، ورمان). وكانت حديقته المزخرفة التي تبلغ مساحتها حوالي ٩٠ قدمًا مربعًا في الجزء الخلفي من المنزل مليئة بالفاكهة الاستوائية والزهور. وكان يجري بناء الكنيسة الصغيرة باستخدام الطوب المصنوع في الموقع. ^{[ ٥ ]} وقد زوّد وركمان الحكومة الأمريكية بالخيول خلال الحرب الأهلية. وعلى الرغم من أن صناعة الماشية تأثرت سلبًا بتراجع حمى الذهب وتضررت بشدة من استيراد سلالات أفضل من تكساس، إلا أن الكوارث البيئية قضت عليها كركيزة أساسية للاقتصاد الإقليمي. فقد تسببت كارثتا الفيضان في الفترة ١٨٦١-١٨٦٢ والجفاف من ١٨٦٢ إلى ١٨٦٥ في خسارة أعداد كبيرة من الماشية. ولحسن حظ وركمان، وجد صديقه، ويليام وولفسكيل ، الماء والعشب في صحراء موهافي ، في منطقة وادي أبل الحالية . دعا وركمان وجون رولاند لإرسال قطعانهم إلى هناك. وحتى بعد أن خسر وركمان 25% من قطيعه، ظل يحتفظ بسجل يضم آلاف الرؤوس حتى سبعينيات القرن التاسع عشر.

مع ذلك، بعد عام 1865، سارع إلى توسيع وتنويع إنتاجه الزراعي. كان يزرع العنب منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، وبنى ثلاثة مبانٍ من الطوب لصناعة النبيذ وتخزينه. كان يمتلك نحو 60 ألف شجرة عنب على مساحة تقارب 100 فدان (0.40 كيلومتر ^مربع ) من مزارع الكروم . كما كان يمتلك 5000 فدان (20 كيلومتر ^مربع ) من القمح في "مزرعة حقول القمح" شمال منزله، وبنى طاحونة حبوب بالقرب من نهر سان غابرييل . خلال الحرب الأهلية، نجح في تجربة زراعة القطن، في الوقت الذي كانت فيه الولايات الجنوبية تخسر محاصيلها وحصتها السوقية. ولأنه وجد صعوبة بالغة في نقل المحاصيل إلى الأسواق الشرقية، تخلى عن هذه الزراعة.  

بحلول عام 1870، كانت لوس أنجلوس تشهد نموًا سريعًا، فانضم وركمان إلى صهره الطموح، فرانسيس بليني فيسك تمبل، في الساحة التجارية الناشئة للمدينة. استثمر الرجلان في تقسيمات عقارية، أبرزها: ليك فينيارد في ألهامبرا الحالية ، وسان مارينو في تلال سان رافائيل ؛ وسينتينيلا بالقرب من منطقة سينتينيلا أدوبي في رانشو أغواخي دي لا سينتينيلا - رانشو سوسال ريدوندو ، في منطقة مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) الحالية ؛ بالإضافة إلى بعض أوائل المضاربين على النفط في جبال سانتا سوزانا بالقرب من سانتا كلاريتا الحالية ، وغيرها.

استثمر الرجلان أيضًا في خطوط السكك الحديدية المبكرة ، مثل مشروع خط سكة حديد لوس أنجلوس وإنديبندنس من سانتا مونيكا إلى مدينة بانامينت ، ومناجم سلسلة جبال بانامينت . ولتمويل هذه المشاريع، تعاون الرجلان مع التاجر الشاب إساياس دبليو هيلمان ، وأسسا ثاني بنك في لوس أنجلوس: هيلمان، تمبل وشركاه (1868-1871). وعندما انفصل تمبل وهيلمان بسبب خلافات، وكان وركمان شريكًا صامتًا، أسس هيلمان بنك المزارعين والتجار مع الحاكم السابق ورائد المصارف في لوس أنجلوس، جون جي داوني ، بينما استقل تمبل ووركمان.

كان بنك تمبل ووركمان (1871-1876) يحظى بشعبية واسعة، ولكن لأسباب خاطئة في الغالب. فقد كانت سياسة الإقراض التي اتبعها تمبل متساهلة، وكان البنك يُدار بشكل سيئ من قبل رئيس أمناء الصندوق هنري إس. ليديارد. علاوة على ذلك، كانت استثمارات البنك في مجموعة واسعة من المشاريع تستنزف احتياطياته النقدية بشكل خطير، لا سيما بعد انهيار اقتصاد الولاية في أواخر أغسطس 1875، إثر حمى المضاربة على أسهم تعدين الفضة في كومستوك لود بمدينة فيرجينيا، نيفادا. عندما وصلت أنباء الانهيار في سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس عبر التلغراف، عمّ الذعر. ولعدم قدرة تمبل ووركمان على تلبية طلب العملاء على السيولة النقدية، علّق البنك أعماله لمدة ثلاثين يومًا، وكان في أمسّ الحاجة إلى ضخّ سيولة نقدية للبقاء مفتوحًا وتجنّب الإفلاس. بعد أكثر من ثلاثة أشهر، أعاد البنك فتح أبوابه أخيرًا بقرض من إلياس جيه. "لاكي" بالدوين ، وهو رأسمالي من سان فرانسيسكو كان قد تسبب في أزمة مدينة فيرجينيا ببيعه كميات هائلة من الأسهم، وكان يستثمر في العقارات بمنطقة لوس أنجلوس. كانت مطالب بالدوين للحصول على القرض شبه مستحيلة، لكن تمبل ووركمان وافقا على الرغم من ذلك. ومع اهتزاز الثقة في البنك بشكل لا رجعة فيه، سحب المودعون بهدوء جميع الأموال المقترضة من المؤسسة، وأُغلق بنك تمبل ووركمان في 13 يناير 1876.

كشف جرد شؤون البنك الذي أجراه المُصفّون عن كارثة إدارية مُطلقة. فرغم أن ثروة تيمبل ووركمان بلغت عدة ملايين من الدولارات، إلا أن معظمها كان مرتبطًا بأراضٍ مرهونة لبالدوين. وفي 17 مايو 1876، زار ريتشارد غارفي، وهو أيضًا شريك لبالدوين، وركمان الذي كان في حيرة من أمره بسبب أحداث لم يكن له يد في تشكيلها. وفي تلك الليلة، أقدم وركمان، وهو مريض، على الانتحار في منزله في مزرعته التي كان يعشقها. كان يبلغ من العمر 76 عامًا.

أدى موت وركمان إلى انهيار المجتمع بسبب الشلل الاقتصادي الذي ابتلي به المجتمع لبقية العقد وحتى العقد التالي، وانخفض عدد سكان المدينة والمقاطعة للمرة الوحيدة منذ عام 1865. وبصفته مصرفيًا فاشلاً، فإن وركمان غير معروف كثيرًا اليوم، على الرغم من أن منزله في متحف وركمان وتيمبل فاميلي هومستيد مفتوح للزيارة من قبل أولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن الحياة التي عاشها في منطقة لوس أنجلوس من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى سبعينيات القرن التاسع عشر.

كان والتر ب. تمبل (7 يونيو 1869 - 13 نوفمبر 1938) ، الابن العاشر لـ إف بي إف تمبل ومارجريتا وركمان، قد أعاد إحياء نفوذ عائلته في الشؤون الإقليمية من خلال النفط والعقارات والبناء والأعمال الخيرية في عشرينيات القرن الماضي. في عام 1903، تزوج والتر تمبل من لورينزا غونزاليس، وهي من عائلة كاليفورنية عريقة ، ولدت ونشأت على مقربة من منزل تمبل في مجتمع ميسيون فييخا (البعثة القديمة) في منطقة ويتير ناروز الحالية. أنجب الزوجان خمسة أطفال، بلغ أربعة منهم سن الرشد، وعاشت العائلة على قطعة أرض مساحتها 50 فدانًا (200,000 متر ^مربع ) ورثوها عن والدة والتر بعد وفاتها عام 1892. ومع ذلك، استحوذ تيمبل، بمساعدة صديقه القديم ميلتون كوفمان، على 60 فدانًا (240,000 متر ^مربع ) غربًا عند زاوية تلال مونتيبيلو، كانت ملكًا لوالده قبل إفلاس بنك تيمبل ووركمان عام 1876، وباع منزل تيمبل القديم. سكن آل تيمبل في منزل طيني بناه رافائيل باسي عام 1869، ومارسوا تربية الماشية والزراعة على ممتلكاتهم الجديدة، إلى أن اكتشف ابنهم الأكبر، توماس، النفط في ربيع عام 1914. وبعد تأجير الأرض لشركة ستاندرد أويل في كاليفورنيا، التي حفرت أول بئر منتجة في يونيو 1917، استفاد آل تيمبل من حوالي عشرين بئرًا حُفرت على مدى السنوات التالية، بما في ذلك عدد قليل من الآبار الغزيرة.  

تزوج خوسيه مانويل وركمان (10 فبراير 1833 - 13 مارس 1901)، ابن ويليام وركمان، من جوزفين بيلت (19 ديسمبر 1851 - 1 يوليو 1937)، وهي من مواليد ستوكتون، في يناير 1870 في سان فرانسيسكو . أنجب خوسيه وزوجته سبعة أطفال. أصبحت ابنتهما جوزفين وركمان ممثلة الأفلام الصامتة مونا داركفيذر (13 يناير 1883 - 3 سبتمبر 1977)، التي جسدت شخصيات نساء السكان الأصليين لأمريكا في الأفلام.

يقع متحف وركمان وتيمبل فاميلي هومستيد التاريخي ، المملوك والممول من قبل المدينة، في مدينة الصناعة ، على بعد ميل واحد شمال طريق بومونا السريع - SR-60 عند 15415 طريق دون جوليان الشرقي، غرب شارع هاسيندا مباشرة .

يحتوي على:

• منزل وركمان - مبني من الطوب اللبن ^{[ 6 ]}
• لا كاسا نويفا ^{[ 7 ]}
• إل كامبو سانتو ^{[ 8 ]}

تُقدّم جولات إرشادية مجانية للجمهور من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 1 ظهرًا حتى 4 عصرًا. وتُقام مهرجانات كبيرة، وجولات تاريخية حية في عطلات نهاية الأسبوع ، وفعاليات عامة أخرى على مدار العام. ^{[ 9 ] [ 10 ]}